Il significato dello stile di discorso conversazionale. Stile conversazionale: concetto, segni, esempi di analisi

ESEMPI DI TESTI IN STILE CONVERSAZIONALE

Potete immaginare... stavo tornando a casa la sera e all'improvviso sono stato accolto da un cane enorme.

Sì. Buio. Non c'è un'anima per strada e lei sta volando dritta verso di me.

Beh, probabilmente sei scappato più velocemente che potevi per paura.

Viceversa. Mi sono alzato e sono rimasto come un pilastro. Ho paura di muovermi.

Fatto?

Non proprio. Il gatto saltò nell'ingresso e il proprietario chiamò via il cane.

Lo stile colloquiale è ampiamente utilizzato nella narrativa per rappresentare figurativamente determinati eventi, nonché per caratterizzare il discorso dei personaggi:

... Fëdor tirò fuori una tela su una barella, una scatola...

Savva Ilyich alzò la testa:

Fedyushka, cosa stai facendo?

Dormi, dormi, Il'ic.

Dove lì. Dormo come un uccello di Dio. Cosa fai?

Voglio adescare la tela.

Sembra che non sia orario di lavoro – è notte?

Necessario entro domattina.

Sei un tipo sbadato, vedo. Necessario entro domattina, non pronto.

Savva Ilyich cominciò ad alzarsi.

Vai a dormire!

Ti aiuterò... Sei disattento, mi fai arrabbiare. Non prendi le cose sul serio.

(V. Tendryakov)

Lo stile scientifico è un tipo di stile del libro della lingua letteraria. È usato nel discorso orale e scritto.

La funzione principale dello stile scientifico è la presentazione probatoria delle informazioni scientifiche. Lo stile scientifico si distingue per l'esame preliminare dell'affermazione e la rigorosa selezione dei mezzi linguistici. Il discorso scientifico è un discorso monologo.

1. Livello lessicale:

Terminologia altamente specializzata (termini speciali di questa scienza): processore, comportamento deviante, vocabolario, integrale, ecc.

Vocabolario scientifico generale (termini utilizzati in diversi campi della scienza: fattore, obiettivo, esperimento, ecc.

Nomi astratti (non termini): opportunità, circostanze, interessi, ecc.

2. Livello morfologico:

Verbi imperfetti al presente (rispondi alle domande: cosa stiamo facendo? Cosa stai facendo? Cosa sta facendo? Cosa stanno facendo?): giocare, risolvere, usare, spiegare, ecc.

Verbi alla forma passiva (con il suffisso -sya): usato, complicato, considerato, ecc.

Sostantivi verbali (le parole rispondono alle domande: chi? Cosa? e sono formate da verbi): espansione, complicazione, descrizione, ecc.

Participi (le parole rispondono alla domanda cosa? e nominano l'attributo di un oggetto in base all'azione eseguita): localizzato, risolto, considerato, parlando, ecc.

Participi (le parole rispondono alle domande: cosa facendo? Cosa avendo fatto? e denotano un'azione aggiuntiva): studiare, ridurre, caratterizzare, fare, ecc.

3. Livello sintattico:

“noi” dell'autore (costruzione personale: noi + verbo in forma personale, autore (su se stesso) + verbo in forma personale; costruzione impersonale, costruzione passiva): Successivamente presenteremo la classificazione dei costi; L'autore si occupa di questo problema da molto tempo.(moduli personali); Sulla base di quanto sopra, possiamo trarre la seguente conclusione(forma impersonale); Durante l’analisi vengono fatte le seguenti ipotesi:(forma passiva).

Frasi complesse con la parola congiuntiva che (in tale costruzione ci sono almeno due radici (soggetto + predicato): Le voci di costo che non possiamo contabilizzare separatamente verranno riflesse nella voce “altri costi”(ci sono due basi in questa frase: gli articoli si rifletteranno, non possiamo tenerne conto);

Participio e frasi participiali (participi e participi con parole dipendenti): costi associati al funzionamento dell'unità; il livello può essere determinato valutando i possibili costi.

Membri omogenei di una frase (le parole rispondono alla stessa domanda e sono un membro di una frase): L'intonazione dell'enumerazione, della spiegazione e del contrasto forma il discorso in un'unità testuale.

Catene di parole nella forma del caso genitivo (i nomi sono collegati da domande del caso genitivo: chi? cosa?): Questo articolo esamina i problemi della prova(r.p.) colpevolezza(r.p.) sospetto inquinante(r.p.) stabilendo(r.p.) causa(r.p.) tra fattore di impatto ambientale e danno.

Parole e frasi introduttive (parole che non sono grammaticalmente correlate ad altre parti della frase): in primo luogo, quindi, ovviamente, per fortuna, sfortunatamente, ecc.

Lo stile conversazionale, come una delle varietà del linguaggio letterario, serve la sfera della comunicazione casuale tra le persone nella vita di tutti i giorni, in famiglia, nonché la sfera delle relazioni informali nella produzione, nelle istituzioni, ecc.

La principale forma di attuazione dello stile conversazionale è il discorso orale, sebbene possa manifestarsi anche in forma scritta (lettere amichevoli informali, appunti su argomenti quotidiani, voci di diario, osservazioni di personaggi nelle opere teatrali, in alcuni generi di narrativa e letteratura giornalistica). . In tali casi, vengono registrate le caratteristiche della forma del discorso orale.

Le principali caratteristiche extralinguistiche che determinano la formazione di uno stile conversazionale sono: facilità (possibile solo nei rapporti informali tra parlanti e in assenza di un atteggiamento verso un messaggio di carattere ufficiale), spontaneità e impreparazione della comunicazione. Sia il mittente del discorso che il destinatario partecipano direttamente alla conversazione, spesso scambiando i ruoli; i rapporti tra loro si stabiliscono nell'atto stesso del discorso; Tale discorso non può essere pre-pensato; la partecipazione diretta del destinatario e del destinatario ne determina la natura prevalentemente dialogica, sebbene sia possibile anche un monologo.

