Przysłowia Adygei. Przysłowia i powiedzenia Adyghe
Wąż siedzi w nierozpoczętym zadaniu
Jeśli weublam ble hes.
Mądry - radzi
Iushyr meupchIezhy.
Wilk nie jest straszny dla zaprzyjaźnionego stada
Iekhyogu zedezyshtemkIe tyguzhyri shynagop.
Jeśli jedna osoba oszuka cię trzy razy, jesteś głupi; jeśli trzy razy wpadniesz do tej samej dziury, jesteś ślepy.
A zy nebgyrem sche uigyaptsIeme to udel, a zy mashem sche uifeme to uneshhu.
Gość Adyghe siedzi [jakby] w twierdzy.
Adyge hakie torturaIe jest.
Kto ma inteligencję, ten jest wytrwały.
Akyl ziiem scheIag'e iI.
Powód to bogactwo, bogactwo to rosa.
Akylyr odszedł, bymyr oseps.
Rozum nie ma ceny, wiedza nie ma granic.
Akylyr uase iIep, gesenygem gune iIep.
Rozum jest drugą duszą człowieka.
Akylyr tsyfymkie yatIonoreps.
Mądry człowiek znajduje klucz do głupca.
AkylyshIom delemi bze kyfegoty.
To, czego nie znaleziono, nie jest dane.
Amygyotyre atyzhyyrep.
Człowiekowi, który sam nie był związany, nie daj się związać.
Amyphyg'e lIy zemyg'epkh.
Kto pierwszy umrze, zostanie pochowany jako pierwszy.
Małpa, bardziej małpa dahy.
Język dla serca jest przewodnikiem.
Itelmash gumy Bzegur.
Język jest jak wyciągnięty sztylet.
Bzegur se ihyig.
Język rządzi światem.
Bzem Dunair eIety.
Kto nie zna przeszłości, nie zrozumie wartości teraźniejszości.
BlackIyg'er zymyshIerem neperem uase fishIyshtep.
Umysł ponad bogactwem.
Były nahyi akyil.
Ten, który dużo mówi, jest lepszy od tego, który dużo robi.
Bądź zyIorem nahyi, bądź zyshI.
Jeśli żyjesz długo, lepiej dużo zobaczyć.
Bądź zygyeshIagye nahyi, bądź zylyegug.
To, co cieszy serce, jest dobre dla oczu.
Gum ikIaser nem shIodah.
Po namyśle porozmawiaj, rozejrzyj się i usiądź.
Guphysi psalae, ziplyhyi tysiąc.
Serce do serca znajduje sposób.
Gure gure lagyo zefirya.
Dobre słowo sprawi, że uniesiesz się jak na skrzydłach, a złe słowo sprawi, że upadniesz.
GushchyIe dahem oswojony kybguegakIe, gęstoIe Iayem uzekhegafe.
Kto nie ma mocnego słowa, ten nie ma prawdy.
Grubość zimowych tortur Iem shypkaag'e iIep.
Słowo rodzi słowo.
Zarośla zarośli keelfa.
Podróżny nie utknie w drodze.
GogurykIo gyogu tenerep.
Zły towarzysz podróży jest jak zła broń.
Guuse deire, shhonch deire.
Właściciel żelaznej fortecy potrzebuje żelaznej igły.
GuchI kaale ziIeri guchI maste shekIe.
Czego nie zebrałeś latem, nie znajdziesz zimą.
Gemafem umygairer, kIymafem bgyotyzhyshtep.
Traktuj głupca, a mądra osoba potraktuje ciebie.
Delem ebguukIu, Iushyr ezh kyobguukIosht.
Jest głupcem i gdy go o to nie pytają, opowiada o sobie.
Delem uemyupchIeu ik'ebar kyueIo.
Jeśli uczynisz głupca swoim przyjacielem, staniesz się taki jak on.
Deler utsogyu pshIeme fede ohyu.
Krawiec ma nici, krawiec ma klapkę.
Derem – Iudan, bzerem bzykhaf.
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
E zykhel'ym shIu khel.
Bądź człowiekiem albo umrzyj.
E stulien, e stuliyn.
Dla analfabetów wiedza jest lekarstwem.
Emyjag'em shIenyg'er i I'ezeg'u.
Kto nie poznał dobra, nie rozumie zła.
Er zymyshIerem shiur ishIerep.
Kto się waha, nie mści się za krew swego ojca.
Ehyrekhyshale yate yl ishIezhyyrep.
Tam, gdzie nie ma dobrych starych ludzi, nie ma dobrych młodych ludzi.
Zhy degyu zydeshymyIem nybzhykIe degyu shchiIep.
Skąd pochodzi wiatr, skąd pochodzi deszcz
Zhyr kyzdikIyrem oshchkhri kyekIy.
Słowo mówione jest jak kula wystrzelona z pistoletu.
Zhem kydekIyge psalaere shkhonchym kyikIyge tutaj.
Jedna głowa jest dobra, ale dwie lepiej.
Zy akyil nahyi akylitIu.
Nie mów o swoim bólu głowy nikomu, kogo nie bolała głowa.
Zyshkhye muzygem Wishkhueuz femyIuat.
Dwóch sąsiadów doi swoje krowy [na różne sposoby].
ZeguuneguitIume yachemyschikIe zetekIy.
Wspólne jedzenie smakuje lepiej, wspólna praca to przyjemność.
Zedashhe Ieshu, zedelazhye thaagyo.
Biada rodzinie, w której nie ma zgody
Zemyzeg zaryl unagyor thyamykIagyu.
To, czego nie słychać, nie jest powtarzane.
Zekhamyhyre aIotezhyrep.
Gdzie jest dużo hałasu, tam jest mało inteligencji.
Kuokhaur zyschybem akylyr schymakI.
Tam, gdzie jest wielu krewnych, grób jest bardziej przestronny.
Koshyr zyschybem benyr schybykhyu.
Wobec kogoś, kto Cię potrzebuje, nie bądź arogancki.
Kypfaem zyfemygein.
Podczas żniw mówią – gdyby tylko mój pies mógł stać się człowiekiem.
Lezhyegum sikhye tsIyfy hyugyagot aIo.
Mów mało, rób dużo.
McIeu Io, Beu Shie.
Dla niedźwiedzia wilk jest kudłaty.
Mysh'em tiguzh'yr shIopyrats.
W lesie i w ciemności nie zdradzaj swojego sekretu.
Mezre shIunkIyre uischef aschymyIuat
Kto uprawia las, nie niszczy go.
Mezyr kezygekIyrem mazyr riupkIyzhyyyrep.
Kiedy jest wielu pasterzy, owce umierają.
Malehuabe zydeschiIem melher schelIeh.
