143 Skrót angielski. Angielskie skróty i slang w czatach, komunikatorach internetowych i SMS-ach
Skróty w języku angielskim to coś, bez czego dość trudno wyobrazić sobie współczesny język obcy. W Internecie często używa się skrótów, aby jak najszybciej przekazać własne przemyślenia. I rzeczywiście, pisać nie trzeba "tak szybko, jak to możliwe", jeśli możesz napisz "jak najszybciej".
Skróty w języku angielskim w korespondencji
Skróty w języku angielskim w korespondencji to cały świat, a gdy już je poznasz, łatwiej będzie Ci wyrazić się w języku obcym. Zamiast "Dziękuję" często piszemy "DZIĘKI", a po angielsku możesz pisać "dzięki". Jeśli to jest bardzo zabawne - lol (śmiech na głos), zaskoczony - O mój Boże (O mój Boże), odejdź - cu (do zobaczenia). Pamiętaj, że istnieją skróty, które są pisane tak samo, jak brzmią:
- ty
- y dlaczego
- ty - twój
- k-ok
- rzadki
- być
- proszę
Istnieją skróty zawierające litery i cyfry. Taki "mieszanina" pomaga zastąpić niektóre skróty SMS-ów w języku angielskim, na przykład:
W języku angielskim istnieją 4 rodzaje skrótów: graficzne, leksykalne, łączenie i cyfrowe. Skróty graficzne spotykamy w listach, książkach i słownikach, a także w reklamach. Pamiętaj, że wszyscy wiedzą AD/BC(Anno Domini/Przed Chrystusem - AD, BC) zachowały się od czasów łacińskich. W piśmie często używa się wersji skróconych, np. siostra(siostra - siostra), doktor(lekarz - lekarz), grypa(grypa - grypa), wygodne(wygodny - wygodny).
Słowa utworzone z dwóch skróconych słów są również popularne we współczesnym języku angielskim:
Dokumentalny dramat(dramat dokumentalny) - dramat dokumentalny
Pracuś- ciężko pracujący
Wróg(przyjaciel + wróg) - przyjaciel, który w każdej chwili może zdradzić
Świadek ucha(ucho + świadek) - ten, który usłyszał
Istnieją również takie skróty, które mocno weszły w angielski i zajęły swoje pozycje:
- dziewczyna-GF
- chłopak-bf
- bb - do widzenia
- zw zaraz wracam
- tc - uważaj
- hru - jak się masz
- btw - swoją drogą
- bbl - wróć później
- P.S. -Post Scriptum
- jestem. - przed południem
- po południu -po południu
- np. - przykładowo gratia, np
- BD - urodziny
- IMHO - moim zdaniem uczciwie
- XOXO - uściski i całusy
Popularne skróty angielskich słów
Pan, Pani skrót w języku angielskim
Tego rodzaju skróty są używane podczas pisania pism urzędowych, dlatego warto o tym wiedzieć
Pan(pan) - pan
Pani(Pani) – Pani.
SM(alternatywę „pani” lub „panna” umieszcza się przed nazwiskiem kobiety, niezależnie od jej stanu cywilnego)
Skróty krajów w języku angielskim
Wraz z rozwojem technologii internetowych i pojawieniem się niemal co trzeciego mieszkańca Ziemi posiadającego konto na Instagramie, szczególnie popularne stały się skróty krajów w języku angielskim. Chcesz napisać w swoim profilu, że uczysz się języka angielskiego, niemieckiego i włoskiego? Następnie GB, DE, IT pomóc Ci. Ale poważnie o krajach, zgodnie z międzynarodowymi nazwami krajów zgodnie z normą ISO-3166, używane są dwucyfrowe skróty:
Australia – UA
Austria – AT
Azerbejdżan – AZ
Albania – AL
Angola – AO
Andora – AD
Argentyna – AR
Białoruś - BY
Belgia - BE
Bułgaria – BG
Brazylia – BR
Wielka Brytania – GB
Wietnam - VN
Niemcy - DE
Grecja - GR
Egipt – EG
Izrael – IL
Włochy – IT
Kanada – Kalifornia
Malta – MT
Meksyk – MX
Polska - PL
Rosja - RU
Serbia – RS
Słowenia – SI
Tajlandia - TH
Turcja – TR
Francja - FR
Czarnogóra – JA
Skrót dni tygodnia w języku angielskim
W języku angielskim można znaleźć zarówno dwucyfrowe, jak i trzycyfrowe skróty dni tygodnia:
Więcej o cięciach
Poniżej podajemy kilka przykładów skrótów w tekstach:
Odp.: Co oznaczają IDK, LY i TTYL?