Un monologo in stile colloquiale è una forma di racconto casuale su alcuni eventi, qualcosa visto, letto o ascoltato ed è rivolto a un ascoltatore specifico (ascoltatori) con il quale chi parla deve stabilire un contatto. L'ascoltatore reagisce naturalmente alla storia, esprimendo accordo, disaccordo, sorpresa, indignazione, ecc. o chiedere qualcosa all'oratore. Pertanto, un monologo nel discorso parlato non è così chiaramente opposto al dialogo come nel discorso scritto.

Una caratteristica del discorso colloquiale è l'emotività, l'espressività e la reazione valutativa. Sì, alla domanda Ha scritto! invece di No, non hanno scritto di solito seguito da risposte emotivamente espressive come Dove lo hanno scritto? O Direttamente¾ ha scritto!; Dove hanno scritto!; Questo è quello che hanno scritto!; È facile a dirsi¾ scritto! e così via.

Un ruolo importante nella lingua parlata è giocato dall'ambiente della comunicazione verbale, dalla situazione, nonché dai mezzi di comunicazione non verbale (gesti, espressioni facciali, natura della relazione tra gli interlocutori, ecc.).

Le caratteristiche extralinguistiche dello stile conversazionale sono associate alle sue caratteristiche linguistiche più generali, come la standardità, l'uso stereotipato dei mezzi linguistici, la loro struttura incompleta a livello sintattico, fonetico e morfologico, l'intermittenza e l'incoerenza del discorso da un punto di vista logico, connessioni sintattiche indebolite tra parti dell'enunciato o loro mancanza di formalità , interruzioni di frasi con vari tipi di inserimenti, ripetizioni di parole e frasi, uso diffuso di mezzi linguistici con una pronunciata colorazione emotivo-espressiva, attività di unità linguistiche con un significato specifico e passività di unità con significato astratto-generalizzato.

Il discorso colloquiale ha le sue norme, che in molti casi non coincidono con le norme del discorso librario registrate nei dizionari, nei libri di consultazione e nelle grammatiche (codificate). Le norme del discorso colloquiale, a differenza dei libri, sono stabilite dall'uso (consuetudine) e non sono supportate consapevolmente da nessuno. Tuttavia, i madrelingua li percepiscono e percepiscono come un errore qualsiasi deviazione immotivata da essi. Ciò ha permesso ai ricercatori (O.B. Sirotinina, A.N. Vasilyeva, N.Yu. Shvedova, O.A. Lapteva, ecc.) di affermare che il discorso colloquiale russo moderno è standardizzato, sebbene le norme in esso contenute siano piuttosto uniche. Nel discorso colloquiale, per esprimere contenuti simili in situazioni tipiche e ricorrenti, vengono create costruzioni già pronte, frasi stabili e vari tipi di cliché linguistici (formule di saluto, addio, appello, scuse, gratitudine, ecc.). Questi mezzi vocali già pronti e standardizzati vengono riprodotti automaticamente e aiutano a rafforzare la natura normativa del discorso colloquiale, che è una caratteristica distintiva della sua norma. Tuttavia, la spontaneità della comunicazione verbale, la mancanza di riflessione preliminare, l'uso di mezzi di comunicazione non verbale e la specificità della situazione linguistica portano ad un indebolimento delle norme.

Pertanto, in uno stile conversazionale, coesistono standard linguistici stabili, riprodotti in situazioni tipiche e ripetute, e fenomeni linguistici letterari generali che possono essere soggetti a vari cambiamenti. Queste due circostanze determinano la specificità delle norme dello stile conversazionale: a causa dell'uso di mezzi e tecniche linguistiche standard, le norme dello stile conversazionale, da un lato, sono caratterizzate da un grado più elevato di vincolo rispetto alle norme di altri stili , dove non sono escluse la sinonimia e la libera manovra con un insieme di mezzi linguistici accettabili. D'altra parte, i fenomeni generali del discorso letterario caratteristici dello stile conversazionale possono, in misura maggiore che in altri stili, essere soggetti a vari cambiamenti.

Nello stile colloquiale, rispetto allo stile commerciale e scientifico, la percentuale di vocabolario neutro è significativamente più alta. Un certo numero di parole stilisticamente neutre sono usate in significati figurativi specifici di un dato stile. Ad esempio, un verbo stilisticamente neutro tagliare("separare qualcosa, parte di qualcosa") in stile colloquiale è usato nel significato di "rispondere bruscamente, volendo interrompere la conversazione" (Disse¾ tagliato e non ripetuto), vola(“muoversi, spostarsi nell’aria con l’aiuto delle ali”) ¾ nel significato di “rompersi, deteriorarsi” (Il motore a combustione interna volò via.) Guarda anche: uscire(“spostare la colpa, la responsabilità su qualcuno”), lanciare("dare, consegnare"), Mettere("nominare una posizione"), decollare("licenziamento dall'incarico"), ecc.

Il vocabolario quotidiano è ampiamente utilizzato: goloso, fastidio, subito, minuscolo, ignaro, serve bene, lentamente, treno, patata, tazza, saliera, scopa, spazzola, piatto e così via.

Nello stile in esame è diffuso l'uso di parole dal significato concreto e limitato da quello astratto; È insolito utilizzare termini e parole straniere che non sono ancora diventate di uso comune. I neologismi dell'autore (occasionalismi) sono attivi, la polisemia e la sinonimia sono sviluppate e la sinonimia situazionale è diffusa. Una caratteristica del sistema lessicale dello stile conversazionale è la ricchezza di vocabolario e fraseologia emotivamente espressivi (un gran lavoratore, un parassita, un vecchio, uno sciocco; uno sciocco, un crespo, che proietta un'ombra su un recinto, lo prende per la gola, si arrampica in una bottiglia, lo fa morire di fame).

I fraseologismi nel discorso colloquiale vengono spesso ripensati, cambiano forma, sono attivi processi di contaminazione e rinnovamento comico del fraseggio. Una parola con un significato fraseologicamente determinato può essere utilizzata come parola indipendente, pur mantenendo il significato dell'intera unità fraseologica: non curiosare¾ immischiarsi¾ ficcando il naso negli affari tuoi, è andata male¾ rotolare via dalla lingua. Ciò esprime la legge dell'economia dei mezzi linguistici e il principio della struttura incompleta. Un tipo speciale di fraseologia colloquiale è costituito da espressioni standard, formule familiari di etichetta vocale come Come stai?; Buongiorno!; Sii gentile!; Grazie per l'attenzione; Mi dispiace e così via.