Podczas sianokosów nie zapomnij o zimowych burzach.
Mehuonyg'er kIymafe khotyr zyschymygupschezh.
Nie ma nic tajnego, co by się nie spełniło.
Nafe myhuzhyyn sh'ef shchiIep.
Kto nie szanuje starszych, nie zasługuje na szacunek.
Nakhyzhyhem sh'hyakIafe afezymyshIyrem sh'hyakIafe teferep.
Przed dotarciem do brodu nie podnoś rąbka.
Psy ikIygyom unemyseu pleekIape demyshchay.
Zamiast mieć głupiego przyjaciela, lepiej mieć mądrego wroga.
Nybdzhegu dele uIen nahyi pyy Iush uIeme nahyshIu.
Sekret znany całej trójce nie jest już tajemnicą.
Nebgyrischi AshIerer Sh'efep.
Ten, który stoi na brzegu, jest najbardziej utalentowanym wioślarzem.
Nepkym tetyr koshIofykIe Iaz.
Piosenka skraca drogę.
Oredym gogur kIekIy eshIy.
Czego nie znajdziesz przy dobrej pogodzie, nie znajdziesz przy złej pogodzie.
OshIum umygotyrer uaem bgotyzhyshtep.
Honor można kupić za cenę życia.
Pser aszche, naper aszchefi.
Gdzie nie ma dziecka, nie ma szczęścia.
Saby zeremysym nasyp il'ep.
Nie wyciągam dwa razy sztyletu, nie mówię dwa razy słowa.
Siqame tio kishyrep, sigushchyIe tio sIorep.
Nie mów – mój pies nie gryzie, mój koń nie kopie.
Sikhye tsak'erep, sish orep umysły.
Książka jest kluczem do wiedzy.
Thylyyr shIenygem iIunkIybz.
Gdziekolwiek jesteś, idź do wiedzy.
Tyde shchiIemi shIenyg'em lykIu.
Nie śmiej się z tego, który potknął się przed tobą.
Uape djerdyrem udemyhaschkh.
Nie stój na gałęzi, która nie może cię utrzymać.
UzymyIetysht kuutamem utemyutsu.
Ktokolwiek cię nie lubi, dla niego jesteś gruby.
Słyszymy nasze uszy.
Jeśli nie znajdziesz nikogo, z kim mógłbyś się skonsultować, skonsultuj się ze swoim kapeluszem.
UzeupchIyzhyn umygyotyme, uipaIo eupchIyzhy.
Twój przyjaciel jest Twoim lustrem.
Ui nebdzhegyu ui gunj.
Jeśli szukasz towarzysza podróży, nie zadzieraj z niedźwiedziem.
Uiguse uschygugugeu mysh'em uyemyben.
Nie zdradzaj sekretu starego przyjaciela nowemu.
Uinibdzheguzh ish'ef nybdzhegukIem emyIuat.
Jeśli będziesz pracować, będziesz jadł mięso, jeśli będziesz leniwy, zobaczysz smutek.
Ulazhyeme ski pshkhyn, washeme lazhye plyegun.
Nie wątp w swoich rodziców.
Uyanere uyatere uyamynegui.
Oprócz śmierci, na wszystko jest lekarstwo.
Hyadegum nemykI Iezegyu winterIe shchiIep.
Kiedy gość przychodzi, to jego sprawa, kiedy gość wychodzi, to sprawa gospodarza.
KhyakIem kekIonyr – iIof, kIozhyynyr – bysym iIof.
Kiedy zapytali, kto jest piękniejszy, żółw wyjął głowę.
Het anakh dah aIo zekhum, hyadepchemyIum yshkhye kyrigeschyg.
Duszą narodu jest jego język.
Tsiyf l'epk'ym ypser ybzeg'u.
W tym, co ludzie mówią, zawsze jest trochę prawdy.
TSIyfme Iorem shypke khel.
Osoba, która nie wie, ale potrafi słuchać, nie jest głupia.
Tsiyfim ymyshIemi, tak, trochę delap.
To nie ubrania tworzą człowieka, tylko umysł.
Tsiyfyr zygyedaherer schygenep, akylyr ary nakh.
Dobry człowiek nie opuszcza gości.
TsiyfyshIu hyakIe shymykI.
Kto nie ma wołu, zaprzęży cielę.
Tsu winterIem shkIe kIeshIe.
Nad łydką widać byka.
Tsu Khushtyr ShkIeze Keoshie.
Stare drzewo stoi, młode drzewo upada.
Chygyzhyr schytze chygykIer ebedzhi.
Nie ma czegoś takiego jak głupia wioska - a wśród głupców znajdzie się mądra.
Chyle dele huurep - usuń Iush kehekIy.
Zegnij młodą winorośl.
Chir tsyneze keuf.
Nie ma tajnych przemówień przed kotem.
Chetyu zydeschysym sh'ef shaIuaterep.
Gdzie nie ma kota, tam bawi się mysz.
Chetyu zyrymysym tsygyo shedzhegu.
Czyń dobrze i wrzuć go do wody.
Shiu shIeri psym hadz.
Jeśli wejdziesz do łopianu, zbierzesz zadziory.
Sh'hum ukhame, sh'u kyopkIy.
Kiedy w głowie nie ma umysłu, nogi nie odpoczywają.
Sh'kh'em akyil imyl'yme, l'er meuleu.
Delikatna owieczka ssie dwie królowe.
Shyne Iatsor melitIu Yashyo.
Ten, który spadł z konia, obwinia popręg.
Shym kefekhyrem leryg'em tyrelkhye.
Pod jeźdźcem, który traci serce, nawet koń nie biegnie.
Shyum ygu KIodyme, syr chezhyyrep.
Jeśli przegapisz grzywę (głowę konia), nie chwytaj za ogon.
Shyshkhyer bleptIupshchyme, shykIem ukIelymybenezh.
Ten, kto został poparzony mlekiem, dmucha na zsiadłe mleko.
Shchem ystyg'er schyum epsche.
Gorzkie słowa Słodkie słowa są bardziej korzystne - gorzka trawa leczy choroby.
A doświadczony mędrzec niewiele zrozumie z tej mowy,
Kiedy usłyszał tylko koniec, a przegapił początek.
Słuchaj wszystkiego sam, ale bądź skąpy przy wymawianiu słów. Nie bez powodu mamy jedne usta i dwoje uszu.
Głupi mąż jest hałaśliwym dyskutantem: krzyczy, ale mądry czeka. Mądra osoba powiedziałaby coś mądrego, ale głupia nie zdradza tego.
Z tych samych ust wypływa pewnego dnia trucizna, pewnego dnia miód.
Gniew milczącego jest w jego ręku, gniew zrzędliwych jest na jego języku.
