Orijinal Slav kadın isimleri. Eski Slav isimleri ve anlamları
Bir ismin insanın kaderini etkilediğini, hatta bir dereceye kadar belirlediğini hepimiz biliyoruz. Belki de Rus halkına iki isim verilmesinin nedeni budur - herkes için sahte bir isim ve yalnızca onlara en yakın olanların bildiği gizli bir isim. Böylece insanlar çocuklarını kötü ruhlardan ve insanlardan korumak istemişler ve zamanla iki isim vermek gelenek haline gelmiştir.
Temelde ilk isim çekici değildi, çocuklara Malice adı verilebiliyordu, örneğin ikinci isim zaten ergenlik döneminde, bir kişinin temel karakter özellikleri oluştuktan sonra verilmekteydi. Kızlar için eski Rus isimleri çeşitliydi. Doğum sırasına göre, insan niteliklerine göre hayvan, çiçek ve tanrıça adlarından oluşmuşlardır. Ayrıca kızlar için Eski Rus isimleri iki temelden oluşmuştur, örneğin Lyubomila, Dobrynya.
Rusya topraklarında, Hıristiyanlığın gelişiyle birlikte pek çok ismin, özellikle Eski Rus isimlerinin yerini aldı. Aynı zamanda kilise bazı isimlerin kullanılmasını bile yasakladı. Şu anda nüfusun yalnızca küçük bir kısmı kızlar için Eski Rus isimlerini kullanıyor. Çocuğunuza alışılmadık bir Eski Rus ismi vermek istiyorsanız atalarımızın icat ettiği birçok ismi içeren listemizi kullanabilirsiniz.
Kızlar için eski Rus isimleri:
Alena - kırmızı
Lyubomyra - barışı seven
Belava - hafif
Luchezara - ışıltılı
Berislava - zaferle seçildi
Lana - alan, tahsis
Bazhena - arzu edilen
Ladomila - tatlı, tamam
Bogumila - Tanrı'nın sevgili
Lubislava - ihtişamıyla sevilen
Kutsanmış - mutlu
Lada - uyum, güzellik
Branislava - ihtişamla kaplı
Lyubomila - sevgili, canım
Beloslava - parlak zafer
Ladomira - barışsever
Bogdana - Tanrı tarafından verilmiştir
Milana-tatlım
Vereya - berabere kaldı
Miloslava - tatlı zafer
Vladimir - dünyanın sahibi
Mila-tatlım
Vlastimira - dünyanın hükümdarı
Militsa - tatlım
Vetrana-hava
Milava-tatlım
Velimira - dünyevi büyük
Milorada - tatlı ve neşeli
Vlasta - cetvel
Beklenmedik - beklenmedik
Veda-bilgili
Negomila - nazik ve tatlı
Velislava - büyük zafer
Umut - umut, beklenti
İnanç - ışığı bilmek, sadık
Sevinç - neşe
Wanda - övgü
Olesya - ormandan
Vlastislava - zaferin sahibi
Olislava - şöhretin etrafında
Videslava - hayatın zaferi
Ozara - ışıklı
Veselina - neşeli
Ozhana - sıkıştırılmış olan
Hanna - kuş
Güzel güzel
Godislava - zafer zamanında
Pereslava - zaferin önünde
Gordana - gururlu
Rostislava - görkemli büyümek
Gostimira - huzurlu misafir
Radimila - tatlı sevinç
Duşana - duygulu
Rada – sevinç
Erdemli - oyunculuk
Radislava - zafer sevinci
Draga - canım
Slavyanka - zafer
Druzhana - dost canlısı
Svyatava - hafif
Dobroslava - iyiliği yüceltmek
Snezhana - karlı
Dana - dünyaya verildi
Svetozara - ışıkla aydınlatılıyor
Darina - Tanrı tarafından verilmiştir
Svetomira - dünyanın ışığı
Dobrana - nazik
Svetolika - açık tenli
Daromila - tatlı hediye
Semislava - yedi kat parlak
Yesenia - açık, berrak gökyüzü
Svetlana - hafif
Zhdana - arzu edilen
Tihosava - sessiz zafer
Zlatoslava - altın zafer
Tomira - çoklu dünya
Zlata-altın
Umila-tatlım
Krasimira - dünyanın güzelliği
Ulada - iyi anlaşıyoruz
Güzel güzel
Khranimir - dünyayı tutmak
Kupava - bütünlük
Chayana-çay
Kraisava - dünyanın güzelliği
Jaromila - genç, tatlı
Lyuba - aşk, sevgili
Yasinya - temiz
Lyudmila - insanlara sevgili
Yana - doğmak, doğmak
Ladoslava - ihtişamıyla sevilen
Yaroslava - ihtişamla parlıyor
Eski Slav kadın isimlendirme gelenekleri
Kadınlar için eski Slav isimleri basit ve karmaşık olarak ikiye ayrıldı. Bunun nedeni geleneklerin, doğum zamanı ve koşullarının yanı sıra kabile yaşam tarzının özelliklerinin de etkisiydi.
