Fantascienza straniera. Narrativa straniera
STEFANO BAXTER
MELE TURING
Il primo lavoro di Stephen Baxter è stato pubblicato sulla rivista Interzone nel 1987 e da allora è diventato uno dei suoi collaboratori abituali. Ha pubblicato anche su Asimov's Science Fiction, Science Fiction Age, Analog, Zenith, New Worlds e altre riviste. Baxter è un autore di fantascienza molto prolifico e sta rapidamente diventando uno dei più popolari e riconosciuti. Questo scrittore lavora all'avanguardia della scienza, il suo lavoro è intriso di nuove idee e l'azione si svolge spesso sullo sfondo di panorami di proporzioni cosmiche. Il primo romanzo di Baxter, Raft, è stato pubblicato nel 1991, subito seguito da altri romanzi ben accolti, Timelike Infinity, Anti-Ice", "Flux" e un pastiche di H.G. Wells - un seguito del romanzo "The Time Machine" intitolato "The Time Ships", che ha ricevuto sia il John Campbell Memorial Award che il Philip K. Dick Award.
Gli altri suoi libri includono la trilogia Voyage, Titan e Moonseed; la trilogia dei Mammut (“Silverhair”, “Longtusk”, “Icebones”); trilogia “Manifold” (“Time”, “Space”, “Origin”); la trilogia “Children of Destiny” (“Coalescent”, “Exultant”, “Transcendent”) e l'adiacente raccolta di racconti “Resplendent”; ciclo di romanzi “Arazzi del tempo” (“Imperatore”, “Conquistatore”, “Navigatore”); romanzi "Evolution" e "The H-Bomb Girl", nonché romanzi scritti in collaborazione con Arthur C. Clarke: "The Light of Other Days" e la serie "Time Odyssey", inclusi i romanzi "Time's Eye", "Sunstorm" e "Firstborn" i racconti brevi di Baxter è stato pubblicato nelle raccolte Vacuum Diagrams: Stories of the Xeelee Sequence, Traces e Hunters of Pangea. Ha pubblicato anche la raccolta di romanzi Mayflower II. Diversi nuovi romanzi sono stati pubblicati da molto tempo: “Weaver”, che continua la “. Serie Arazzi del Tempo”; “Diluvio” e “Arca”.
Come suggerisce la storia qui pubblicata, potrebbe essere meglio se la ricerca di intelligenze extraterrestri fallisse...
Vicino al centro del lato nascosto della Luna c'è un cratere pulito, rotondo e dai bordi affilati chiamato Daedalus. La gente non sapeva della sua esistenza fino alla metà del XX secolo. Questo è il pezzo della superficie lunare più lontano dalla Terra - e il più calmo.
Ecco perché qui sono volate squadre di astronauti provenienti da Europa, America, Russia e Cina. Hanno levigato il fondo del cratere con un diametro di novanta chilometri, hanno rivestito questa placca naturale con fogli di rete metallica e hanno appeso le campane dei sistemi di ricezione e trasmissione ai tiranti. Ed ecco il risultato: un radiotelescopio, il più potente super-Arecibo costruito all'epoca, al confronto del quale il suo prototipo di Porto Rico sembrerà piccolissimo. Prima della partenza, gli astronauti hanno chiamato il telescopio Clark.
Ora rimangono solo le rovine del telescopio e quasi l'intera superficie di Daedalus è ricoperta di vetro: si tratta di polvere lunare sciolta da numerose esplosioni nucleari. Ma se guardi il cratere dalla bassa orbita lunare, vedrai un punto di luce: una stella caduta sulla Luna. Un giorno la Luna non esisterà più, ma questo punto rimarrà, ruotando silenziosamente attorno alla Terra come ricordo della Luna. E in un futuro ancora più lontano, quando la Terra non esisterà più, quando le stelle si spegneranno e le galassie scompariranno dal cielo, questo punto brillerà ancora.
Mio fratello Wilson non ha mai lasciato la Terra. In effetti, raramente lasciava l'Inghilterra. È sepolto - ciò che resta di lui - accanto a nostro padre, nel cimitero vicino a Milton Keynes. Ma ha realizzato questo punto di luce sulla luna, che rimarrà l'ultima eredità di tutta l'umanità.
Quindi dopo questo, parliamo della rivalità tra fratelli.
2020
La prima volta che "Clark" si è intromesso tra noi è stato al funerale di mio padre, ancor prima che Wilson iniziasse la sua ricerca sul programma SETI, la ricerca della vita intelligente extraterrestre.
Un folto gruppo di parenti si è riunito al funerale in un'antica chiesa alla periferia di Milton Keynes. Wilson ed io eravamo gli unici figli di mio padre, ma oltre ai suoi vecchi amici, entrambe le nostre zie vennero con tutta una folla di cugini della nostra età, dai venticinque ai trentacinque anni, e portarono un buon raccolto di i loro figli dei fiori.