Lina jest dobra, gdy jest długa. Mowa jest dobra, gdy jest krótka
Nawet jeśli jesteś głupcem wśród głupców, nie ma głupca, dla którego mądry człowiek nie znalazłby słowa.
Na ranę od szabli jest już za późno, inaczej rana się zagoi.
Powstała rana nie zagoi się z języka.
Jeśli nie przyniesiesz ze sobą dobrych wieści, nie idź do obcej wioski, usiądź spokojnie.
Mówią, że dobrym słowem można zwabić nawet kobrę.
Jeśli dostanie się do kotła, będzie źle dla Koguta, który uwielbia rozdzierać mu gardło.
Kiedy już się o tym dowiesz, nie rozpowiadaj złych wieści, oddaj ten zaszczyt komuś innemu.
Zazdrosny język skrada się przez komin do sąsiada.
Musimy pokłonić się żartownisiowi. Żart jest posłańcem prawdy.
Nawet jeśli powiesz to w ramach żartu, pomyśl chwilę wcześniej.
O tym, co ta dwójka skrywała w tajemnicy, wszyscy dowiedzieli się, gdy wkroczył trzeci.
Dom kłamcy spłonął, a wszyscy w domu, jak wołał, ludzie mu nie wierzyli
Lina kłamcy jest szczególnie długa.
Niech słowo, które wypowiesz przypadkowo, nie będzie katastrofą dla nikogo innego.
Wypuszczone słowo nigdy nie zostanie nam zwrócone ani krzykiem, ani lassem.
To katastrofa, bracie, jeśli twój język jest duży w porównaniu z głową.
Złe wieści różnią się od dobrych wiadomości: zazwyczaj wiadomości docierają szybciej niż złe.
Gadatliwość jest uważana za wadę. Niech myśl będzie długa, a słowo krótkie.
Kto pierwszy zapyta: „Czy są jakieś wieści?” -Nosi wieść za policzkiem.
Bohater milczy, dopóki wrogowie nie będą widoczni,
A tchórz krzyczy, gdy wrogów nie widać.
Dopóki nie ma sporu, jesteście mądrymi ludźmi.
Kiedy wojna nie jest nieuchronna, wszyscy są odważni.
Nie da się uratować krwi od ludzi, którym gniew odciął drogę do negocjacji.
Lepiej być wdową po nieszczęśliwym bohaterze, niż żoną odnoszącego sukcesy.
Ostrożność może się przydać nawet śmiałkowi na zawsze.
A mała myszka jest odważna, gdy w pobliżu znajduje się dziura.
Dla wróbla puch jest zdobyczą podczas walki dwóch orłów.
Pewnego dnia przestraszony ptak boi się własnego ogona.
Jeśli spór dojdzie do ślepego zaułka, a szable zaczną świecić, krwią poleją nie tylko ci, którzy ponoszą winę za spór.
Ci, którzy chcą z nami walczyć, mają pod ręką kij.
Kiedy doświadczony wilk zawył w pobliżu wioski, psy natychmiast zapomniały o swoim zdarzeniu.
Kulawy pies nie kuleje długo, dopóki nie zauważy wilka.
Znajdź podejście do głupiej osoby, a mądra osoba znajdzie drogę do ciebie.
Starzec może i jest słaby i szary, ale da ci radę.
Ten, kto sam nie może wykonać danej pracy, ocenia sprawę surowiej.
Nawet jeśli wywyższacie złego człowieka, nawet jeśli go szanujecie, nie oddacie mu swojego umysłu.
Nie możemy kupować inteligencji i nie ma za nią ceny.
Jeśli nie masz w pobliżu przyjaciela, przynajmniej pamiętaj o jego radach.
Nawet jeśli go pokonasz, nawet jeśli go kołkiem, twój osioł nie stanie się koniem.
Starszy popełnia błąd – kłopoty: młodszy zawsze bierze na siebie odpowiedzialność.
Oko widzi to, co jest blisko, a umysł widzi wszystko, co jest blisko i daleko.
Mąż mający rację jest silniejszy niż stu niesłusznych.
Sprawiedliwość daje siłę tym, którzy mają rację.
Kto pobiegnie za krukiem, co znajdzie na polu oprócz padliny?
Klacz została złapana w pobliżu osła i zaczęła płakać jak osioł.
Nie wywyższaj i nie czcij ani męża, ani konia,
Jeśli nie byłeś z nimi w drodze przynajmniej przez jeden dzień.
Dla głupca milczenie jest tarczą; głupiec jest mądry, dopóki milczy.
Chwalenie siebie to strata czasu, jeśli jesteś dobry, i oni to zrozumieją.
Niezależnie od tego, czy dana osoba jest miła, czy nie, nie mów ani słowa, dopóki nie podzielisz się z nią drogami lub schronieniem.
Kto nie wybacza przyjacielowi swoich wad, jest samotny i jego życie nie jest słodkie.
Dla przyjaciela będziesz żałować dojrzałego owocu -
Twój ogród nie wyda owoców w przyszłym roku
Bardziej prawdopodobne jest, że za godzinę z pomocą przyjdzie nam smutny sąsiad, bliska nam osoba, a nie daleki krewny.
Dwóch biednych ludzi, którzy pracują razem jako robotnicy, dwóch bogatych ludzi toczących wojnę, są bogatsi.
Łotr zjednoczy się z łajdakiem,
Ale dzień minie i ich przyjaźń dobiegnie końca
Igła jest goła, ale nie biedna: ma zadanie - szyje.
Kamieniarz nie jest naznaczony nieśmiertelnością, ale bawi kamień, a kamień jest wieczny
Jeden się nudzi i tańczy, drugi się nudzi i orze.
Podczas gdy głośny będzie krzyczał do woli, cichy wróci z pola
A kamień wydobyty pracą jest nam czasem droższy niż churek, który wszedł do naszego domu z wszelkiego rodzaju pracą.
To, że twoje czoło i dłonie są pokryte atramentem, nie oznacza, że pojąłeś naukę.
Kowal umarł – wszystko, co wykuł, pozostało.
Mędrzec umarł – wszystko, co powiedział, pozostaje.
Wszystko spłonęło: owsianka, kogut. O co chodzi? Dużo kucharzy.
Zatrudniając parobków, właściciel wiele obiecał, zwalniając parobków, właściciel dużo zapominał.
Nie powierzaj wilkowi pasterstwa owiec; taki pasterz na nic się nie przyda.
Czasami trucizna jest lekarstwem, mówią; Czasami nadmiar leku jest trucizną.
Jeden kłamie: brak sił – od trzech dni nie jadł, jest żebrakiem, drugi kłamie: brak sił – jest ociężały od jedzenia.
Zapomniano o siekierze, która przeciąła dom.