Rus masallarında ek bir takma adın kullanıldığı isim çeşitlerini bulabilirsiniz.: Varvara Krasa - Uzun Örgü, Bilge Elena, Zanaatkar Marya ve diğerleri. Sıradan yaşamda bu, şu seçeneklere dönüştürüldü:
- Dobronrava Kunitsa;
- Dobryana Solnechnaya;
- Yasun Işık;
- Zarina Krasa.
Çocuğun bireysel niteliklerini anlatan çift isimlerin yanı sıra gizli isimler de kullanıldı. Gizli isim yalnızca isimlendirme törenini gerçekleştiren rahip ve ismin sahibi tarafından biliniyordu. Efsaneye göre gizli ismin işlevi, insanı hayatı boyunca olumsuzluklardan, başarısızlıklardan ve kötü ruhların saldırılarından korumaktı.
Bir kıza herhangi bir Tanrıçanın gücünü işaretlemek için, ona seçilen Tanrıçanın adının kökü kullanılarak bir ad verilirdi ya da ilahi adın tamamı kullanılırdı. Tanrılarla böyle bir bağın gelecekte başarılı bir şekilde evlenmeyi, kolayca çocuk doğurmayı, kocası için bir arkadaş ve gerçek bir bakıcı olmayı mümkün kıldığına inanılıyordu. Slav tanrıça ve tanrılarının panteonuna göre Zara (Zarya Zaryanitsa'dan türetilmiştir), Maria (Mary, Morena'dan türetilmiştir), Dana, Yarila, Perunitsa, Velesynya gibi isimler kullanılmıştır.
Seçim özellikleri
Slav mitolojisine göre isim özel bir prensibe göre seçilmiştir. Başlangıçta kıza geçici bir isim verildi. Doğum anından itibaren birkaç yıl kullanıldı. Spesifik değildi; seri numaralarının yanı sıra “Çocuk” veya “Çocuk” gibi seçenekler de kullanıldı. Kız büyüdüğünde ailesi onun kişilik özelliklerine göre ona bir isim seçti.
İsim verirken zorunlu bir koşul ataları ve ataların Tanrısını onurlandırmaktı. Ritüel gölde başladı ve tapınakta sona erdi. Genellikle tören, çocukta hangi sınıfların tezahür ettiğine bağlı olarak 9, 12 veya 16 yaşına gelindiğinde gerçekleştirildi.
Slav mitolojisi, bir çocuğun adının değiştirilmesine izin verilen durumları anlattı. Daha önce seçilen ismin uygun olmadığı durumlarda yeni isim verme ritüellerine başvurulmuştur. Bir kıza ömür boyu geçici bir isim verildiğinde de vakalar anlatıldı.
İsmin kesinlikle duyulması gerekiyordu! Slav ataları isimlerin mistik güçlere sahip olduğuna inanıyordu. İsim tanrılardan, doğadan ve elementlerden gelen gücün iletkeniydi. Rusya'nın kuzey kesimindeki Slav kültürü, özellikle taşrada bu gelenekleri hala koruyor.
Aya göre listele
Kış
Aralık
Ocak
- Agnia- “ateşten”, “aydınlanmış”. Bir de “kusursuz”, “masum” diye bir çeviri var. Agnia isminin anlamının antik tanrı Agni'nin (ateşin atası) ismiyle ilişkili olduğu düşünülmektedir.
- Varvara- “yabancı”, “sert”. İsim, savaşçıların savaşa koşarken bağırdıkları eski Slav savaş çığlığı "in ar, in ar"dan oluşmuştur. "Ar" toprak olarak tercüme edilir.
- Gorislava- “zafer”, “ateşte yanan”. Bazen “parlak zafer” gibi bir çeviri bulabilirsiniz. Erkek eşdeğeri Gorislav'dır.
