Antica unità di misura della massa russa. “Il cattivo scende in libbre e il buono scende in bobine”

Cosa sono esattamente l'arshin, il fathom, la versta e le altre misure di lunghezza utilizzate in Russia prima dell'introduzione del sistema metrico? Questa nota ti parlerà di questo.

Sistema di misure russo
(lunghezza, volume, area, peso)

Nonostante la mancanza di applicazione pratica, i nomi delle misure russe continuano ad essere utilizzati nelle unità fraseologiche e nella ricerca storica.

Misure di lunghezza

Sin dai tempi antichi, la misura della lunghezza e del peso è sempre stata una persona: quanto può allungare il braccio, quanto può sollevare sulle spalle, ecc. Il sistema delle antiche misure di lunghezza russe includeva le seguenti misure di base: un miglio di distanza, capire, arshin, gomito, arco E pollice.

Sistema di misure russo- un sistema di misure tradizionalmente utilizzato nella Rus' e nell'Impero russo. Il sistema russo è stato sostituito dal sistema di misure metrico, il cui uso è stato approvato in Russia (facoltativo) secondo la legge del 4 giugno 1899. L'uso del sistema metrico di misure nella RSFSR divenne obbligatorio con decreto del Consiglio dei commissari del popolo della RSFSR del 14 settembre 1918 e in URSS con decreto del Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS del 21 luglio 1925 .

VERSO- Antica misura di viaggio russa (il suo nome antico era "campo"). Questa parola originariamente si riferiva alla distanza percorsa da un giro dell'aratro all'altro durante l'aratura. I due nomi sono stati a lungo usati parallelamente, come sinonimi. Sono note menzioni in fonti scritte dell'XI secolo. Nei manoscritti del XV secolo. c'è una voce: “campo di 7cento50 braccia” (lungo 750 braccia). Prima dello zar Alexei Mikhailovich, 1 versta era considerata 1000 braccia. Sotto Pietro il Grande, una versta equivaleva a 500 braccia, in termini moderni: 213,36 X 500 = 1066,8 m.
"Verstoy" è stata anche definita una pietra miliare sulla strada.
La dimensione della versta cambiava ripetutamente a seconda del numero di braccia in essa incluse e della dimensione della tesa. Il Codice del 1649 stabiliva un “miglio di confine” di 1mila braccia. Più tardi, nel XVIII secolo, insieme ad esso, iniziò ad essere utilizzato un "miglio di viaggio" di 500 braccia ("cinquecentesimo miglio").
Mezhevaya Versta è un'antica unità di misura russa pari a due verste. Una versta di 1000 braccia (2,16 km) era ampiamente utilizzata come misura di confine, di solito per determinare i pascoli intorno alle grandi città e alla periferia della Russia, specialmente in Siberia, e per misurare le distanze tra le aree popolate.
La versta di 500 braccia veniva utilizzata un po' meno frequentemente, soprattutto per misurare le distanze nella parte europea della Russia. Le lunghe distanze, soprattutto nella Siberia orientale, venivano determinate in giorni di viaggio. Nel XVIII secolo le verste di confine vengono gradualmente sostituite da quelle di viaggio e l'unica versta nel 19 ° secolo. rimane un chilometraggio “di viaggio” pari a 500 braccia.

SAZHEN- una delle misure di lunghezza più comuni nella Rus'. C'erano più di dieci braccia con scopi diversi (e, di conseguenza, dimensioni). "Makhovaya fathom" è la distanza tra le estremità delle dita delle mani ampiamente distanziate di un uomo adulto. Il "fathom obliquo" è il più lungo: la distanza dalla punta del piede sinistro all'estremità del dito medio della mano destra alzata. Usato nella frase: "ha delle braccia oblique sulle spalle" (che significa: eroe, gigante)
Questa antica misura di lunghezza fu menzionata da Nestore nel 1017. Nome capire viene dal verbo raggiungere (raggiungere) - fin dove potresti arrivare con la mano. Per determinare il significato dell'antico braccio russo, un ruolo importante è stato svolto dalla scoperta di una pietra su cui era scolpita l'iscrizione in lettere slave: " Nell'estate del 6576 (1068) atto d'accusa 6 giorni, il principe Gleb misurò... 10.000 e 4.000 braccia"Dal confronto di questo risultato con le misurazioni dei topografi, è stato ottenuto un valore di misura di 151,4 cm. I risultati delle misurazioni delle chiese e il significato delle misure popolari russe coincidevano con questo valore. C'erano corde di misurazione e "pieghe" di legno. che venivano usati per misurare le distanze e nelle costruzioni.
Secondo storici e architetti le braccia erano più di 10 e avevano nomi propri, erano incommensurabili e non multipli l'uno dell'altro. Braccia: città - 284,8 cm, senza titolo - 258,4 cm, grande - 244,0 cm, greco - 230,4 cm, stato - 217,6 cm, reale - 197,4 cm, chiesa - 186,4 cm, popolare - 176,0 cm, muratura - 159,7 cm, semplice - 150,8 cm, piccolo - 142,4 cm e un altro senza nome - 134,5 cm (dati da una fonte), nonché - cortile, marciapiede.
VOLARE GRASSO - la distanza tra le estremità del dito medio delle braccia tese lateralmente è 1,76 m.
SAZHEN OBLIQUO (originariamente “obliquo”) - 2,48 m.
Le braccia venivano utilizzate prima dell'introduzione del sistema metrico di misure.