Non so se posso dire che Milton Keynes è un buon posto in cui vivere. Ma posso dirlo con certezza: questo è un brutto posto dove morire. La città stessa è un monumento alla pianificazione, una griglia di strade di cemento dai nomi molto inglesi come “Summer”, lungo le quali corrono ora i vagoni della nuovissima monorotaia. È così puro che trasforma la morte in un insulto sociale, proprio come scoreggiare in un grande magazzino. Forse abbiamo bisogno di essere sepolti nel terreno dove giacciono già le ossa di qualcun altro.
Mio padre ricordava come prima della seconda guerra mondiale tutti questi luoghi fossero interamente villaggi e fattorie. Rimase qui anche dopo che nostra madre morì vent'anni prima di lui, ma l'architettura attuale ha distrutto tutti i suoi ricordi. Mentre mi salutavo, ho parlato di questi ricordi - in particolare, di come durante la guerra fu sorpreso dietro la recinzione del vicino Bletchley Park da una severa guardia della milizia, mentre rubava mele mentre Alan Turing e altri geni si davano da fare in un'operazione segreta di hacking di edifici. Codici tedeschi.
Mio padre disse che in seguito si chiese spesso se avesse preso un'infezione matematica da quelle mele di Turing, dissi in conclusione, perché, come amava dire, sapeva per certo che Wilson non aveva preso il cervello da lui.
E anche il tuo cervello", ha detto Wilson quando più tardi mi ha portato fuori dalla chiesa per parlare. Rimase in silenzio per tutta la funzione: fare discorsi non era nel suo stile. - Avresti dovuto dirlo anche tu. Non sono l'unico maniaco della matematica in famiglia.
È stato un momento difficile. Mia moglie ed io abbiamo appena presentato Hannah, la figlia di due anni di mio cugino. È nata sorda e noi, adulti in abiti e abiti neri, abbiamo cercato di comunicare con lei, copiando goffamente i segni del linguaggio dei segni che avevamo visto dai genitori di Hannah. E Wilson si è semplicemente fatto largo tra la folla per raggiungermi, guardando a malapena la ragazzina sorridente che è diventata il centro dell'attenzione. Mi sono lasciato portare fuori per evitare qualsiasi maleducazione da parte sua.
Allora aveva trent'anni, un anno più di me. Era più alto, più magro e più spigoloso. Altri hanno detto che abbiamo più somiglianze di quanto vorrei credere. Non ha portato nessuno con sé al funerale e questo per me è stato un sollievo. I suoi partner potevano essere un uomo o una donna, le loro relazioni erano solitamente distruttive e ognuno dei suoi compagni assomigliava a una bomba inesplosa che entrava nella stanza.
"Scusate se ho detto qualcosa di sbagliato", risposi sarcasticamente.
Papà e i suoi ricordi, tutte queste storie che raccontava ancora e ancora. Insomma, non voglio più sentire parlare di queste mele Turing!
Le sue parole mi hanno toccato:
Ricorderemo ancora. Forse. Un giorno racconterò questa storia a Eddie e Sam. - Questi sono i miei figli.
Non ascolteranno. Ne hanno bisogno? Il padre sarà dimenticato. Tutto è dimenticato. I morti stanno diventando sempre più morti. - E parlava di suo padre, che avevamo appena seppellito. - Senti, hai già sentito che alla Clark sono iniziati i test di accettazione? - E proprio sul sagrato della chiesa, prese un palmare dalla tasca interna della giacca e visualizzò sullo schermo i dati tecnici del telescopio. - Ovviamente capisci perché è così importante che si trovi sul lato nascosto della Luna? - Quindi, per la milionesima volta nella mia vita, sta dando a mio fratello minore un esame lampo, e allo stesso tempo mi guarda come se fossi catastroficamente stupido.
“Ombra radio”, risposi. Isolare le rumorose chiacchiere radiofoniche della Terra era particolarmente importante per il programma SETI a cui mio fratello ha dedicato la sua carriera. SETI cerca segnali deboli provenienti da civiltà lontane, un compito che diventa molto più difficile se si è sommersi da segnali molto forti provenienti da una civiltà vicina.
Mio fratello ha persino applaudito sarcasticamente la mia ipotesi. Mi ricordava spesso ciò che mi aveva sempre allontanato dal mondo accademico: l'aggressività a malapena trattenuta e l'intensa competizione. L'università è una truppa di scimpanzé. Ecco perché non ho mai avuto la tentazione di scegliere questa strada. Questo, e forse il fatto che Wilson abbia scelto questa strada prima di me.
Fui un po' sollevato nel vedere che la gente cominciava ad abbandonare il sagrato. C'era una veglia funebre a casa di mio padre e dovevamo andare.
Quindi sei venuto per le torte e lo sherry?
Lanciò un'occhiata allo schermo del palmare e controllò l'ora:
A dire il vero, ho preso un appuntamento.
Con lui o con lei?
Non rispose, ma mi guardò onestamente per un breve momento:
Sei più bravo di me in questo.
Che cosa esattamente? Essere umano?