L'uso di vocaboli non letterari (gergo, volgarismi, parole volgari e ingiuriose, ecc.) non è un fenomeno normativo dello stile conversazionale, ma piuttosto una violazione delle norme, proprio come l'abuso del vocabolario librario, che conferisce al discorso colloquiale un aspetto artificiale carattere.

Espressività e valutatività si manifestano anche nel campo della formazione delle parole. Molto produttive sono le formazioni con suffissi di valutazione soggettiva con il significato di tenerezza, diminutivo, disprezzo, (dis)approvazione, ironia, ecc. (figlia, figlia, figlia, mani, furiosa, enorme). La formazione delle parole con l'aiuto degli affissi è attiva, conferendo un tono colloquiale o vernacolare. Ciò include nomi con suffissi -ak(-yak): debole, di buon carattere; -k-a: stufa, muro; -sh-a: cassiere, segretario; -an(-yan); vecchio, piantagrane; -un: spaccone, chiacchierone; -ish: forte, tesoro; -l-a: immaginato, pezzo grosso; relativo: corsa, trambusto; aggettivi con suffissi diradamento: enorme, sottile; con allegato pre-: molto gentile, molto sgradevole; verbi con formazione prefisso-suffisso: camminare, camminare, dire, sussurrare; verbi dentro - essere alla moda, fare una smorfia, vagare, fare falegname; SU (-a)-nut: spingere, rimproverare, spaventare, borbottare, sussultare. Il discorso colloquiale, in misura maggiore rispetto al discorso del libro, è caratterizzato dall'uso di formazioni verbali con più prefissi (rieleggere, trattenere, riflettere, buttare fuori). Vengono utilizzati verbi riflessivi con prefisso con vivida espressione emotiva, valutativa e figurativa (correre in giro, lavorare, mettersi d'accordo, trovare idee), complicate formazioni prefisso-riflesso (vestirsi, prendere una decisione, parlare).

Per migliorare l'espressione, viene utilizzato il raddoppio delle parole, a volte con un prefisso (grande-grande, bianco-bianco, veloce-veloce, piccolo-molto piccolo, alto-altissimo). C'è la tendenza ad abbreviare i titoli, a sostituire i titoli che non contengono una parola con quelli di una sola parola (registro ¾ registro, scuola decennale ¾ dieci anni scuola nautica ¾ marinaio, reparto chirurgico ¾ chirurgia, oculista ¾ oculista, paziente con schizofrenia ¾ schizofrenico). I nomi metonimici sono ampiamente utilizzati (Oggi si terrà la riunione dell'ufficio sindacale¾ Oggi l'ufficio sindacale; Dizionario della lingua russa compilato da S.I. Ozhegov¾ Ozhegov).

Nel campo della morfologia si possono notare, in primo luogo, forme grammaticali che funzionano principalmente in uno stile conversazionale e, in secondo luogo, l'uso di categorie grammaticali stilisticamente non marcate, la loro relazione qui è diversa rispetto ad altri stili funzionali. Questo stile è caratterizzato da forme accese -UN al nominativo plurale, dove negli stili di libro è la forma normativa -s (bunker, incrociatori, proiettori, istruttori), moduli su -y nei casi genitivo e preposizionale (un chilogrammo di zucchero, un bicchiere di tè, un grappolo d'uva, in officina, in vacanza); flessione zero nel genitivo plurale (cinque grammi, dieci chilogrammi, un chilogrammo di pomodoro, confronta libri: grammi, chilogrammi, pomodori).

La distribuzione quantitativa delle forme dei sostantivi è specifica: il caso nominativo è al primo posto in termini di frequenza, il caso genitivo è usato raramente con il significato di confronto, caratteristiche qualitative; Lo strumentale non si usa con il significato dell'oggetto dell'azione.

Vengono utilizzati aggettivi possessivi, sinonimi delle forme indirette dei sostantivi: Le poesie di Pushkin (poesie di Pushkin), la sorella del brigadiere (la sorella del caposquadra), il fratello di Katya (il fratello di Katya). Nella funzione predicativa, di solito non viene utilizzata la forma abbreviata dell'aggettivo, ma la forma completa: La donna era una donna di poche parole; Le conclusioni sono indiscutibili(confronta i libri: La vera saggezza è concisa; Le conclusioni sono indiscutibili). Le forme brevi di aggettivi sono attive solo nell'intensificazione delle costruzioni, dove sono caratterizzate da una colorazione espressiva pronunciata: Che astuto!; È troppo semplice; I tuoi affari vanno male!

Una delle caratteristiche del discorso colloquiale è l'uso diffuso dei pronomi, che non solo sostituiscono nomi e aggettivi, ma vengono anche utilizzati senza fare affidamento sul contesto. Ad esempio, il pronome come può denotare una qualità positiva o servire da intensificatore (È una donna così!¾ bello, magnifico, intelligente; C’è tanta bellezza ovunque!). Un pronome in combinazione con un infinito può sostituire il nome di un oggetto, ad es. escludere il sostantivo. Per esempio: Dammi qualcosa da scrivere; Porta qualcosa da leggere; Hai qualcosa di cui scrivere?; Prendere qualcosa da mangiare. A causa dell'uso dei pronomi nel discorso colloquiale, la frequenza d'uso di nomi e aggettivi è ridotta. La bassa frequenza di quest'ultimo nel discorso colloquiale è dovuta anche al fatto che gli oggetti e i loro segni sono visibili o conosciuti dagli interlocutori.

Nello stile colloquiale i verbi hanno la precedenza sui nomi. L'attività delle forme personali del verbo aumenta a causa della passività dei nomi verbali, così come dei participi e dei gerundi, che non vengono quasi mai usati nel discorso colloquiale. Delle forme dei participi, solo la forma breve del participio passato passivo del neutro singolare è attiva (scritto, affumicato, arato, fatto, detto). Numero significativo di participi aggettiviali (uno specialista esperto, una persona laboriosa, un soldato ferito, uno stivale strappato, patate fritte). Una caratteristica sorprendente del discorso colloquiale è l'uso di verbi ad azione multipla e singola (leggere, sedersi, camminare, girare, frustare, scopare), così come i verbi con il significato di azione ultra-istantanea (bussare, tintinnio, saltare, saltare, scopare, camminare).