GOMITO uguale alla lunghezza del braccio dalle dita al gomito (secondo altre fonti - "la distanza in linea retta dal gomito all'estremità del dito medio esteso"). La dimensione di questa antica misura di lunghezza, secondo varie fonti, variava da 38 a 47 cm. Dal XVI secolo fu gradualmente sostituita dall'arshin e nel XIX secolo fu quasi inutilizzata.
Gomito- una misura di lunghezza nativa dell'antica Russia, conosciuta già nell'XI secolo. Il valore del cubito antico russo di 10,25-10,5 vershok (in media circa 46-47 cm) è stato ottenuto da un confronto tra le misurazioni effettuate nel Tempio di Gerusalemme dall'abate Daniel e le misurazioni successive delle stesse dimensioni in una copia esatta di questo tempio - nel tempio principale del Monastero della Nuova Gerusalemme sul fiume Istra (XVII secolo). Il cubito era largamente utilizzato nel commercio come misura particolarmente conveniente. Nel commercio al dettaglio di tele, stoffe e lino la misura principale era il cubito. Nel grande commercio all'ingrosso, la biancheria, i tessuti, ecc. venivano forniti sotto forma di grandi pezzi - "postav", la cui lunghezza in tempi diversi e in luoghi diversi variava da 30 a 60 cubiti (nei luoghi di commercio queste misure avevano un significato specifico e ben definito)

FARE UN PASSO- lunghezza media del passo umano = 71 cm. Una delle più antiche misure di lunghezza.

SPAZIO(pyatnitsa) - un'antica misura di lunghezza russa.
PICCOLO SPAND (dicevano - “span”; dal XVII secolo era chiamato “quarto”) - la distanza tra le estremità del pollice aperto e dell'indice (o del medio) = 17,78 cm.
POLLICE = 1/2 gomito - la distanza tra le estremità del pollice e del mignolo (22-23 cm).
SPAND WITH A TUMPLER ("span con una capriola", secondo Dahl - "span con una capriola" S mano") - una campata con l'aggiunta di due articolazioni dell'indice = 27-31 cm
Dal 17° secolo - lunghezza, pari ad una campata, lo chiamavano diversamente - " quarto arshin", "trimestre", "onore", da cui, a occhio, era facile ricavare quote minori - due vershok (1/2 pollice) o pollice (1/4 pollice).
I nostri vecchi pittori di icone misuravano la dimensione delle icone in span: “nove icone - sette campate (1 3/4 arshins). Il Tikhvin più puro sull'oro - pyadnitsa (4 vershok). Icona delle gesta di San Giorgio il Grande di quattro campate (1 arshin)"

DITO~2cm.

ARSHIN- un'antica misura di lunghezza russa, pari in termini moderni a 0,7112 m. Arshin era anche il nome dato a un righello di misurazione, sul quale venivano solitamente applicate le divisioni in vershok.
Esistono diverse versioni sull'origine della misura di lunghezza arshin. Forse, inizialmente, “arshin” significava la lunghezza del passo umano (circa settanta centimetri, quando si cammina in pianura, a passo medio) e era il valore base per gli altri misure importanti determinare lunghezze, distanze(braccio, versta). La radice "AR" nella parola a rsh i n - nell'antica lingua russa (e in altre lingue vicine) significa "TERRA", "superficie della terra", e indica che questa misura poteva essere utilizzata per determinare la lunghezza del percorso percorso a piedi. C'era un altro nome per questa misura: STEP. In pratica il conto si potrebbe fare A coppie passi di un adulto ("piccole braccia"; uno-due - uno, uno-due - due, uno-due - tre...), oppure a tre(“braccia ufficiali”; uno-due-tre – uno, uno-due-tre – due...), e quando si misuravano piccole distanze in passi si utilizzava il conteggio passo dopo passo. Successivamente, sotto questo nome, iniziarono anche a usare un valore uguale: la lunghezza del braccio.
I commercianti, quando vendevano merci, di regola, la misuravano con il loro arshin (righello) o rapidamente, misurando “dalla spalla”. Per escludere le misurazioni, le autorità hanno introdotto, come standard, il “governo arshin”, che è un righello di legno con punte di metallo con un marchio di stato rivettato alle estremità.

VERSHOK- un'antica misura russa di lunghezza pari alla larghezza di due dita (indice e medio). 1 vershok = 4 chiodi (larghezza - 1,1 cm) = 1/4 campata = 1/16 arshin, 1/4 quarto. In termini moderni - 4,44 cm. Il nome "Vershok" deriva dalla parola "top". Nella letteratura del XVII secolo. Esistono anche frazioni di pollice, mezzo pollice e un quarto di pollice.

