Yahudi soyadını Alman soyadından nasıl ayırt edebilirim? "İsmin içinde ne var

Yahudiler, kökleri eski Yahuda ve İsrail krallıklarına kadar uzanan bir millettir. İki bin yıldan fazla bir süre kendi devleti olmadan var olan halk, bugün dünyanın birçok ülkesine dağılmış durumda.

Yani resmi verilere göre Yahudilerin %43'ü İsrail'de, %39'u ABD'de, geri kalanı ise dünyanın çeşitli yerlerinde yaşıyor. Birçoğu bize çok yakın yaşıyor. Bir Yahudiyi Ruslar, Almanlar, Kafkasyalılar ve dünyanın diğer halkları arasında nasıl tanıyacağınızı biliyor musunuz? Bu kadim ve gizemli milleti diğerlerinden ayıran görünüm ve karakter özellikleri nelerdir?

Sormak

Peki bir Yahudi nasıl tanınır? Bunu doğrudan ona sorun. Yahudilerin çoğu kim olduklarıyla gurur duyuyor ve kökenlerini gizlemiyor. Pek çok melez hangi yarıyı tercih edeceğini bile sormuyor: Yahudi mi Rus mu, Ukraynalı mı, Belaruslu mu? Ve onlar için bir damla kan bile paha biçilemez. Bu arada, bu normal bir insan tepkisidir. Sonuçta Yahudiler zengin bir tarihe ve kültürel özelliklere sahip kadim bir halktır. Öyleyse neden bununla gurur duymuyorsunuz? Onlara kendin sor.

Ancak insanların Yahudi kökenlerini gizlemeye çalıştıkları durumlar da var. Ve bu normal değil. Örneğin, perestroyka'nın uzak yıllarında, TV sunucusu Lyubimov'a bu konu doğrudan soruldu. Ve şovmen tüm ülkenin önünde canlı yayında ne kendisinin ne de ailesinin Yahudi olmadığına yemin etti. Ancak hem görünümünde hem de davranışlarında karakteristik özellikler mevcuttu. Ve soyadı kendisi adına konuştu: Lyubimov, Liberman'dan türetilmiştir.

Pasaportunuza bakın

Yahudilerin soyadları nelerdir? Yahudi soyadlarının karakteristik özellikleri Almanca “-man” ve “-er” son ekleridir. Ancak burada dikkatli olmanız gerekmektedir. Sonuçta, hem Almanların hem de Letonyalıların kendilerinin bu tür soyadları var. Mesela Blucher saftı ve Alman soyadını Napolyon'la savaşa katılan bir atadan almıştı. Ünlü bir Alman komutanın adını taşımak, cesaretin ve anavatana hizmetin bir ödülüydü.

Yahudi soyadlarının bir özelliği daha var. Yani bu bir nevi “coğrafi damga” olabilir. Polonya'dan Rusya'ya taşınan pek çok Yahudi, soyadlarını nereden geldiklerini anlayacak şekilde değiştirdi. Örneğin, Vysotsky (Belarus'un Vysotsk köyü), Slutsky, Zhitomirsky, Dneprovsky, Nevsky, Berezovsky (Berezovka köyü), Donskoy vb.

Ayrıca küçültülmüş kadın isimlerinden de oluşturulabilirler. Sonuçta Ruslardan farklı olarak atalarının izini anne yoluyla sürüyorlar. Örnek: Mashkin (Mashka), Chernushkin (Chernushka), Zoykin (Zoyka), Galkin (Galka), vb.

Ancak soyadının Yahudilerin ayırt edici bir özelliği olmadığını unutmayın. Mashkin ve Galkin'in gerçek Rus erkekleri olduğu ortaya çıkabilir ve görünüşte standart Ivanov ve Petrov'un Yahudi olduğu ortaya çıkabilir. Dolayısıyla yalnızca soyadına dayanarak sonuç çıkarmak için henüz çok erken.

İsim seçme

İsimlerle her şey çok daha karmaşıktır - her şey olabilirler. Elbette tamamen Yahudi olanlar da var. Örneğin, Leo (Levi'den türetilmiştir), Anton (Nathan'dan), Boris (Borus'tan), Jacob, Adam, Samson, Mark, Abram (İbrahim'den), Musa, Nahum, Ada (Adelaide), Dinah, Sarah, Esther (Esther'den), Faina ve diğerleri.

Ancak İsrail kökenli ayrı bir isim kategorisi de var, ancak Ruslar bunları Yahudilerden daha sık takıyor. Bu tür isimlerin karakteristik özellikleri -il'in (Daniel, Michael, Samuel, Gabriel) yanı sıra İncil'deki anlamının (Meryem, Yusuf, İlya (İlyas), Sofya) bitmesidir.

Burun

Peki Yahudilerin karakteristik yüz özellikleri nelerdir? İnsanların her zaman ilk dikkat ettiği şey burundur. Üstelik birçok kişi bu işaretin tek başına bir kişiyi Yahudi olarak kabul etmek için yeterli olduğuna inanıyor. Ünlü “Yahudi şnobel” en temelden bükülmeye başlar. Böylece, İsrailli antropolog Jacobs bu fenomeni ayrıntılı olarak şöyle anlattı: "Uç, bir kancaya benzer şekilde aşağı doğru bükülür ve kanatlar kaldırılır." Yandan bakıldığında yukarıya doğru uzanan burun 6 rakamına benziyor. Halk arasında bu buruna "Yahudi altılısı" deniyor.

Ancak tek başına bu özelliğe dayanarak bir kişinin Yahudi olduğunu kesin olarak söylemek mümkün değildir. Eğer bakarsanız neredeyse hepsinin büyük burunları olduğu ortaya çıkıyor: Nekrasov, Gogol, Karamzin ve hatta Turgenev. Ancak Yahudi olmadıkları kesin olarak biliniyor.

Aslında İsraillilerin çok çeşitli burunları olabilir: etli "patates" burunlar, kamburlu dar burunlar, düz burunlar, yüksek burun deliklerine sahip uzun burunlar ve hatta kalkık burunlar. Yani burun tek başına “Yahudiliğin” göstergesi olmaktan çok uzaktır.

Yaygın hatalar

Yalnızca Yahudilerin sahip olduğu belirli işaretlerin (karakteristik yüz özellikleri) - kocaman bir burun, siyah gözler, kalın dudaklar - olduğuna dair bir görüş var. Burun konusunu zaten hallettik. Koyu gözlere gelince, bunlar zencilerin en yaygın özellikleridir. Ve Negroid karışımı sadece Yahudilerin değil, aynı zamanda diğer milletlerden insanların da karakteristik özelliğidir. Örneğin bir Moğol ile bir zencinin birleşmesinden aynı özellikler elde edilebilmektedir. Bu karışıma Yunanlılar, İspanyollar, Portekizliler, İtalyanlar, Araplar, Ermeniler ve Gürcüler arasında sıklıkla rastlanmaktadır.

Bir diğer popüler yanılgı da Yahudilerin koyu kıvırcık saçlı olduğudur. Burada her şey aynı. Negroid özelliği açıktır. Öte yandan İncil'deki Yahudi David sarışındı. Bu zaten bir İskandinav katkısıdır. Ve Rus şarkıcı Agutin'e bakın - tipik bir Yahudi, ancak kesinlikle koyu saçlı değil.

Bir numarayı imzala

Yine de bir Yahudiyi bir Slav-Rus'tan yüzünden nasıl ayırt edebiliriz? Betonarme tabelalar var mı? Cevap: evet.

Karşınızda kimin olduğundan şüpheniz varsa: Yahudi olsun ya da olmasın, öncelikle ırksal özelliğe - Akdeniz karışımına - dikkat edin. Etli burunları, kalın dudakları ve kıvırcık saçları nedeniyle sıklıkla Yahudilerle karıştırılan Kafkasyalılar bile bu özelliğe sahip değil. Akdeniz karışımı çok karakteristiktir ve büyük akraba çiftleşmelerinde bile açıkça ifade edilir. Nedir?

Hem düz hem de profilde çok dar uzun bir yüzdür. Tipik Slav-Rus yüzlerinin aksine yukarı doğru genişlemez. Dar ve uzun bir enseye sahip bu kafa şekline yalnızca Yahudiler sahiptir. Karakteristik özellikler Louis de Funes veya Sofia Rotaru'nun fotoğraflarında görülebilir. Rus Yahudileri Akdenizlilerin ve Batı Asyalıların (Kafkasyalılar, Ermeniler) bir karışımıdır. İdeal örnekler Boris Pasternak ve Vladimir Vysotsky'dir.

Yani Yahudilerin temel ayırt edici özelliği, yukarıya doğru genişlemeyen çok dar, uzun bir yüzdür. Bazı kirlilikler nedeniyle böyle bir yüz genişlemişse, o zaman herhangi bir yerde, ancak alın bölgesinde değil. Bir Yahudinin alnı sanki bir mengeneye sıkıştırılmış gibi her zaman dardır. Diğer yerlerde prensip olarak kafa genişleyebilir. Ve bu işareti gördükten sonra Yahudileri ayıran buruna, dudaklara, gözlere, soyadına ve diğer her şeye dikkat edebilirsiniz.

Karakter özellikleri

Herhangi bir Yahudinin ana karakter özellikleri kendine güven, mutlak öz saygı ve herhangi bir utangaçlık ve çekingenlik eksikliğidir. Yidiş'te bu nitelikleri birleştiren özel bir terim bile var: "khutzpa". Bu kelimenin başka dillere tercümesi bulunmamaktadır. Küstahlık, hazırlıksız veya yetersiz olma korkusu olmadan harekete geçme arzusunu doğuran bir tür gururdur.

Yahudiler için “küstahlık” nedir? Cesaret, kaderinizi değiştirme yeteneği, onun öngörülemezliğiyle mücadele etme yeteneği. Pek çok Yahudi, kendi İsrail devletlerinin varlığının kutsal olduğuna ve bunun küstahlık olduğuna inanıyor.

Yukarıda belirtildiği gibi, bu kavramın başka dillerde benzerleri veya çevirileri yoktur. Ancak Yahudi olmayan toplumda küstahlığın olumsuz bir anlamı vardır ve "kibir", "diğer insanlara karşı hoşgörüsüzlük", "utanmazlık" vb. kavramlarla tanımlanır.

Dolaylı işaretler

Biraz daha Slav ve Yahudiyi düşünmeye değer. Yani örneğin yüz temizliği. Çoğu Rus'un aksine Yahudilerin burun, ağız ve çene bölgesinde sıklıkla doğum lekeleri vardır. Benler vücudun yaşlanmasının ve bozulmasının bir işaretidir. İnsan vücudunda ne kadar geç oluşurlarsa vücut o kadar güçlü olur. Yahudiler genellikle çocuklukta oluşur.

İsraillilerin karakteristik özelliklerini saymaya devam ediyoruz - çok çıplak. Bu, Slav-Ruslarda çok nadiren görülüyor. Yahudilerin, yoğun alt ve üst dişlerle karakterize edilen Slavların aksine, genellikle oldukça seyrek ve asimetrik bir diş yapısı vardır.

Konuşma kusuru olarak çapak genellikle dolaylı bir işaret olarak kabul edilir. Prensip olarak bu, bazı Yahudilerin karakteristik özelliğidir. Ama sadece bir azınlığa. Çoğu İsrailli "r" harfini çok net telaffuz ediyor. Ve bunu Ruslara bile öğretiyorlar. Ancak yine de çapaklanma nadir görülen bir işarettir çünkü böyle bir kusuru olan Yahudilerin çoğu bir konuşma terapistiyle çok çalıştı. Ve herhangi bir Rus çocuğu doğuştan bu telaffuza sahip olabilir.

Milliyet

Dünyadaki tüm halkların vatandaşlığı düzenleyen zorunlu ve katı kanunları yoktur. Seçim özgürlüğü vardır: ya annenin ya da babanın uyruğu. Tek istisna Yahudilerdir. Katı ve ihlal edilemez bir kanunları var: Yalnızca Yahudi bir anneden doğanlar Yahudi sayılabilir.

Ve bu yasaya milletin tüm varlığı boyunca sıkı bir şekilde uyulur.

Taşıyıcısı Yahudi olan genel isimlere Yahudi denir. Birkaç türe ayrılabilirler. Oluşumlarının en çok sayıda çeşidi coğrafi isimler olarak kabul edilir. Bir sonraki tür, bir kişinin karakteristik özellikleri veya dış verileridir. Yahudi soyadlarının ortaya çıkması için özellikle ilginç bir seçenek yapay yaratımdır.