La spontaneità e l'impreparazione dell'enunciato, la situazione della comunicazione verbale e altri tratti caratteristici dello stile conversazionale influenzano soprattutto la sua struttura sintattica. A livello sintattico, più attivamente che ad altri livelli del sistema linguistico, si manifesta la struttura incompleta dell'espressione del significato con mezzi linguistici. Incompletezza delle costruzioni, ellitticità ¾ è uno dei mezzi dell'economia del discorso e una delle differenze più sorprendenti tra il discorso colloquiale e altre varietà di linguaggio letterario. Poiché lo stile conversazionale si realizza solitamente in condizioni di comunicazione diretta, tutto ciò che è dato dalla situazione o consegue da ciò che era noto agli interlocutori anche prima viene omesso dal discorso. SONO. Peshkovsky, caratterizzando il discorso colloquiale, ha scritto: “Non finiamo sempre i nostri pensieri, omettendo dal discorso tutto ciò che è dato dalla situazione o dalla precedente esperienza di chi parla. Allora a tavola chiediamo: “Sei caffè o tè?”; Dopo aver incontrato un amico, chiediamo: “Dove vai?”; Avendo ascoltato musica noiosa, diciamo: "Ancora!"; offrendo l’acqua, diremo: “Bollita, non preoccuparti!”, Vedendo che la penna dell’interlocutore non scrive, diremo: “E tu usi una matita!” e così via."

Nella sintassi conversazionale predominano le frasi semplici e spesso mancano di un verbo predicativo, il che rende l'affermazione dinamica. In alcuni casi, le affermazioni sono comprensibili al di fuori della situazione e del contesto, il che indica la loro coerenza linguistica (Io vado al cinema; Lui va in ostello; Vorrei un biglietto; Domani a teatro), in altri ¾ il verbo predicativo mancante è suggerito dalla situazione: (all'ufficio postale) ¾ Busta affrancata, per favore(Dare). Parole della frase utilizzate (affermativa, negativa, motivante): ¾ Comprerai un biglietto?¾ Necessario; Puoi portare un libro?¾ Ovviamente;¾ Hai letto la nota?¾ Non ancora;¾ Preparati! Marzo! Solo il discorso colloquiale è caratterizzato dall'uso di parole speciali e frasi corrispondenti che esprimono accordo o disaccordo (Sì; No; Naturalmente; Naturalmente), sono spesso ripetuti (¾ Andiamo nella foresta?¾ Si si!;¾ Stai comprando questo libro?¾ No no).

Tra le frasi complesse in questo stile, quelle composte e non sindacali sono più attive. Questi ultimi hanno spesso una colorazione colloquiale pronunciata e quindi non vengono utilizzati nel discorso dei libri (Verrai¾ chiamata; Ci sono persone¾ non dispiacersi per se stessi). L'impreparazione dell'espressione e l'incapacità di pensare in anticipo alla frase impediscono l'uso di strutture sintattiche complesse in uno stile conversazionale. L'emotività e l'espressività del discorso colloquiale determina l'uso diffuso di frasi interrogative ed esclamative. (Davvero non hai visto questo film? Vuoi vederlo? Andiamo a “Ottobre” adesso. Perché te ne stai seduto a casa! Con questo tempo!). Le frasi interettive sono attive (Non importa come!; Andiamo!; Ebbene sì?; Certo!; Oh, davvero?; Wow!); vengono utilizzate strutture di collegamento (Lo stabilimento è ben attrezzato. Con le ultime tecnologie; È una brava persona. Inoltre è allegro).

L'indicatore principale delle relazioni sintattiche nel discorso colloquiale è l'intonazione e l'ordine delle parole, mentre i mezzi di comunicazione morfologici - il trasferimento di significati sintattici utilizzando le forme delle parole - sono indeboliti. L'intonazione, strettamente correlata al tempo del discorso, al tono, alla melodia, al timbro della voce, alle pause, agli accenti logici, ecc., In uno stile conversazionale porta un enorme carico semantico, modale ed emotivamente espressivo, conferendo al discorso naturalezza, facilità, vivacità, espressività . Riempie ciò che non viene detto, accresce l'emotività ed è il mezzo principale per esprimere l'articolazione reale. L'argomento della frase è evidenziato utilizzando l'accento logico, quindi l'elemento che funge da rima può essere posizionato ovunque. Ad esempio, lo scopo del viaggio può essere chiarito utilizzando domande: Vai a Mosca in viaggio d'affari? ¾ Stai andando in viaggio d'affari a Mosca?¾ Stai andando in viaggio d'affari a Mosca? ¾ Stai andando in viaggio d'affari a Mosca? Circostanza (a viaggio di lavoro) può occupare una posizione diversa in un'affermazione, poiché è evidenziata dall'accento logico. Isolare una rima usando l'intonazione ti consente di usare parole interrogative dove, quando, perché, perché ecc. non solo all'inizio di una frase, ma anche in qualsiasi altra posizione (Quando andrai a Mosca? - Quando andrai a Mosca?¾ Quando andrai a Mosca?). Una caratteristica tipica della sintassi conversazionale è la separazione dell'intonazione di tema e rema e la loro formazione in frasi indipendenti (- Come arrivare al circo?¾ Al circo? Giusto; Quanto è bello questo libro?¾ Questo? Cinquantamila).

L'ordine delle parole nel discorso colloquiale, non essendo il mezzo principale per esprimere la divisione effettiva, presenta un'elevata variabilità. È più libero rispetto agli stili dei libri, ma gioca comunque un certo ruolo nell'espressione della divisione effettiva: l'elemento più importante, essenziale che ha il significato principale nel messaggio è solitamente posto all'inizio dell'affermazione: Al mattino nevicava forte; È strano; L'albero di Natale era soffice; Devi correre più veloce. Spesso il sostantivo al nominativo viene prima, poiché serve come mezzo di attualizzazione: Stazione, dove scendere?; Centro commerciale, come arrivarci?; Il libro era qui, non l'hai visto?; La borsa è rossa, per favore mostramelo!