Nel determinare altezza umana o animale il punteggio è stato mantenuto dopo due arshin(obbligatorio per un adulto normale): se si diceva che la persona misurata era alta 15 vershok, ciò significava che era di 2 arshin e 15 vershok, cioè 209cm.

Per gli esseri umani sono stati utilizzati due metodi per esprimere pienamente l'altezza:
1 - combinazione di “altezza *** gomiti, *** campate”
2 - combinazione "altezza *** arshin, *** vershoks"
del XVIII secolo - "*** piedi, *** pollici"
Per i piccoli animali domestici usavano: "altezza *** pollici"
Per gli alberi - “altezza *** arshins”

Nella seconda metà del XVII secolo arshin utilizzato insieme a dall'alto al basso in vari settori. Nei “Libri descrittivi” della Camera dell'Armeria del Monastero Kirillo-Belozersky (1668) è scritto: “... un cannone reggimentale di rame, liscio, soprannominato Kashpir, di fabbricazione moscovita, lungo tre arshin e un mezzo undici vershok ( 10,5 vershok) ... Grande archina in ghisa, leone di ferro, con cinture, lunghezza tre arshin, tre quarti e mezzo di pollice." L'antica misura russa “gomito” continuò ad essere utilizzata nella vita di tutti i giorni per misurare tessuti, lino e tessuti di lana. Come risulta dal Libro Commerciale, tre cubiti equivalgono a due arshin. La span, come antica misura di lunghezza, continuava ancora ad esistere, ma poiché il suo significato cambiò, a causa di un accordo con un quarto dell'arshin, questo nome (span) cadde gradualmente in disuso. La campata è stata sostituita da un quarto di arshin.
Nell'edilizia e nell'ingegneria, la divisione delle braccia in 100 parti era ampiamente utilizzata.

A partire dalla seconda metà del XVIII secolo, le divisioni del vershok, in connessione con la riduzione dell'arshin e del sazhen a un rapporto multiplo con le misure inglesi, furono sostituite da piccole misure inglesi: pollice, linea e punto, ma solo il pollice ha messo radici. Linee e punti venivano usati relativamente poco. Le linee esprimevano le dimensioni dei vetri delle lampade e i calibri delle pistole (ad esempio, il vetro a dieci o 20 linee, noto nella vita di tutti i giorni). I punti venivano usati solo per determinare le dimensioni delle monete d'oro e d'argento. Nella meccanica e nell'ingegneria meccanica il pollice era diviso in 4, 8, 16, 32 e 64 parti.

Nuove misure (introdotte a partire dal XVIII secolo):
Il decreto del 1835 determinò il rapporto tra le misure russe e quelle inglesi:
Braccia = 7 piedi
Arshin = 28 pollici
Furono abolite alcune unità di misura (divisioni in verste) e entrarono in uso nuove misure di lunghezza: pollice, linea, punto, prese in prestito dalle misure inglesi. Il piede e il pollice utilizzati in Russia hanno le stesse dimensioni delle misure inglesi.

• 1 miglio geografico (1/15 di grado dell'equatore terrestre) = 7 verste = 7,42 km
  (dalla parola latina "milia" - mille (passi))
• 1 miglio nautico (1 minuto di arco di meridiano terrestre) = 1.852 km
• 1 miglio inglese = 1.609 km
• 1 iarda = 91,44 centimetri
• 1 pollice = 10 linee = 2,54 cm
  Il nome deriva dall'olandese - "pollice". Pari alla larghezza del pollice o alla lunghezza di tre chicchi d'orzo secchi presi dalla parte media della spiga.
• 1 linea = 10 punti = 1/10 di pollice = 2,54 millimetri ( esempio: Mosin “tre righelli” - d=7,62 mm.)
  La linea è la larghezza di un chicco di grano, circa 2,54 mm.
• 1 centesimo di braccio = 2.134 cm
• 1 punto = 0,2540 millimetri

Misure di volume

La più antica (prima?) misura di volume “internazionale” è una manciata di(palmo con le dita a coppa). Una manciata grande (gentile, buona), piegata in modo da contenere un volume maggiore. Manciata- due palmi uniti.

Il barrelware (cioè per prodotti liquidi e sfusi) si distingueva per una varietà di nomi a seconda del luogo di produzione (baklazhka, baklusha, botti), delle dimensioni e del volume - badia, pudovka, sorokovka), del suo scopo principale (resina , sale, vino, catrame) e il legno utilizzato per la loro fabbricazione (quercia, pino, tiglio, pioppo tremulo). I prodotti finiti dell'industria delle botti erano suddivisi in secchi, vasche, tini, fusti e botti.