Leży w pobliżu domu w deszczu.
To, że traper trafił na trop jelenia, nie oznacza, że go złapał.
Osoba, która się poddaje, zawsze myśli: nałożyli na niego ciężar większy, niż jest w stanie unieść.
Wystarczy z góry pochwalić krawca, a uszyje Ci spodnie ze złomu
Dobry straci wszystko – jego imię pozostanie.
Zły straci wszystko – nie pozostanie nic.
Towarzysze podróży mają zazwyczaj jedną drogę – ich los jest inny.
Czy bycie człowiekiem oznacza wielkie szczęście? Naszym zadaniem jest pozostać człowiekiem.
Wydawać by się mogło, że rękami możemy dosięgnąć dna rzeki, gdzie naszym przeznaczeniem jest utonąć.
Burza ugina tylko młody dąb, burza łamie dąb ze zgniłym rdzeniem.
We wszystkim, bracie, oprócz dobrych uczynków, trzeba znać miarę i granicę.
W ogrodzie, gdzie pszczoły wydobywają miód i rośnie trująca trawa.
Idź śmiało do złego człowieka, gdy ma on dobre intencje.
Chociaż zło pozostawia niezatarty ślad na świecie, człowiek przez wiele lat pamięta tylko dobro.
Dobrze odżywiony człowiek zapomniał przysięgi, którą złożył, gdy był głodny
Żołądek zbudowany jest z nieelastycznej skóry: im więcej w niego włożysz, tym będzie większy.
Biedni nie wzbogacą się, licząc cudze monety.
Głodny myśli: „Nie, nie będę pełny!” A dobrze odżywiony myśli: „Nie grozi mi głód!”
Zarówno cena, jak i smak chałwy z cukru nie wynikają z plotek.
Jeśli przez dłuższy czas będziesz jadł tylko miód, zęby ci się spierzchną.
Jeśli na stole leży noga barana, mułła nie ma czasu na Koran.
Głód umie umiejętnie gotować, tylko głodny może skosztować wszystkiego pysznego
Najlepszy kawałek – część udka jagnięcego nie jest oddawana pasterzowi podczas podziału.
Gość bardziej potrzebuje Twojego miłego wyglądu i jasnej twarzy niż grilla.
To, kiedy do Ciebie przyjechać, zależy od gości; To, kiedy goście wyjdą, zależy od Ciebie.
Nie ma co oczerniać proszącego: spełnienie prośby jest łatwiejsze niż poproszenie!
Biorąca dłoń jest zawsze święta. Ręka, która daje, jest błogosławiona.
Gdy będziesz miał pecha, złamiesz ząb na zupie jęczmiennej.
A mały ptak był przyczyną wielkiego upadku.
Gdyby tylko Ryba żywiła się wodą,
Wtedy Ryba nie byłaby uzależniona.
Kto biegł szybko, szybko się męczył.
A cicha rzeka czasami na wiosnę zmywa swoje brzegi.
A wilk, złapany w kłopoty, nazwie baranka wujkiem.
Jeśli Twój but jest za mały, jakie to ma znaczenie, jeśli świat jest szeroki!
Światło nie gaśnie, bo chmura je zakryła.
Kto w dzień wykonuje swą pracę uczciwie, w nocy może spać spokojnie.
Kto nie dąży do wygrywania meczów, ten nie zasiada w kręgu graczy.
Kaczka nie boi się strachu,
Że może być powódź.
Nawet jeśli kogut nie zapieje, nadejdzie świt.
Choć pasterz nie zagwiżdże, nadejdzie świt.
Trucizna Zeina obiecuje kłopoty nam wszystkim. Jad węża nie szkodzi tylko wężom.
Aby ugasić ogień, który grozi nam katastrofą, niekoniecznie czystą wodą.
Złodzieje nie znali czujności właściciela, dopóki nie ukradli mu stada.
Ukradłeś byka, jesteś złodziejem, ukradłeś jałówkę, jesteś złodziejem.
Uderzysz lekko byka domowego, ale rogi dzikiego byka drgają.
Silny złodziej zamyka swoją bramę
Jeśli cudzy koń jest zmęczony, nie ma wielkiego smutku; jeśli nie jest to twój koń, to nie użalasz się nad sobą.
Czasami sąsiad, z którym mieszkamy, myśli o nas tak, jak my myślimy o nim!
Nie, to nie los, a jedynie siła pogodziła niewolnika z niewoli.
Jeden zły sąsiad zawstydza wszystkich, a krzywe koło sprawia, że szlak jest bardziej widoczny.
To kaczka była winna temu, że lis zgłodniał.
Za pęknięte dno lufy winny jest zarówno siekiera, jak i rękojeść siekiery.
A śnieg nie może być tak biały, żeby pies nie mógł go zabrudzić.
Spośród wrogów lisa najniebezpieczniejszym jest jego własne puszyste futro.
Tonący przytulił węża – myślał, że ratuje mu życie
Gdziekolwiek krąży topór, podąża za nim trzonek topora.
Nieważne, co zrobisz z czarną klaczą, nawet trzykrotnie wyczesując, nie zbieleje
Dług odbiera nam spokój na długi czas: dopóki nie spłacimy długu.
Góralowi schlebiała duża działka i stracił to, co posiadał.
Nie bądź ani współczujący, ani prosty, łapaczu, w lesie, opłakuj lisa, trzymając go za ogon.
Nie popadaj w złość, bracie, tak jest od niepamiętnych czasów: kto traci panowanie nad sobą, nie pozostaje sobą.
Rana na sercu jest ukryta przed ludźmi, rana na policzku jest znacznie bardziej widoczna.
Nigdy nie trać nadziei na najlepsze,
Ani ten, który ciągnie wózek, ani ten, który prowadzi
„Krzywy jest nieszczęśliwy” – tak mówimy, ale niewidomy marzy o byciu krzywym.
Kiedy pokrzywa kwitnie, również jest piękna.
Najpierw uderz siebie, a potem uderz siebie mocniej. Czy wytrzymałeś to? Teraz uderz w drugiego.
Być zbyt miękkim? Miękki jest wygięty! Być zbyt trudnym? Łamią mocno!
Niewolnik wcale nie milczy, bo dano mu wiedzieć mniej niż bej.
Ziemia, w której się nakarmiłeś, jest dobra, ale nie lepsza od tej, w której się urodziłeś.
Lepiej spać na słomie, ale we własnym domu, niż na posłaniu z pierza, ale w obcym kraju.
Młody człowieku, nie cenisz ojca, poczekaj, wszystko zrozumiesz, gdy twój młody człowiek cię rozchoruje!
Nowo narodzony syn jest dzieckiem dla matki,
Siwowłosy syn jest dzieckiem dla matki.