Senti, Clark dovrebbe essere operativo entro un mese. Vieni a Londra. Potremo vedere i primi risultati.
Non rifiuterò.
Ho mentito e probabilmente la sua offerta non era sincera. Tutto finì con il rivederlo solo due anni dopo.
Ma a quel punto aveva ricevuto un segnale da Orel e tutto era cambiato.
2022
Wilson e il suo team stabilirono rapidamente che il breve segnale, rilevato per la prima volta pochi mesi dopo l'inizio della missione di Clark, proveniva da una fonte a seimila e mezzo anni luce dalla Terra, dietro una nube di polvere cosmica contenente stelle chiamata Aquila. Nebulosa. E questo è molto lontano, dall'altra parte del braccio a spirale della Galassia adiacente al nostro, nella costellazione del Sagittario.
Una raccolta di narrativa straniera, tradotta e pubblicata dall'Associazione creativa dell'Unione dei giovani scrittori di fantascienza sotto l'IPO del Comitato centrale di Komsomol “Giovane Guardia”. Nella prima pagina di copertina: Pamela LEE (USA). Cerca e trova. Nella quarta pagina di copertina: Stazione Alba.
ALTRI MONDI, ALTRI TEMPI. Collezione di stranieri... Paul Anderson
Immagini di mondi che sono in qualche modo simili a quello familiare, il nostro mondo e in qualche modo diversi da esso, fantasie sul tema della storia parallela, storie su insolite capacità umane che possono sorgere nel processo della sua evoluzione: tutto questo è nella collezione. La ricca finzione, la paternità e l'orientamento umanistico delle opere attireranno sicuramente la simpatia di una vasta gamma di lettori verso la collezione. Compilazione, articolo introduttivo di V. Kahn.
Santuario celeste. Hall of Fame straniera...Mike Kurland
CONTENUTI: Chester Anderson, Mike Kurland. Dieci anni al Giudizio Universale. Romanzo. Traduzione di A. Barkov... 5. John Brunner. Santuario celeste. Romanzo. Traduzione di I. Ivanov... 143. Robert Moore Williams. Vespe stellari. Romanzo. Traduzione di P. Pronischev... 261. Terry Carr. Signore delle Guerre Cor. Romanzo. Traduzione di A. Barkov... 361. Alan Schwartz. Telluriano errante. Romanzo. Traduzione di P. Petrov... 463.
Tunnel sotto il mondo. Collezione di opere anglo-americane... Isaac Asimov
Serie della casa editrice moscovita "Mir". All'inizio, il nome della serie non fu messo sui libri, poiché furono concepite solo poche raccolte di fantascienza straniera, che si susseguirono. Il primo era "Expedition to Earth", il secondo era "Tunnel Under the World". Erano una raccolta in due volumi di narrativa anglo-americana. Non è un caso che la prefazione alla prima raccolta coprisse le opere di entrambi i libri. Ma poi si è deciso di continuare la serie, che è durata più di trent'anni.
NF: Almanacco della fantascienza. vol. 1 (1964) Kobo Abe
Un'ottima idea per pubblicare almanacchi di fantascienza, il cui contenuto rifletteva le migliori opere di prosa, critica e materiali scientifici popolari sovietici e stranieri. Il primo numero includeva opere di famosi scrittori di fantascienza sovietici come Eremey Parnov, Mikhail Yemtsev, Gennady Gor, Sever Gansovsky. La fantascienza straniera è rappresentata da A. Clark, Kobo Abe e Anne Griffith. CONTENUTO: Prefazione / Tutto questo permette di sognare. (1964) // Autore: K. Andreev. - 3-5 pp. STORIE E STORIE: La rivolta dei trenta trilioni (1964) // Autori: Eremey Parnov, Mikhail Yemtsev.…
NF: Almanacco della fantascienza. vol. 5 (1966) Michail Emcev
Una meravigliosa collezione che include la straordinaria "Scatola nera di Cerere" di M. Yemtsev ed E. Parnov, gli unici "Manoscritti rari" di Alexander Sharov, le prime storie di Vladimir Firsov, così come una serie di altre opere di autori sovietici e scrittori di fantascienza stranieri. La raccolta si conclude con il brillante racconto “New Dimensions” di Walter Teavis Jr. CONTENUTO: La scatola nera di Cerere (1966) // Autori: Mikhail Yemtsev, Eremey Parnov. - 3 pagine. Serata in albergo (1966) // Autore: Igor Guberman. - 170 pp. Ti ricordi di me? (1966) //
NF: Almanacco della fantascienza. vol. 4 (1966) Fred Hoyle
Il quarto numero dell'Almanacco della Fantascienza è tematico. Ecco le fantastiche opere degli scrittori di saggistica. CONTENUTI: FICTION STRANIERA: The Black Cloud (1957) // Autore: Fred Hoyle. - 3 pp. NARRATIVA SOVIETICA: Lilith (1966) //
NF: Almanacco della fantascienza. vol. 3 (1965) Arthur Clarke