Ai fini dell'enfasi espressiva, una frase complessa spesso inizia con una clausola subordinata nei casi in cui in altri stili la sua posposizione è la norma. Per esempio: Cosa fare¾ Non lo so; Che non avevo paura¾ Ben fatto; Chi è coraggioso¾ uscire.

La simultaneità del pensiero e del discorso durante la comunicazione diretta porta a frequenti riorganizzazioni della frase in movimento. In questo caso, le frasi vengono interrotte, quindi seguono delle aggiunte o la loro struttura sintattica cambia: Ma non vedo alcun motivo particolare per preoccuparsi così tanto... anche se, del resto...; Recentemente hanno comprato un gatto. Così carino e così via.

Tabella delle caratteristiche differenziali degli stili funzionali

Ogni volta che scrivi un testo o semplicemente comunichi con altre persone, scegli lo stile di discorso più rilevante per il momento dato. Esistono cinque stili in totale, ma il successo del tuo dialogo, sia con il tuo interlocutore che con il lettore, dipende interamente dalla scelta corretta di ciascuno di essi. Per il lettore, lo stile della tua presentazione è ancora più importante, poiché durante la lettura una persona non ha informazioni non verbali su di te, come espressioni facciali, gesti, frequenza respiratoria, sguardo, ecc. Quindi, oggi vedremo quali stili di testo esistono, quali caratteristiche hanno e, ovviamente, vedremo esempi di questi stili.

Cinque stili di discorso di base

Pertanto, come accennato in precedenza, qualsiasi testo creato può essere classificato in uno dei cinque stili di discorso. Eccoli:

Stile scientifico
Stile giornalistico
Stile artistico
Stile aziendale formale
Stile conversazionale

Tieni presente che diversi tipi di testo tendono ad avere stili diversi, sebbene possano descrivere lo stesso oggetto. Diamo un'occhiata a un esempio. Diciamo che devi scrivere un testo su una lavatrice. Come puoi scriverlo:

Scrivi una recensione con le caratteristiche principali (stile scientifico)
Scrivi un testo di vendita (stile colloquiale)
Stai scrivendo un articolo SEO per un blog (stile giornalistico)
Scrivi testo ipnotico (stile artistico)
Stai scrivendo una proposta commerciale (stile aziendale formale)

Tuttavia, per maggiore obiettività, oggi non ci concentreremo sulla lavatrice, ma considereremo semplicemente tutti e cinque gli stili di discorso con vari esempi.

1. Stile di discorso scientifico

Lo stile scientifico è caratterizzato da severi requisiti di scrittura, descritti più dettagliatamente nell'articolo "". In questo articolo, un esempio di stile scientifico sarà più condensato, ma se sei interessato a una versione ampliata, puoi trovarla su.

Lo stile scientifico è utilizzato tra gli scienziati e in contesti educativi. Una caratteristica distintiva dello stile scientifico è la sua obiettività e un approccio globale alla questione in esame. Tesi, ipotesi, assiomi, conclusioni, colorazioni e schemi monotoni: questo è ciò che caratterizza lo stile scientifico.

Un esempio di stile di discorso scientifico

Sulla base dei risultati dell'esperimento, possiamo concludere che l'oggetto ha una struttura morbida e omogenea, trasmette liberamente la luce e può modificare alcuni parametri se esposto a una differenza di potenziale nell'intervallo da 5 a 33.000 V. La ricerca ha anche dimostrato che l'oggetto cambia irreversibilmente la sua struttura molecolare sotto l'influenza di temperature superiori a 300 K. Quando si agisce meccanicamente su un oggetto con una forza fino a 1000 N, non si osservano cambiamenti visibili nella struttura.

2. Stile di discorso giornalistico

A differenza dello stile scientifico, lo stile giornalistico è più controverso e ambiguo. La sua caratteristica principale: viene utilizzato per il "lavaggio del cervello" nei media e, quindi, è inizialmente parziale e contiene la valutazione dell'autore su eventi, fenomeni o oggetti in corso. Lo stile giornalistico è ampiamente utilizzato per la manipolazione. Diamo un'occhiata agli esempi.

Diciamo che nel villaggio di Experimentalovo, un residente locale, zio Vanja, ha condotto una serie di test su un nuovo farmaco chimico su una gallina, a seguito della quale ha iniziato a deporre uova d'oro. Vediamo ora come lo stile giornalistico può trasmetterci queste informazioni:

Esempio di stile di discorso giornalistico n. 1

Scoperta incredibile! Un residente del remoto villaggio di Experimentalovo ha inventato un nuovo farmaco che fa deporre uova d'oro alle galline! Il segreto con cui i più grandi alchimisti del mondo hanno lottato per secoli è stato finalmente svelato dal nostro connazionale! Finora non ci sono stati commenti da parte dell'inventore, attualmente è in preda a una forte abbuffata di alcol, ma possiamo sicuramente dire che le scoperte di tali patrioti stabilizzeranno sicuramente l'economia del nostro Paese e rafforzeranno la sua posizione di leader sulla scena mondiale nel campo dell'estrazione dell'oro e della produzione di prodotti auriferi per i decenni a venire.

Esempio di stile di discorso giornalistico n. 2

Un atto di crudeltà senza precedenti e di trattamento disumano degli animali è stato dimostrato da un residente del villaggio di Experimentalovo, che, per i propri scopi egoistici, con particolare cinismo, ha utilizzato polli sfortunati per creare la sua "pietra filosofale". L'oro fu ottenuto, ma questo non fermò lo scorticatore, e lui, come un tipo assolutamente immorale, cadde in una profonda abbuffata, senza nemmeno cercare di aiutare le povere creature che erano diventate vittime dei suoi oltraggiosi esperimenti. È difficile dire cosa comporti una simile scoperta, tuttavia, date le tendenze nel comportamento dello “scienziato”, possiamo concludere che sta chiaramente complottando per prendere il potere sul mondo.