- Golub- “mütevazı”, “uysal”.
- Zvenislava- "çınlayan zafer." Erkek versiyonu Zvenislav'dır.
- Casimir- "dünya". Erkek eşdeğeri Casimir'dir.
Şubat
Bahar
Mart
- Velizhana- “duyguları yatıştırıcı”, “kibar”. Erkek versiyonunda - Velizhan.
- Daria(Darius'un eski versiyonunda) - “hediye”, “hediye”, “iyiliğin sahibi”, “zengin”. Aynı zamanda “nazik”, “olumlu” olarak da yorumlanır.
- yat Limanı- "deniz". Bu, Eski Slav kış tanrıçası, Rusların hamisi Meryem'in bir türevidir.
- Umut– “en iyisini ummak” veya kelimenin tam anlamıyla “umut etmek”. Vera ve Lyubov isimleriyle birlikte Rus isim kitabına dahil edildi.
- Polada– “çelik”, “güçlü”. Erkek eşdeğeri – Polad.
Nisan
- Boyana- “savaşçı”, “savaşçı”. Erkek karşılığı ise Boyan'dır.
- Dana– “verildi”, “verildi”, “Tanrı benim yargıcımdır”. Bu, “sabah yıldızı” (Venüs gezegeninin adından sonra) anlamına gelen ortak Slav “dennitsa” kelimesinden türetilen Danitsa ve Denitsa isimlerinin modern şeklidir. Tarihsel verilere göre daha önce Dana yerine Danuta adı kullanılıyordu.
- Kıvılcım– “ışıltılı”, “dürüst”. Bazen “samimi” diye bir çeviri bulabilirsiniz. Az bilinen bir erkek versiyonu var - Iskr.
- Miroslava- "dünyaya şeref getirmek", "tüm dünyada yüceltmek." Çift erkekler versiyonu - Miroslav. 2 anlamsal birimin birleşiminden oluşur.
- Stanislava- “zafer olmak”, “şan yaratmak”. Bu iki köklü bir isimdir. Kök "stan", "to set" veya "install" kelimesinin kısaltmasıdır ve kök "slav" ise "to yüceltmek" kelimesinin kısaltmasıdır.
Mayıs
Yaz
Haziran
- Akulina- “kartal”, “kartal”. İsim, Hıristiyanlığın gelişiyle Rusya'da yaygınlaştı.
- Alyona– “çekici”, “parlak”, “heyecan verici”. Eski Kilise Slavcasından "kırmızı", "seçilmiş", "ateşli" olarak çevrilmiştir. Tarihe göre ismin Slav kabilelerinin Alyonov adından geldiğine inanılıyor.
- Blaginya- "iyi". Bazen "iyi enerjiye sahip olmak" olarak tercüme edilir.
- Maria- “sevilen”, “arzu edilen”. Maria, eski Slav kış tanrıçası Mara'dan türetilmiş bir isimdir.
Temmuz
Ağustos
- Vladana– “sahip olmak”, “sahip olmak”. Bazen Vladislav isminin biçimlerinden biri olarak kullanılır, ancak bağımsız bir isimdir.
- Gala– “manevi”, “dişil”, “dünyevi”. Modern versiyonda bazen Galina kadın isminin kısaltılmış hali olarak kullanılır.
- Karina- “arkadaş”, “sevgili”. Slav dilinden tercüme edildiğinde "yas" anlamına gelir. Kelimenin tam anlamıyla şu şekilde tercüme edilmiştir: geminin yönlendirilmesi veya geminin omurgası.
- Milena- “tatlım”, “sevgili”. Milada ve Militsa'nın Slav isimleri de benzer bir anlama sahiptir. Birbirleri için farklı formlar olarak kullanılırlar, ancak yine de bağımsız isimlerdirler.
- Yarolika- “güvenilirliğin sembolü”, “güneş gibi”, “güneş gibi”. Bazen çeviriyi “öfkeli bir yüzle” bulabilirsiniz.
Sonbahar
Eylül
Ekim
- Alla- “farklı”, “farklı”, “tanrıça”, son derece manevi. Eski Yunanca, Almanca ve Keldani dillerinde benzer isimler vardır.
- Vedana- “Bilmek”, “Bilmek”. Vedeneya ismine dönüştürülebilir.
- Vladislav- "şan sahibi olmak", "şanlı metresi". Bu isim, Vladlena, Vladilena gibi kadın isimleri ve Vladislav erkek ismi ile ilgili olarak kısa bir hitap biçimi olarak hareket edebilir.