Secchio
La principale misura premetrica russa del volume dei liquidi è secchio= 1/40 di barile = 10 tazze = 30 libbre d'acqua = 20 bottiglie di vodka (0,6) = 16 bottiglie di vino (0,75) = 100 bicchieri = 200 bilance = 12 litri(15 l - secondo altre fonti, raro) Un secchio è un utensile di ferro, legno o cuoio, per lo più di forma cilindrica, con orecchie o arco per il trasporto. Nella vita di tutti i giorni, due secchi su una sedia a dondolo dovrebbero essere “adatti a una donna”. La divisione in misure più piccole veniva effettuata secondo il principio binario: il secchio veniva diviso in 2 mezzi secchi oppure 4 quarti di secchio oppure 8 mezzi quarti, oltre che in boccali e tazzine.
Fino alla metà del XVII secolo. il secchio conteneva 12 boccali nella seconda metà del XVII secolo; il cosiddetto secchio governativo conteneva 10 tazze, e una tazza conteneva 10 tazze, quindi il secchio conteneva 100 tazze. Quindi, secondo il decreto del 1652, i bicchieri furono resi tre volte più grandi di prima ("tre bicchieri di bicchieri"). Il secchio delle vendite conteneva 8 tazze. Il valore del secchio era variabile, ma il valore della tazza era costante, 3 libbre d'acqua (1228,5 grammi). Il volume del secchio era di 134.297 pollici cubi.

Barile
La botte, come misura di liquidi, veniva utilizzata principalmente nel processo di commercio con gli stranieri, ai quali era vietato effettuare il commercio al dettaglio di vino in piccole quantità. Pari a 40 secchi (492 l). Il materiale per realizzare la botte è stato scelto in base allo scopo: quercia - per birra e oli vegetali, abete rosso - per acqua, tiglio - per latte e miele.
Molto spesso nella vita contadina venivano utilizzate piccole botti e fusti da 5 a 120 litri. Le grandi botti potevano contenere fino a quaranta secchi (quaranta)
Le botti venivano usate anche per lavare (battere) la biancheria.
Barilotto di misurazione"... da un bordo all'altro un arshin e mezzo, e attraverso - un arshin, e per misurare, come un piombo, mezzo arshin."
Vasca– altezza della nave – 30-35 centimetri, diametro – 40 centimetri, volume – 2 secchi o 22-25 litri

Nel XV secolo le misure antiche erano ancora comuni - golovazhnya, arco E pulizia. Nei secoli XVI-XVII. insieme a abbastanza comune scatola E gonfiarsi La misura del grano Vyatka si trova spesso martora, Perm sapsa(misura di sale e pane), antico russo rafia E cucire. Vyatskaya martora era considerato uguale tre quartieri di Mosca, sapsa accomodato 6 libbre di sale e circa 3 libbre di segale, rafia - 5 libbre di sale, cucire- vicino 15 libbre di sale.
Le misure domestiche del volume dei liquidi erano molto diverse e furono ampiamente utilizzate anche alla fine del XVII secolo: botte di Smolensk, bocha-selyodovka (8 libbre di aringhe; una volta e mezza inferiore a Smolensk).
Nella vita di tutti i giorni e nel commercio utilizzavano una varietà di utensili domestici: calderoni, brocche, pentole, bratin, valli. L’importanza di tali misure domestiche variava a seconda dei luoghi: ad esempio, la capacità delle caldaie variava da mezzo secchio a 20 secchi. Nel XVII secolo fu introdotto un sistema di unità cubiche basato sul braccio di 7 piedi e fu introdotto anche il termine cubico (o "cubico"). Una tesa cubica conteneva 27 arshin cubi o 343 piedi cubi; arshin cubico - 4096 vershok cubici o 21952 pollici cubi.
Di norma, nella parte centrale e occidentale della Russia, i contenitori di misurazione per la conservazione del latte erano proporzionali alle necessità quotidiane della famiglia e consistevano in una varietà di vasi di terracotta, pentole, pentole per il latte, coperchi, brocche, gole, ciotole per la mungitura, corteccia di betulla con coperchi, contenitori, la cui capacità era di circa 1 /4- 1/2 secchi (circa 3-5 l). I contenitori di makhotok, stavtsy, tuesk, in cui venivano conservati i prodotti a base di latte fermentato - panna acida, yogurt e panna, corrispondevano approssimativamente a 1/8 di un secchio.
Il kvas veniva preparato per tutta la famiglia in tini, vasche, botti e vasche (lagushki, izhemki, ecc.) Con una capacità fino a 20 secchi e per un matrimonio - per 40 o più pood. Negli stabilimenti per bere in Russia, il kvas veniva solitamente servito in pentole, caraffe e brocche, la cui capacità variava in diverse aree da 1/8-1/16 a circa 1/3-1/4 di un secchio. La misura commerciale del kvas nelle regioni centrali della Russia era un grande bicchiere e una brocca di argilla (per bere).

Borsa di pelle ( otre) – fino a 60 l
Korchaga- 12 litri
Ugello- 2,5 secchi (misura per liquidi Nogorod, XV secolo)
Balakir- una nave di legno piroga, 1/4-1/5 di volume, secchi.

Nelle misure dell'antica Russia e nei recipienti utilizzati per bere, viene stabilito il principio del rapporto volumetrico: 1: 2: 4: 8: 16.

Misure d'area

La misura principale dell'area era considerata una decima, così come le quote di decima: mezza decima, un quarto (un quarto era 40 braccia di lunghezza e 30 braccia di latitudine) e così via. I geometri utilizzarono (soprattutto dopo il “Codice della Cattedrale” del 1649) prevalentemente la misura ufficiale di tre arshine, pari a 2,1336 m, per cui una decima di 2400 braccia quadrate era pari a circa 1,093 ettari.