Yahudi isimleri ve soyadları

Şu anda popüler olan İsrail isimleri çok çeşitlidir. Hiçbir ulus bu kadar çok güzel jenerik isimle övünemez. TümYahudi isimleri ve soyadlarıbenzersizdir ve her birinin kendi anlamı ve kökeni vardır. Çoğunun tarihi yalnızca üç yüzyıla sığar, çünkü eski insanlar dünyanın dört bir yanına dağılmışlardı ve uzun süre kimliklendirmeye ve bir sisteme ihtiyaç duymamışlardı. Rusya, Batı ve Doğu Avrupa'da süreç ancak ilgili yasaların devlet düzeyinde kabul edilmesinden sonra başladı.

18. yüzyıla kadar Rusya ve Avrupa'da yaşayan Yahudilerin genel isimleri yoktu.Yahudi soyadlarının kökeniRusya İmparatorluğu'nda insanların kendi cinsiyet isimlerine sahip olmalarını zorunlu kılan bir yasanın çıkarılmasıyla başladı. Aceleyle yaratıldılar, bu da modern dünyadaki çeşitliliklerini açıklıyor. Yetkililer bazen görünüşe, hava koşullarına ve ruh haline bağlı olarak bir kişi için kendi yöntemleriyle bir isim buluyorlardı. Bazen Yahudiler aile isimlerini kendi başlarına buluyorlardı. İkinci seçenek zengin Yahudi aileler tarafından kullanıldı çünkü ödenek çok paraya mal oluyordu.

Anlam

Klanın erkek kurucularının isimleri dünya çapında birçok soyadının ortaya çıkmasına neden oldu. Yahudiler çoğunlukla basit bir şey yaptılar: kendilerinin veya babalarının adını veya soyadını alıp bunu bir takma ad haline getirdiler. Cinsin en yaygın adı Musa'dır (Moşesa, Musa). Zor durumlarda özel isme bir son ek veya son ek eklendi: Abrahams, Israels, Samuels. Bir diğerYahudi soyadlarının anlamı: Sonu “oğul”/”zon” ile bitiyorsa taşıyıcısı belirli bir kişinin oğludur. Davidson, Davut'un soyundan olduğu anlamına gelir. Abramson, Abram'ın oğlu, Yakobson, Yakup'un oğlu ve Matison, Mathis'in oğludur.

Güzel Yahudi soyadları

Yahudiler sıklıkla sevdiklerine annelerinin adıyla seslenerek dua ederler. Bu dini faktör, eski insanların tarihlerinde önemli bir siyasi veya ekonomik misyonu yerine getiren hem erkek hem de kadın isimlerini yaşatmalarında büyük rol oynamıştır. En çokgüzel Yahudi soyadları- bunlar anne adına ortaya çıkanlardır. Ve birçoğu var:

• Riva – Rivman;
• Gita - Gitis;
• Bayla - Beilis;
• Sarah - Sorison, vb.

Daha önce de belirtildiği gibi, güzel Yahudi soyadları eski insanların zengin temsilcileri tarafından yaratıldı. Sözlükte birçok örnek var. En popüler olanların alfabetik sıraya göre listesi:

• Goldenberg - altın dağ;
• Goldenbloom - altın çiçek;
• Hartmann sağlam (güçlü) bir insandır;
• Tokman ısrarcı bir kişidir;
• Muterperel - deniz incisi;
• Mendel bir yorgandır;
• Rosenzweig - gül dalı;
• Zuckerberg bir şeker dağıdır.

Popüler

Sıralamada ilk sırada Rabinovich'ler ve Abramoviçler yer alıyor. Az değilpopüler Yahudi soyadlarıAlman kökleri olan - Katzman, Urgant, Bleistein, Brull. Dinle ilişkilendirilen aile isimleri de Yahudiler arasında sıklıkla bulunur: Shulman (sinagog papazı), Soifer (metin yazarı), Levi (rahip yardımcısı), Cohen (rahip). Popüler cins isimleri listesinde üçüncüsü profesyonel olarak oluşturulanlardır:

• Kravets (terzi);
• Melamed (öğretmen);
• Shuster (ayakkabıcı);
• Kramer (dükkan sahibi);
• Shelomov (kask yapımcısı).

eğlenceli

Modern Yahudilerin şaka yaptığı gibi: “Komik Yahudi soyadlarıbelirli koşullar altında sözlükteki herhangi bir kelimeden oluşturulabilir. Cinsin konu adları Şapka, Paçavra, Ayak Örtüsü, Nişasta, Turba gibi konuları içerir. Naftalin, Madalyon, Bariyer, Penthouse, Sole, Nagler havalı kabul edilir. Liste, flora ve fauna ile ilgili komik genel isimlerle tamamlanmaktadır: Gelding, Lysobyk, Tarantula, Haidak (mikrop).

Rus Yahudi soyadları

Rusya topraklarında, Catherine II döneminde Polonya'nın ilhak edilmesinden sonra Yahudilerin kitlesel göçü meydana geldi. Topluma sızmaya çalışan eski insanların temsilcileri bazen kendilerine Rus jenerik isimlerini aldılar. Genellikle,Rusya'daki Yahudi soyadları"ovich", "ov", "on", "ik", "sky" ile sona erdi: Medinsky, Sverdlov, Novik, Kaganovich.

Yaygın

Yahudi göçmenler genel isimlerini geldikleri şehir, bölge veya ülkeye göre seçiyorlardı. Bu onları kimlik tespiti açısından topluluğun diğer üyelerinden ayırıyordu. Halayaygın Yahudi soyadlarıatalarının ikamet ettiği yere karşılık gelir, örneğin Poznery, Varşova, Byaloblotsky, Urdominsky. Başka bir sıra, erkek kişisel isimlerinden türetilen, sıklıkla duyulan genel isimlerden oluşuyor: Yakubovich, Levkovich.

Ünlü

Şu anda pek çok Yahudi, Rus siyasetinde ve şov dünyasında prestijli pozisyonlara sahip.Ünlü Yahudi soyadlarıpolitikacılar arasında: Avdeev, Lavrov, Dvorkovich, Shuvalov, Sechin, Shokhin, Sobchak. Liste çok uzun süre devam ettirilebilir çünkü çok uzun zaman önce V.I.'nin iktidara gelmesiyle başladı. Yahudi kökenini gizlemeyen Lenin. Bugün resmi olmayan verilere göre Rus hükümetindeki Yahudilerin sayısı %70'tir. Rus sahnesinde pek çok favori müzisyen aynı zamanda eski insanların temsilcileridir:

• Varum;
• Agutin;
• Linnik;
• Galkin;
• Gazmanov;
• Milyavskaya;
• Vadi (Kudelman);
• Moiseev ve diğerleri.

Video

GİZLİYORLAR

Soyadını değiştiren Yahudilerin tam listesi (456 adet)

Derleyiciden: Gizli Siyonist Yahudiler hakkında bilinen tüm verileri topladık ve dikkatinize sunuyoruz. Bu bilgi çok önemlidir - “ateşli devrimcilerin”, yerel gesheftmakherlerin, muhaliflerin, güvenlik görevlilerinin, “takma adların” arkasına saklanan yazarların, eşlerin ve çocukların vb. gerçek kökenlerini bulmanızı sağlar. Gerçek tarihimizdeki pek çok şey hâlâ bilinmiyor. Ve perde arkasındaki bazı “kahramanlar” hakkında herhangi bir ek bilgi bizi engelleyemez. Tarihin karanlık sayfalarındaki perde yavaş yavaş aralandıkça, giderek daha fazla yeni veri öğreneceğiz. Ve onlar hakkında minimum bilgi yine de uygun olacaktır.

Bu kitap, gelen bilgilerle günlük işler için Rus halkı için gereklidir - gazeteler ve televizyon bize her gün birçok yeni isim getiriyor. Şu ya da bu figürün kim olduğu sorusu kaçınılmaz olarak ortaya çıkıyor. Bizimki gibi bir referans kitabı “kim o?” sorusuna kolaylıkla cevap vermenizi sağlar.

Bu yayın çeşitli kaynaklardan derlenmiştir. Bilgileri şu sırayla sunuyoruz: ilgili kişinin tarihte en iyi bilinen soyadı veya tırnak içinde parti takma adı: sonra parantez içinde - gerçek soyadı (G.P. Klimov'un uygun ifadesiyle "kızlık döneminde") , bazen babasından sonra, bazen annesinden sonra) veya Yahudi kanı payı, adı ve soyadı belirtilir, gerçek adı veya soyadı, doğum ve ölüm tarihleri ​​​​belirtilebilir, bu durumda bu kişinin asıl mesleği takip eder ( "gesheftmacher" kelimesi karanlık entrikalarda uzman anlamına gelir), sonunda bilginin alındığı kaynağı takip eder (listeyi bir kaynak listesi takip eder). Soyadlarının yazılışı farklı ise kaynaklar buna göre gösterilir.

Referans kitabı hem genel hem de yerel tarih ve kriptolojiyle ilgilenen herkese yöneliktir. Aynı bilgiler kişisel yaşamınızda, örneğin bir eş seçerken, temaslar sırasında sizin için yararlı olabilir.

Abel (Fischer) Rudolf (1902-1971) - güvenlik görevlisi, 3/2с. "Abram", "Alexey" (Gorbshteii) Israel Grigorievich (1887, bkz. bilinmiyor) - devrimci, Tüm Birlik Siyasi Mahkumlar ve Sürgün Göçmenler Derneği üyesi - daha sonra VOPISP, 29/154-155s.

Abramovich (Rhein) Rafail Abramovich - devrimci, “mühürlü” bir vagonun yolcusu, 1/320'ler; 15, 1993, No.3, 4-5 s.; 24/195'ler.

Agranov (Sorendson) – 3/5s. (Sorenzon) Yakov Saulovich (1893-1939) - güvenlik görevlisi, Merkez Komiteye bağlı ÇKP üyesi, 12/261, 269 s.s.; 21/831s.; (Sorenson Yankel Shmaevich), 26/14s.

"Adam" (Khaevsky) Isaac Moiseevich (1872, bkz. bilinmiyor) - devrimci. Terörist, VOPISP üyesi, 29/679s.

Azak (Aşkenazi) Vladimir - gazeteci, 4/63'ler.

"Akim" (Goldman) Leok Isaakovich (1877-1938) - devrimci, VOPISP üyesi, 3/139s.; 7/260'lar; 29/149s.

Aksenov (Ginsburg) Vasily Pavlovich (1932) - yazar, göçmen, mason, 3/9'lar; 21/832'ler.

Aksenov (Meyerson) Mikhail Grigorievich - muhalif, göçmen, rahip, 2/159'lar; 3/349s.

Aksenova (Ginzburg) Evgenia Semenovna - yazarın annesi, anıların yazarı (kendi bilgileri).

Aldanov (Landau) Mark Alexandrovich (1886-1957) - yazar, göçmen, mason, 4/61'ler.

"İskender" (Sokolinsky Lev Yakovlevich (1882, bkz. bilinmiyor) - devrimci, Siyonist, VOPISP üyesi, 29/598'ler.

Alexy II (Ridiger) Alexey Mihayloviç (1929) - rahip, Rus Ortodoks Kilisesi patriği, 3/14с.

Aleshin (Kotlyar) Samuil Iosifovich (1913) - oyun yazarı, mason, 4/108'ler.

Alov (Lapsker) Alexander Alexandrovich (1923-1983) - film yönetmeni, senarist, 19, 1998 9, 63 s.

Ananyev (Seversky) Anatoly Andreevich (1925) - yazar, mason, 3/19'lar.

Andreeva (Yurkovskaya) Maria Fedorovna (1868-1953) - sanatçı, komiser, M. Gorky'nin birlikte yaşadığı, 21/836'lar.

Andreeva (Khazan Dora Moiseevna) - Bolşeviklerin Tüm Birlik Komünist Partisi Merkez Komitesi sekreteri Andreev A.A.'nın karısı, 20, No. 35, 1998, 7 s.; 26/26s.

Andreevich namı diğer Bobrov (Natanson) Mark Abramovich (1850-1919) - Sol Sosyalist Devrimci, RSFSR Halk Komiserleri Konseyi üyesi, göçmen, 3/373'ler.

Andropov (Erenstein-Liberman) Yuri Vladimirovich (1914-1984) - güvenlik görevlisi, politikacı, mason, 14, 15, 1993, No. 21, 5 s.; 17, 1995, No. 6, 8 s.; 24/290s.; Boldin V.I. “Kaidenin Çöküşü”, 235 s., (Fanstein); 17, Sayı 1, 1999 7'ler; 15, Sayı. 132, 1 s. "Koms. Pravda", 1999, No. 108, 5 s.'ye göre; 1/2 - Ermenice, 2/55s.; baba tarafından: Andropyan, 21/380,836s.s.