3. Stile di discorso artistico

Quando sei stanco dell'aridità dello stile scientifico o della doppiezza dello stile giornalistico, quando vuoi respirare la leggerezza di qualcosa di bello, luminoso e ricco, traboccante di immagini e di un'indimenticabile gamma di sfumature emotive, allora arriva lo stile artistico in tuo aiuto.

Quindi, lo stile artistico è “acquerello” per uno scrittore. È caratterizzato da immagini, colori, emozioni e sensualità.

Un esempio di stile di discorso artistico

Sidorovich dormiva male di notte, svegliandosi di tanto in tanto al suono di tuoni e fulmini. Era una di quelle notti terribili in cui vorresti avvolgerti sotto una coperta, tirare fuori il naso per prendere aria, e immaginare di trovarti in una capanna nella steppa selvaggia a centinaia di chilometri dalla città più vicina.

All'improvviso, dal nulla, il palmo della moglie, che dormiva accanto a lui, colpì l'orecchio di Sidorovich:

"Vai già a dormire, maledetto viaggiatore", gemette, schioccando assonnata la lingua.

Sidorovich si voltò offeso, imbronciato. Stava pensando a Taiga...

4. Stile di discorso formale e aziendale

Le caratteristiche principali di uno stile aziendale sono l'accuratezza, la pedanteria nei dettagli e l'imperatività. Questo stile pone l'accento sulla trasmissione delle informazioni, non consente doppie interpretazioni e, a differenza dello stile scientifico, può contenere pronomi di prima e seconda persona.

Esempio di stile di discorso aziendale

Io, Ivan Ivanovich Ivanov, esprimo la mia sincera gratitudine ai dipendenti della società Primer LLC, in particolare a S.S. Sidorov. e Pupkov V.V. per l'alto livello di qualità del servizio e la pronta risoluzione di tutte le questioni controverse direttamente sul posto e vi chiedo di incoraggiarle in conformità con i termini del contratto collettivo di Primer LLC.

5. Stile di discorso conversazionale

Lo stile di conversazione è più caratteristico dell'Internet moderno. Con la massiccia affermazione dei blog, esso è diventato dominante su Internet e lascia il segno non solo nel giornalismo web, ma anche nella vendita di testi, slogan, ecc.

Lo stile colloquiale essenzialmente sfuma i confini tra l'autore e il lettore. È caratterizzato da naturalezza, rilassatezza, emotività, un proprio vocabolario specifico e adattamento al destinatario delle informazioni.

Esempio di stile di discorso conversazionale n. 1

Yo tizio! Se leggi questo testo capirai l'argomento. Energia, spinta e velocità sono ciò che definisce la mia vita. Amo gli sport estremi, amo le emozioni forti, amo quando l'adrenalina sale alle stelle e mi lascia senza parole. Non posso vivere senza questo, amico, e so che mi capisci. Non mi interessa davvero: skateboard o parkour, pattini a rotelle o bicicletta, purché abbia qualcosa da sfidare. E questo è fantastico!

Esempio di stile di discorso conversazionale n. 2

Vi siete mai chiesti cosa accadrebbe se la Terra si scambiasse di posto con Giove? Dico sul serio! Nuovo Vasyuki apparirebbe sui suoi anelli? Ovviamente no! Sono fatti di gas! Hai davvero creduto a queste sfacciate sciocchezze anche solo per un minuto? Non ci crederò in vita mia! E se la Luna cadesse nell’Oceano Pacifico, di quanto aumenterebbe il suo livello? Probabilmente pensi che io sia una noia rara, ma se non faccio queste domande, chi lo farà?

conclusioni

Quindi, oggi abbiamo esaminato esempi di stili di discorso in tutta la loro, anche se non ricca, diversità. Per situazioni diverse, direzioni diverse saranno ottimali, ma la cosa principale a cui dovresti prestare attenzione quando crei un testo è la lingua del tuo pubblico e uno stile che sia conveniente per loro. L'enfasi su questi due parametri consente di leggere i tuoi testi d'un fiato e, quindi, aumenta le tue possibilità di completare con successo il compito assegnato al testo.

Lo stile di comunicazione conversazionale viene utilizzato in contesti informali. È caratteristico del discorso orale, ma può essere espresso per iscritto (testo di una nota, diario personale, corrispondenza informale). Nel processo di comunicazione viene utilizzato il vocabolario comune. Lo stile conversazionale è attivamente accompagnato da gesti ed espressioni facciali, ed è anche influenzato dall'emotività degli interlocutori e dalle circostanze.

Caratteristiche principali del discorso colloquiale:

Ridurre le frasi a frasi semplici e rimuovere alcuni membri della frase se il significato dell'affermazione è chiaro anche senza di essi. Esempio: mi manchi - mi manchi.
Vengono utilizzate frasi brevi, abbreviate in una parola. Un esempio di una parola simile: congedo di maternità - congedo di maternità.
Pronuncia della parola in forma semplificata. Questa abbreviazione viene utilizzata nella comunicazione colloquiale e familiare. Un esempio di una parola simile: “right now” invece di “now”.

Le caratteristiche linguistiche dello stile conversazionale si esprimono nella semplificazione delle affermazioni basate sulla spontaneità del discorso conversazionale. Poche persone possono parlare in modo coerente e bello senza preparazione, e il discorso spontaneo presuppone un certo sviluppo delle capacità linguistiche.

Per evitare la comparsa di parti non correlate, pause, clausole e linguaggio volgare, vengono utilizzate abbreviazioni. Esempi di come funziona la legge dell '"economia della parola": un edificio di cinque piani - un edificio di cinque piani, un ripostiglio - un ripostiglio.

Etichettare i cliché. Una serie di frasi modello utilizzate in situazioni ricorrenti di comunicazione quotidiana. Esempio: “Stai uscendo? Ciao".
Stretto contatto di persone comunicanti. Le informazioni vengono trasmesse verbalmente e non verbalmente.
Espressività o espressività specifica delle affermazioni con l'uso di espressioni ridotte (esempio: impazzire, impazzire).
Contenuti quotidiani.
Immagini.

Le caratteristiche linguistiche dello stile conversazionale sono espresse nella pronuncia specifica (esempio: enfasi sulla sillaba sbagliata), eterogeneità lessicale, morfologia e sintassi. Lo stile quotidiano non viene utilizzato per scrivere letteratura scientifica o quando si compongono documenti.