L'entità dell'utilizzo delle decime e dei quarti è cresciuta in conformità con lo sviluppo del territorio e l'aumento del territorio dello Stato. Tuttavia, già nella prima metà del XVI secolo divenne chiaro che, quando si misuravano i terreni in quartieri, l'inventario generale dei terreni avrebbe richiesto molti anni. E poi, negli anni '40 del XVI secolo, una delle persone più illuminate, Ermolai Erasmo, propose di utilizzare un'unità più grande: un campo tetraedrico, che significava un'area quadrata con un lato di 1000 braccia. Questa proposta non è stata accettata, ma ha avuto un ruolo nel processo di introduzione grande aratro. Ermolai Erasmus è uno dei primi metrologi teorici, che cercò anche di combinare la soluzione di problemi metrologici e sociali. Quando si determinavano le aree dei campi di fieno, le decime venivano introdotte con grande difficoltà perché i terreni erano scomodi alla misurazione a causa della loro ubicazione e della forma irregolare. La misura di rendimento più comunemente utilizzata è stata shock. A poco a poco, questa misura acquistò un significato legato alla decima, e fu divisa in 2 mezzi shock, 4 quarti shock, 8 mezzi quarti di fieno, ecc. Nel corso del tempo, un pagliaio, come misura di area, è stato equiparato a 0,1 decime (vale a dire, si credeva che, in media, da una decima venissero prelevati 10 copechi di fieno). Le misure del lavoro e della semina erano espresse attraverso una misura geometrica: la decima.

Pesi

Nella Rus' nel commercio venivano utilizzate le seguenti misure di peso (antico russo):

• Berkovets = 10 pood
• pud = 40 libbre = 16,38 kg
• libbra (grivna) = 96 bobine = 0,41 kg
• lotto = 3 bobine = 12.797 g
• bobina = 4,27 g
• frazione = 0,044 g

Grivna(ultimo libbre.) rimasto invariato. La parola "grivna" veniva usata per designare sia un peso che un'unità monetaria. Questa è la misura del peso più comune nelle applicazioni di vendita al dettaglio e nell'artigianato. Veniva utilizzato anche per pesare i metalli, in particolare oro e argento.

BERKOVETS - questa grande misura di peso veniva utilizzata nel commercio all'ingrosso principalmente per pesare cera, miele, ecc.
Berkovets - dal nome dell'isola di Bjerk. Questo è quello che in Rus' veniva chiamato una misura di peso di 10 libbre, semplicemente un barile di cera standard, che una persona poteva far rotolare su una nave mercantile diretta proprio a quest'isola. (163,8 chilogrammi).
C'è una menzione nota di Berkovets nel XII secolo nella carta del principe Vsevolod Gabriel Mstislavich ai mercanti di Novgorod.

La bobina era pari a 1/96 di libbra, in termini moderni 4,26 g. Dissero a riguardo: “la bobina è piccola e costosa”. Questa parola originariamente significava una moneta d'oro.

UNA LIBERA equivaleva a 32 lotti, 96 rocchetti, 1/40 pood, in termini moderni 409,50 g Usato in combinazioni: “non una libbra di uva passa”, “scopri quanto vale una libbra”.
La sterlina russa fu adottata sotto Alexei Mikhailovich.

LOT è un'antica unità di misura di massa russa pari a tre bobine o 12.797 grammi.

SHARE è la più piccola unità di misura di massa dell'antica Russia, pari a 1/96 di bobina o 0,044 grammi.

Il PUD era pari a 40 libbre, in termini moderni: 16,38 kg. Era già utilizzato nel XII secolo.
Pud - (dal latino ponderus - peso, pesantezza) non è solo una misura di peso, ma anche uno strumento per pesare. Quando si pesavano i metalli, il pud era sia un'unità di misura che un'unità di conteggio. Anche quando i risultati della pesatura furono riferiti a decine e centinaia di pood, non furono trasferiti ai Berkoviti. Già nei secoli XI-XII. utilizzavano varie bilance a bracci uguali e disuguali: “pud” - un tipo di bilancia con fulcro variabile e peso fisso, “skalvy” - bilancia a bracci uguali (a due tazze).

Di seguito sono riportate le misure ed il loro significato secondo il “Regolamento sui pesi e le misure” (1899), salvo diversa indicazione. I valori precedenti di queste unità potrebbero differire da quelli indicati; così, ad esempio, il codice del 1649 stabiliva una versta di 1mila braccia, mentre nel XIX secolo la versta era di 500 braccia; furono utilizzate anche verste di 656 e 875 braccia.

Misure di lunghezza

• 1 miglio = 7 verste = 7,468 km.
• 1 versta = 500 braccia = 1066,8 m.
• 1 tesa = 3 arshin = 7 piedi = 12 campate = 48 vershok = 84 pollici = 100 acri = 2.133.600 m.
• 1 arshin = 4 quarti = 28 pollici = 16 vershok = 0,711 200 m.
• 1 quarto (span) = 1/12 braccia = 1/4 arshin = 4 vershka = 7 pollici = 177,8 mm.
• 1 piede = 12 pollici = 304,8 mm.
• 1 vershok = 1,75 pollici = 44,45 mm.
• 1 pollice = 10 linee = 25,4 mm.
• 1 armatura = 1/100 braccia = 21,336 mm.
• 1 linea = 10 punti = 2,54 mm.
• 1 punto = 1/100 di pollice = 1/10 di linea = 0,254 mm.