Antokolsky Mark Matveevich (Morduhai Matysovich) (1843-1902) - heykeltıraş, 19, 1998 Sayı 10, 46 s.

Antonov-Ovseenko (Guk) Vladimir Aleksandrovich (1883-1939) - devrimci, politikacı, idam edildi, 17, No. 3, 1996, 7s.

Arbatov (Altov) Georgy Arkadevich (1923) - akademisyen, 14.

Arbatov (Altov) Alexey Georgievich - politikacı, mason, bir öncekinin oğlu.

Argunov (Voronovich) Andrey Alexandrovich (1867-1939) - Sosyalist Devrimci, Mason, 21/838'ler.

Artuzov (Frauchi) Arthur Christianovich (1891-1937) – M.S. Kedrov'un yeğeni, 22/90'lar; güvenlik görevlisi, 3/30s.; 14; 26/34s.

Aslanova (Goltsman) Rosalia Mikhailovna (1889, bkz. bilinmiyor) - İbranice dili öğretmeninin kızı, devrimci, VOPISP üyesi. 29/36s.

Astrakhantsev (Jacobi) Viktor Sergeevich (1961) - 1993-98, 6/44'lerde Krasnoyarsk Bölgesi İdaresi'nin mali bölüm başkanı.

Astrov (Rake) Isaac Sergeevich - devrimci, "mühürlü" bir arabanın yolcusu. 15, 1993, No.3; 4/5s.

Afanasyev (Sheymenzon) Yuri Nikolaevich (1934) – Troçki'nin büyük yeğeni, profesör, politikacı, mason, 4, 109 s.; 15, 1993, No. 21, 5 s.; 24/336s.

Bagritsky (Dzyubin) Eduard Georgievich (1895-1943) - şair, 21/840 s.; 26/41s.

Baklanov (Friedman) Grigory Yakovlevich (1923) - yazar, mason, 4/109'lar; 21/841'ler.

Barabeychik (Dobrovein) Isai Aleksandrovich - piyanist, besteci, 3/172'ler.

Baranchuk (Balyasny) Rafail Samoilovich (1887, bkz. bilinmiyor) - devrimci, mülksüzleştirici, VOPISP üyesi, 29/s.47.

Bauer (Bayer) Ya.Ya. - Devlet Kontrol Komisyonu Üyesi, 12/261s.

Belenky (Khatskelevich) Abram Yakovlevich (doğum yılı bilinmiyor - 1941) - güvenlik görevlisi, Özgür Düşünce, No. 8, 1998, s.

Belsky (Levin Abram Mihayloviç) Lev Nikolaevich (1889-1941) - güvenlik görevlisi, idam edildi, 26/50'ler.

Belyaeva (Ures) Maria Aleksandrovna - devrimci, “mühürlü” vagonun yolcusu, 15, 1993, No. 3, 4-5 s.

Ber (Raichuk) Elya Elyashev (1873, bkz. bilinmiyor) - devrimci, Bundçu, VOPISP üyesi, 29/529'lar.

Berdyaeva (Rapp L.Yu.) Berdyaev N.'nin karısı, filozof, Klimov G.P. “Benim adım lejyon”, s.120; 2/19s.

Berezovsky (Gludman) Boris Abramovich (1946) - Moskovalı bir hahamın oğlu, gesheftmakher, politikacı, mason, 15, 1998, No. 91, 4s.

Beria (Berman, Berson) Lavrenty Pavlovich (1899-1953) - güvenlik görevlisi, 15, 1996, No. 57, 3s.

Bernstein (Katz) - Sol Sosyalist Devrimciler Merkez Komitesi üyesi, 12/462s.

Bernstein (Kogan) - Donetsk Komitesi Konseyi üyesi, 12/459с.

Beaconsfield (Disraeli) (1804-1881) - “İngiliz” yazar ve politikacı, 14.

Blavatsky (Gan) Elena Petrovna (1831-1891) - teosofist, mason, 1/246'lar.

Blake (Behar) George - İngiltere'den Sovyet istihbarat ajanı, Sefarad, 22/413s.

Blokhin Petr Grigorievich (Sverdlin Grigory Iosifovich) - devrimci, 5/62'ler.

Bobrov (Natanson) Mark Andreevich - devrimci, “mühürlü” bir vagonun yolcusu, 1/320 s.; 15, 1993, No. 3, 4-5 s.; 24/195'ler.

Bobrovskaya (ur. Zelikson) Cecilia Samoilovna (1876-1960) - devrimci. 3/63s.; 5/63s.

Bovin (Luns) Alexander Evgenievich (1930) - gazeteci ve diplomat, mason. 14.

Bogdanov (Zilberstein) - devrimci, 1/319 s.; 24/195'ler.

Bogdanovich (Mikhaele) Maria Petrovna - devrimci, 27/950'ler.

Bogomolov (Zonderman) Oleg Timofeevich (1927) - akademisyen, 14.

Bogoraz (Brukhman) Larisa Iosifovna (1929) - devrimci Halkın İradesi'nin akrabası, araştırmacı ve yazar N.A. Bogoraz-Tan, muhalif 1/66s., 107s.

Boyko Maxim - gesheftmaher, 20, No. 43, 1998, 4 s. Baba - Vladimir Shamberg - CIA üniversitelerinden birinde öğretmen. Sulakshchin S.S. İhanet, s.78. Büyük büyükbaba - Lozovsky (Dridzo) Solomon Abramovich, bkz. 15, 1998, No. 85, 3s.

Borodin (Gruzenberg) Mikhail Markovich (1884-1951) - RSFSR'nin Çin Büyükelçisi, idam edildi, 2/54s. 141 s.; 21/877s.; 26/68'ler. (Brantwein); 12/470'ler.

Bosh (Gotlibova) Evgenia Bogdanovna (1879-1925) - devrimci, güvenlik görevlisi, ilk kocasını terk etti (16 yaşında evlendi), ardından Pyatakov'un karısı tutuklandı, intihar etti. 3/71'ler.

Brandt (Fromm) Willy (1913) - Almanya Şansölyesi, Sosyalist Enternasyonal Başkanı 2/23'ler.

Brezhnev (Ganopolsky) Leonid Ilyich (1906-1982) - politikacı, 24/s.309 "diğer doğrulanmamış verilere göre."

Brezhneva (Goldberg) Victoria Pavlovna - L.Z. Mekhlis'in yeğeni, L.I. Brezhnev'in karısı, G.L. Brezhneva'nın annesi.

Brodovsky (Brightman) S.I. - diplomat. 12/266s.

Brusilovskaya (Kaganskaya) Maya Lazarevna - gazeteci ve göçmen, 3/226s.

Bunakov (Fondaminsky) Ilya Isidorovich (1897-1942) - devrimci, göçmen, Almanlar tarafından yok edildi, 3/568'ler.

Burlatsky (Buchbinder) Fyodor Mihayloviç (1927) - gazeteci, politikacı, mason, 14.

Buharin (Gurevich (Gurvich) Esfir Isaevna) Buharin'in karısı 1/253 s.; 2/218s.; 20, Sayı. 35, 1998, s.7.

Buharina (Gurvich) Svetlana Nikolaevna - Buharin'in kızı (ilk evliliğinden). 8/99'lar.

Bychkov (Glikshtein) Evgeny Matveevich (1934) - Roskomdrag'ın başkanı, gesheftmakher (kendi bilgileri).

Walesa Lech (Leiba Kone) – Polonyalı politikacı 16, 1997, Sayı 46-48, 10 s.

Vasiliev (Golberg) B.A. - RCP'nin Tambov il teşkilatı başkanı (b), 17, No. 3, 1998, 3s.

Vasilyeva (Itsykovich) Tatyana bir oyuncu, aktör Vasiliev ile evlendi, ikinci kocası G. Martirosyan. (Mosk. Komsomolets, 13-20 Mayıs 1999, s. 23.).

Vasilyeva (Shugal) Sarra Nikolaevna (1886, bkz. bilinmiyor) devrimci, VOPISP üyesi, 29/s.102.

Ventsov (Krants) S.I. - diplomat, 12/265'ler.

Veresaev (Smidovich) Vikenty Vikentyevich (1867-1945) - yazar, mason, 3/97'ler; 4/67s.; 21/859s.

Vertov Dziga (Kaufman) Denis Arkadyevich (1896-1954) - yönetmen, 3/98'ler.

Vetrov Ivan Sergeevich (Knizhnik) Israel Samuilovich (1878-1965) - tarihçi ve devrimci, 3/252s.

Vinogradov - (Goldberg) Vladimir Viktorovich - Gesheftmacher, Mason, 15, 1998, No. 91, 4s.

Witte (Khotimskaya) Matilda - Başbakan Witte'nin ikinci eşi, 1/307s.

Vladimir (Sabodan) Viktor Markyanovich (1935) - kilise lideri, 3/105'ler.

Vladimirov (Itsegson) Mikhail Vladimirovich (1870-1932) - şef, 3/106'lar.

Vladimirov (Feldman) - devrimci, 1/320'ler.

Vladimirov (Finkelstein) Leonid Vladimirovich (1919) - gazeteci, göçmen. 3/105s.

Vladimirov (Sheinfinkel) Miron Konstantinovich (1879-1925) - devrimci, külleri Kremlin duvarına saygısızlık edilen ilk kişi, 5/81'ler; 26/90'lar.

Vovsi Miron Semenovich (Meer Solomonovich) (1897-1960) – Kızıl Ordu'nun baş terapisti, doktorların zehirlenmesi vakasına katılan, 21/862'ler.

Voikov (Weiner Pinsukh) Pyotr Lazarevich (1888-1927) devrimci, “mühürlü” bir arabanın yolcusu, 15, 1993, No. 3, 4-5 s., Romanov ailesinin öldürülmesinin organizatörlerinden biri, Varşova, 15, 1993, No. 3, 4-5s.; 18, 1996, Sayı 8, s.26; 21/863s.

Volin (Fradkin) Boris Mihayloviç (1886-1957) - devrimci, 3/109'lar; 5/91s.; 26/95'ler.

Volin (Eikhenbaum) – yazar, 4/74s., 104s.

Volodarsky (Kogen) Moses Markovich (1891-1918) - devrimci, Bund üyesi, güvenlik görevlisi, 2-30'lu yıllarda bir terörist tarafından öldürüldü, (Goldstein); 3/110s.; 5/93s.; 21/863s.; 25/391s. (Kogan); 12/460'lar.

Volodin (Lifshits) Alexander - oyun yazarı, Yarın, 2001, Sayı 26, 3s.

Volchkov (Berkmam) A.F. - diplomat, 12/266'lar.

Vorobyov (Katz) Yakov Zinovievich (1885-1919) - devrimci, güvenlik görevlisi, 3/112'ler; 5/97s.

Voronov (Arenshen Abram) Gennady Ivanovich (1910) - politikacı, 17, 1995, No. 6, 8 s.; 24/289s.

Voroshilova (Gorbman) Elizaveta (Golda) Davidovna (1887-1959) K.E. Voroshilov'un karısı, milletvekili. yön. Lenin Müzesi, 21/867с.

Voskov Semyon (Samuel) Petrovich (1889-1920) - devrimci, 3/114'ler; 5/97s.

Gaven Yuri Petrovich (Dauman Yan Ernstovich) (1844-1936) - devrimci 3/117'ler; 5/114s.; 26/103s.

Guy (Shtoklyand) Mark Isaevich (1898-1937), güvenlik görevlisi idam edildi. 26/103s.

Gaida Radom (Heidl Rudolf) (1892-1948) karşı-devrimci, 1918'de Sibirya'daki Çekoslovak birliklerinin isyanını düzenleyen, idam edildi, 5/115s.

Gaidar (büyükanne - Ruva Lazarevna Solomyanskaya) Egor Timurovich (1956) - politikacı, mason, gesheftmakher (Sov.Sekretno No. 8, 1993, s. 14-15.)

Galich (Ginzburg) Alexander Arkadyevich (1918-1977) - şair, ozan, oyun yazarı, 3/120 s.; 1998, sayı 10, s.

Ganetsky (Furstenberg) Yakov Stanislavovich (1879-1937) - politikacı ve gesheftmakher, RSDLP'nin finansörü (b), 3/122s.; 5/115s.; 16, 1992, No. 40, 10 s.; 12/454s.; 21/867s.; 26/106s.

Harvey (Bronstein Yuri) Pyotr Abramovich (1881-1944) - devrimci, göçmen, 3/123'ler.

Gardin (Gindin) Mikhail - film yapımcısı, 24/285'ler.