Segni di stile quotidiano

Caratteristiche principali dello stile conversazionale:

una forma di comunicazione rilassata e familiare;
valutatività;
emotività;
incoerenza, dal punto di vista logico;
intermittenza del discorso.

Lo stile conversazionale si manifesta più chiaramente nel discorso orale sotto forma di dialogo.

I segni che determinano lo stile conversazionale sono la comunicazione situazionale, informale e naturale. Ciò include la mancanza di pensiero preparatorio sul linguaggio, sui gesti e sulle espressioni facciali utilizzate. Particelle, parole della frase, interiezioni, parole introduttive, costruzioni di collegamento e ripetizioni vengono utilizzate attivamente.

Lo stile quotidiano prevede l'uso di una parola polisemantica, la formazione delle parole è di natura valutativa: vengono utilizzati suffissi diminutivo o accrescitivo, sdegnoso e accattivante.

Funzioni e scopo dello stile quotidiano

Principali funzioni dello stile conversazionale:

trasferimento di informazioni;
comunicazione;
impatto.

L'obiettivo perseguito dallo stile quotidiano di interazione tra le persone è la comunicazione, lo scambio reciproco di impressioni e sentimenti.

Analisi dei generi conversazionali

Le caratteristiche dello stile conversazionale sono un concetto più ristretto del discorso colloquiale. Nel discorso colloquiale vengono utilizzati componenti non letterari (esempi: volgare, parole gergali, dialetto). Lo stile di conversazione è espresso con mezzi linguistici.

I generi di discorso colloquiale caratterizzano le interazioni tra le persone. Questi includono:

Conversazione. Genere popolare, rappresenta la comunicazione per la comunicazione. Questo è uno scambio di impressioni, emozioni, punti di vista. La conversazione è caratterizzata da un modo calmo, è un piacevole passatempo.
Storia. Un monologo dedicato a qualche evento. Tutti gli aspetti dell'evento vengono trattati nel dettaglio e viene espressa una valutazione.
Controversia. Qui ogni interlocutore difende il proprio punto di vista. Nel discorso colloquiale, una controversia è caratterizzata dall'informalità del rapporto tra i contendenti e dalla facilità di comunicazione.
Lettera. Il testo della lettera ha uno scopo preciso: riferire eventi, trasmettere sentimenti, stabilire o mantenere un contatto, chiedere qualcosa. Si presume che sia necessario utilizzare la formula dell'etichetta: saluto e addio, l'ulteriore contenuto del testo è libero; Questo è uno dei generi scritti del discorso colloquiale, dell'interazione epistolare informale. Gli argomenti di tali testi cambiano arbitrariamente, vengono utilizzate frasi incomplete ed espressioni espressive.
Una nota. Una caratteristica distintiva del genere è la brevità. Si tratta di un piccolo testo quotidiano, il cui scopo è un messaggio su ciò che bisogna fare, un avvertimento, un invito, gesti di cortesia. Testo di esempio: "Sarò lì presto, non dimenticare di comprare il latte". A volte il testo di una nota viene presentato come un accenno a qualcosa.
Diario. Il genere si differenzia dagli altri in quanto destinatario e autore sono la stessa persona. Il testo del diario è un'analisi degli eventi passati o dei propri sentimenti, creatività che contribuisce al miglioramento delle parole e della personalità stessa.

L'analisi dei generi conversazionali contribuisce a comprendere lo stile del comportamento linguistico e la struttura della comunicazione naturale.

Gli stili linguistici funzionali aiutano a determinare il tipo di linguaggio utilizzato in varie aree della comunicazione. La sfera dell'interazione tra le persone a livello quotidiano presuppone le funzioni incluse dello stile conversazionale di affermazioni o testi.

Lo stile conversazionale è appropriato nella sfera delle relazioni informali quotidiane, quotidiane e professionali. La forma di discorso predominante è orale (conversazione, conversazione), ma è possibile utilizzare uno stile conversazionale in alcuni generi di discorso scritto: diari personali, appunti, lettere private.

Nei testi dello stile colloquiale, in misura maggiore che nei testi di altri stili, si realizza la funzione di comunicazione, o comunicativa.

Le principali proprietà dei testi in stile conversazionale includono informalità, facilità, impreparazione della comunicazione, mancanza di selezione preliminare dei mezzi linguistici, partecipazione di gesti, espressioni facciali, dipendenza dalla situazione, caratteristiche e relazioni degli oratori, un grado inferiore di regolamentazione rispetto al libro stili.

Poiché i testi parlati sono prevalentemente orali, un ruolo speciale è svolto dal livello fonetico: intonazione, pause, ritmo, ritmo del discorso, accento logico. A differenza di altri generi che esistono in forma orale - un rapporto scientifico, un discorso politico, una conferenza - i testi di conversazione sono caratterizzati da una pronuncia incompleta, a volte poco chiara di suoni, sillabe, parole e da un ritmo veloce del discorso. La norma ortoepica, o pronuncia, del discorso colloquiale consente opzioni: Ciao, Leksey Mikhalych (Ciao, Alexey Mikhailovich), "accordo" con l'accento sulla prima sillaba (in un rapporto scientifico, conferenza, discorso, tale stress è indesiderabile).

Il vocabolario dei testi in stile conversazionale è caratterizzato dalla predominanza di parole concrete su quelle astratte (tavolo, sedia, dormire, mangiare), dall'uso diffuso di parole con valore emotivo-valutativo (aquila, cane - su una persona) e colloquiale-colloquiale ( dormire, mettersi nei guai) colorazione, così come metafore (vinaigrette, porridge, okroshka - sulla confusione; gelatina, tagliatelle, sciatto - su una persona pigra e senza spina dorsale) sullo sfondo di un vocabolario neutro. Il libro, la lingua straniera e il vocabolario terminologico sono usati raramente. Una caratteristica dei testi in stile colloquiale sono le cosiddette parole vuote, che possono sostituire qualsiasi altra parola (atto, cosa, cosa): "Bevo senza zucchero, ma con questa cosa (torta)". Nella comunicazione quotidiana è possibile nominare gli oggetti in modo speciale: “Dammi qualcosa con cui coprirmi (coperta, plaid, lenzuolo). Vengono spesso usati occasionalismi del discorso: parole create nel processo di conversazione e il loro significato è chiaro senza ulteriori spiegazioni (apriscatole - apriscatole, strilli - scarpe col tacco alto). Vengono spesso utilizzati sinonimi, compresi quelli occasionali; è consentito espandere la compatibilità delle parole.