Il terzo numero dell'Almanacco della fantascienza è composto esclusivamente da opere di autori di Leningrado. La fantascienza straniera è data anche nelle traduzioni di Leningraders. CONTENUTO: NARRATIVA SOVIETICA: Il leopardo dalla cima del Kilimangiaro (1965) // Autore: Olga Larionova - 3 pagine Olga Nsu (1965) // Autore: Gennady Gor - 162 pagine Ricerca preliminare (1965) // Autore: Ilya Varshavsky - 181 pp. Gravity Concentrator (1965) // Autore: Alexander Shalimov - 197 pp. FICTION STRANIERA: Music Maker / The Tunesmith (1957) //
NF: Almanacco della fantascienza. vol. 9 (1970) Michail Emcev
CONTENUTO: NARRATIVA SOVIETICA: Bussare alle porte dell'immortalità (1970) // Autore: Alexander Gorbovsky. - 5 pagine. Pulizia della mente (1970) // Autore: Georgy Gurevich. - 41 pp. Il mistero del manoscritto n. 700 (1970) // Autore: Alexander Sharov. - 79 pp. E il giorno scomparve (1970) // Autori: Mikhail Yemtsev, Eremey Parnov. - 97 pp. NARRATIVA STRANIERA: L'Esposizione Mondiale si avvicina (1970) //
NF: Almanacco della fantascienza. Numero 1 Kobo Abe
La prima di una serie di raccolte annuali di fantascienza della casa editrice Znanie, comprende opere di famosi scrittori di fantascienza sovietici come Eremey Parnov, Mikhail Yemtsev, Gennady Gor, Sever Gansovsky. La narrativa straniera è rappresentata da A. Clark, Kobo Abe e Anne Griffith.
NF: Almanacco della fantascienza. Numero 7Alexander Abramov
Oltre al magnifico racconto di M. Emtsev ed E. Parnov "L'arma dei tuoi occhi", l'antologia comprende opere dei famosi scrittori di fantascienza sovietici O. Larionova, V. Shcherbakov, A. Mirer, V. Grigoriev e altri . La narrativa straniera è rappresentata da due Grandi Maestri Hugo: le storie di Poul Anderson e Robert Heinlein non lasceranno indifferente il lettore.
Indefinito indefinito
NF: Almanacco della fantascienza. Numero 22 Genrikh Altov
L'argomento principale della ricerca nella fantascienza, come in ogni altra narrativa, è l'uomo. Solo nelle sue opere questa è una persona che si trova in condizioni senza precedenti e senza precedenti. “L’uomo di fronte all’incredibile” è il tema di questa collezione. La raccolta contiene racconti, novelle e articoli giornalistici dei famosi scrittori di fantascienza sovietici G. Altov, V. Zhuravleva, O. Larionova, E. Parnov e altri. Tra gli scrittori di fantascienza principianti ci sono E. Filimonov, A. Kubatiev, B. Rudenko. La fantascienza straniera è rappresentata dalla scrittrice americana Ursula...
NF: Almanacco della fantascienza. Numero 6 Genrikh Altov
L'almanacco contiene opere di famosi scrittori di fantascienza sovietici, tra cui ricordiamo “Il Minotauro” di G. Horus e “Le ali dell'Arpia” di G. Gurevich. La fantascienza straniera è rappresentata da quattro diversi, magnifici racconti per tutti i gusti, scritti da luminari della fantascienza come Robert Heinlein, Eric F. Russell (il suo Abracadabra ha vinto un premio Hugo), Alfred Bester e il maestro del thriller Robert Bloch.
NF: Almanacco della fantascienza. Numero 24Paul Anderson
La ricerca morale di un individuo che si trova in condizioni incredibili, la responsabilità di una persona creativa verso il tempo e la società, verso il suo talento: questi e altri problemi sono sollevati dagli autori di questa raccolta. Coinvolge sia maestri riconosciuti della fantascienza sovietica (Kir Bulychev, R. Podolny, G. Prashkevich) che autori principianti (G. Panizovskaya, G. Ugarov). La narrativa straniera è rappresentata dai racconti di P. Anderson, R. Bradbury, R. Silverberg. Nella sezione giornalismo Evg. Brandis ed E. Parnov parlano del lavoro dell'eccezionale scrittore di fantascienza...
Per qualche ragione, siamo generalmente convinti che la fantascienza come genere sia rimasta nel XX secolo, incapace di resistere alla concorrenza all’inizio del secolo con il genere fantasy che era rapidamente salito ai vertici. Questo è probabilmente ciò che è accaduto nello spazio post-sovietico. E altri rami della fantascienza hanno guadagnato molto slancio nel nuovo millennio: il fantasy urbano, le distopie adolescenziali e i romanzi rosa sugli zombie hanno concentrato la maggior parte dell'attenzione dei lettori. Ma grazie a nuovi autori (Vernor Vinge, Alastair Reynolds, Peter Watts) all'estero, la fantascienza è viva e vegeta e sta diventando più intelligente, artistica e profonda che mai. Fortunatamente, le case editrici nazionali stanno gradualmente iniziando a tradurre nuovi classici stranieri di fantascienza. Questa guida ti introdurrà ai migliori romanzi di fantascienza già tradotti e pubblicati in Ucraina.