Dlaczego nogi dziadka bolą? Ponieważ moja wnuczka jest osobą niespokojną.
Oddawaj cześć swoim rodzicom - Twój syn odda Ci ją.
Czego ojciec nie musiał się uczyć, tego nauczy się syn. Czego nie widziała matka, zobaczy córka.
W tej rodzinie, w której panuje harmonia, dobrobyt i szczęście.
Umysł człowieka i skrzydła ptaka są przeznaczone do wznoszenia się w górę
lub zmień zapytanie.
Zobacz także w innych słownikach:
Puzzle- powiedzenia ludowe w formie zawiłych pytań wymagających odpowiedzi lub alegorii (metafor), których znaczenie należy ujawnić. Zagadki w swojej strukturze i poetyce są bardzo zbliżone do przysłów (zobacz to słowo) i często się w nie zamieniają. Przez… … Encyklopedia literacka
Puzzle- ZAGADKI - powiedzenia ludowe w formie zawiłych pytań wymagających odpowiedzi lub alegorii (metafor), których znaczenie należy odkryć. Zagadki swoją budową i poetyką są bardzo zbliżone do przysłów (zobacz to słowo) i często zamieniają się w nie... Słownik terminów literackich
Puzzle- Zagadka to wyrażenie metaforyczne, w którym jeden przedmiot jest przedstawiony za pośrednictwem innego, który ma do niego pewne, przynajmniej odległe podobieństwo; Na tej podstawie pytający musi odgadnąć zamierzony przedmiot. W Wikisłowniku... ...Wikipedii
PUZZLE- Jeśli śnisz o zagadkach, w rzeczywistości zapowiada to niezadowolenie z siebie i innych, wszelkiego rodzaju zamieszanie i głupie rajstopy. Walka we śnie, próba znalezienia odpowiedzi na zagadki, wskazuje, że w prawdziwym życiu będziesz musiał się przełamać... ... Interpretacja snów Mielnikowa
Puzzle- (hira) wśród Żydów było powszechne (Prz. 1, 6; Hab. 2, 6; Ps. 49, 5, itd.). Pod płaszczykiem zagadek hir Pismo Święte zawiera przypowieści, proroctwa i boskie objawienia (Lb 128; Dan. 5, 12). Królowa Saby.... ... Kompletny ortodoksyjny teologiczny słownik encyklopedyczny
PUZZLE- Synowa wstaje i rozkłada nogi: karmi świat, ale sama nie je (pług). Potap stoi na czterech nogach i rok po roku pije wodę (szkółka). Kłania się, kłania się, wróci do domu, wyciągnie się (topór). Kostka się trzęsie, łatwo się ukłonić (to samo). Trudy, trudy, on przyjdzie... ... W I. Dahla. Przysłowia narodu rosyjskiego
Zagadki Piasków (film)- Zagadki Piasków Zagadka Piasków Gatunek Thriller Reżyser Tony Maylam Producent Drummond Challis Scenarzysta John Bailey Erskine Childers Tony Maylam ... Wikipedia
Tajemnice Perry'ego Masona: Sprawa zazdrosnego Jokera (film)- Perry Mason Tajemnice: Sprawa zazdrosnego Jokera Perry Mason Tajemnica A: Sprawa... Gatunek detektyw W rolach głównych Hal Holbrook Kraj USA Rok 1994 ... Wikipedia
Zagadki Piasków- Zagadka piasków Gatunek thriller Reżyser Tony Maylam Producent Drummond Challis Scenarzysta John Bailey Erskine Childers Tony Maylam ... Wikipedia
Tajemnice Perry'ego Masona: Sprawa zazdrosnego Jokera- Perry Mason Tajemnica A: Sprawa... Gatunek detektyw W rolach głównych Hal Holbrook Kraj USA Rok 1994 ... Wikipedia
ZAGADKI DUSZY- „ZAGADKI DUSZY”, Rosja, EIDOS, 1992, kolor, 67 min. Artystyczny film publicystyczny. Obsada: Elena Kremneva, Elena Sukhareva, Aleksiej Zołotow, Leonid Pritsker, Giennadij Krokhalev, Yuri Longo. Reżyseria: Dmitrij Nazin. Scenariusz: Dmitry... ... Encyklopedia kina
Książki
- Zagadki, Czukowski Korney Iwanowicz. Zagadki Korneya Iwanowicza Czukowskiego wprowadzą dzieci w otaczający je świat, rozwiną ich horyzonty i inteligencję. Dla przedszkolaków i szkół podstawowych…
Jeśli weublam ble hes.
Wąż siedzi w nierozpoczętym zadaniu
Iushyr meupchIezhy.
Mądry - radzi
Zhy degyu zydeshymyIem nybzhykIe degyu shchiIep.
Tam, gdzie nie ma dobrych starych ludzi, nie ma dobrych młodych ludzi.
Zhyr kyzdikIyrem oshchkhri kyekIy.
Skąd pochodzi wiatr, skąd pochodzi deszcz
Zhem kydekIyge psalaere shkhonchym kyikIyge tutaj.
Słowo mówione jest jak kula wystrzelona z pistoletu.
A zy nebgyrem sche uigyaptsIeme to udel, a zy mashem sche uifeme to uneshu.
Jeśli jedna osoba oszuka cię trzy razy, jesteś głupi; jeśli trzy razy wpadniesz do tej samej dziury, jesteś ślepy.
Adyge hakie torturaIe jest.
Gość Adyghe siedzi [jakby] w twierdzy.
Akyl ziiem scheIag'e iI.
Kto ma inteligencję, ten jest wytrwały.
Akylyr odszedł, bymyr oseps.
Powód to bogactwo, bogactwo to rosa.
Akylyr uase iIep, gesenygem gune iIep.
Rozum nie ma ceny, wiedza nie ma granic.
Akylyr tsyfymkie yatIonoreps.
Rozum jest drugą duszą człowieka.
AkylyshIom delemi bze kyfegoty.
Mądry człowiek znajduje klucz do głupca.
Amygyotyre atyzhyyrep.
To, czego nie znaleziono, nie jest dane.
Amyphyg'e lIy zemyg'epkh.
Człowiekowi, który sam nie był związany, nie daj się związać.
Małpa, bardziej małpa dahy.
Kto pierwszy umrze, zostanie pochowany jako pierwszy.
Itelmash gumy Bzegur.
Język dla serca jest przewodnikiem.
Bzegur se ihyig.
Język jest jak wyciągnięty sztylet.
Bzem Dunair eIety.
Język rządzi światem.
BlackIyg'er zymyshIerem neperem uase fishIyshtep.
Kto nie zna przeszłości, nie zrozumie wartości teraźniejszości.