B: Nie wiem, kocham cię, porozmawiamy później.
Odpowiedź: OK, zapytam twoją siostrę.
Lub spróbuj rozszyfrować ten dialog:
Odp.: g2g do sklepu ttyl
P: OK, Bobby
Stało się? Jeśli nie
Odpowiedź: Muszę iść do sklepu, porozmawiamy później
B: OK, do zobaczenia Bobby
Przy okazji, można też znaleźć coś takiego:
Skróty w języku angielskim, podobnie jak w języku rosyjskim, pozwalają spędzać mniej czasu na korespondencji, więc jeśli chcesz znacznie szybciej wyrazić się na piśmie, musisz zapamiętać najpopularniejsze skróty. Najbardziej aktualne informacje znajdziesz jednak na stronie. Znajdują się tu testy, gramatyka, aktualne artykuły na temat nauki języków i mnóstwo ciekawych rzeczy dla tych, którzy chcą opanować angielski.
Skróty angielskie- są to skrócone formy niektórych części mowy ( nie, Jestem itp.), które są szeroko stosowane w mowie i piśmie potocznym i nieformalnym.
Skróty w języku angielskim
Poniższa tabela przedstawia skróty w języku angielskim i przykłady ich użycia.
Nieskrócona forma | Skrócona forma | Przykład |
Ja jestem | Jestem | Jestem (= jestem) już tutaj. Już tu jestem. |
Ja mam | ja | Widziałem (= widziałem) ten film kilka razy. Oglądałem ten film kilka razy. |
Będę | Chory | Zajmę się tym (= poradzę sobie). Zajmę się tym. |
Miałem/chciałbym | ID | Zrobiłem to (= zrobiłem to), zanim przyszedłeś. Zrobiłem to, zanim przybyłeś. Obiecałem ci, że (= zrobię to) to zrobię. |
Jesteś | Jesteś | Jesteś (= jesteś) jednym z najlepszych uczniów w tej klasie. Jesteś jednym z najlepszych uczniów w tej klasie. |
Ty masz | Ty | Byłeś (= byłeś) dla mnie takim dobrym przyjacielem. Byłeś dla mnie takim dobrym przyjacielem. |
Będziesz | Będziesz | Wkrótce (= zobaczysz) go zobaczysz. Poznasz go już wkrótce. |
Miałeś/chciałbyś | Ty byś | Zdałeś test, ponieważ się na niego (= przygotowałeś). Zdałeś egzamin, bo przygotowałeś się do niego wcześniej. Jestem pewien, że spodobałoby ci się to (= chciałbyś). |
On jest / ma | On jest | On jest (= jest) bardzo utalentowanym aktorem. Jest bardzo utalentowanym aktorem. On (= on) nigdy nas nie okłamał. |
Nie zrobi tego | Piekło | On (= on) się pojawi, tylko jest trochę spóźniony. Przyjdzie, jest tylko trochę spóźniony. |
Miał/chciałby | On” | On (= miał) bardzo mi pomógł dokończyć pracę przed twoim przybyciem. Pomógł mi dokończyć pracę przed twoim przybyciem. On (= byłby) bardzo szczęśliwy, mogąc wnieść swój wkład. |
Ona jest / ona ma | Ona jest | Ona (= ona) stoi przy oknie. Ona stoi przy oknie. Ona (= ona) ma dużo pieniędzy. |
Ona będzie | Powłoka | Ona (= ona) przyjdzie dziś wieczorem do naszego domu. Przyjdzie do nas dziś wieczorem. |
Miała / miałaby | Szopa | Ona (= ona) zadzwoniła do mnie, zanim przyszła. Zadzwoniła, zanim przyszła. Powiedziała, że zadzwoni (= że to zrobi) do mnie w czasie przerwy na lunch. |
Jest/ma | Jego | Dziś jest (= jest) gorąco. Dziś jest gorąco. Nigdy nie było (= było) tak gorąco. |
Jesteśmy | Był | Jesteśmy (= nadchodzimy), jesteśmy już prawie na miejscu. Jesteśmy w drodze, jesteśmy już prawie na miejscu. |
Mamy | Mamy | Próbowaliśmy (= próbowaliśmy) się z tobą skontaktować, ale nie udało się. Próbowaliśmy się z Tobą skontaktować, ale nie udało nam się to. |
Będziemy | Dobrze | Będziemy (= będziemy) opiekować się dziećmi. Zaopiekujemy się dziećmi. |
Mieliśmy/mielibyśmy | Poślubić | Podróżowaliśmy (= my) z Niemiec do Hiszpanii. Podróżowaliśmy z Niemiec do Hiszpanii. Bylibyśmy (= bylibyśmy) bardzo zobowiązani, gdybyś nam pomógł. |
Oni są | Oni są | Będziemy (= będziemy) rozmawiać o tym następnym razem. Porozmawiamy o tym następnym razem. |
Oni mają | Oni | Słyszałem, że im (= im) powiedziano wszystko. Słyszałem, że powiedziano im wszystko. |