Misure d'area

• 1 mq. versta = 250.000 mq. braccia = 1.1381 kmq.
• 1 decima = 2400 mq. braccia = 10.925,4 mq = 1,0925 ettari.
• 1 decima = 1/2 decima = 1200 mq. braccia = 5462,7 mq = 0,54627 ettari.
• 1 polpo = 1/8 di decima = 300 mq. braccia = 1365.675 mq = circa 0,137 ettari.
• 1 mq. braccio = 9 mq. arshin = 49 mq. piedi = 4,5522 mq
• 1 mq. arshin = 256 mq. vershok = 784 mq. pollici = 0,5058 mq
• 1 mq. piedi = 144 mq. pollici = 0,0929 mq
• 1 mq. vershok = 19,6958 cmq.
• 1 mq. pollice = 100 mq. linee = 6,4516 cmq.
• 1 mq. linea = 1/100 mq. pollici = 6,4516 mmq.

Misure di volume

• 1 cu. braccio = 27 metri cubi arshins = 343 metri cubi piedi = 9,7127 metri cubi
• 1 cu. arshin = 4096 metri cubi vershok = 21.952 metri cubi. pollici = 359,7288 dm cubi.
• 1 cu. vershok = 5.3594 metri cubi pollici = 87,8244 cc.
• 1 cu. piedi = 1728 metri cubi. pollici = 28,3168 dm cubi.
• 1 cu. pollice = 1000 cu. linee = 16,3871 cc.
• 1 cu. linea = 1/1000 cc pollici = 16,3871 mm cubi.

Misure di solidi granulari(“misure del grano”)

• 1 cebr = 26-30 quarti.
• 1 vasca (kad, okov) = 2 mestoli = 4 quarti = 8 polpi = 839,69 l (= 14 libbre di segale = 229,32 kg).
• 1 sacco (segale = 9 libbre + 10 libbre = 151,52 kg) (avena = 6 libbre + 5 libbre = 100,33 kg)
• 1 polokova, mestolo = 419,84 l (= 7 libbre di segale = 114,66 kg).
• 1 quarto, chet (per solidi sciolti) = 2 ottagoni (mezzi quarti) = 4 mezzi ottagoni = 8 quadrangoli = 64 granati.
  (= 209.912 l (dm cubi) 1902). (= 209,66 l 1835).
• 1 polpo = 4 quadrupli = 104,95 litri (= 1,75 libbre di segale = 28,665 kg).
• 1 metà metà = 52,48 l.
• 1 quadrilatero = 1 misura = 1/8 quarto = 8 granati = 26,2387 l.
  (= 26.239 DM cubi (l) (1902)). (= 64 libbre di acqua = 26,208 L (1835 g)).
• 1 mezza quadrupla = 13,12 l.
• 1 quattro = 6,56 l.
• 1 granati quadrangolo piccolo = 1/4 secchio = 1/8 quadrilatero = 12 bicchieri = 3,2798 l.
  (= 3,28 dm? (l) (1902)). (=3.276 l (1835)).
• 1 mezzo granato (mezzo quattro piccolo) = 1 shtof = 6 bicchieri = 1,64 l.
  (Quadrangolo metà-metà-piccolo = 0,82 l, Quadrangolo metà-metà-piccolo = 0,41 l).
• 1 bicchiere = 0,273 l.

Misure di corpi liquidi("misure del vino")

• 1 barile = 40 secchi = 491,976 l (491,96 l).
• 1 vaso = 2 secchi (circa 25 l.).
• 1 secchio = 4 quarti di secchio = 10 damaschi = 1/40 di barile = 12,29941 litri (al 1902).
• 1 quarto (secchi) = 1 granato = 2,5 shtofas ​​= 4 bottiglie di vino = 5 bottiglie di vodka = 3,0748 l.
• 1 granato = 1/4 secchio = 12 bicchieri.
• 1 shtof (tazza) = 3 libbre di acqua pulita = 1/10 di secchio = 2 bottiglie di vodka = 10 bicchieri = 20 bilance = 1,2299 l (1,2285 l).
• 1 bottiglia di vino = 1/16 di secchio = 1/4 garnz = 3 bicchieri = 0,68; 0,77 l; 0,7687 litri.
• 1 bottiglia di vodka (birra) = 1/20 di secchio = 5 bicchieri = 0,615; 0,60 l.
• 1 bottiglia = 3/40 di secchio (Decreto del 16 settembre 1744).
• 1 falce = 1/40 di secchio = 1/4 di boccale = 1/4 di damasco = 1/2 mezzo damasco = 1/2 bottiglia di vodka = 5 scaglie = 0,307475 l.
• 1 bicchiere = 0,273 l.
• 1 pezzo = 1/50 di secchio = 245,98 ml.
• 1 bicchiere = 1/100 di secchio = 2 bilance = 122,99 ml.
• 1 scala = 1/200 secchio = 61,5 ml.