Były nahyi akyil.
Umysł ponad bogactwem.
Bądź zyIorem nahyi, bądź zyshI.
Lepszy od tego, który dużo mówi, jest ten, który dużo robi.
Bądź zygyeshIagye nahyi, bądź zylyegug.
Lepiej zobaczyć dużo, niż żyć długo.
Gum ikIaser nem shIodah.
To, co cieszy serce, jest dobre dla oczu.
Guphysi psalae, ziplyhyi tysiąc.
Po namyśle porozmawiaj, rozejrzyj się i usiądź.
Gure gure lagyo zefirya.
Serce do serca znajduje sposób.
GushchyIe dahem oswojony kybguegakIe, gęstoIe Iayem uzekhegafe.
Dobre słowo sprawi, że uniesiesz się jak na skrzydłach, a złe słowo sprawi, że upadniesz.
Grubość zimowych tortur Iem shypkaag'e iIep.
Kto nie ma mocnego słowa, ten nie ma prawdy.
Zarośla zarośli keelfa.
Słowo rodzi słowo.
GogurykIo gyogu tenerep.
Podróżny nie utknie w drodze.
Guuse deire, shhonch deire.
Zły towarzysz podróży jest jak zła broń.
GuchI kaale ziIeri guchI maste shekIe.
Właściciel żelaznej fortecy potrzebuje żelaznej igły.
Gemafem umygairer, kIymafem bgyotyzhyshtep.
Czego nie zebrałeś latem, nie znajdziesz zimą.
Delem ebguukIu, Iushyr ezh kyobguukIosht.
Traktuj głupca, a mądra osoba potraktuje ciebie.
Delem uemyupchIeu ik'ebar kyueIo.
Jest głupcem i gdy go o to nie pytają, opowiada o sobie.
Deler utsogyu pshIeme fede ohyu.
Jeśli uczynisz głupca swoim przyjacielem, staniesz się taki jak on.
Derem – Iudan, bzerem bzykhaf.
Krawiec ma nici, krawiec ma klapkę.
E zykhel'ym shIu khel.
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
E stulien, e stuliyn.
Bądź człowiekiem albo umrzyj.
Emyjag'em shIenyg'er i I'ezeg'u.
Dla analfabetów wiedza jest lekarstwem.
Er zymyshIerem shiur ishIerep.
Kto nie poznał dobra, nie rozumie zła.
Ehyrekhyshale yate yl ishIezhyyrep.
Kto się waha, nie mści się za krew swego ojca.
Zy akyil nahyi akylitIu.
Jedna głowa jest dobra, ale dwie lepiej.
Zyshkhye muzygem Wishkhueuz femyIuat.
Nie mów o swoim bólu głowy nikomu, kogo nie bolała głowa.
ZeguuneguitIume yachemyschikIe zetekIy.
Dwóch sąsiadów doi swoje krowy [na różne sposoby].
Zedashhe Ieshu, zedelazhye thaagyo.
Wspólne jedzenie smakuje lepiej, wspólna praca to przyjemność.
Zemyzeg zaryl unagyor thyamykIagyu.
Biada rodzinie, w której nie ma zgody
Zekhamyhyre aIotezhyrep.
To, czego nie słychać, nie jest powtarzane.
Kuokhaur zyschybem akylyr schymakI.
Gdzie jest dużo hałasu, tam jest mało inteligencji.
Koshyr zyschybem benyr schybykhyu.
Tam, gdzie jest wielu krewnych, grób jest bardziej przestronny.
Kypfaem zyfemygein.
Wobec kogoś, kto Cię potrzebuje, nie bądź arogancki.
Lezhyegum sikhye tsIyfy hyugyagot aIo.
Podczas żniw mówią – gdyby tylko mój pies mógł stać się człowiekiem.
McIeu Io, Beu Shie.
Mów mało, rób dużo.
Mysh'em tiguzh'yr shIopyrats.
Dla niedźwiedzia wilk jest kudłaty.
Mezre shIunkIyre uischef aschymyIuat
W lesie i w ciemności nie zdradzaj swojego sekretu.
Mezyr kezygekIyrem mazyr riupkIyzhyyyrep.
Kto uprawia las, nie niszczy go.
Malehuabe zydeschiIem melher schelIeh.
Kiedy jest wielu pasterzy, owce umierają.
Mehuonyg'er kIymafe khotyr zyschymygupschezh.
Podczas sianokosów nie zapomnij o zimowych burzach.
Nafe myhuzhyyn sh'ef shchiIep.
Nie ma nic tajnego, co by się nie spełniło
Nakhyzhyhem sh'hyakIafe afezymyshIyrem sh'hyakIafe teferep.
Kto nie szanuje starszych, nie zasługuje na szacunek.
Psy ikIygyom unemyseu pleekIape demyshchay.
Przed dotarciem do brodu nie podnoś rąbka.
Nybdzhegu dele uIen nahyi pyy Iush uIeme nahyshIu.
Lepiej mieć mądrego wroga niż głupiego przyjaciela.
Nebgyrischi AshIerer Sh'efep.
Sekret znany całej trójce nie jest już tajemnicą.
Nepkym tetyr koshIofykIe Iaz.
Ten, który stoi na brzegu, jest najbardziej utalentowanym wioślarzem.
Oredym gogur kIekIy eshIy.
Piosenka skraca drogę.
OshIum umygotyrer uaem bgotyzhyshtep.
Czego nie znajdziesz przy dobrej pogodzie, nie znajdziesz przy złej pogodzie.
Pser aszche, naper aszchefi.
Honor można kupić za cenę życia.
Saby zeremysym nasyp il'ep.
Gdzie nie ma dziecka, nie ma szczęścia.
Siqame tio kishyrep, sigushchyIe tio sIorep.
Nie wyciągam dwa razy sztyletu, nie mówię dwa razy słowa.
Sikhye tsak'erep, sish orep umysły.
Nie mów – mój pies nie gryzie, mój koń nie kopie.
Thylyyr shIenygem iIunkIybz.
Książka jest kluczem do wiedzy.
Tyde shchiIemi shIenyg'em lykIu.
Gdziekolwiek jesteś, idź do wiedzy.
Uape djerdyrem udemyhaschkh.
Nie śmiej się z tego, który potknął się przed tobą.
UzymyIetysht kuutamem utemyutsu.
Nie stój na gałęzi, która nie może cię utrzymać.
Słyszymy nasze uszy.
Ktokolwiek cię nie lubi, dla niego jesteś gruby.
UzeupchIyzhyn umygyotyme, uipaIo eupchIyzhy.
Jeśli nie znajdziesz nikogo, z kim mógłbyś się skonsultować, skonsultuj się ze swoim kapeluszem.