Oni będą | Oni to zrobią | Mam nadzieję, że (= będą) dotrą na czas. Mam nadzieję, że się nie spóźnią. |
Mieli / mieliby | oni" | Oni (= oni) wykonali swoją pracę na długo przed tym, zanim ja zacząłem wykonywać swoją. Wykonali swoją pracę na długo zanim ja zacząłem swoją. Rozmawiałem z nimi i obiecali, że (= zrobią) zrobią wszystko, co w ich mocy. |
Jest/jest | Jest | Pozostało (=jest) mało czasu. Zostało niewiele czasu. Wcześniej na tej ulicy była (= była) bardzo ładna chińska restauracja, ale teraz jej nie ma. |
Będą | Tam będzie | Mówią, że w naszej dzielnicy będzie (= będzie) nowa szkoła. Mówią, że w naszej okolicy pojawi się nowa szkoła. |
Było/będzie | Czerwony | Wcześniej było tu (= było) wielu ludzi. Kiedyś było tu mnóstwo ludzi. Wiedziałem, że (= będzie) będzie jakiś sposób. |
Nie są | nie są | Jeszcze ich tu nie ma (= nie ma). Jeszcze ich tu nie ma. |
Nie mogę | Żargon | Nie mogę (= nie mogę) tego zrobić, ponieważ jestem bardzo zajęty. Nie mogę tego zrobić, bo jestem bardzo zajęty. |
Nie móc | Nie mogłem | Dlaczego nie mogłeś (= nie mogłeś) przyjść na czas? Dlaczego nie mogłeś przyjść na czas? |
Nie waż się | Daren't | Nie śmiem (= nie śmiem) tego powiedzieć. Nie mam odwagi tego powiedzieć. |
Nie | Nie | Helen twierdzi, że nic o tym nie wiedziała (= nie wiedziała). Helena stwierdziła, że nic o tym nie wie. |
Nie | Nie | Nie lubi (= nie) lubi tej książki. Nie podoba mu się ta książka. |
Nie | Nie | Cokolwiek zrobisz, po prostu nie (= nie) dotykaj moich antycznych statuetek. Rób, co chcesz, tylko nie dotykaj antycznych figurek. |
Nie miał | Nie | Nie widzieliśmy (= nie) tak pięknego miejsca, zanim tam pojechaliśmy. Nigdy przed przyjazdem nie widzieliśmy tak pięknego miejsca. |
nie ma | Nie | Sam nie czytał (= nie czytał) jeszcze tego magazynu, daj mu go. Sam nie czytał jeszcze tego magazynu, daj mu go. |
Nie mieć | Nie | Jeszcze nie (= nie skończyłem) pracować, daj mi jeszcze trochę czasu. Jeszcze nie skończyłem pracy, poczekaj jeszcze trochę. |
Nie jest | nie jest | Nie wiem, dlaczego go tam nie ma (= nie ma). Nie wiem dlaczego go tam nie ma. |
Może nie | Może nie | Powinieneś najpierw do niego zadzwonić, może jeszcze nie być (= może nie) być w domu. Lepiej najpierw do niego zadzwoń, może jeszcze nie ma go w domu. |
Nie możesz | Nie wolno | Nie wolno (= nie wolno) pracować tak ciężko, odpocząć trochę. Nie możesz tak ciężko pracować, odpocznij. |
Nie potrzebować | Nie trzeba | Nauczyciel powiedział, że nie musimy (= nie musimy) wykonywać tego ćwiczenia. Nauczyciel powiedział, że nie musimy wykonywać tego ćwiczenia. |
Nie powinienem | Nie powinienem | Powiedz mu, że nie powinien (= nie powinien) rozmawiać w ten sposób z rodzicami. Powiedz mu, że nie powinien tak rozmawiać z rodzicami. |
Nie można | Shan't | Nie przychodź jutro, nie będę (= nie będę) mógł ci pomóc. Nie przychodź jutro, nie będę w stanie ci pomóc. |
Nie powinieneś | Nie powinienem | Nie powinniśmy (= nie powinniśmy) się spieszyć, pracę należy wykonywać bardzo ostrożnie. Nie ma się co spieszyć, pracę należy wykonać bardzo ostrożnie. |
Nie był | Nie było | Nie byłem (= nie byłem) gotowy do wyjścia, kiedy do mnie zadzwoniłeś. Nie byłem gotowy, kiedy zadzwoniłeś. |
Nie były | Nie były | Nie zamierzali (= nie mieli) przyjechać. Nie mieli zamiaru przyjechać. |
Nie będzie | Przyzwyczajenie | Nie zawiedziemy Cię (= nie zawiedziemy). Nie zawiedziemy Cię. |
Nie | Nie | Gdybym był tobą, nie lekceważyłbym go (= nie). Gdybym był tobą, nie lekceważyłbym go. |
Uwagi:
1. Istnieje niestandardowy formularz w mówionym języku angielskim nie, co może być skrótem formularzy nie jestem, nie jestem, nie jest, nie mam Lub nie ma(jednak ta forma ma silną nieformalną konotację):
On nie przyjdzie. = On nie przyjdzie.