Garin (Garfeldt) - Bolşevik, 24/195'ler.

Heydrich (Süss) (3/4) (1904-1942) - Alman gizli polisinin başı, 2/182s.; 1/214 s., 15, 1994, Sayı 34, 3 s.

Genkin (Rosenthal) A.B. - Halk Komiser Yardımcısı, 12/262s.

Genkin (Rosenthal) E.B – parti kontrol komisyonu üyesi. 12/261, 262s.

Herman (Weinberg) (1885-1937) - Alma-Ata Piskoposu, idam edildi, 3/127s.

Germanov (Frumkin) Moses Ilyich - devrimci ve parti görevlisi, Aydın. 52 numaralı gazete, 26 Aralık 1990, 11 s.

Herzen (Lahey) Alexander Ivanovich (1812-1870) - yazar, 1/315'ler.

Himmler Heinrich (Göttinger, babasının annesinden sonra - Kine) (1900-1945) - Almanya İçişleri Bakanı, Reichsführer SS, 1/213s., 15, 1994, No. 34, 3s.

Hitler (Schicklgruber) (Frankenberger - büyükbabasından sonra - yani aslen Frankfurt am Main'lidir) (1889-1945) - Almanya Başkanı ve Şansölyesi, savaş suçlusu, 1/377'ler.; 15, 1994, Sayı 34, 3 s.

Glazunov (Schulze) - devrimci, 1/320'ler.

Glodnev (Gladnev) (Zachs) - Halk Maliye Komiserliği Ofisi Direktörü. RSFSR, 2/38s.; 12/454'ler.

Gnedin (Gelfand) Evgeniy Aleksandroviç (1898-1983) - Parvus'un oğlu, Siyonist yeraltındaki figür, 16, 1992, Sayı 40, 10 s.

Aç (Epstein) Mikhail Semenovich (1903-1949) - şair, 3/137 s.; 26/117s.

Goloshchekin (Shaya ITsovich-Isakovich) Philip Isaevich - (1876-1941) devrimci, Çar suikastının organizatörü, 3/138'leri vurdu; 26/117s.

Gaulle, de (Kolbe) (1890-1970) - general, Fransa'nın politikacısı, 2/179, 181s.

Gorbaçov (Haider) Mikhail Sergeevich (1931) - politikacı, gesheftmakher, Gönüllü Denge Derneği'nin broşürü, Novosibirsk.

Gorev (Goldman) Boris Isaakovich (1874-1937) - devrimci, idam edildi, 3/144 s.; 24/195s.; 29/156-157s.

Gorin (Offenbach) Grigory Izrailevich (1940-2000) - oyun yazarı, mason, (kendi bilgileri) (Ofstein), 21/875'ler.

Gornostaev (Empakher) - Tambov'daki adalet bakanlığı kamu derneklerinin kayıt memuru, 17, 1999, No. 2, 4s.

Gorskaya (Fainberg Exkuzovich) Rosalia Grigorievna - göçmen şarkıcı, 3/146s.

Granin (Almanca) Daniil Alexandrovich (1919) - yazar, mason, 3/148'ler.

Grishin (Grissel) Viktor Vasilievich (1914-1994) - partikrat, 17, 1995, Sayı 6, 8s.

Gromyko (Isaak Katz) Andrei Andreevich (1909-1990) - diplomat, 17, 1995, No. 6, 8s.

Grossman (Iosif Solomonovich) Vasily Semenovich (1905-1964) - yazar, 3/154s.

Gusev (Fridkin) A.N. - Devlet Kontrol Komisyonu 12/261s üyesi.

Gusev Sergei Ivanovich (Drabkin Yakov Davidovich) (1874-1933) devrimci, katil, M.V. Frunze'nin “suç ortağı”, Ordu ve Donanma Siyasi Müdürlüğü Başkanı, 3/159 s.; 5/127s.; 25/399s.; 26/135s.

Gusev (Drabkin) Pavel Nikolaevich (1949) - bölüm. Moskovsky Komsomolets'in editörü, mason, 24/342s.

Gusinsky (Gusman) Vladimir Aleksandrovich (1952) - Gesheftmakher, Mason, 16, 1998, Sayı 91, 4 s.

Guchkov (Vakier) Alexander Ivanovich (1862-1936) - gesheftmakher, mason, Devlet Duması yardımcısı ve başkanı, göçmen, 24/142'ler.

Davin (Levin) David Yulievich (1889-1962) - devrimci, göçmen, Sovyetolog, 3/162'ler. (Levililer), 21/880'ler.

Damascene (Cedric) (1890-1943) - din adamı, 3/162'ler.

Dan (Tsederbaum) Lidia Osipovna (1878-1963) - devrimci. Martov'un (Tsederbaum) kız kardeşi. Karısı Dan F.I. (kendi bilgileri).

Dan (Gurvich) Fyodor Ilyich (1871-1947) devrimci, göçmen. Her ikisi de: 3/162s; 5/130s.; 21/879s.

"Daniel", "Law" (Reich) Ilya Lvovich, Law Chaim Zelmanovich (1876, bkz. bilinmiyor) - devrimci, Bundçu, VOPISP üyesi, 29/s.528-529.

"Dantes", "Siyah" (Goltsman) Eduard Solomonovich (1882, bkz. bilinmiyor) - devrimci, terörist, VOPISP üyesi, 29/s.151.

Daryalova (Weiner) Natalya Arkadyevna - TV gazetecisi, Moskova. Kom. Krasnoyarsk'ta, No. 4, 2000, 27 s.

Deborin (Ioffe) Abram Moiseevich (1881-1963) - filozof, 3/165 s.; 26/138s.

Dementiev (Kampov) Yuri - şair, 24/342'ler.

Jagan (Rosenberg) Zhanneta - Britanya Guyanası Başbakanı'nın eşi, BG Komünist Partisi Genel Sekreteri, 1/248s.

Dzerzhinskaya (Mushkat) Sofya Sigismundoena (1882, bkz. bilinmiyor) F.E. Dzerzhinsky'nin karısı, devrimci, 1/462 s.; 29/s.188.

Dzerzhinsky Edmund (Rufim (annenin soyadı - Ruth) Iosifovich) - F.E.'nin babası. Dzerzhinsky, matematik öğretmeni A.P. Çehov, 16, 1992, Sayı 20, 10 s.

Dikiy (Zankevich) - NTS aktivisti, Yahudi karşıtı tarihçi, 2/23s.

Dneprov (Goldstein) PM - diplomat, 12/266'lar.

Dobrova Larisa (Kraliçe Laura) - müzisyen, Smena, No. 12, 1991, s. 249-251.

Dobrynin (Gutman) Anatoly Fedorovich (1919) - diplomat, 12, 1995, No. 6, 8s.

Doletsky (Fenigshtein) Yakov Genrikhovich (1888-1937) – devrimci, 5/151'ler.

Domozhirova (Deviller) Maria Ivanovna (1850-1913) - Mason. 2/884'ler.

Douglas Kirk (Isser Danilovich) - aktör, Michael Douglas'ın babası (ABD), 2/326с.

Yevtuşenko (Gangnut) Evgeniy Aleksandrovich (1931) - yazar, mason, 21/887'ler.

Yezhova (Khayutina (Feigenberg)) Evgenia Solomonovna - N.I. Yezhov'un karısı, ondan önce Issak Babel ile yaşadı, bastırıldı - 2/170'ler; 16, 1992, Sayı 34, s10. Sulamif Izrailevna - 20, No. 35. 1998, s.7, 15, Sayı 120, 2000, s.2.

Elizavetskaya (her biri 2 koca), Stokorysh (her biri 3 koca) Maidanskaya Liba (Lyubov) Isaakovna - terörist Maidansky'nin annesi, meyhane sahibi, sürgüne gönderildi, 27/839s.

Yeltsin (Eltsyn) Boris Nikolayeviç. (Amca - Eltsin Boris (!) Moiseevich. 1918'den beri - NKVD yönetim kurulu üyesi. Daha sonra Yekaterinburg (Sverdlovsk) il yürütme komitesi başkanı. 1937'de - vuruldu) (1931) - politikacı, mason, 17, 1996, No. 3, 3 s.; 18, 1993 Sayı 3, 254 s.

Efimov (Fridlyand) Boris Efimovich (1900) - Koltsov M.E.'nin kardeşi. (bkz.), sanatçı, 26/162s.

Zheleznova (Eisenstadt) Miriam, Siyonist yeraltı örgütünün bir figürüdür. Borshchagovsky A.M. Kan Suçludur, M., İlerleme, Kültür, 1994, 93 s.

Zhirinovsky (Edelshtein) Vladimir Volfovich. Anne kısa süre sonra E.'den boşandı, Zh ile evlendi (1946), Politikacı, 14, 15, 1998, Sayı 89, 1 s.

Zadov (Zinkovsky) Lev (1881-1942) - Mahno'nun karşı istihbaratının başı, o zamanlar GPU'daydı, idam edildi, 3/199s., 19, 1998, No. 10, s.46.

Zakovsky (Shtubis Genrikh Ernestovich) Leonid Mihayloviç (1894-1938) - güvenlik görevlisi, 21/891'ler.

Zalka Mate (Bela Frankl) (1896-1937) - yazar, asker, 26/175'ler.

Zamin (Zalin) Lev Borisovich (Levin Solomon Markovich) Özbekistan İçişleri Halk Komiseri (Kasım 1934'ten itibaren), Kazakistan (Ocak 1935'ten Ocak 1939'a kadar). atış, 15, 2000, 120, 2 s.; 18, 1993, Sayı. 5-6, 161 s.

Zvezdich (Fonshtein) devrimci, 1/320 s.; 24/195'ler.

"Canavar" (Essen) Maria Moiseevna - devrimci, 7/672'ler.

Zegers Anna (Radvani Netti) (1900-1983) - yazar, Uluslararası Lenin Ödülü sahibi, 19, 1998, No. 6.

Taşralı kadın - Samoilova (kocası tarafından) “Şeytan” (Zalkind) Rosalia Samoilovna (1876-1947) - Siyonist yeraltı figürü, güvenlik görevlisi ve cellat, 3/206s.; 21/893s.; 26/182s.

Zenkovich (Radus) - sözde üye. çalışma komisyonu, 12/456s.

Zinoviev (Radomyslsky) Grigory Evgenievich (Ovsey Gersha Aronovich) (1863-1936) - devrimci, cellat, mason, idam edildi, 4/75'ler; 21/894s.; 26/183s.; (Apfepbaum) 3/208s.

Zorin (Sonnenstein) - diplomat, 17, 1995, No. 6, 8 s., 24/290 s.

Ivanova (Preis) Liya Kopelevna (1879, bkz. bilinmiyor) - devrimci, VOPISP üyesi, 29/s.514-515.

Izgoev (!) Alexander (Lande Alexander (Aron) Solomonovich) (1872-1935) - tarihçi ve filozof, 3/217s.

Ilyin (Grosman) - gazeteci. 2/43s.; 12/458s.

Ilsen (Astshub) - NKID'nin hukuk danışmanı, 12/454с.

Ilf (Fainzilberg) Ilya Arnoldovich (1897-1937) - yazar, 3/219 s.; 26/193s.

Ionov (Bernstein) Ilya Ionovich (1887-1942) - devrimci, proletkült şair, VOPISP üyesi, 3/221s.; 26/194s.; isim: İlya-El 29/253s. (Bronstein), 23, No. 6, 1995, 132 s.

Kabakov (Rozenfeld) kimliği. - Bolşeviklerin Tüm Birlik Komünist Partisi Merkez Komitesi üyesi, 12/260s.

Kaverin (Zilber) Veniamin Aleksandrovich (1902-1989) - yazar, 3/225 s.; 21/899'lar.

Kazakov (Kedmi) Yasha - göçmen, Nativ ajansı başkanı, 17, No. 1, 1999. 3s.

Kalinina (Lorberg) Ekaterina Ivanovna - Kalinin M.I.'nin karısı, Tüm Rusya Merkezi Yürütme Komitesi ve Yüksek Konsey Başkanı, 16, 1992, No. 25, s.

Kamenev (Rozenfeld) Lev Borisovich (Leiba Borukhovich) (1883-1936) - devrimci, görevli, mason, idam edildi, 2/231'ler; 4/76s.; 21/901'ler; 26/206s.

Kameneva (Bronstein) Olga Davydovna - Troçki'nin kız kardeşi, Halk Eğitim Komiserliği'nin tiyatro bölümünün başkanı (18817-1941), 2/38s.; 3/231s.; 26/209s.

Kaminsky (Hoffman) Grigory Naumovich (1895-1937) - devrimci, 1/320 s.; 3/233s.