Per qualche ragione, siamo generalmente convinti che la fantascienza come genere sia rimasta nel XX secolo, incapace di resistere alla concorrenza all’inizio del secolo con il genere fantasy che era salito ai vertici. Questo è probabilmente ciò che è accaduto nello spazio post-sovietico. E altri rami della fantascienza hanno guadagnato molto slancio nel nuovo millennio: il fantasy urbano, le distopie adolescenziali e i romanzi rosa sugli zombie hanno concentrato la maggior parte dell'attenzione dei lettori. Ma grazie a nuovi autori (Vernor Vinge, Alastair Reynolds, Peter Watts) all'estero, la fantascienza è viva e vegeta e sta diventando più intelligente, artistica e profonda che mai. Fortunatamente, le case editrici nazionali stanno gradualmente iniziando a tradurre nuovi classici stranieri di fantascienza. Questa guida ti introdurrà ai migliori romanzi di fantascienza già tradotti e pubblicati in Ucraina.
Robert Ibatullin “La rosa e il verme” (2015)
L'anno di pubblicazione: 2016
Editore: Celado
A chi piacerà: per i fan della trilogia Spin di Robert Wilson e i fan della Fondazione Asimov
Perché dovresti leggere: meticolosa accuratezza scientifica di ciò che sta accadendo e del futuro realisticamente possibile e ponderato dell'umanità
La Terra è stata attaccata da una razza aliena chiamata Aquiliani. Dopo lunghe e feroci battaglie, l'umanità è riuscita a riconquistare la propria patria, ma il pianeta sta diventando inabitabile. Nel frattempo, il Cosmoflot, creato da persone su Venere, sta dominando con successo il sistema solare, e l'esercito sta preparando la super arma "Sciame di lucciole", che respingeva gli attacchi nemici, per la guerra con le colonie terrene già indipendenti. In una breve rissa civile, la Cosmoflot perde e le ex colonie della Terra ottengono l'indipendenza ufficiale. Mentre le persone combattono con le buone o con le cattive per i resti del potere, l'umanità inizia ad affrontare un pericolo cento volte peggiore dell'attacco degli Aquiliani e della guerra civile.
L'autore del romanzo, Robert Ibatullin, è un fisico di formazione. Come lui stesso ammette, la bella resa delle parole non è il suo punto di forza, ma per quanto riguarda l’attendibilità scientifica, in questo libro tutte le ipotesi e i fatti sono dimostrati dai calcoli dello scrittore. Sì, i critici criticano l'opera per il suo linguaggio povero in alcuni punti, ma questa carenza è compensata dalla meticolosità dell'autore nei dettagli scientifici, così come dal mondo reale, luminoso e vivente del possibile futuro della Terra. Questa è la stessa classica fantascienza “dura” che i lettori moderni hanno inspiegabilmente sepolto e si rifiutano di credere nella sua esistenza. Leggi per tutti i non credenti che vivono e vivono SF. Assumere in piccole porzioni per evitare un sovradosaggio scientifico.
Peter Watts "La falsa cecità"
L'anno di pubblicazione: 2006
Traduzione: 2009
Editore: AST
A chi piacerà: fan di Stanislaw Lem, in particolare l'opera "Fiasco"
Perché dovresti leggere: trama profonda e ponderata, un mondo fantastico ideale che vuoi visitare
In un giorno del 2082, migliaia di milioni di luci si accesero nel cielo del nostro pianeta. La gente le soprannominò lucciole e in seguito scoprì attività aliene ai margini del sistema solare. Per la ricognizione della situazione e il possibile primo contatto con gli alieni, le persone inviano l'astronave Teseo. Solo un equipaggio del tutto insolito ha osato fare un viaggio del genere: l'elenco dell'equipaggio include un linguista completamente schizofrenico, un vampiro e, per qualche motivo sconosciuto, una persona priva di emozioni che è qui.
Il nome di Peter Watts risuona da tempo tra gli appassionati stranieri di fantascienza spaziale. Il romanzo “False Blindness” è stato pubblicato in Occidente nel 2006. Una traduzione in russo è stata pubblicata nel 2009, e l'anno scorso il libro è stato ripubblicato e il romanzo ha trovato una nuova vita. E sì, Watts scrive in modo complesso, contorto e quanto più profondo possibile. Ma allo stesso tempo, l'autore mastica la sua vasta conoscenza delle scienze esatte e mette nella bocca del lettore la quintessenza di un libro di fantascienza ideale, che vuoi leggere fino alla fine anche se fuori è già l'alba.