On nie przyjdzie.
Nie mów tak do mnie – nie jesteś moim panem. = Nie jesteś moim panem.
Nie mów tak do mnie, nie jesteś moim panem.
Nie mam nic do czytania. = Nie mam nic do czytania.
Nie mam nic do czytania.
2. Skróty nie waż się I nie bardzo rzadko używane w amerykańskim angielskim.
3. Skrót od nie jestem jest forma nie są(która w odróżnieniu od formy nie, nie jest potoczny i nieformalny):
Spóźniłem się, prawda? (i NIE... prawda?)
Jestem spóźniony, prawda?
Na przykład używane do wprowadzenia przykładu do zdania. Na przykład może być użyte:
- na początku zdania; po tym zdaniu stawia się przecinek:
Na przykład za 100 $ możesz zarezerwować pokój w tym hotelu - na przykład za 100 dolarów możesz zarezerwować pokój w tym hotelu
- w środku zdania (ta opcja jest bardziej powszechna), po temacie i oddzielone przecinkami:
Jeśli chcesz uczyć się języka angielskiego, możesz wybierać spośród wielu opcji, na przykład uczęszczać na kursy języka angielskiego w Kijowie- jeśli chcesz nauczyć się języka angielskiego, możesz wybierać spośród wielu opcji, na przykład uczęszczać na kursy języka angielskiego w Kijowie
Z tym wyrażeniem często używane są następujące czasowniki Na przykład wprowadzić nowe informacje, które zostaną podane w kolejnych zdaniach, np. rozważ, weź itp.:
Zmuszona do przyjęcia konwencjonalnej formy gospodyni domowej i matki, zawsze kopała w ukłucia domowe. Weźmy na przykład jej codzienną rutynę lub pogardliwą postawę męża…- Przyjmując narzuconą przez społeczeństwo rolę żony i matki, zawsze spotykała się z przyziemnością życia rodzinnego. Weźmy na przykład jej codzienną rutynę lub pogardliwą postawę męża…
Aby odnieść się do publikacji lub pomysłu innej osoby, użyj czasownika Widzieć i frazę Na przykład:
Wielu autorów opisało tę ideę w swoich powieściach (patrz na przykład Bernard Shaw) - wielu autorów opisało tę ideę w swoich powieściach: weźmy na przykład Bernarda Shawa
Następująca fraza, która wprowadza przykład do zdania, jest frazą na przykład. Wyrażenie na przykład przetłumaczone w ten sam sposób, co wyrażenie Na przykład, ma to samo znaczenie i jest oddzielony przecinkami:
<weźmy na przykład Kijów- weźmy na przykład Kijów
Wyrażenie Na przykład używane częściej niż to wyrażenie na przykład(zwłaszcza w stylu naukowym).
W języku angielskim wyrażenie Na przykład można skrócić do np.(skrót od formy łacińskiej „przykład gratia”). Często to wyrażenie jest używane w nawiasie w środku zdania, gdy wprowadzany jest przykład:
Produkty mleczne (np. mleko, jogurt, kefir) są bardzo zdrowe- produkty mleczne (np. mleko, jogurt, kefir) są bardzo zdrowe
Notatka:
Jeśli np. stosuje się bez nawiasów, należy je poprzedzić przecinkiem:
Nasze usługi świadczone są przez mobilny zespół, który dojeżdża do miejsca, w którym dana osoba przeżywa kryzys, m.in. miejsce zamieszkania lub pracy danej osoby- nasze usługi świadczy mobilny zespół, który przyjeżdża np. na miejsce zdarzenia. dojeżdża do domu lub pracy klienta.