Kamkov (Katz) Boris Davidovich (1885-1938) - Sol Sosyal Devrimci, idam edildi, 3/233 s.; 24/195'ler. (Gresser, Kogan); 2/52s.

Kamov (Kandel) Felix Solomonovich (1932) - senarist, göçmen 3/234s.

Karsky (Beckman) M.A. - diplomat, 12/267'ler.

Kasparov (Weinstein - baba tarafından) Garry Kimovich (1963) - satranç oyuncusu, mason, 3/240'lar.

Kaplan (Roitblat) Fanny (Dora) (1893-1918) - terörist, 9/205'ler.

Kataeva (Vergelis) Evgenia Valentinovna - “büyük” bir yazarın kızı, “büyük” bir şairin karısı, 19, No. 52. 1996, s.53.

Kashkarov (Skalon) Yuri Danilovich (1940) - editör, göçmen, 3/242'ler.

Kwasniewski Alexander - (Stolzman Isaac) - Polonyalı politikacı, 16, 1997, No. 46-48, s.

Kvitko Lev (Leib) Moiseevich (1890-1952) - şair, idam edildi, 3/243s.

Kedrova (Plastinin'in ilk kocasından sonra) (Meisel) Rebekah, Tver eyaletinde sağlık görevlisi olarak çalıştı. Katil ve cellat. Filozof B.M.'nin annesi ve şair ve gazeteci Kedrov K.M. (Soloukhin V. Günün ışığında, M., 1992, 170 s.); “87 subayı, 33 sıradan insanı kendi elleriyle vurdu, Miller'in ordusundan 500 mülteci ve askerin bulunduğu bir mavnayı batırdı”, 2/142s.

Kennedy (Fitzgerald) - ABD'de para kazananlardan ve politikacılardan oluşan bir klan, 2/177s.

Kerensky (soyadı büyükbaba tarafından alınmış ve "Kerensk'ten" (şehir) anlamına geliyor), büyükbaba kalpazandı ve bu şehirde hapishanedeydi, soyadını unuttuğunu (?), pasaportun polis tarafından verildiğini söyledi K. 2/83s. soyadı altında.) (Kirbis Aron) Alexander Fedorovich (1881-1970) - Kerenskys (06/04/1881-1970) tarafından kabul edilen Gesei Gelfman'ın hücresinde yapay olarak tasarlandı. Avukat, mason ve başbakan, göçmen, 1/393s.; 14, 15, 1993, Sayı 21, 5 s.

Kiriyenko (İsrail) Sergey - gesheftmacher ve politikacı, mason, 15, 1998, No. 86, 1 s.; 2/261s.

Kirova (Markus) Maria Lvovna - Bolşeviklerin Tüm Birlik Komünist Partisi Merkez Komitesi sekreteri S.M. Kirov'un karısı, kocasından daha yaşlıydı, 16, 1992, Sayı 27, s. 20, Sayı. 35, 1998, s.7.

Kirsanov (Korchik) Semyon Isaakovich (1906-1972) - şair, 28/288'ler.

Knut Dovid (Fiusman) David Mironovich (1900-1955) - şair, 3/252'ler.

Kobrinsky (Efraim Ben-Arush) (1910) - general, 13/306-307s.s.

Kozakov (Kedmi Yakov) Yasha - muhalif, göçmen, Nativ'in başı, 1/904'ler.

Kozyrev (Friedman) Andrey Vladimirovich (1951) - politikacı, mason, 15, 1993. No. 21, 5 s.; 24/336s. (Trump) - orada.

Kollontai (Domontovich) Alexandra Mikhailovna (1872-1952) devrimci, diplomat. 16, 1992, Sayı 20, s.10; 3/258s.

Koltsov (Fridlyand) Mikhail Efimovich (1898-1940) - yazar, idam edildi, 16, 1992, Sayı 40, 10 s.; 3/259s.; 9/217s.; 21/910'lar; 26/228s. (Grinberg - kelimenin tam anlamıyla - “yeşil dağ” Fridland) 2/167s.; 12/270'ler. (Ginsburg), 12/270'ler.

Korzhavin (Mandel) Naum (1925) - şair, 3/264'ler.

Korotich (Goldstücker) V.A. (1936) - yazar, mason, Ogonyok, 1989, Sayı 3, 31 s.

Korczak Janusz (Henrik Goldschmidt) (1878-1942) - yazar, öğretmen, doktor, 28, 140 s., yaklaşık.

Kravchuk (Blum) Leonid Makarovich (1934) politikacı, 15, No. 138, 2000, s.2.

Kramarov Saveliy - sinema oyuncusu, göç ettikten sonra - Yahudi bir kadınla evlendi ve Yahudiliğe geçti Strongin V. Saveliy Kramarov Bir Gezginin Kaderi, M., Tsentrpoligraf, 1999. fotoğraf s. 283-289 arasında.

Krasnoshchekov (Tobelson) Alexander Mihayloviç (1880-1937) - devrimci, 5/251'ler.

Krelin (Kreidlin) Julius Zusmanovich (d. 1929) - yazar, mason, 4/116'lar.

Krivitsky Walter (Ginsberg veya Samuel Ginzburg) (1899-1940) - güvenlik görevlisi, sığınmacı, 3/276'lar.

Kron (Krein) Alexander Alexandrovich (1909-1983) - yazar, 21/915'ler.

Krupskaya (Fishberg - kelimenin tam anlamıyla - “balık dağı”, parti takma adları - “Balık”, “Lamprey”) Nadezhda Konstantinovna (1869-1939) - eş veya kapak (?) Ulyanova-Blanka, 15, 1997, no. .

Krylenko (Abraham) Nikolai Vasilievich (1885-1938) - devrimci, savcı, idam edildi, 16, 1998, Sayı 22-23, 10 s.

"Kırım" (Ioffe) Adolf Abramovich (1883-1927) - devrimci, SSCB'nin Almanya büyükelçisi, intihar, 3/221'ler. Troçki'nin "arkadaşı" olan bir eşcinsel, Troçki ile yaşadığı sorunlar nedeniyle intihar etti, 2/37s.; 25/422s.

Krymsky (Yukhimovich) Agafangel Efimovich (1871-1942) - yazar, bilim adamı, 3/281'ler.

Kuzmin (Tumilovich) Vladimir (1949-2000) - gesheftmaher, 1993-1998'de. Krasnoyarsk Bölgesi 1. Vali Yardımcısı. A.I. Lebed iktidara geldikten sonra 6/51'de zimmete para geçirmekten tutuklandı.

Kuzminskaya (Bers) Tatyana Andreevna (1846-1925) - L. Tolstoy’un karısının kız kardeşi, anıların yazarı, 3/283s.

Kuibysheva (Kogan) Evgenia - Kuibyshev V.V.'nin karısı 18, 1993, Sayı. 5-6, s. 161.

Kulakov (Stein David Abramovich) Fedor Davydovich (1918-1978) politikacı, 17, 1995, No. 6, 8 s., 24, 309.

Kuleshova Anna Moiseevna (Rozenshtein, Makarevich - evlilik yoluyla) (1854-1925) - devrimci, 3/288-289'lar.

Kun (Kogan) Bela (1886-1939) - “Macar” devrimci ve cellat, idam edildi, 2/87s.

Kuchma (Kuchman Leiba Davidovich) - Ukrayna Cumhurbaşkanı, 15, 1998, No. 83, 2s.

Kshevinsky (Grunbaum) - diplomat, Kiev Başkonsolosu, 2/37s.; 12/454'ler.

Lavochkin (Dükkancı Simon) Semyon Alekseevich (1900-1960) uçak tasarımcısı, 24/285с.

Lagetsky (Krahman) - devrimci, 1/19'lar.

Lann (Lozman) Evgeny Lvovich (1896-1958) - yazar, 19, 1998, Sayı 10, s.

Lapinsky (Levinson) Meer Abramovich - devrimci, “mühürlü” bir vagonun yolcusu, 15, 1993, No. 3, 4-5s. (Levenzon), 24/195p.

Larin (Lurie) Mikhail Zalmanovich (1882-1932) - devrimci, ekonomist, Buharin'in ikinci kayınpederi, 3/300 s.; 5/268s.; 21/928s.; 25/482s.; 26/268s.

Latsis Martyn Ivanovich (Sudrabs Jan Friedrichovich) (1888-1938) - devrimci ve güvenlik görevlisi, idam edildi, 5/269 s.; 25/282s.

Lebedev (Polyansky) Pavel Ivanovich (1882-1948) - yazar, sansürcü, 3/302 s.; 12/456s.

Lebedeva (Limso) - devrimci, 1/320'ler.

Levitsky (Tsederbaum) - Martov'un (Ts.) kardeşi - devrimci, 2/51'ler; 12/460'lar.

Lezhenev (Gorelik) Abram Zakharovich - yazar, 21/923'ler.

Ley (Levi) - Alman İşçi Cephesi'nin Fuhrer'i. 2/377s.; 15, 1994, Sayı 34, 3 s.

Lenin (Boş) Vladimir İlyiç (1870-1924) - devrimci, mason, Halk (yani Yahudi) Komiserleri Konseyi Başkanı (yani öldürmeye yetkili), 12/451, vb. s.

Leonidov (Wolferzon) Leonid Mironovich (1873-1941) - yazar, 21/923p.

Lieber (Goldman) Mikhail Isaakovich (1880-1937) - devrimci, idam edildi, 5/310'lar.

Lilina (Knigisen) - Halk Komiseri, 2/30'lar; 12/456s.

Litvinov - (Meer Genokh Moiseevich, Valakh, Finkelstein) Maxim Maksimovich (1876-1951) Bolşevik, diplomat, mason, 3/315'ler; 4/82c.; 12/260, 262 s.; 16, 1992, Sayı 40, s. 21/925'ler; 26/278s.

Likhodeev (Lides) Leonid Izrailevich (1921) - yazar, 3/317s.

Lozinsky (Luz) K. (1895-1972) - Knesset Başkanı, 13/306s.

Lozovsky (Dridzo) Solomon Abramovich (1878-1952) devrimci, diplomat, VOPISP üyesi, 1952'de idam edildi. Joint'in bir ajanı olarak, Vladimir Shanberg'in büyükbabası - bir CIA üniversitesinde öğretmen, Boyko M.'nin büyük-büyükbabası (bkz.) 15, 1998, No. 85, 3s.; 12/260'lar; 21/926s.; 25/513s.; 26/281s.; 28/270s.; (Bridzo) – 29/366-367s.

Lolo (Munshtein) Leonid Georgievich (1867-1947) - şair, göçmen.

Luzhkov (Katz) (L. - ilk karısının soyadı), Yuri Mihayloviç (1936) - politikacı ve gesheftmakher, mason, 15, 1998, No. 82, 1s.

Louis (Lui Vitaly Evgenievich) Victor (1928-1992) - çifte ajan: KGB - Batı istihbarat servisleri, Batı ile resmi olmayan bir kanalın kaynağı, 22/499'lar.

Lunacharskaya (Rosenel) - Lunacharsky'nin karısı, 2/30'lar.

Lunacharsky (Bailikh) Anatoly Vasilyevich (1875-1933) - devrimci, Halk Eğitim Komiseri (1917-1929), 21/928p.

Lyubimov (Kozelsky) Isidor Eliseevich - Hafif Sanayi Halk Komiseri, 2/55 s., 260 s.; 21/929'lar.

Lyutov (Issak Babel'in edebi takma adlarından biri) 2/170'ler.

Lyadov (Mandelshtam) Martyn Nikolaevich (1872-1947) - devrimci, 3/327 s.; 5/282s.; 23, No. 2, 1997, 72 s.; 25/519s.; 26/289s.

Mayevsky (Gutovsky) Vikenty Anicetovich (1875-1918) - devrimci, Kolçak yönetiminde idam edildi, 3/329s.

Mazowiecki Tadeusz (Itsek Dikman) – Polonyalı siyasetçi, 16, 1997, Sayı 46-48, 10 s.

Mayorov (Biberman Meer) Mikhail Moiseevich (1890-1938) - devrimci, 5/283 s.; 26/291s.

Maisky (Lyakhovsky, Lyakhovetsky, Steinman) Ivan Mihayloviç (1884-1975) devrimci, diplomat, 1/54 s.; 3/330s.; (Lyahovetsky) 12/266 s.; 21/932s.; 28/270'ler.

Makarevich (Rozenshtein), 2 koca Kosta, 3 koca Turato, Anna Moiseevna (Mikhailovna) (1854-1925) - devrimci, 27/877'ler.

Makarenko (Gershkovich) Mikhail Yanovich (1931) - muhalif, 3/330'lar.