Pesi(Peso)

• 1 pinna = 6 quarti = 72 libbre = 1179,36 kg.
• 1 quarto cerato = 12 libbre = 196,56 kg.
• 1 Berkovets = 10 pood = 400 grivnie (grivnie grandi, libbre) = 800 grivnie = 163,8 kg.
• 1 congar = 40,95 kg.
• 1 pood = 40 grivnie grandi o 40 libbre = 80 grivnie piccole = 16 stadarde = 1280 lotti = 16,380496 kg.
• 1 mezza libbra = 8,19 kg.
• 1 batman = 10 libbre = 4,095 kg.
• 1 stadera = 5 grivnie piccole = 1/16 pood = 1.022 kg.
• 1 mezza moneta = 0,511 kg.
• 1 grivna grande, grivna, (più tardi - libbra) = 1/40 pood = 2 grivna piccola = 4 mezza grivna = 32 lotti = 96 zolotnik = 9216 azioni = 409,5 g (XI-XV secolo).
• 1 libbra = 0,4095124 kg (preciso, dal 1899).
• 1 grivna piccola = 2 mezza grivna = 48 zolotnik = 1200 reni = 4800 piroghe = 204,8 g.
• 1 mezza grivna = 102,4 g.

Utilizzato anche: 1 bilancia = 3/4 libbre = 307,1 g; 1 ansyr = 546 g, non ampiamente utilizzato.

• 1 lotto = 3 bobine = 288 parti = 12,79726 g.
• 1 bobina = 96 parti = 4,265754 g.
• 1 bobina = 25 rognoni (fino al XVIII secolo).
• 1 quota = 1/96 bobine = 44,43494 mg.

Dal XIII al XVIII secolo furono utilizzate misure di peso come rognone e torta:

• 1 rene = 1/25 bobina = 171 mg.
• 1 torta = 1/4 rene = 43 mg.

Pesi(masse) farmacista e troia

Peso del farmacista - un sistema di misure di massa utilizzato per pesare i farmaci fino al 1927 (diverso dal sistema di misure inglese)

• 1 libbra = 12 once = 358,323 g.
• 1 oncia = 8 dracme = 29,860 g.
• 1 dracma = 1/8 oncia = 3 scrupoli = 3,732 g.
• 1 scrupolo = 1/3 dracma = 20 grani = 1,244 g.
• 1 grano = 62,209 mg.

Unità monetarie

• Quarto = 25 rubli
• Moneta d'oro = 5 o 10 rubli
• Rublo = 2 metà
• Tselkovy - il nome colloquiale del rublo di metallo
• Poltina = 50 centesimi
• Quarto = 25 centesimi
• Cinque altyn = 15 centesimi
• Altyn = 3 centesimi
• Dime = 10 centesimi
• rene = 1 metà
• 2 soldi = 1 centesimo
• 1/2 moneta di rame (mezza moneta) = 1 centesimo.
• Grosh (monet di rame) = 1/2 kopeck.

Polushka (altrimenti metà denaro) valeva un centesimo. Questa è l'unità più piccola del conto monetario antico. Dal 1700, la metà delle monete venivano coniate in rame = 1/2 moneta di rame equivaleva a 1 centesimo.

• La pinta è un'antica misura francese di liquidi, circa 0,9 litri; in Inghilterra e negli Stati Uniti - una misura del volume di liquidi e pane, circa 0,57 l
• Ottavo di libbra = 1/8 di libbra
• Gallone inglese - 4.546 litri
• Barile - 159 l
• Carati - 0,2 g, peso del chicco di grano
• Oncia - 28,35 g
• Sterlina inglese - 0,45359 kg
• 1 pietra = 14 libbre = 6,35 chilogrammi
• 1 peso a mano piccolo = 100 libbre = 45,36 kg.

Misure cinesi: 1 li = 576 m, 1 liang = 37,3 g, 1 fen = 1/10 cun = 0,32 cm - nella terapia zhenjiu.
cun individuale = circa 2,5 cm
Nella medicina tibetana: 1 lan = 36 grammi, 1 en = 3,6 g, 1 un = 0,36 g.

• Cortile -91,44 cm.
• Miglio nautico - 1852 m
• 1 cavo - decimo di miglio
• Rombo - 11 1/4° = 1/32 frazione di cerchio - unità di misura angolare
• Nodo marino (velocità) = 1 mph

I sistemi numerici e i loro cambiamenti sono un problema non solo per gli storici, ma anche per gli amanti della letteratura storica. Il sistema metrico che ci è familiare oggi iniziò ad essere utilizzato in Russia solo nel 1899 su suggerimento di D.I. Mendeleev, ma anche allora non era l'unico, ma uno dei possibili. Prima di allora, esistevano molte misure di lunghezza russe e molte di esse venivano percepite in modo diverso in tempi diversi.