Nie należy mylić skrótu np. Z tj. Skrót tj. - krótka forma to jest. Wyrażenie to jest używane do wprowadzenia definicji lub wyjaśnienia czegoś:
Zwykle każdy akcjonariusz pobiera określony procent oferty (tj. swój udział)- zwykle każdy akcjonariusz otrzymuje określony udział (kwotę)
Oprócz wyrażeń omówionych powyżej, w języku angielskim istnieje wiele innych sposobów wprowadzenia przykładu do zdania, możesz na przykład użyć: ilustrować, ilustrować, przykładać Lub konkretny przypadek(podkreśla dobry przykład):
uderzająca ilustracja (of) -świecący przykład/świadek
W wielu przypadkach prześladowania religijne są przyczyną ucieczki ludzi ze swojego kraju. Dobrym przykładem są Indie kolonialne- W wielu przypadkach prześladowania religijne są powodem opuszczania przez ludzi swoich krajów. Na przykład jeśli chodzi o Indie kolonialne.
Notatka:
Następujące przysłówki są często używane ze słowem zilustrować aby zilustrować typowy przykład w danej sytuacji:
najlepiej, wyraźnie, ładnie, doskonale, żywo, dobrze:
W jego badaniach dobrze ilustruje następujące podejście: podejście to jest dobrze zilustrowane w jego pracach
Przyimki w języku angielskim Jak na przykład I tak jak używane do wprowadzenia przykładu do zdania:
Dla niektórych drzew owocowych, takich jak pomarańcza, jest tu zimno- Jest za zimno dla niektórych drzew owocowych, np. pomarańczy.
Filmy takie jak komedie i filmy akcji nie są dla niej- filmy takie jak komedie i filmy akcji nie są dla niej
Notatka:
Nie rób tego:
- nadużycie tak jak w zdaniu, frazie Jak na przykład bardziej typowy dla języka angielskiego;
- używać Jak zamiast Jak na przykład;
- używać mianowicie; aby wprowadzić przykład do zdania, musisz użyć Jak na przykład:
Mamy wiele działań, takich jak ... - Mamy wiele zajęć, takich jak...
Mianowicie używane do wprowadzenia szczegółowych informacji lub konkretnego przykładu do zdania:
menu dobrze wykorzystuje szkockie produkty, a mianowicie dziczyznę i owoce morza- menu pozwala efektywnie wykorzystać szkockie produkty, czyli dziczyznę i owoce morza
- Wszystko w porządku! Dziękuję!
- Proszę.
Przykład: MYOB = zajmij się swoimi sprawami (zajmij się swoimi sprawami)
Poniżej znajdziesz całą listę angielskich skrótów (w SMS-ach, portalach społecznościowych, forach). Przestudiuj go dokładnie, aby zrozumieć, czego chcą od Ciebie anglojęzyczni rozmówcy.
Na wstępie: skróty potoczne w języku angielskim
Oczywiście skrótów angielskich słów zaleca się używać wyłącznie w korespondencji nieformalnej (wiadomości osobiste, czaty). Jednocześnie znany jest przypadek, gdy 13-letnia dziewczynka napisała szkolny esej, prawie w całości zbudowany na angielskich skrótach. Oto fragment, spróbuj przeczytać i zrozumieć znaczenie tego, co jest napisane:
Moje smmr hols wr CWOT. B4, użyliśmy 2go2 NY 2C mój brat, jego dziewczyna i thr 3:- dzieci FTF. ILNY, to plc gr8.
Stało się? Teraz przeczytaj „tłumaczenie”:
Moje wakacje (w skrócie wakacje) były kompletną stratą czasu. Wcześniej jeździliśmy do Nowego Jorku, aby spotkać się twarzą w twarz z moim bratem, jego dziewczyną i trójką dzieci. Kocham Nowy Jork, to wspaniałe miejsce.
Jak widać, angielskie skróty w liście są zbudowane:
- o używaniu liczb (4, 8)
- na nazwach literowych (R = are, C = patrz)
- przy wyrzucaniu samogłosek (smmr = lato)
- na akronimach - rodzaj skrótu utworzonego z pierwszych liter (ILNY = kocham Nowy Jork).
Przejdźmy więc do naszego słownika angielskich skrótów.
Jego Królewska Mość Slang: rozszyfrowanie angielskich skrótów
W artykule zostanie wskazane tłumaczenie skrótów z języka angielskiego na język rosyjski. Jeżeli jednak potrzebne będą dodatkowe wyjaśnienia, również je zapewnimy. Cieszyć się!