Maklakovsky (Rozemblyum) - devrimci, 1/320 s.; 24/195'ler.

Maxwell (Hoch) R. - “İngilizce” yayıncı, 1991, 14'te gizemli bir şekilde öldü.

"Maxim" (Dimanstein) Semyon Markovich (1886, bkz. bilinmiyor) devrimci, NKNats'ın Yahudi bölümünün başkanı, gazeteci, tarih sahtecisi, VOPISP üyesi, 29/191s.

Maksimov (Yastrzhembovsky) Devrimci Timofey Fedorovich, "mühürlü" bir vagonun yolcusu, 15, 1993, No. 3, 4-5s.

Malik (Kline) Yakov - diplomat 17, 1995, No. 6, 8 s.; 24/290'lar.

Mankin - güvenlik görevlisi, Sorin'in (Bluvshtein) kuzeni, bkz. 18, No. 11, 1990, 141 s.

Marx (Mordechai Levy) Karl (1818-1883) - filozof ve ekonomist, 1/348 s.; 2/16s.

Martov (Tsederbaum) Yuliy Osipovich (1873-1923) - devrimci, 3/344 s.; 21/934'ler.

Martynov (Zimbar) - devrimci, 1/319 s.; 24/195'ler.

Martynov (Seçici) Semyon Yulievich (1865-1935) - devrimci, “mühürlü” bir vagonun yolcusu, 15, 1993, No. 3, 4-5 s., 25-525 s.

Masaryk (Harriet) (1850-1937) - Çekoslovakya Başkanı, 2/212s.

Matvienko (Bubley) Valentina Ivanovna (1949.) - Rusya Federasyonu Başbakan Yardımcısı, 15, 2000, 131, 4s.

Mate Zalka (Bela Frankl) (1896-1937) - “Macar” devrimci, güvenlik görevlisi, 3/322'ler.

Mercader (Lopez Ramon Ivanovich) Ramon (1913-1978) – Troçki'ye verilen cezayı infaz eden kişi. 3/354s.

Meshkovsky (Goldberg) Joseph Petrovich (1873-1922) - devrimci, 1/319 s.; 24/195s.; 25/540'lar.

Mirov (Abramov) Alexander Lazarevich (1895-1937) - güvenlik görevlisi, 26/13'ler.

Mironov (Menaker) Andrey Alexandrovich, aktör (kendi bilgileri)

Mironov (Kagan) Lev Grigorievich (1895-1938) - güvenlik görevlisi, 26/320'ler.

Mitta (Rabinovich) Alexander Naumovich (1933) - film yönetmeni, 21/939p.
devamı.... .

sınıf = "eliadunit">

Hadi tarihe dalalım. Yahudi soyadlarının tarihi zengin ve ilginçtir. Genel olarak Yahudiler günlük yaşamda soyadlarına sıkı bir ihtiyaç hissetmiyorlardı. Ne için? Doğum, evlilik ve buna bağlı olarak boşanma gibi kayıt altına alınması gereken tüm önemli eylemlerde ve dini nitelikteki diğer eylemlerde sıklıkla özellikle belgelendi. Kişinin adını ve ardından nadir istisnalar dışında babasının adını - annesini - belirttiler. İşte bu, sorun çözüldü. Sonuçta, siz ve ben, tüm ırklardaki ve ülkelerdeki soyadlarının çoğunluğunun bir soyadı, yani baba adı yardımıyla oluşturulduğunu biliyoruz. Ve Yahudilerinki gibi bu kadar basit bir sistem soyadının yerini tamamen aldı ve ona olan ihtiyaç ortadan kalktı. Doğru, Lurie, Colonimus ve Schif gibi soyadlar Orta Çağ'da zaten mevcuttu. Üstelik bu kelimenin tam anlamıyla miras yoluyla ve evlilik yoluyla aktarılan soyadları olarak da var olmuşlardır. Bu neden gerekliydi? Tarihçiler genel olarak bu tür ünlü ailelerin soyadlarının aile onurunu koruyan sembollere, armalara ve benzeri işaretlere daha yakın olduğuna inanıyor.

Onsekizinci yüzyılın sonu ve ondokuzuncu yüzyılın başlarında durum çarpıcı biçimde değişti. Devletin temel ihtiyaçlarının güçlü bir mali ve askeri üssün varlığı olduğu bir sır değil. Ve bu iki alanın oluşumunun temeli sırasıyla vergilendirme ve işe alımdır. Devletin bu süreçleri istikrara kavuşturmak, sistematize etmek ve dolayısıyla verimliliği artırmak için her bir kişinin katı bir şekilde muhasebeleştirilmesine ihtiyacı vardı. Ve bu sorunu çözmenin en kolay yolu elbette soyadı olan tanımlayıcıyı girmektir. O andan itibaren Yahudiler ve aslında tüm vatandaşlar toplu olarak soyadı almaya başladı.

Yahudi soyadlarının anlamı

Yahudi soyadları farklı şekillerde elde edildi. Bunlar ya bizzat Yahudiler tarafından seçilebiliyor, icat edilebiliyor ya da yerel yetkililer tarafından sahiplenilebiliyordu. Bu nedenle hem güzel soyadlarını hem de doğrudan aşağılayıcı olanları gözlemleyebiliriz. Yahudi soyadlarının anlamı, Yahudi halkının yerleşim coğrafyası gibi geniş ve çeşitlidir.

Örneğin: Alweis her şeyi bilen olarak tercüme edilir, Geld bir kahraman olarak, Seelenfroid - bu en iyi, yakın arkadaş olarak tercüme edilebilir, Rosenzweig - bir gülün dalı veya dalı, Rubinstein bir yakut taşıdır, Muterperel şu şekilde yorumlanabilir: bir deniz incisi, Immerwahr - her zaman sadık ve benzeri.

Ayrıca saldırgan soyadlarını da bulabilirsiniz, örneğin: Tol deli olarak tercüme edilebilir, Feig, en uygun anlam korkaktır, Oberschmukler ana kaçakçı olarak tercüme edilir, bir kişiye neden böyle bir soyadı verildiğini tahmin etmek zor değildir, Hasenfus kelimenin tam anlamıyla tavşan pençesi olarak tercüme edilir, buradan bunların büyük olasılıkla korkak bir kişinin sembolleri olduğu sonucuna varabiliriz, Totenkopf - bir kafatası, Spatzenkopf - bir serçe kafası, Vetergan - bir rüzgar gülü veya oportünist vb.

Daha önce de belirtildiği gibi, ana metinde Yahudiler soyadlarını patronimik olarak, yani ebeveynleri adına aldılar. Örneğin: Uri, Shumlya ve Mendel isimlerinden sırasıyla Mendelson, Shmulovich, Urizon.

Aleman, Bayer, Litvak, Luxemburg ve diğerleri gibi diğer birçok milletten olduğu gibi ikamet yerlerinden oluşan Yahudi soyadları da yaygındı.

Rusya'da Gavriil Derzhavin Yahudilere soyadlarının verilmesini önerdi. Aynı zamanda, bunların "Küçük Rus tarzında" ses çıkarması ve yalnızca kişinin karakterini değil, aynı zamanda yetkililerin ona karşı tutumunu da yansıtması gerektiğinde ısrar etti. Gizli olanlar, davadaki tartışmalı olanlar olan Shvydky olan Zamyslovaty veya Zamyslyuk soyadlarını aldı. Yahudilere zorunlu soyadlarının verilmesini öngören “Yahudi Nizamnamesi” 9 Aralık 1804'te onaylandı. 1850'de Yahudilerin başka bir inanca dönseler bile soyadlarını değiştirmeleri de yasaklandı.

Cohens ve Levy

İlk ve bugüne kadar en yaygın Yahudi soyadları Cohen ve Levi'dir. Cohen'ler Yahudi din adamları sınıfıdır, Levi'ler ise din adamlarının yardımcılarıdır. Yahudiler arasındaki bu statüler baba soyundan aktarıldı, dolayısıyla diğer halklar tarafından bir aile takma adı olarak algılanmaya başlandı.

Yahudiler yerleştikçe Cohen'ler ve Levi'lerden Yahudi soyadlarının birçok çeşidi oluştu (Kogan, Kon, Kan, Koganovich, Kaganov, Levin, Levitan, Levievi, vb.). Ayrıca bir Yahudi soyadı orijinal "kohen"e benzemese bile onunla ilişkili olabilir. Örneğin Katz soyadı (“kohen-tzedek”in, yani “dürüst Kohen”in kısaltması) gibi.

“Cohen” ve “Levi”den türetilen soyadlar günümüzde hala en yaygın Yahudi soyadlarıdır. Eski SSCB Yahudileri arasında en yaygın soyadı Levin'dir ve Kogan ikinci sıradadır. İsrail'de nüfusun %2,52'si Cohen, %1,48'i Levi soyadını taşıyor.

Nerelisin

Çok sayıda Yahudi soyadının toponimik bir etimolojisi vardır; Yahudilerin sıklıkla başka yerlere göçmen olarak geldiği göz önüne alındığında bu şaşırtıcı değildir. Böylece, Avusturya'dan gelen bir kişi, Litvanya'dan gelen - Litvin, Litvak, Litvinov vb. - Oistrakh (Yidiş "Avusturya") soyadını alabilir. Sadece şehir adlarından oluşan soyadları da vardır: Livshits, Landau, Berlin.

Toponymik Yahudi soyadları genellikle "-sk" (Gomelsky, Shklovsky) son eki ve "-ov" son eki kullanılarak oluşturulmuştur. Örneğin, Yahudi soyadları Sverdlov ve Lioznov sırasıyla Vitebsk bölgesindeki Sverdly ve Liozno kasabalarının adından, Sarnov - mevcut Rivne bölgesindeki Sarny kasabasının adından oluşturulmuştur).

Toponymy'ye yakın olarak Deitch (Almanca), Nemets (seçenekler olarak - Nemtsov, Nemtsovich, Nimtsevich), Polyak ve diğerleri gibi etnik Yahudi soyadları vardır.

Mesleğiniz nedir?

Birçok Yahudi soyadı mesleki faaliyet adlarından gelmektedir. Yani örneğin Portnov, Khayat, Schneider ve Schneiderman soyadları aynı “terzi” sözcüğünden geldikleri için akrabadır; Shuster, Sandler, Shvets gibi soyadları ise “kunduracı” sözcüğünden gelmektedir. Yahudi soyadı Melamed, "din öğretmeni", Mogel - "sünnet ustası", Shadkhan - çöpçatan olarak tercüme edilir.

Babam tarafından

Sırasıyla kişisel erkek ve kadın isimlerinden oluşan patronimik ve matronimik soyadları Yahudiler arasında yaygındır, ancak örneğin meslek adlarından oluşan soyadları kadar yaygın değildir. Patronimik bir soyadı oluşturmanın en basit şekli, kişinin kendi kişisel adını kullanmaktır. Dolayısıyla David, Israel, Adam vb. soyadları.

Yahudi soyadlarının büyük bir kısmı, "kinnuy" - gündelik isimlerden oluşan soyadlarından oluşur (Yahudilerin ayrıca "shem kadosh" adı verilen bir "kutsal adı" vardır). Örneğin, Marx soyadı, Mordechai adı için bir kinnuy olarak kullanılan Marcus adının Almanca biçimidir, Lobroso soyadı Uriah adının bir kinnuy'udur, Benveniste ise Şalom adının bir kinnuy'udur.

Ayrıca baba ve anne soyundaki yakın akrabaların adlarının yanı sıra eşin adından da soyadları oluşturulabilir. Patronimik soyadları “-shtam” (gövde) veya “-bein” (kemik) formantları kullanılarak oluşturulabilir. Örneğin Mandelstam veya Fishbein gibi soyadlar. Ayrıca “-chik” (Rubinchik), “-ovich/-evich” (Abramovich) son ekleri, (Ben-David) ön ekleri ve çeşitli formantlar kullanılarak soyadları oluşturulabiliyordu.

Annem tarafından

Rusya İmparatorluğu topraklarında, annenin adını temel alarak ve sonuna “IN” ekleyerek soyadları vermek de gelenekseldi. Sonuç olarak falanca oğlu gibi bir şey elde ettik. Malkin (Kimin? Malki), Dvorkin, Dobkin, Elkin, Raikin vb.

Soyadları-kısaltmalar

Tamamen Yahudi soyadları oluşturma geleneğinden bahsedersek, kısaltılmış soyadlarını vurgulamamız gerekir. Taşıyıcıları hakkında özel bir şekilde bilgi içerirler.

sınıf = "eliadunit">

Örneğin, Zak soyadı “zera kadoshim” anlamına gelir, yani “azizlerin tohumu” anlamına gelir; Marshak soyadı, “öğretmenimiz, efendimiz, Bilge Süleyman” anlamına gelen “Morenu Rabenu Shlomo Kluger”in kısaltmasıdır. Roshal soyadı “Haham Shlomo Luria”nın kısaltmasıdır.