Il tuo standard

L’“unità di misura” nell’SI russo antico era un uomo adulto sano. Per questo motivo, le unità erano molto arbitrarie: spesso ogni commerciante o funzionario principesco aveva la propria misura (un fatto riflesso nel detto "misura al tuo arshin"). Sebbene i nomi delle unità fossero gli stessi, spesso significavano valori reali diversi in aree diverse. Grandi distanze venivano misurate in modo molto arbitrario; più spesso l'unità era di un giorno di marcia (a piedi oa cavallo).

Il tuo arshin e il tuo braccio obliquo

Da secoli si conoscono dai documenti diverse unità fondamentali di misura della lunghezza.

1. Aršin (0,71 m). La misurazione si è basata sull'intera lunghezza di un braccio (dalla punta del dito medio all'articolazione della spalla). Lo standard apparve solo nel XVII secolo, sebbene la misura fosse utilizzata prima. A volte si ritiene che l'arshin fosse una misura della lunghezza del passo. Ma per uno risulta essere molto, ma per due (in Rus' di solito la pensavano così) non è abbastanza.
2. Gomito. Dalla lunghezza del braccio all'articolazione del gomito. In zone diverse e in tempi diversi potrebbe variare da 36 a 48 cm.
3. Capire. Ci sono almeno 10 specie. Di conseguenza, anche la lunghezza varia: da 1,42 m (3 cubiti, semplice) a 2,48 m (obliqua). La misurazione era basata sull'altezza di un uomo con le braccia alzate o sull'apertura delle braccia.
4. Campo. Era la distanza massima alla quale poteva passare un aratro durante l'aratura prima di svoltare (a questa distanza in pianura si vede chiaramente una persona). Era stimato in 750 braccia (molto probabilmente semplice, ma questo non è indicato nel documento).
5. Verst. Alcuni credono che la parola originariamente fosse equivalente a campo. Ma anche le verste erano diverse e potevano variare da 500 a 1000 tese. In questo caso, è stata presa come base una bracciata di tre arshin (2,13 m). Il chilometraggio più lungo utilizzato è stato di 1,06 km.

Divisore di dozzina

Va ricordato che prima della rivoluzione del 1917 in Russia, si contavano più spesso dozzine che decine. Pertanto, i valori più piccoli erano spesso più grandi di ½, ¼, 1/3, 1/6 (vengono utilizzati i divisori del numero 12).

1. La grande campata misurava mezzo cubito. Si misurava dalla distanza tra la punta del pollice e del mignolo (circa 22 cm). C'erano altre opzioni. Ad esempio, una durata ordinaria è stata determinata dal pollice e dall'indice.
2. Palmo – 1/6 gomito (poco più di 7 cm).
3. La parte superiore è ¼ campata (4,45 cm).

Sono state utilizzate anche misure minori: un dito (la lunghezza della prima falange dell'indice, 2 cm) e un'unghia (poco più di 1 cm).

È più facile con il misuratore

Questo sistema di misurazione era obsoleto molto prima dell'avvento del sistema metrico. Ciò era dovuto allo sviluppo del commercio: gli standard propri dei commercianti causavano costantemente scandali e controversie. Le prime misure decisive per unificare le unità di misura furono prese durante il regno di Alexei Mikhailovich. Nell'era di Pietro il Grande, iniziarono a utilizzare le misure europee (piede, pollice) e ad "adattare" quelle tradizionali (ad esempio, un braccio era riconosciuto come 7 piedi).

Ma il sistema metrico supera tutte le opzioni grazie alla sua versatilità e precisione. Nessuno potrebbe misurare il meridiano parigino con il proprio arshin.

Per molto tempo le persone si sono trovate di fronte alla necessità di determinare il peso degli oggetti.

Le misurazioni erano necessarie nell'edilizia, nel commercio, nell'astronomia, in effetti in qualsiasi ambito della vita. Durante la costruzione delle piramidi egiziane era necessaria una precisione di misurazione molto elevata.

L’importanza delle misurazioni è aumentata con lo sviluppo della società e, in particolare, con lo sviluppo della scienza. E per misurare era necessario trovare unità di varie quantità fisiche. Ricordiamo come è scritto nel libro di testo: “Misurare una quantità significa confrontarla con una quantità omogenea presa come unità di questa quantità”.

Più unità antiche c'erano unità soggettive.

Le unità di massa, come le unità di lunghezza, furono inizialmente stabilite secondo modelli naturali. Molto spesso, dalla massa di un seme. Quindi, ad esempio, la massa delle pietre preziose è stata determinata ed è ancora determinata carati(0,2 g) è la massa di un seme di un tipo di fagiolo.

Successivamente, come unità di massa, cominciò a prendere la massa d'acqua che riempie una nave di una certa capacità. Ad esempio, nell'antica Babilonia veniva presa l'unità di massa talento- la massa d'acqua che riempie un recipiente da cui l'acqua scorre uniformemente attraverso un'apertura di una certa dimensione entro un'ora.

Pesi metallici di peso diverso sono stati realizzati in base al peso dei cereali o dell'acqua. Servivano per pesare.

I pesi, che servivano da standard (campione), erano conservati nei templi o nelle istituzioni governative.