0 = nic
2 = dwa, do, też (dwa, przyimek do, też)
2DZIEŃ = dzisiaj (dzisiaj)
2MORO / 2MROW = jutro (jutro)
2NITE / 2NYT = dziś wieczorem (dziś wieczorem, dziś wieczorem)
2U = do ciebie (do ciebie)
4U = dla Ciebie (dla Ciebie)
4E = na zawsze
AFAIK= o ile wiem (o ile wiem)
ASAP = tak szybko, jak to możliwe (przy pierwszej okazji, tak szybko, jak to możliwe)
ATB = wszystkiego najlepszego (wszystkiego najlepszego)
B = być
B4 = przed (przed)
B4N = na razie pa (pa, do zobaczenia)
BAU = biznes jak zwykle (idiom oznaczający to sprawy toczą się normalnie pomimo trudnej sytuacji)
BBL = wrócić później (wrócić później, być później)
BC = ponieważ (ponieważ)
BF = chłopak (młody mężczyzna, facet, chłopak)
BK = tył (tył, tył)
BRB = zaraz wracam (wkrótce wracam). Na przykład „rozmawiasz” z kimś, ale zmuszony do opuszczenia na jakiś czas. BRB (wrócę wkrótce), - piszesz i zajmujesz się swoimi sprawami.
BRO = brat
BTW = przy okazji (przy okazji, przy okazji)
BYOB / BYO = przynieść własny alkohol, przynieść własną butelkę („z własnym alkoholem”). Wskazane na zaproszeniu kiedy gospodarz imprezy nie zapewnia gościom napojów. Swoją drogą, zespół System Of A Down ma piosenkę B.Y.O.B. (Przynieś własne Bomby zamiast Butelka).
C = zobaczyć
CIAO = do widzenia (do widzenia, do widzenia). Ten skrót oznaczający korespondencję w języku angielskim pochodzi z języka włoskiego cześć(i wymawia się to dokładnie tak - cześć).
COS / CUZ = ponieważ (ponieważ)
CUL8R = zadzwonię później / do zobaczenia później (zadzwonię później / do zobaczenia później)
CUL = do zobaczenia później (do zobaczenia później)
CWOT = kompletna strata czasu
D8 = data (data, data)
DNR = obiad
EOD = koniec debaty. Używany podczas kłótni kiedy chcesz to zatrzymać: To wszystko, EOD! (To wszystko, przestańmy się kłócić!)
EZ = łatwy (łatwy, prosty, wygodny)
F2F / FTF = twarzą w twarz (twarzą w twarz)
F8 = los
FYI = dla twojej informacji
GF = dziewczyna (dziewczyna)
GMTA = wielkie umysły myślą podobnie (przysłowie „Wielkie umysły myślą podobnie”). Coś podobnego do naszego „głupcy myślą podobnie” tylko odwrotnie :)
GR8 = świetny (wspaniały, doskonały itp.)
GTG = muszę iść (muszę iść)
RĘKA = miłego dnia (miłego dnia)
HB2U = wszystkiego najlepszego z okazji urodzin (wszystkiego najlepszego)
HOLS = wakacje (urlop, urlop)
HRU = jak się masz (jak się masz? Jak się masz?)
HV = mieć
ICBW = mogło być gorzej (może być gorzej)
IDK = nie wiem (nie wiem)
IDTS = Nie sądzę (nie sądzę, nie sądzę, nie zgadzam się)
ILU / Luv U = kocham cię (kocham cię)
IMHO = moim skromnym zdaniem (moim skromnym zdaniem). Wyrażenie już dawno przeniósł się do naszego Internetu w formie transliteracji IMHO.
IYKWIM = jeśli wiesz, co mam na myśli (jeśli wiesz, co mam na myśli)
JK = żartuję (tylko żartuję, to żart)
KDS = dzieci
ZESTAW = pozostać w kontakcie (pozostać w kontakcie)
KOTC = pocałunek w policzek (pocałunek w policzek)
L8 = późno (późno, niedawno, niedawno)
L8R = później
LMAO = śmieję się do łez (tak zabawne, że się roześmiałem).
LOL = śmiech na głos (znaczenie jest takie samo jak poprzednie). Ten popularny angielski skrót jest również zapożyczony z naszego internetowego slangu w formie transliteracji LOL.
LSKOL = długi, powolny pocałunek w usta (pocałunek francuski)
LTNS = dawno się nie widzieliśmy (dawno się nie widzieliśmy)
Przykład z naklejek dla Vibera
Luv U2 = Ja też cię kocham (też cię kocham)
M8 = kumpel (kumpel, przyjaciel, koleś). Słowo slangowe kumpel- mniej więcej tyle samo, co koleś (kolega, chłopak itp.): Hej, kolego, co słychać? (Cześć stary jak leci?)