- Dobrodeya- "iyi yapmak." Erkek adı - Dobrodey.
- Zlata- “altın”, “altın”, “altın”, “altın”. Bu isim Yunanca "chrys" kelimesinin birebir çevirisidir. Goldenflower'ın kısaltılmış bir şekli olduğuna inanılıyor.
- Prekrasa (Prekrasa)- "Güzel." Tarih, 10. yüzyılda Eski İgor'un karısı Prenses Olga'nın (evlilik öncesi adı) Güzel olarak adlandırıldığını belirtir.
- Semidola- "Tecrübeli". Daha yaygın erkek versiyonu Semidol'dür.
Kasım
Kızlar için güzel Slav isimleri modern toplumda inanılmaz derecede popülerdir. Ve bu şaşırtıcı değil! Sonuçta, Eski Kilise Slavcası isimleri uyumludur, derin anlamlarla doludur, orijinaldir ve birçok neslin tarihinin parçalarını taşır. Periyodik olarak geçmişten dönerek alaka düzeyini asla kaybetmezler.
Son yıllarda çocuklara nadir isimler vermek moda oldu. Bazen ebeveynler elbette kendilerini kaptırırlar: Zengin bir hayal gücü iyidir, ancak asıl önemli olan herhangi bir zarar vermemektir. Nitekim ismin belli bir anlam taşımasının yanı sıra, bölgeye uygun olması, uyumlu olması vb. de gerekir. Bunu takan çocuğun okulda alay konusu olmaması önemlidir.
Öyle olsa bile, nadir isimlerin popülaritesi artıyor (bazıları o kadar nadir olmuyor) ve bu nedenle Eski Rus isimleri modaya geri dönüyor. Ebeveynler onlara giderek daha fazla önem veriyor. Bu yazımızda size Slav kadın isimlerinden bahsedeceğiz ve bir kız için doğru, güzel ve nadir ismi seçmenize yardımcı olacağız.
Eski Rus isimleri
Eski Rus isimlerini incelemek oldukça zordur çünkü her zaman aynı anlama sahip değillerdi, her şey belirli bir bölgeye, aile geleneklerine ve genel yaşam tarzına bağlıydı. Kadınların Slav isimleri sadece güzel ve sıradışı değil, aynı zamanda tarihimizin ve mirasımızın bir parçası.
Bir çocuk için bir isim seçmek zordur, özellikle de bir şekilde öne çıkmak, ona bir miktar anlam ve gizli güç katmak istiyorsanız. Slavlar arasında diğer şeylerin yanı sıra ismin de bir tılsım olduğunu belirtmekte fayda var. Bu nedenle bir kız için güzel bir Slav ismi seçmek daha da zordur çünkü kadın ocağın koruyucusu ve ailenin devamıdır.
Gerçek bir kadın Slav ismi artık nadirdir. Birincisi, yüzyıllar boyunca birçok isim verme geleneği kaybolmuştur ve ikincisi, çocuklara Yunanca, Germen veya Roma isimleri vermeye zaten alışmış durumdayız. Ancak hâlâ hatırlayabildiğiniz bazı şeyler var. Ve doğru ismi seçmek için öncelikle eski Slav geleneklerine dair hafızanızı tazelemelisiniz.
Slavlar bir çocuk için nasıl bir isim seçti?
Öncelikle şunu belirtmekte yarar var ki Slavlar bebeklere isim vermiyorlardı, vermişlerse de geçici bir takma isim gibi bir şeydi. Genellikle bu yaştaki çocuklara bu şekilde çağrılırdı - "çocuk" veya "çocuk", hatta bazen bir sayıyla - "birinci", "ikinci" vb.
Ve isim verme töreni, çocuklar 9 yaşından 16 yaşına geldiğinde gerçekleştirildi. Bu zamana kadar genellikle çocuğu gözlemliyorlar, onun niteliklerini, karakterini fark ediyorlardı. Ve her zaman tek bir isim vermiyorlardı; birbirlerine takma ad bulma geleneği bir dereceye kadar hala hayatta.
Her kızın kendi amacı vardı ve bu, Eski Rus isminin seçimini büyük ölçüde etkiledi. Her şey dikkate alındı:
çocuğun kişisel nitelikleri;
kızın gelecekteki kadın, eş, anne ve ailenin devamı olarak rolü;
bir veya başka bir tanrıçayla özdeşleşme.