Chris Beckett "Nelle tenebre dell'Eden"
L'anno di pubblicazione: 2012
Traduzione: 2016
Editore: AST
A chi piacerà: a chi piace “The Village” di Kir Bulychev e “Stepchildren of the Universe” di Robert Heinlein
Perché dovresti leggere: atmosfera indescrivibile e accogliente della fantascienza antica e “d'oro”,
John Krasnosvet ha quindici anni. Lui e i suoi parenti vivono sullo sconosciuto pianeta Eden. Il fatto è che John e i suoi parenti sono discendenti di lunga data di terrestri che una volta erano in questo sistema, fondarono qui una base, lasciarono i coloni e non tornarono mai più. E gli eredi di queste persone stanno ancora aspettando il ritorno dei loro antenati e, con vari gradi di successo, dominano il mondo ostile chiamato Eden.
Nonostante il fatto che il personaggio principale del libro sia un adolescente, questo è un classico lavoro di fantascienza che ha ricevuto numerosi premi, tra cui l'Arthur C. Clarke Award. "Nell'oscurità dell'Eden" riporta il lettore ai tempi dell '"età dell'oro" della fantascienza, quando gli alieni erano sempre spaventose creature a sei occhi con i denti sulle mani e scimmie telepatiche si nascondevano su pianeti sconosciuti con vegetazione acida. Nonostante l'apparente banalità, Chris Beckett ha creato, basandosi su centinaia di cliché di genere, un mondo luminoso e sorprendentemente dettagliato che vorrai sicuramente visitare. E sembra che dietro l'albero più vicino incontrerai sicuramente Alisa Selezneva e la sua famosa squadra. Consigliato a tutti coloro a cui manca la buona vecchia fantascienza.
Adam Roberts "Glass Jack"
L'anno di pubblicazione: 2006
Traduzione: 2015
Editore: AST
A chi piacerà: per gli appassionati delle opere di Alfred Bester “Tiger! Tigre!" e "Il segno dei quattro" di Arthur Conan Doyle
Perché dovresti leggere: forti connotazioni filosofiche, un intricato romanzo poliziesco, un protagonista ambiguo e carismatico
Sette famigerati criminali vengono mandati su un lontano asteroide: sconteranno la loro pena ed estrarranno minerale per undici anni. I prigionieri sanno che non appena saranno lasciati soli inizierà una lotta per il potere brutale e sanguinosa. Sei di loro sembrano assassini nati e maschi dominanti, e il settimo è fragile, oppresso e anche senza gambe. I detenuti pensano che morirà prima, ma non hanno idea che il disabile scomparso si rivelerà la persona più pericolosa su questo dannato asteroide.
Lo scrittore britannico Adam Roberts è conosciuto all'estero come ricercatore di storia della fantascienza e la sua raccolta di articoli su questo argomento ha ricevuto il British Science Fiction Association Prize nel 2016. E il signor Roberts è professore di filologia all'Università di Cambridge e docente all'Università di Londra.
Pertanto, nonostante l'apparente semplicità della trama con i detenuti, il suo romanzo "Glass Jack" è un'opera complessa e spesso filosofica, piena di riferimenti ai classici della letteratura mondiale: Shakespeare, Kipling, Dickens, Salinger e altri. Inoltre, questo romanzo, come la raccolta di articoli, ha portato al professor Robertt anche il British Science Fiction Association Prize e il John Campbell Memorial Prize. Il romanzo "Glass Jack" molto probabilmente non è adatto a una lettura facile e comoda. Il libro tocca molte questioni etiche, filosofiche e scientifiche e ha anche una componente investigativa. Dimmi, non è così che dovrebbe essere un esempio ideale di un vero romanzo di fantascienza intellettuale?
Daniel Suarez "Flusso"
L'anno di pubblicazione: 2015
Traduzione: 2015
Editore: AST
A chi piacerà: quelli a cui è piaciuto “Un miliardo di anni prima della fine del mondo” dei fratelli Strugatsky
Perché dovresti leggere: un vigoroso gioco d'azione spaziale con elementi cyber-punk, le tecnologie nel libro sono create sulla base di invenzioni della vita reale
Fisico John Grady. Lui e il suo team hanno inventato un dispositivo che piega la gravità. Sembrerebbe che gli scienziati stiano aspettando fama, successo, denaro e ingresso negli annali della storia. Ma sulla Terra esiste un Ufficio di controllo tecnico, progettato per nascondere all'umanità la verità sull'effettivo progresso tecnico delle persone. Chiudono il laboratorio di Grady e gli viene offerto di lavorare per loro e diventare uno dei tanti prescelti che controllano la storia del pianeta. E quando John rifiuta, viene inviato nella prigione segreta di altissima classe "Hibernity", dove sono tenuti tutti gli scienziati che un tempo hanno fatto scoperte incredibili. Ora il prigioniero forzato e i suoi nuovi amici geniali devono scoprire la verità sull'Ufficio di controllo tecnico e raccontare al mondo la reale situazione.