MON = środek niczego (idiom oznaczający „bardzo daleko, w szczerym polu”)
MSG = wiadomość (wiadomość, wiadomość)
MTE = dokładnie moje myśli (czytasz moje myśli, myślę dokładnie to samo)
MU = tęsknię za tobą (tęsknię za tobą)
MUSM = bardzo za tobą tęsknię (bardzo za tobą tęsknię)
MYOB = zajmij się swoimi sprawami (zajmij się swoimi sprawami, nie wtrącaj się w sprawy innych osób)
N2S = nie trzeba dodawać (to oczywiste, że...)
NE1 = ktokolwiek (ktokolwiek, ktokolwiek)
NO1 = nikt (nikt)
NP = nie ma problemu (nie ma problemu, nie ma problemu)
OIC = och, rozumiem (rozumiem, to wszystko). Stosuje się go w sytuacji, gdy chcesz pokazać rozmówcy, że rozumiesz temat rozmowy.
PC&QT – cisza i spokój (cisza i spokój). Idiom najczęściej używany w kontekście chęci spokojnego życia: Chcę tylko trochę ciszy i spokoju (Chcę tylko trochę ciszy i spokoju).
PCM = proszę zadzwoń do mnie (proszę zadzwoń do mnie)
PLS = proszę (proszę)
PS = rodzice
QT = słodka
R = are (forma czasowników być)
ROFL / ROTFL = tarzanie się po podłodze ze śmiechu (turlanie się po podłodze ze śmiechu)
RUOK = wszystko w porządku? (Czy wszystko w porządku? Czy wszystko w porządku?)
SIS = siostra
SKOOL = szkoła (szkoła)
SMMR = lato
SOB = bardzo zestresowany (czujesz się bardzo zestresowany)
Ten film wideo ma napisy.
SOM1 = ktoś
TGIF = dzięki Bogu, że jest piątek (Dzięki Bogu, dzisiaj jest piątek)
THX = dzięki
THNQ = dziękuję (dziękuję)
TTYL = porozmawiamy później (porozmawiajmy później)
WAN2 = chcieć (chcieć)
WKND = weekend
WR = are (forma czasownika być)
WUCIWUG = dostajesz to, co widzisz (dostajesz to, co widzisz)
Fraza została wykorzystana w kreatywnych plakatach ketchupu Heinz
Wyrażenie ma kilka znaczeń:
- Właściwość programów użytkowych lub interfejsów internetowych, w których treść jest wyświetlana podczas edycji i pojawia się jak najbliżej produktu końcowego (więcej szczegółów).
- Definicja stosowana, gdy mówca chce pokazać, że nie ma nic ukrytego, nie ma żadnych tajemnic ani pułapek.
Można użyć jako definicji osobą szczerą i otwartą:
Jest osobą, która twierdzi, że dostaje to, co widzi. (Jest typem osoby „dostajesz to, co widzisz”)
Idiomu tego mogą także używać np. sprzedawcy w sklepie, gdy zapewniają nas, że produkt, który kupujemy, jest wygląda tak samo jak na wyświetlaczu:
Produkt, na który patrzysz, jest dokładnie tym, co otrzymasz, jeśli go kupisz. To co widzisz Jest Tym Co dostajesz. Te w pudełku są takie same jak ten. (Jeśli kupisz ten produkt, otrzymasz dokładnie to, co widzisz teraz. Przedmioty w pudełkach są dokładnie takie same jak to).
X = pocałunek
XLNT = doskonały (doskonały, doskonały)
XOXO = uściski i pocałunki (uściski i pocałunki). A dokładniej „uściski i całusy”, jeśli podążacie za trendami internetowymi :)
YR = twój / ty (twój / ty + forma czasownika to be)
ZZZ.. = spać (spać) Skrótu używamy, gdy osoba chce pokazać rozmówcy, że już śpi / zasypia.
Wreszcie: jak rozumieć współczesne skróty w języku angielskim
Jak widać, wszystkie angielskie skróty w Internecie kierują się pewną logiką, o której zasadach rozmawialiśmy na początku artykułu. Wystarczy więc kilka razy „przejrzeć je oczami”, a z łatwością będziesz w stanie je wykorzystać i, co najważniejsze, zrozumieć. CUL8R, M8 :)
Skrócenie to połączenie dwóch lub więcej słów w jedną całość, podczas gdy litery, takie jak samogłoski, są usuwane ze słów. W piśmie zamiast brakujących liter zapisywany jest apostrof. Skróty w języku angielskim z reguły są używane w sytuacjach nieformalnych (w rozmowie, w piśmie). Ich celem jest uproszczenie języka mówionego. Oszczędzają czas we współczesnym społeczeństwie.