Törenin zamanı da tesadüfen seçilmedi. Örneğin:
gelecekteki bir cadının nitelikleri bir çocukta ortaya çıkmaya başlarsa, isim 9 yaşında verildi;
bir prensesin veya savaşçının belirtileri fark edilirse - 12 yaşında;
diğer tüm durumlarda tören, kız 16 yaşına geldiğinde yapıldı.
Genel olarak isimler aşağıdaki prensibe göre verilmiştir:
- Kızın karakterine göre isimlendirme;
- Ataların onuruna, örneğin bir büyükanne-cadı veya büyük-büyükanne-el sanatları ustası;
- Ataların tanrısının onuruna (bu durumda Tanrıça'nın korumasına ve himayesine güvenilebilir).
Kadın Eski Slav isimlerinin özellikleri
Eski Rus isimleri kulağa çok güzel geliyor, melodik ve uyumlular. Tüm kadın Slav isimleri, en yaygın olanları çeşitli türlere ayrılabilir:
Dibazik. Bu tür isimlerde sıklıkla kökü görebiliriz - slav Miroslav, Yaroslav. Ancak her zaman mevcut değildi, örneğin iki temel isim var: Svetozar ve Lyubomil.
Katılımcılara dayalı - Zhdana.
Çevredeki bitki ve hayvan dünyasından alınmıştır.
Bir kişinin kişisel niteliklerini yansıtır.
Tanrıların isimlerinden türetilmiştir.
Prens çocuklarına genellikle özel isimler verilirdi.
Adlandırma töreni tapınakta yapıldı; bir büyücü tarafından yapıldı. Ritüel sırasında sanki çocuğun önceki adı-takma adı silinmiş ve sonra yenisi verilmiş gibiydi. Kız ve erkek çocuklar için ritüellerin farklı olması dikkat çekicidir: örneğin, erkek çocuğunun adı nehirde, kızın adı ise gölde "yıkanmıştır". Yani duran veya akan suya ihtiyaç vardı.
Bazı durumlarda isim değiştirilebilir. Çoğu zaman bu, halk arasında bir kişiye yeni bir isim atandığında meydana geldi. Durum yaklaşık olarak takma adlarda olanlarla aynıdır.
Bir kız için Slav ismi nasıl seçilir
Çocuğunuza her zaman güzel bir isim vermek istersiniz. Ama aynı zamanda kulağa da hoş gelmeli. Bu özellikle kadın isimleri için geçerlidir.
Önemli bir nokta: Atalarımız, özellikle yüksek sesle telaffuz edildiğinde ismin büyülü güçlere sahip olduğuna inanıyordu. Ve kız, gelecekteki bir anne ve ocağın koruyucusu olarak, doğanın kendisinden ve tanrılardan güç almalıdır.
Bu arada, eski Slav geleneklerine dayanan güzel bir isim yaratabilirsiniz. Böyle durumlar vardı. Ancak bu makalede bahsettiğimiz her şeyi hesaba katmak ve neo-pagan sentetiklere fazla kapılmamak önemlidir. Ayrıca “yeniden yapım” sonuçta Eski Rus ismi değil.
Slav kadın isimleri: anlamı
Bize çok fazla kadın ismi ulaşmadı ama RuNet'te yüzlercesini görebileceğiniz birçok liste var. Bu tamamen doğru değil; bu tür listeler genellikle çok tartışmalı, hatta Yunan veya Romalı isimleri içerir.
Aşağıda kızlar için güzel Slav isimlerinin bir listesini sunuyoruz. Biçim: ad - değer.
Bazhena- "sevilen" veya "arzu edilen" anlamına gelen erkeksi Bazhen'den.
Belogora- aydınlanmış.
Beloslava- "iyi zafer" anlamına gelen erkeksi Beloslav'dan.
Berislava- erkeksi Berislav'dan, yani "yüceltilmiş".
Blagoslava(Blagoslav), isminin anlamı Beloslava ile aynıdır.
Bogdana- "arzu edilen çocuk" veya "verilen, Tanrı tarafından hediye edilen" anlamına gelen erkeksi Bogdan'dan
Bogumila- "tanrılar için sevgili" anlamına gelir.
Boleslav- Boleslav'dan, yani "görkemli" veya "en şanlı"
Borislava- Borislav adından “mücadele” ve “zafer” kelimelerinden oluşuyor. Kelimenin tam anlamıyla "zafer için savaşmak".