Lo scrittore Daniel Suarez è relativamente nuovo sulla scena fantascientifica. Tuttavia, il suo terzo lavoro, Flux, ha vinto il Premio Prometheus per il miglior romanzo fantasy nel 2015. Questa non è fantascienza "dura", piuttosto è cyberpunk sf. E questa è un'azione vertiginosa sullo sfondo di teorie cospirative su larga scala, intrecciate organicamente nelle tecnologie del futuro. Eppure, l'autore pensa in ogni dettaglio a una continuazione realistica della storia umana, e le tecnologie nel libro sono inventate sulla base di sviluppi già esistenti, il che rende la lettura di "Flow" interessante per qualsiasi moderno tossicodipendente e fan della scienza seria. finzione.
Alastair Reynolds "Il mondo condannato"
L'anno di pubblicazione: 2010
Traduzione: 2016
Editore: ABC-Atticus
A chi piacerà: fan di Jan Weiss e del romanzo “La casa dai mille piani” e fan del libro di Vernor Vinge “Fiamma negli abissi”
Perché dovresti leggere: la perfetta combinazione di fantascienza, thriller e space opera
In un lontano futuro, alla fine della storia della Terra, c'è un enorme grattacielo chiamato Blade che si estende attraverso gli strati dell'atmosfera. All'interno, l'edificio è diviso in aree che, oltre all'ostilità tra loro, differiscono nel livello di sviluppo tecnologico: da qualche parte le persone hanno accesso alle ultime biotecnologie moderne e in alcune aree i residenti utilizzano motori a vapore. Ai piani superiori, che quasi toccano lo spazio, vivono gli angeli, postumani che vogliono soggiogare l'intero grattacielo. Quillon lavora in un obitorio in uno dei distretti inferiori. Part-time, è un agente segreto di questi abitanti dei Piani Celesti, e un giorno scopre che i suoi padroni vogliono eliminarlo, perché le insolite informazioni ricevute e trasferite “in alto” si rivelano essere informazioni segrete. . Capisce che se non lascia la Lama, gli angeli lo raggiungeranno, quindi Quillon decide di intraprendere un folle viaggio attraverso il pianeta Terra già morente e mortale.
Il nome Alastair Reynolds è familiare agli appassionati di fantascienza e di opera spaziale. Oltre al suo incredibile talento di scrittore, il signor Reynolds ha un altro paio di assi nella manica: è un astrofisico di formazione e un tempo lavorava per il Centro europeo di ricerca spaziale. Pertanto, Alastair sa come e di cosa scrivere. Tuttavia, il romanzo "The Doomed World" è l'opera più insolita dell'autore. È più un fantasy planetario con elementi di azione, thriller e opera spaziale. Tuttavia, anche qui regna la mano del maestro, quindi abbiamo davanti a noi un romanzo che può essere consigliato a tutti gli amanti della fantascienza. Il modo e ciò di cui scrive Alastair Reynolds non può che piacere a un lettore sensato. Il libro merita sicuramente di essere letto.
John Love "Fede"
L'anno di pubblicazione: 2012
Traduzione: 2015
Editore: Club del libro di narrativa
A chi piacerà: a chi piace Moby Dick e la balena bianca di Herman Melville e la serie Sequence di Scott Westerfeld
Perché dovresti leggere: Fantascienza con elementi di parabola classica e sfumature filosofiche, i personaggi principali sono astronavi
"Vera" è un'astronave aliena che ha aiutato il Commonwealth umano a distruggere il bellicoso Impero Shahran. Dopo trecento anni di oblio, la meravigliosa nave aliena ritorna, ma solo ora si confronta con l'uomo. Per rispondere alla super potente "Vera", le persone creano nuovi e super potenti incrociatori spaziali della classe "outsider" - i loro equipaggi sono i criminali e i furfanti più pericolosi del sistema, che ora devono distruggere "Vera" e i suoi padroni e impedire all’umanità di morire di nuovo. Una di queste navi, chiamata Charles Manson, intraprende una battaglia con gli alieni. Ha anche una piccola possibilità di vincere, ma ciò che l'incrociatore dovrà affrontare in seguito rende l'attacco di Vera un gioco da ragazzi.
Il romanzo d'esordio dello scrittore di fantascienza britannico John Love ha suscitato molto rumore negli ambienti dei fan del genere. E sebbene il lavoro non abbia ricevuto alcun premio, critici e lettori hanno notato la prima creazione dell'inglese e lo hanno persino messo alla pari con i classici moderni del genere Reynolds, Watts e Hamilton. Il romanzo "Vera" è un'opera spaziale con elementi di una parabola, in cui i personaggi principali non sono persone, ma due navi in guerra e straordinarie "Vera" e "Charles Manson".
Naturalmente, questi non sono tutti i libri di fantascienza moderna di cui vorremmo parlare. Ci sono ancora molti romanzi che vengono già tradotti o sono stati tradotti in russo (ci sono ancora molti problemi con la pubblicazione di libri di fantascienza ucraina). Molto probabilmente ne parleremo nei prossimi articoli, ma per ora condividi le tue impressioni, i libri che hai letto e ulteriori desideri. Quale fantascienza ha attirato la tua attenzione di cui non abbiamo parlato?