Skróty angielskie- Są to skrócone formy części mowy. Bez nich bardzo trudno wyobrazić sobie współczesny język obcy. Młodzi ludzie wymyślili te skróty, aby ułatwić szybką komunikację i przesyłanie danych. Absolutnie każdy z nich teraz korzysta. Jeśli porównamy korespondencję internetową angielskiego nastolatka i naszego ucznia, to nastolatki za granicą setki razy częściej używają skrótów. Zdarzyło się nawet tak, że jedną dziewczynę tak urzekły skróty, że napisała cały esej w formie specjalnych skrótów i symboli, których nie można było od razu odczytać bez pomocniczych dekodowań. Dlatego konieczne jest bliższe zapoznanie się z tym interesującym językiem.
Lista skrótów angielskich
b - być - być
n - i - i, a
r - are (forma czasownika być)
c - widzieć - widzieć
ty - ty - ty, ty, ty
IC – Widzę – Widzę
CU - do zobaczenia - widzę cię
BF - chłopak - przyjaciel
GF - dziewczyna - dziewczyna
BZ - zajęty - zajęty
CYT - do zobaczenia jutro - do zobaczenia jutro
itd. – i tak dalej – i tak dalej
RUOK - wszystko w porządku? - Wszystko w porządku?
HRU - jak się masz? - Jak się masz?
MU - tęsknię za tobą - tęsknię za tobą
NP - nie ma problemu - nie ma problemu
JAK NAJSZYBCIEJ - tak szybko, jak to możliwe - tak szybko, jak to możliwe
TNX, THX, TX – dziękuję – dziękuję
YW - zapraszamy - prosimy o kontakt
PLS, PLZ - proszę - proszę
BTW – swoją drogą – swoją drogą
BFF - najlepszy przyjaciel na zawsze - najlepszy przyjaciel na zawsze
RĘKA - miłego dnia - miłego dnia
IDK – Nie wiem teraz – nie wiem
MSG – wiadomość
CLD - mógłby - móc, móc
GD – dobrze – dobrze
VGD - bardzo dobrze - bardzo dobrze
RLY – naprawdę – naprawdę
TTYL - porozmawiamy później - porozmawiajmy później
LOL - śmiejąc się głośno - śmiejąc się głośno
IMHO - moim skromnym zdaniem - moim skromnym zdaniem
ROFL – tarzanie się po podłodze ze śmiechu – tarzanie się po podłodze ze śmiechu
BRB - zaraz wracam - niedługo wrócę
GTG - muszę iść - wychodzę (muszę iść)
XOXO - uściski i całusy - uściski i całusy
2u - do ciebie - ciebie
2u2 - Tobie też - Tobie też
2 dzień - dzisiaj - dzisiaj
2moro - jutro - jutro
2noc - dziś wieczorem - wieczorem
b4 - przed - przed
4ever - na zawsze - na zawsze
gr8 - świetnie - świetnie
f8 – los – los
l8 - późno - późno
l8r - później - później
10q - dziękuję - dziękuję
Gdzie używane są angielskie skróty?
Używa się ich głównie podczas pisania wiadomości w sieciach społecznościowych, na forach, na czatach i w specjalnych zasobach wymiany językowej. Początkowo w ten sposób komunikowali się tylko programiści, obecnie cały świat. To cały system liter i znaków, których należy się nauczyć, aby ułatwić komunikację. Przypominają nieco hieroglify, gdzie jeden znak oznacza całe zdanie. Czasowniki pomocnicze i modalne oraz cząstka ujemna nie podlegają skróceniu.
Rodzaje skrótów
W języku angielskim istnieją 4 rodzaje skrótów:
- graficzny (występujący w źródłach pisanych - książkach, listach, słownikach);
Najstarszą grupą takich skrótów są słowa pochodzenia łacińskiego. Takie słowa są pisane w skrócie, ale w mowie ustnej czytane są w całości. - leksykalne - skróty. Z kolei dzielą się one na następujące podgrupy:
a) inicjały - wielkie litery krajów, firm;
b) sylabiczny - skróty oparte na początkowych sylabach słów złożonych;
c) częściowo skrócone – skróty zawierające 2 słowa: jedno jest skracane, drugie używane w całości. - fuzje;
- cyfrowy.
Kontrasens lub skrót słów istnieje w każdym żywym języku. Często sprawia to problem osobom, które dopiero zaczynają naukę np. języka angielskiego. Często to właśnie w piosenkach można doszukać się przeciwsensu, próbując uchwycić sens, ale przez skróty słów nic nie jest jasne. Dlatego musisz nauczyć się rozumieć skróty, które znają i używają rodzimi użytkownicy tego języka w mowie potocznej.