Dekoratif soyadları

Yahudi soyadlarının tümü kişinin ikamet ettiği yer, mesleği veya akrabalığıyla ilgili değildir. Dekoratif veya dekoratif soyadları da sıklıkla bulunur. Genellikle Alman dilinin köklerinden veya Yidiş'ten gelen köklerden oluşmuşlardır. Yahudiler “altın” (Goldbaum (altın ağaç), Goldstein (altın taş), vb.), “gül” (gül) - Rosenbaum (gül ağacı), Rosenblum (pembe çiçek) kelimesinden soyadları oluşturmayı çok seviyorlardı. ).

Pek çok soyadı değerli taşların ve mücevher işlerinde kullanılan malzemelerin adlarından türetilmiştir. Finkelstein ışıltılı bir taş, Bernstein kehribar, Perelstein inci, Sapir safir, Edelstein değerli bir taştır.

Herkesin süslü bir soyadı almaya gücü yetmiyordu; genellikle önemli miktarda para karşılığında satın alınıyorlardı.

Yahudi soyadlarının sınıflandırılması

Geleneksel olarak, Rusça konuşan tüm Yahudiler dokuz büyük gruba ayrılabilir. Derecelendirme, ulusal ve dilsel bağlılıklarına dayanmaktadır. Sonuçta her ne kadar onlara Rusça konuşanlar desek de bu tamamen doğru değil. Peki nedir bu gruplar?

İlk grup Rus-Yahudi soyadlarına sahip bir grup, ikincisi - Ukrayna-Yahudi soyadlarına sahip, üçüncüsü - Polonya-Yahudi soyadlarına sahip, dördüncüsü - Baltık-Yahudi soyadlarına sahip, beşinci - Alman-Yidiş soyadlarına sahip, altıncı grup - Gürcü-Yahudi soyadlarıyla, yedincisi dağ soyadlarıyla, sekizinci - Buhara soyadlarıyla ve son olarak son grup - Sefarad soyadlarıyla. Bu grupların her birine daha yakından bakalım.

Rusya'daki Yahudi soyadları Rus Yahudi soyadları

Kural olarak bunlar –ov, –in veya –ovsky ile biten soyadlardır. Bu Yahudi soyadları grubundaki Rus soyadlarında olduğu gibi “kimin?” sorusuna cevap veriyor gibi görünüyorlar. ve bir veya başka bir üyeliği temsil eder. Çoğunlukla bunlar, soyadlarından oluşan soyadları bölümüne ait soyadlardır. Ve elbette, aynı zamanda ikamet alanına da bağlıdır. Rusya İmparatorluğu, diğer Avrupa ülkeleri gibi, vergi muhasebesi amacıyla insanları toplu olarak kaydettirdi. On dokuzuncu yüzyılın sonlarında bu süreç nihayet tamamlandı.

Ukraynalı-Yahudi soyadları

Ukraynaca soyadları veya daha doğrusu Ukrayna dilinden türetilen Yahudi soyadları muhtemelen en ilginç olanlardan biridir. Çoğu soyadında türü veya genel bağlılığı ya bir son ek ya da bir son ek ile belirtilir. Bu Yahudi soyadları grubu daha da ilgi çekicidir çünkü içinde özel bir sonek veya özel son yoktur. Oradaki ne? Hiç bir şey! Bu soyadlar, kişinin mesleki bağlılığına dayanıyordu ve daha fazla uzatmadan, kunduracıya - Ayakkabıcı ve dokumacıya - Dokumacı adını verdiler. Şüphesiz, bir dereceye kadar komik soyadları bile bu şekilde ortaya çıktı.

Polonya-Yahudi soyadları

Bu grup birçok yönden Rus-Yahudi soyadları grubuna kendi kıvrımlarıyla benzer. Ayrıca büyük ölçüde baba veya annenin isimlerinden, yani belirli bir kişinin soyadından veya şehir veya ikamet bölgelerinin adlarından oluşurlar. Doğru, herhangi bir Lehçe kelimeden oluşan soyadları da bu grupta öne çıkıyor. Bu soyad grubundaki en yaygın sonlar şunlardır: -skiy veya – ivich.

Baltık-Yahudi soyadları

Bu dil grubunun soyadları yalnızca Rusça konuşan Yahudiler arasında değil aynı zamanda İngilizce konuşan, Kuzey Avrupalı ​​ve Alman Yahudileri arasında da yaygındır. Bunlar, Mikhelson (oğul, “oğul” anlamına gelir) ve diğerleri gibi sonları -son ile biten, ancak daha küçük sayılarda olan bir klana ait soyadlarına benzer.

Alman-Yahudi soyadları

Bu grubun soyadını taşıyan kişilerin ataları Almanca konuşulan ülkelerden gelmektedir. Sonuçta, Avrupa'da soyadlarının atanması Rusya'dan daha erken başladı ve bu gruptaki kişilerin, Almanca'dan tercüme edilirse soyadlarında açıkça tanımlanmış bir anlamı var. Yani ana dizide bunlar Almanca ifadelerden oluşan soyadlardır. - Er son eki kullanılarak ve ayrıca - tür, -man veya - tür gibi farklı sonlar kullanılarak oluşturulurlar.

Gürcü-Yahudi soyadları

Gürcü soyadları çok çeşitli değildir; ana sonlar şunlardır: -shvili ve –dze. Gürcü-Yahudi soyadlarına aktarılan şey bu çeşitlilik eksikliğidir, ancak daha da dardır, çünkü -dze sonu Yahudiler arasında hiç bulunmaz.

Dağ soyadları

On dokuzuncu yüzyılın sonunda Kafkasya nihayet Rus İmparatorluğu'na katıldı. Ve tabii ki Rus yetkililer Kafkas Yahudilerinin kayıt altına alınması sürecini büyük bir heyecanla ele aldılar. Önemli bir ayırt edici özelliği yoktur; -ov ile biten aynı soyadlarıdır.

Buhara soyadları

Aynı Rus sonu -ov veya -ev. Bunlar Orta Asya'dan gelen Yahudiler ve ilhakı oldukça geç gerçekleştiğinden, neredeyse soyadı alan son kişilerdi.

Sefarad soyadları

Bu soyadlarının kökeninin kökleri uzak İspanya'ya dayanmaktadır. Yavaş yavaş Avrupa'ya yayıldılar ve sonunda Rusya İmparatorluğu'nun sınırlarına ulaştılar.

Kısaca Yahudi soyadlarının tüm tarihi bu kadar. Gördüğümüz gibi, soyadlarının değiştirilmesi, onları tüm dağıtım ve oluşum yolu boyunca bir an olsun bırakmadı.

Dünyadaki Yahudilerin yaklaşık yarısı Rusya İmparatorluğu'nda yaşadığından ve Rusça konuşan Yahudiler arasında (çoğu Yahudi kökenli olan) çok çeşitli soyadları bulunduğundan, Yahudi soyadına sahip olmanın Yahudi bir soyadına sahip olmanın doğrudan bir kanıt olmadığı açıklığa kavuşturulmalıdır. Yahudilik.

Taşıyıcıları hem Yahudi hem de Yahudi olmayan birçok soyadının bulunduğunu da belirtmek gerekir. Bu kısa incelemede sadece Rusça konuşan Yahudilerin ana Yahudi soyadlarından bahsetmeye çalışacağız. Rusça konuşan Yahudi soyadları konusu hakkında daha fazla bilgi için Alexander Bader'in “Rus İmparatorluğunun Yahudi Soyadları Sözlüğü” (http://www.avotaynu.com/books/DJSRE2.htm) kitabına bakmanızı öneririz.

Erken Yahudi soyadları. Yahudi soyadlarının atanması

Yahudiler prensip olarak kalıcı yaşamlarında soyadlarını kullanmadılar. Hem doğumda hem de evlilik sözleşmesi yapılırken, boşanma mektubu yazarken, Tevrat'a çağrılırken ve mezar taşı üzerindeki yazıda kişinin kendisinin ve eşinin adının belirtilmesi gelenekseldir. baba (sağlık veya iyileşme için dua ederken - annenin adı). Ancak zaten Orta Çağ'da, Avrupa'da, Kalonymus, Lurie, Schiff ve diğerleri gibi esas olarak haham olan birkaç soylu Yahudi ailesini, "saf haliyle" soyadlarının sahiplerini buluyoruz, yani. yüzyıllar boyunca nesilden nesile aktarıldı. Örneğin bunlar binlerce kişiden oluşan Rappoport (Rapaport, Ropoport) klanının torunlarıdır. Avrupa ülkelerindeki Yahudilerin (yahudi olmayanların yanı sıra) büyük bir kısmının soyadı olmamasına rağmen, 18. yüzyılda (19. yüzyılın başlarında), neredeyse tüm Avrupa ülkelerinde hem Yahudilere hem de Yahudilere toplu soyadları tahsis edildi. diğerleri vatandaşlara başladı. Bunun nedeni, Rusya, Avusturya-Macaristan, Alman beylikleri ve diğer ülkelerin vergi toplamak ve işe alım hizmetleri için tam bir nüfus sayımına ihtiyaç duymasıydı.

Eski Rus İmparatorluğu'nun şehir arşivlerinde binlerce Yahudi soyadı saklanıyor

Soyadları ya taşıyanlar tarafından seçilmiş ya da yerel yetkililer tarafından verilmiş olabilir; bu nedenle Muterperel (deniz incisi), Rosenzweig (gül dalı) ya da Rubinstein (yakut taşı) gibi alışılmadık derecede uyumlu soyadlarına rastlıyoruz. Örneğin Avusturya-Macaristan'da Yahudilere saldırgan soyadlarının verildiğini de görüyoruz.

Kural olarak, soyadları ebeveynlerin isimleriyle verildi: Aizikson (Aizik'in oğlu), Gitis (Gita'nın oğlu), Minkin (Minka'nın oğlu), Malis (Mali'nin oğlu); kişinin geldiği yerin adına göre: Eisenstadt (aynı adı taşıyan Alman şehrinin yerlisi), Brisk (Yidiş dilinde Brisk olarak adlandırılan Brest-Litovsk şehrinin yerlisi), Vileikin (yerlisi) Belarus ve Litvanya sınırındaki Vileika kasabası) çoğunlukla takma adlara göre soyadları ortaya çıktı: Yetim, Babin, Sağır; mesleği: Hayat (Terzi), Sandlyar (Kunduracı); mesleğe göre: Reznik, Kantor, Soifer; kökene göre: Katz, Kagan, Levin, Levinsky, vb.

Rusça oluşturulan Yahudi soyadlarının yanı sıra çok sayıda Almanca ve Yidiş soyadı da buluyoruz. Açıkçası, bu soyadların taşıyıcılarının ataları onlarla birlikte Rusya'ya geldi.

Rusça konuşan Yahudi soyadlarının ulusal dil özellikleri

Rusça konuşan Yahudi soyadları arasında, ulusal dil kökenlerine göre çeşitli türler ayırt edilebilir. Örneğin:

Alman-Yidiş soyadları

Alman-Yidiş soyadları, kural olarak, Almanya ve Avusturya-Macaristan'dan Rusya'ya geldi ve Almanca kelimeler veya ifadelerdir, örneğin: Klein (küçük), Groys (büyük), Miller (Melnik), Berman (kelimenin tam anlamıyla - ayı adam, Rusça - Medvedev), Nürnberg (Almanya'da bir şehir), vb. Genellikle “-man”, “-berg”, “-kind” vb. sonlarıyla ve “-er” son ekiyle biterler. Rusya'da soyadlarının oluşumu Orta Avrupa'ya göre daha geç gerçekleştiğinden, bu tür soyadların taşıyıcılarının atalarının Almanca konuşulan ülkelerden geldiği büyük bir güvenle varsayılabilir: Zalkind.

Rus Yahudi soyadları

Rus Yahudi soyadları kural olarak “-in”, bazen “-ov”, “-ovsky” ile bitiyor, örneğin: Pyatigorsky (Pyatigorsk'tan), Sverdlov (Sverdly kasabasından). Yahudilerin Rus İmparatorluğu'na atanması, 18. ve 19. yüzyılların başında, tüm nüfusun ve özellikle Polonya Krallığı'nın yakın zamanda ilhak edilen Doğu bölgelerinin sayılması amacıyla başladı. Rusya'daki Aşkenaz Yahudileri arasında, Dağ ve Buhara Yahudileri hariç, baba veya anne adının "-ov" son ekiyle oluşturduğu soyadlarının oldukça nadir olduğunu belirtmekte fayda var.