La fantascienza straniera è senza dubbio di grande importanza per la letteratura; questo genere riflette qualcosa che nella realtà non esiste e questo è complementare al genere generale. La fantascienza degli anni '50 è il principale antenato della moderna fantascienza straniera. Naturalmente qui c'erano calcoli e opposizioni. Oggi sono moltissimi i creatori che realizzano anche opere di varie dimensioni.
Libri del genere fantasy straniero e sue caratteristiche
Il primo libro di questi anni è “Le cronache di Narnia”; da esso è stato tratto un film, il cui nome coincide con la pubblicazione letteraria. Qui ci troviamo di fronte alla storia di quattro bambini, sfollati durante la seconda guerra mondiale, furono portati da una città dell'Inghilterra ad un luogo remoto della campagna. Qui i bambini hanno trovato un armadio magico che li ha trasportati in un mondo magico. Questi bambini furono dichiarati prescelti, ma non erano contenti di questo evento. Questa circostanza li ha spinti a determinati eventi e questo ha dimostrato la loro individualità unica.
Nel 1962, Leiber scrisse la storia "A Little World of Darkness" - questo è un libro di fantascienza straniera che oggi puoi leggere online su Internet; Racconta la storia di tre creature che vedono costantemente qualcosa di incredibile, tutte con forme terribili della natura. Decisero di avere l'opportunità di osservare una sorta di secondo mondo di esistenza. Questa storia si conclude con la morte di una di queste creature; le altre due non lo salvarono e fuggirono. C'è pochissima fantasia in quest'opera e non c'è nulla da dire sul significato della trama.
Oggi la fantascienza straniera è molto sfaccettata, leggere online porterà un vero piacere grazie all'ampia selezione di letteratura su Internet. Il ciclo della fantascienza straniera è molto sfaccettato; ognuno può scegliere esattamente quale sarà la più interessante ed emozionante. Dopotutto, la narrativa, come nessun altro genere, consente al lettore di immergersi in un mondo di eventi e avventure incredibili. La fantascienza è il genere più libero e senza restrizioni.
La fantascienza straniera contiene fantascienza sociale, umorismo, azioni militari ed eventi storici. Tutto ciò apporta alcuni contributi alla storia degli Stati. Abbiamo l'opportunità di imparare molte cose nuove e interessanti dalla storia di diversi paesi, di studiare tradizioni e preferenze diverse. Nelle diverse nazioni si manifestano in modo diverso a seconda della data di stesura di una particolare opera letteraria.
Gli appassionati di libri sono perplessi quando viene loro chiesto se leggono opere di fantascienza nazionale o straniera. Gli scrittori americani moderni creano storie originali, la cui conoscenza è piena di gioia. Anche gli autori nazionali non sono molto indietro. Scrivono capolavori di alta qualità che sono ben accolti dai loro compatrioti, diventano bestseller e suscitano interesse tra i registi.
Sia le nuove uscite che le opere classiche del genere fantasy hanno sempre affascinato quelle persone che volevano imparare qualcosa di nuovo e scoprire ciò che prima era sconosciuto. Gli autori descrivono in modo molto colorato il futuro post-apocalittico, l'ascesa delle macchine e altre situazioni. Pertanto, gli intenditori della letteratura ricca di informazioni hanno rivolto la loro attenzione ai libri di questa direzione.
Un punto importante: oltre alla fantascienza familiare a molti, esiste anche la "fantascienza dura", che si basa solo su fatti affidabili, verificati e studiati in dettaglio. Non c'è distorsione delle informazioni qui e il compito dello scrittore è presentare con competenza determinati dati in una cornice fantastica. Ma nella maggior parte dei casi, la fantascienza straniera pone l'accento non sul rigore, ma su trame più vivaci che, sebbene parzialmente fittizie, si basano su fatti reali.
Molti autori stranieri e nazionali pubblicano intere raccolte di storie sulle avventure dei loro eroi che combattono gli alieni, creano una panacea o cercano di riportare il mondo distrutto alla sua precedente integrità. Tali pubblicazioni diventano rapidamente successi nel mondo dei libri e portano fama allo stesso scrittore. Spesso gli scrittori ispirati dal successo realizzano la loro creatività in intere serie di libri basati su determinate idee.
Le copie più recenti di fantascienza straniera differiscono in modo significativo da quelle creazioni letterarie scritte circa 50 anni fa. A molte persone piace confrontare la percezione del mondo nei romanzi moderni e classici e studiare anche le tecniche utilizzate. Una cosa rimane invariata: la trama avvincente e le sensazioni emotive che si manifestano durante la lettura dei libri.
Chiunque può scaricare le migliori creazioni straniere e russe sul nostro sito Web o leggere online quelle opzioni, la cui descrizione non ha lasciato nessuno indifferente. Inoltre, puoi farlo gratuitamente e senza registrazione. Scegliendo quello più adatto tra i formati epub, fb2, pdf, rtf, txt, potrai scaricare il file su un e-reader o un tablet e goderti la lettura nel traffico, sull'autobus, in fila al supermercato, ecc. .