Ui nebdzhegyu ui gunj.
Twój przyjaciel jest Twoim lustrem.
Uiguse uschygugugeu mysh'em uyemyben.
Jeśli szukasz towarzysza podróży, nie zadzieraj z niedźwiedziem.
Iekhyogu zedezyshtemkIe tyguzhyri shynagop.
Wilk nie jest straszny dla zaprzyjaźnionego stada
Uinibdzheguzh ish'ef nybdzhegukIem emyIuat.
Nie zdradzaj sekretu starego przyjaciela nowemu.
Ulazhyeme ski pshkhyn, washeme lazhye plyegun.
Jeśli będziesz pracować, będziesz jadł mięso, jeśli będziesz leniwy, zobaczysz smutek.
Uyanere uyatere uyamynegui.
Nie wątp w swoich rodziców.
Hyadegum nemykI Iezegyu winterIe shchiIep.
Oprócz śmierci, na wszystko jest lekarstwo.
KhyakIem kekIonyr – iIof, kIozhyynyr – bysym iIof.
Kiedy gość przychodzi, to jego sprawa, kiedy gość wychodzi, to sprawa gospodarza.
Het anakh dah aIo zekhum, hyadepchemyIum yshkhye kyrigeschyg.
Kiedy zapytali, kto jest piękniejszy, żółw wysunął głowę.
Tsiyf l'epk'ym ypser ybzeg'u.
Duszą narodu jest jego język.
TSIyfme Iorem shypke khel.
W tym, co ludzie mówią, zawsze jest trochę prawdy.
Tsiyfim ymyshIemi, tak, trochę delap.
Osoba, która nie wie, ale potrafi słuchać, nie jest głupia.
Tsiyfyr zygyedaherer schygenep, akylyr ary nakh.
To nie ubrania tworzą człowieka, tylko umysł.
TsiyfyshIu hyakIe shymykI.
Dobry człowiek nie opuszcza gości.
Tsu winterIem shkIe kIeshIe.
Kto nie ma wołu, zaprzęży cielę.
Tsu Khushtyr ShkIeze Keoshie.
Nad łydką widać byka.
Chygyzhyr schytze chygykIer ebedzhi.
Stare drzewo stoi, młode drzewo upada.
Chyle dele huurep - usuń Iush kehekIy.
Nie ma czegoś takiego jak głupia wioska - a wśród głupców znajdzie się mądra.
Chir tsyneze keuf.
Zegnij młodą winorośl.
Chetyu zydeschysym sh'ef shaIuaterep.
Nie ma tajnych przemówień przed kotem.
Chetyu zyrymysym tsygyo shedzhegu.
Gdzie nie ma kota, tam bawi się mysz.
Shiu shIeri psym hadz.
Czyń dobrze i wrzuć go do wody.
Sh'hum ukhame, sh'u kyopkIy.
Jeśli wejdziesz do łopianu, zbierzesz zadziory.
Sh'kh'em akyil imyl'yme, l'er meuleu.
Kiedy w głowie nie ma umysłu, nogi nie odpoczywają.
Shyne Iatsor melitIu Yashyo.
Delikatna owieczka ssie dwie królowe.
Shym kefekhyrem leryg'em tyrelkhye.
Ten, który spadł z konia, obwinia popręg.
Shyum ygu KIodyme, syr chezhyyrep.
Pod jeźdźcem, który traci serce, nawet koń nie biegnie.
Shyshkhyer bleptIupshchyme, shykIem ukIelymybenezh.
Jeśli przegapisz grzywę (głowę) konia, nie chwytaj za ogon.
Shchem ystyg'er schyum epsche.
Ten, kto został poparzony mlekiem, dmucha na zsiadłe mleko.
Drodzy goście, drodzy goście, dzisiaj zebraliśmy się z okazji święta „Urodzin Republiki Adygei”. Kończy 20 lat. Gratulacje dla wszystkich z okazji tego święta!
Odegrano hymn Republiki Adygei.
Następnie uczniowie klasy IV recytują słowa hymnu w języku adygeńskim i rosyjskim.
Ziemia Adygejska jest krajem drogim sercu,
Niech nasza dusza żyje,
Niech zawsze będzie zgoda
W jednej rodzinie narodów.
Adygea to moja ojczyzna!
Zakątek naszego wolnego kraju.
Spójrz, cała twoja ziemia jest w rozkwicie,
Wydaje się, że nie ma nic piękniejszego na świecie.
Republika Adygei położona jest na malowniczych północnych stokach pasma Kaukazu. Adygowie, od których wzięła się nazwa republiki, są najstarszymi mieszkańcami północno-zachodniego Kaukazu. Adygea stała się republiką w 1991 roku 5 października.
Symbolizm.
Flaga Republiki Adygei przedstawia 12 gwiazd i 3 skrzyżowane strzałki. Gwiazdy symbolizują 12 plemion Adyghów zamieszkujących republikę, a 3 strzałki przedstawiają trzy najstarsze rodziny książęce, ich siłę i jedność. Zielony to kolor islamu, oznacza wieczność, a także jedną z cech republiki, w której prawie 40% terytorium zajmują lasy. Obrazek 1.
Herb to okrąg otoczony u góry wstążką z napisem „Republika Adygei” w językach rosyjskim i adygejskim. Na środku wstążki znajduje się duża gwiazda. Po bokach znajdują się liście dębu, klonu i złote kłosy pszenicy. Kolby kukurydzy wskazują na nierozerwalny związek człowieka z naturą. Okrąg kończy się skrótem RF (Federacja Rosyjska). Poniżej zdjęcie stołu narodowego - ana z chlebem i solą. Pośrodku okręgu znajduje się główny bohater eposu narodowego Sausryko na ognistym latającym koniu. Jeździec trzyma w dłoni płonącą pochodnię. Według legendy bohater porwał go bogom na korzyść ludzi. Pięcioramienna gwiazda na szczycie oznacza przyjaźń wszystkich międzynarodowych narodów zamieszkujących republikę. Rysunek 2.
2 czytelnik. Wiersz „Zaproszenie” I. Mashbasha
Wiem, że Adygea jest taka mała,
Na pstrokatej mapie, w pobliżu gór Kaukazu,
Tutaj wszystko jest pod czubkiem wskaźnika -
Kraina, która była całym moim światem:
Chmury wspięły się na zbocza,
Trawa na górskich pastwiskach kołysała się,
Burzliwa rzeka rozbiła się o skały,
Płynęło z daleka i nie kończyło się.
Potem duże stało się małe -
Po kolejnym przejściu następowała nowa przepustka.
Och, mała starożytna kraina!
Słońce ogrzeje ją jednym promieniem -
A domy bieleją sennie,
I błękitne szczyty i pola.