Polonyalı Yahudi soyadları

Polonyalı Yahudi soyadları, Zholondz (meşe palamudu) gibi Lehçe kelimelerden oluşur veya kural olarak, "-owicz", "-ivich" veya "-ski" sonunun eklenmesiyle bölgenin veya ebeveynlerin adına dayanır. ”, Grzhibovsky gibi.

Ukraynalı Yahudi soyadları

Kural olarak, Dokumacı, Terzi gibi kişinin mesleğini bitmeden yansıtırlar.

Baltık Yahudi soyadları

Sefarad soyadları

Kökenleri, Hollanda ve İtalya, Bizans ve Türkiye aracılığıyla, örneğin Tsiyuni (Zion'dan), Luria, Toledano (Toledo'dan) gibi Doğu Avrupa da dahil olmak üzere tüm dünyaya yayılan İspanya ve Portekiz Yahudileriyle başlar.

Buhara soyadları

Rus yetkililer, Orta Asya'nın Rusya İmparatorluğu'na ilhak edilmesinden sonra Buhara Yahudilerine soyadları vermeye başladı. Bu, 19. yüzyılın ortasından 20. yüzyılın başına kadar oldukça uzun bir süreçti. Kural olarak, nadir istisnalar dışında, Buhara Yahudileri, baba veya annenin adından (Rus yetkililerin duyduğu gibi Sefarad-Rusça telaffuzda) ve Rusça "-ov" ekinin eklenmesinden oluşan soyadlarıyla tanınabilir. veya “-ev”, örneğin Yakubov , Pinkhasov, Gulkarov, Abramov, Moshaev, Leviev, Gavriilov.

Dağ soyadları

Dağ Yahudilerine soyadları, Kafkasya'nın Rus İmparatorluğu'na ilhak edilmesinden sonra 19. yüzyılın ikinci yarısında - Rus yetkililer tarafından verildi. Kural olarak, nadir istisnalar dışında, babanın veya annenin adını Rusça "-ov" ekinin eklenmesiyle oluşturdu, örneğin Ashurov (Asher'in oğlu), Sadykov (Zadok adına), Shaulov (oğul) Shaul), Nisimov (Nissim'in oğlu).

Gürcü Yahudi soyadları

Gürcü Yahudi soyadları, Gürcüler gibi “-shvili” son ekinin eklenmesiyle oluşturulur, örneğin Isakoshvili. Pichkhadze soyadı gibi nadir istisnalar dışında Yahudiler arasında “-dze” son ekine sahip oluşuma rastlanmıyor.

Hahamların isimleri ve kitaplarının başlıkları

Kural olarak, seçkin Yahudi bilgelerin isimleri, özellikle kitaplarda daha fazla kullanım kolaylığı sağlamak için, Rambam, Ramban gibi kısaltmalar halinde yazılır veya bu ünlü kitapların ve Tevrat yorumlarının adıyla anılırlar. yazdıklarını. Örneğin: Chafetz Chaim (Hayata Susuzluk, Radzin'den Rav Yisroel-Meir HaKohen'in kitabının adı), Chazon Ish. Nadir durumlarda, bu isimler, Morain ve-Rabbeinu Shmuel'in (MaRShak) soyundan gelen ünlü Rus Yahudi çocuk yazarı Samuil Marshak gibi torunlara aktarılıyor.

Yahudi dini faaliyetleriyle ilişkili soyadlar

Dini yaşam Yahudi yaşam tarzından ayrılamaz olduğundan, Yahudiler arasında bu tür soyadlarının oranı çok yüksektir, örneğin: Avrekh (evli yeshiva öğrencisi), Parnis (Parnas, onu destekleyen topluluğun zengin lideridir), Rabinovich ( hahamın oğlu ve bunun gibi isimler) bu soyadı taşıyan oluşumlar: Rabin, Raber, Rabiner), Melamed (küçük çocukların Yahudi öğretmeni), Shames (sinagog hizmetçisi), Reznik (sığır kesici ve aynı şey). İbranice - Shoichet), Menaker (karkas yüzücü), Liner, Kantorovich ( kantorun oğlu veya İbranice kökü olan - Khazankin), Lerner (Yidiş öğretmeni), Gabai - Gabbe (sinagog büyüğü).

Ünlü ve zengin Yahudilerin karşılayabileceği
soyadınızı aile armasıyla yaşatın

İlk sahibinin nitelikleriyle ilişkilendirilen soyadlar

Bu, Schwartz (Siyah), Weiss (Beyaz), Yaffe, Joffe (yakışıklı), Weisburd (beyaz sakal), Kosoburd (eğik sakal), Nosik, Superfin (çok yakışıklı) gibi bir kişinin dış niteliklerini yansıtan soyadlarını içerir. veya Hasid vb. gibi bir kişinin içsel nitelikleriyle.

Mesleklerden türetilen soyadlar

Bildiğiniz gibi, birçok Yahudi el sanatları ile uğraşıyordu ve bu nedenle Yahudi soyadları genellikle atalarımızın faaliyet türünü gösterir: örneğin, Shoemaker veya Shoemaker (İbranice Sandlyar, Yidiş'te Sandler, Almanca Shuster veya Shusterman), Skornyak (Kushnir) , Kushner, Kushnerov, Kushnerenko), Zlotnik (kuyumcu), Shleifman (kın yapımcısı), Sklyar (camcı).

Kural olarak, soyadının sonu açıkça coğrafi kökeni gösterir, örneğin: “-man” ile biten soyadları Furman, Schneiderman, Zuckerman gibi Alman veya Avusturya kökenlidir; Sonları “-ovich”, “-uvich” olan Ukraynaca, “-on”, “-en” sonu ile Baltık dili, “-esku”, “-usku” vb. sonları ile Moldovaca.

Kökeni ile ilişkili soyadlar

Bildiğiniz gibi Yahudiler kökenlerine büyük önem veriyorlar, bu nedenle, örneğin Levi kabilesinin torunları veya Levi kabilesindeki özel bir aile olan Cohenler, adlarına Ha-Levi veya Ha-Kohen'i eklerler, yani. kökeninin bir göstergesidir. Bu nedenle, yalnızca Rusya İmparatorluğu'nda değil, tüm dünyada en yaygın Yahudi soyadlarından bazıları şunlardır: Kagan, Kogan, Kaganovich, Katz, Kaan, Kaganov, Barkat, Kazhdan, Levi, Levit, Levitan, Levinsky, Levinson, Levitansky, Segal vb.

Baba veya anne adından oluşan soyadlar

Kural olarak, nüfus sayımı görevlileri uzun süre düşünmediler ve babanın veya annenin adından sonra örneğin baba adına soyadları verdiler: Abramovich, Pinkhasovich, Yakobzon, Davidzon.

Annenin adından çok sayıda Rus Yahudisi soyadı oluşuyor. Örneğin Malkin, Raikin, Gitlin, Sorkin, Vitkin.

Kısaltmalar

Bildiğiniz gibi İbranice sıklıkla soyadlarında da rastladığımız kısaltmaları kullanır: Katz, Shub, Shatz, Albats, Shah, Patlas, Tsatskis.

Toponymik soyadları

Belki de en büyük Yahudi soyadları grubu ikamet alanıyla ilişkilidir. Bunlar ya Mints, Landau, Berlin, Auerbach gibi eksiz soyadları ya da Zarudinsky gibi Rusça “-iy” eki olan, Sverdlov gibi (Sverdly kasabasından) Rusça “-ov” eki olan Varshavsky ) veya Yidiş sonu “-er” ile: Mirer (Mir'den), Logovier (Logovoy'dan). Bazen - daha önce ikamet edilen ülkeye göre, örneğin: Pollak (Polyakov), Deutsch (Nemtsov), vb.

Soyadları - hayvanların isimleri

Zaten Tevrat'ta Yahudilerin çeşitli hayvanlarla karşılaştırılmasına rastlıyoruz. Örneğin Yaakov çocuklarını karşılaştırır: Yahuda - bir aslanla, İssakar - güçlü bir eşekle, Dan - bir yılanla, Naftali - bir dişi geyikle vb. Yahudilerin hayvanlarla bu karşılaştırmasını özellikle kişisel isimlerde görüyoruz: Zeev (kurt), Zvi (geyik), Aryeh (aslan), Yael (oğlak), Rachel (koyun), Dov (ayı), Ber (ayı - Yidiş), vb.

Görünüşe göre Yahudi soyadlarında hayvan adlarının sıklıkla kullanılmasının nedeni budur, örneğin: Bülbül, Boğa, Yengeç, Ayı, Karga, Saksağan, Tavşan, Tavşan ve bunlardan Solovyov, Rakov, Medvedev gibi türevleri.

Yapay olarak oluşturulmuş soyadlar

Kural olarak, Alman-Avusturya kökenlidirler ve bu ülkelerin Yahudilerine toplu soyadlarının atanması sırasında ortaya çıkmışlardır. Kural olarak, tek bir kelimeye birleştirilmiş iki kökleri vardır, örneğin: Rosenzweig ve kökleri vardır: Altın (altın), Berg (dağ), Mann (insan, insan), Baum (ağaç), Boym (ağaç - Yidiş ) , Stein (taş), Stern (yıldız), Stadt (şehir), Zweig (şube), Blum (çiçek), vb. Bu köklerin ayrı Yahudi soyadları da olabilmesi ilginçtir.

Yahudiler arasında Rus soyadları

Bazen tamamen Rus soyadlarına sahip saf Yahudilerle tanışıyoruz. Neden bu tür soyadları aldıklarını ancak tahmin edebiliriz, ancak örneğin zorla kanton hizmetine alınan Yahudilerin çoğunluğuna zorla Rus soyadları verildiği veya başka bir soyad yerine askere alma hizmetine satıldığı biliniyor. soyadını aldıkları kişiler. Örneğin: Romanov, Slizenev, Chesakov.

Modern İsrail'de yeni oluşan soyadlar

Ülkesine geri dönenlerin çoğu değişti
soyadları İbranice

Eretz İsrail'de yeni bir yerleşim dalgası başladıktan sonra, 19. yüzyılın sonlarında birçok göçmen soyadlarını İbranice olarak değiştirdi. Bu hareket, o zamanın Yahudilerinin büyük çoğunluğunun konuşma diline (Yidiş) karşı Yahudilerin konuşma dilinin yeniden canlandırılması için aktif olarak mücadele eden modern İbranicenin yeniden canlandırıcısı Ben-Yehuda (Perelman) tarafından başlatıldı. Devletin kuruluşundan sonra “kurucu babaları” “Galut” soyadlarını İbranice olarak değiştirdiler.

Bu nedenle, örneğin Shifman Ben Sira, Golda Meerovich Golda Meir oldu, Utesov Bar-Sela, Mirsky - Bar-Shalom, Brook - Barak, Yakobzon - Jacobi, Zilberberg - Ar-Kesef oldu. İşçi hareketinin lideri Shneur-Zalman Rubashov (adı ilk Lubavitcher Rebbe'nin onuruna verilmiştir) özellikle göze çarpıyordu. Şazar kısaltması olan yeni bir soyadı aldı. Örneğin Ariel Sharon'un ebeveynlerinin soyadı Sheinerman'dı ve ilk İsrail cumhurbaşkanı Ben-Gurion'un soyadı Green'di.

Yahudi soyadları ve şecere

Pek çok modern Yahudi, soyağacıyla aktif olarak ilgileniyor, aile ağaçlarını derliyor, atalarının, uzak akrabalarının mezarlarını arıyor ve bu sayede bazıları köklerine ve Geleneklerine geri dönüyor. Avoteinu ve Jewishgen gibi Yahudi soyağacına adanmış çok büyük siteler var.

Ancak şunu da belirtmek gerekir ki, Çarlık İmparatorluğu'nda 19. yüzyılın başlarından itibaren, ailedeki tek erkek çocuk sahibi olanlar dışında Yahudiler zorla askere alınmıştı, bu nedenle birçok Yahudi aile, pek çok kişiyi askere almıştı. çocukları farklı soyadlarla Amerika'ya, İsrail'e ve diğer ülkelere göç sırasında da çok sayıda soyadı değişikliği vakası vardır. Örneğin Rav Yitzchak Zilber'in babası Rav Benzion Tsiyuni, 1916 yılında Letonya'dan Rusya'ya taşınırken soyadını Zilber olarak değiştirdi.

Maltsev

Maltsev soyadı ya Maltsy köyünün adından ya da “küçük” kelimesinden ya da Yidiş'ten geliyor.