A livello di formazione delle parole, l'emotività e la valutatività dei testi in stile colloquiale si realizzano con l'aiuto di suffissi di valutazione soggettiva con il significato di tenerezza, disapprovazione, ingrandimento (freddo, caldo, pancia, magro), ripetizioni di parole (a malapena, grande , molto grande). La tendenza a risparmiare risorse linguistiche nei testi in stile colloquiale si manifesta nel fatto che una frase può essere sostituita con una parola (latte condensato - latte condensato, spezzatino - carne in umido, minibus - minibus) e nella formazione di nuove parole mediante troncamento ( mago - registratore, insegnante - insegnante, video - videoregistratore, contanti - contanti, tensione - tensione).

A livello di morfologia, lo stile conversazionale è caratterizzato dalla predominanza dei verbi sui nomi, dall'uso frequente di pronomi personali (io, noi, tu, ecc.), Particelle (beh, beh, dopotutto), dall'uso di interiezioni come predicati (Saltò nell'acqua), l'uso del presente nel significato del passato (questo è quello che è successo: stavo camminando, guardavo, e lui stava in piedi e si nascondeva), la presenza di forme vocative speciali (Sash! Zhen!), così come le forme immutabili (l'umore è così così), l'assenza di participi, gerundi e forme brevi di aggettivi . Solo nei testi colloquiali è consentito semplificare la declinazione delle frasi (non ho centoventicinque rubli, chiedi a Yegor Petrovich), usare la desinenza dei casi con –у (uscire di casa, essere in vacanza; cfr .: uscire di casa, essere in vacanza), su – e in essi. p.m. h. (accordi, settori; cfr.: accordi, settori) e in genere. p.m. il numero di desinenze zero in alcune parole (arancia, pomodoro, chilogrammo; cfr.: arance, pomodori, chilogrammi), l'uso di forme comparative in - e con il prefisso po- (più forte, più veloce, migliore, più semplice; cfr.: più forte, più veloce, migliore, più semplice).

Nella sintassi dei testi parlati, così come a livello fonetico, di formazione delle parole, lessicale e morfologico, si realizzano proprietà generali: espressività, valutatività, desiderio di risparmiare risorse linguistiche e mancanza di preparazione. Ciò si manifesta nell'uso privato di frasi incomplete (vado a fare la spesa; vuoi un caffè o un tè?), impersonali 9Fa caldo oggi), frasi interrogative (Quando torni?), frasi di incentivazione (Vieni velocemente!), ordine delle parole libero (Come arrivare al Mercato Centrale?), in predicati speciali (E lei balla di nuovo; lui è seduto a leggere; non lo sa), omissione nella parte principale di una frase complessa di un correlativo parola (Mettilo dove l'hai preso; cfr.: Mettilo dove l'hai preso), nell'uso di costruzioni introduttive, inserite (Io, probabilmente non verrò; Zoya verrà (è mia cugina)), interiezioni (Oh!). Secondo gli scienziati, le frasi non congiuntive e complesse predominano nei testi colloquiali rispetto alle frasi complesse (le frasi complesse nei testi colloquiali rappresentano il 10%, nei testi di altri stili - 30%). Ma le più comuni sono le frasi semplici, la cui lunghezza varia in media dalle 5 alle 9 parole.

Esempio di testo in stile colloquiale:

Mia cara Anechka, ho ricevuto la tua dolce lettera ed è stato molto triste leggere come i bambini hanno pianto quando me ne sono andato. Cari piccoli tesori! Digli subito che papà si ricorda di loro, li bacia e li chiama a San Pietroburgo. Ti abbraccio e bacio continuamente e ti benedico. Io, Anya, non sto ancora bene, i miei nervi sono molto irritati e la mia testa è come una nebbia, tutto sembra girare. Mai prima d'ora, anche dopo le crisi più gravi, mi era capitato uno stato simile. Molto difficile. È come il sonno e la sonnolenza, e ancora non riescono a svegliarmi. Dovrei prendermi almeno un paio di settimane di riposo dal lavoro e dalle preoccupazioni incessanti, ecco cosa. (Dostoevskij F.M. Opere complete: in 30 volumi. T.29. Libro 1.M., 1986, P.2-9).

Il testo in stile colloquiale si presenta in questo caso in forma scritta, anche se la forma più diffusa è quella orale. Le proprietà generali del testo includono l'informalità, la disinvoltura (l'autore e il destinatario della lettera sono persone vicine) e la mancanza di un'attenta selezione dei mezzi linguistici.

Il testo della lettera utilizza principalmente un vocabolario neutro, anche se ci sono anche parole colloquiali (papà, almeno, è necessario). Il carattere emotivo del testo è dato da parole con suffissi valutativi (tesoro, cari, Anechka, settimana); verbi che trasmettono lo stato dell'autore (ricorda, bacia, benedice); mezzi figurativi del linguaggio, ad esempio confronti (nella testa è come la nebbia, come un sogno e la sonnolenza); indirizzi espressivi (mia cara Anechka, cari cari); pronomi personali (io, loro, con me, me), particelle (lo stesso, almeno, lo farebbe). La sintassi del testo è caratterizzata da varie tipologie di frasi, ordine delle parole libero (si dovrebbe riposare per almeno due settimane), e uso frequente di membri omogenei. Ci sono frasi estremamente brevi (molto difficili); ce ne sono anche di incompiuti (...ecco cosa). La composizione del testo è libera, prevalgono informazioni fattuali, descrizione e narrazione, mezzi di comunicazione tematici e mezzi emotivi per influenzare il destinatario. Il tipo di reazione del destinatario al testo è un'emozione, un'azione (ad esempio, una lettera di risposta).