Dziki jeździec, który ostrogami konia ostrogował,
Obejrzę to wszystko do końca dnia,
Ale przyjdziesz z dobrą duszą -
Będzie ci się to wydawać duże.
W wielkim kraju, na małej ziemi,
Mój lud żyje, mądry i odważny.
I uczy swoich synów siedzieć w siodle,
Aby pewnego dnia stali się jeźdźcami.
Zapytaj o nas słońce i świt,
A jeszcze lepiej, pewnego dnia poszukaj siebie -
Lepiej raz spojrzeć, niż usłyszeć sto razy,
Przyjdź i bądź dobrym gościem!
Każdy naród ma swoje zwyczaje i tradycje przekazywane z pokolenia na pokolenie. Nie brakuje ich również u Adyghów. Jedną z najlepszych tradycji Czerkiesów jest szacunek dla starszych. Tradycję tę wpaja się dzieciom już od najmłodszych lat. Zwyczaj gościnności sięga czasów starożytnych. Gość jest osobą świętą i uważa się, że przynosi ze sobą szczęście i dobrobyt.
Wykonywana jest piosenka „The Czerkiesi mają ten zwyczaj”, słowa K. Zhane, muzyka. G. Samogowa.
Jeśli gdzieś wśród młodych ludzi
Mówi siwowłosy Adyghe,
Nie waż się mu przeszkadzać,
Szanuj jego siwy wiek,
Czerkiesi mają taki zwyczaj.
Tak tak tak! Tak tak tak!
Czerkiesi mają taki zwyczaj.
Jeśli gość zapuka do drzwi,
Otwórz swoje serce na gościa.
I oddaj na jakiś czas połowę domu,
I potraktuj go chitlibzh,
I daj mi do picia wodę źródlaną -
Taki jest zwyczaj Czerkiesów!
Tak tak tak! Tak tak tak!
Taki jest zwyczaj Czerkiesów!
Adygejska gra ludowa „Załóż kapelusz”.
Chłopiec jeździec siedzi na krześle. Woźnicę odsunięto od niego o osiem kroków i zwrócono twarzą do jeźdźca, tak aby mógł zorientować się, gdzie siedzi. Kierowca ma zawiązane oczy, odwraca się i podaje mu kapelusz w dłoni. Musi zrobić osiem kroków i założyć kapelusz na jeźdźca. Pozostali uczestnicy zabawy głośno liczą kroki kierowcy i kibicują mu. Kiedy zabawa się powtarza, kolejne dzieci przydzielane są do roli woźnicy i jeźdźca. Kierowca nie powinien szpiegować, gracze nie powinni dawać mu wskazówek.
5 czytelnik. Wiersz „Moja droga Adygeo!” autor K. Żanet
Moja piosenka jest siostrą błękitnych gór i pól
Krainy bliskie sercu od dzieciństwa,
Urodziłem się i wychowałem w Twojej kołysce,
Moja droga Adygeo!
Nad tobą jest niegasnące światło Rosji,
Delikatne wschody słońca płyną po niebie.
Nie ma już twoich pięknych rzek,
Moja droga Adygeo!
Niech złoty step ryczy jak morze -
Heroiczna chwała jest twoja.
Jesteś na zawsze wierny czerwonoskrzydłej gwieździe
Moja droga Adygeo!
Kocham wysokie góry, podniebne wzniesienia,
Krainy bliskie sercu od dzieciństwa.
Kocham Adyghów jak moich synów
Moja droga Adygeo!
Dużo mówimy o miłości do ojczyzny. Zanim jednak nauczymy się kochać naszą ojczyznę, musimy nauczyć się kochać i szanować własną matkę. Mamo, w tym słowie kryje się wiele dla każdego człowieka. Mama jest najświętszą rzeczą dla wszystkich ludzi. Szanujcie swoje matki, dbajcie o nie.
Piosenka o babci śpiewana jest w języku adygeńskim „Sinan”, autor. U. Thabisimow
Nasza republika jest bardzo piękna. Na jego terenie rośnie ponad 3000 gatunków roślin. Rośnie wiele ziół leczniczych: babka lancetowata, konwalia, podbiał, glistnik, ziele dziurawca... Głównym bogactwem Adygei jest las. Są to grab, dąb, kasztan, buk, dereń, leszczyna, świerk, jodła, klon. Na terenie Adygei żyje wiele gatunków ryb, owadów, ptaków, zwierząt: lisy, wilki, niedźwiedzie, rysie, krety... W Adygei mamy Kaukaski Rezerwat Przyrody. Rośnie tam wiele roślin, większość to lasy, rzadkie gatunki zwierząt i ptaków: orzeł, żubr, kozica, jeleń, łasica, kuna, dziki kot leśny.
A teraz dowiemy się, jak dobrze znasz rośliny i zwierzęta Adygei. Zgadywać zagadki:
Wszystko pokryte kurzem
Przynajmniej trochę siły,
Wystaje przy drodze
Jego nogi są zgięte
Jest niepozorny z wyglądu. ( banan)Zgaśnie, potem się zaświeci,
W nocy w gaju pali się światło.
Zgadnijcie jak ma na imię?
Ależ oczywiście, … ( Robaczek świętojański)Kosa nie ma nor
Nie potrzebuje dziury
Nogi chronią Cię przed wrogami,
A z głodu - kora. ( zając)Mały wzrost
Długi ogon,
Szare futro,
Ostre zęby. ( mysz)Te dzikie zwierzęta
Jak świnie domowe
Uwielbiają żołędzie
Wybierają kikuty nosem. ( dziki)
Autor wiersza „Zafak”. I. Maszbasz
Nie bez powodu nazywa się ten powolny taniec
Oznacza to: „Spotkać się w połowie drogi”.
Lekka chmura i ukryty ogień
Płyń ku mnie, leć serce do serca!
W tym tańcu ozdobi go tylko powściągliwość faceta.
Więc daj mi cichy uśmiech -
Już dawno zdałeś sobie sprawę, że nikt nie odwdzięczy się
Ten cichy ogień, który czai się w środku.
Pięć kroków między nami to wieczność i małość;
Pięć krótkich kroków – czy życie przed nami?
Taniec wkrótce się zakończy – pozostaje pół koła,
Więc płyń w moją stronę, chodź w moją stronę!
Niech akordeon się nie męczy i my się nie męczymy,
Tańczymy zafak na oczach plotek.
Jakże wielkie jest znaczenie tego radosnego tańca:
„Idę do ciebie, idę do ciebie!”
Wykonywany jest taniec adygejski „Zafak”.
Nasze wakacje dobiegły końca. Dziękuję wszystkim za uwagę. Jeszcze raz wesołych wakacji! Do widzenia!