Boyana- “savaşçı”. Boyan isminin erkek karşılığı var.
Bratislava- "askeri başarılarıyla ünlü" çifte Bratislava.
Bronislava(Bronislav) - “savunmada muhteşem.”
Vedana(Vedeneya, Vedenya) - “bilmek”. Eşleştirilmiş erkek adı Vedan.
Vedislava- “bilgiyi yüceltmek” olarak tanımlanabilir.
Velizhana- "kibar."
Velizara- "aydınlanmış" veya "aydınlanmış" anlamına gelen Velizar'dan.
Velimira- erkek Velimir'den. Bu isim “büyük dünya” olarak tercüme edilebilir.
Velislava- Velislav'dan Velimir ismine benzeterek "büyük zafer" olarak tercüme ediyoruz.
Wenceslas- Wenceslaus isminden, yani "zaferle taçlandırılmış."
Veselina(Vesela) - “neşeli”. Çiftin adı Veselin.
Vladimir- "dünyanın sahibi olan" Vladimir'den.
Vladislav- eşleştirilmiş Vladislav (Volodislav), yani "görkemli, ünlü".
Vojislava(Vojislav), “zafer için savaşmak” anlamına gelir.
Her şeyi bilen- “akıllı” ve kelimenin tam anlamıyla “her şeyi bilen”.
Vsemila- erkeksi Vsemil'den, kelimenin tam anlamıyla "herkes için sevgili".
Vseslav- erkeksi Vseslav'dan, "en görkemli."
Gorislava- kelimenin tam anlamıyla "zaferle parıldamak" olarak tercüme edilebilir. İsmin erkek karşılığı da bulunmaktadır.
Gradislava- Gradislav. Tam tercümesi “şehir ihtişamı”dır.
Darena(Darina, Dara) - eşleştirilmiş - Daren ("yetenekli").
Dzvenislava- kelimenin tam anlamıyla - "çınlayan zafer", edebi çeviri - "yüceltilmiş".
Dobrovlada- "nezaket sahibi olmak" anlamına gelen erkeksi Dobrovlad'dan.
Dobrogora- Dobrogor'dan, yani "iyiyi yüceltmek."
Dobrolyuba(Dobrolyub) - yukarıdaki isme benzetilerek, "iyiyi sevmek".
Dobromila- "nazik ve tatlı" anlamına gelen Dobromil isminden.
Dobromira(Dobromir), birebir çeviri “nazik ve barışçıl.” Bazen “asil” olarak tercüme edilir.
Dobroslava- erkeksi Dobroslav'dan, yani "iyi zafer".
Dragomira- "dünyaya değer vermek" anlamına gelen Dragomir'den.
Zhdana(Zhdan) - “beklenen kişi.”
canlıgiller- birebir çeviri - “aile için yaşamak.”
Zvenislava- kelimenin tam anlamıyla isim "çan şan" olarak tercüme edilebilir; edebi çeviri "zafer ilan etmek" veya "yüceltmek" anlamına gelir.
Kıvılcım- "içten." İskren isminin erkeksi bir şekli var.
Casimir(Casimir) - “barış vaizi” veya “barışçı”.
Krasimira- genellikle "güzel ve huzurlu" olarak tercüme edilen Krasimir adından.
Lada- “sevgili”, “tatlım”. Lada aşk tanrıçasıdır.
Ladomila- “tanrıça Lada'ya sevgili”, “merhametli” olarak tercüme edilebilir.
Ladoslava- "tanrıça Lada'yı yüceltmek."
Luchesara- "Işıltılı".
Lyubava(Aşk) - “sevgili”.
Lyubomila- “sevgili” veya “tatlım”.
Lyubomir- erkek Lyubomir'den. Bu isim “dünyanın sevgilisi” olarak tercüme edilebilir.
Lyudmila(Lyudmil) - “insanlara sevgili.”
Ludomira- "insanları uzlaştırmak."
Milada- bazen isim "tanrıça Lada'ya sevgili", bazen de "genç", "tatlı ve iyi" olarak çevrilir.
Milano(Milena) - "nazik" anlamına gelen erkeksi Milan'dan.
Miloslava(Miloslav), yani "zaferin sevdiği kişi."
Miroslava- "barış sevgisiyle ünlü" anlamına gelen Miroslav adından.
Mstislava(Mstislav) - “şanlı savunmacı.”
Umut- umut.
Nekralar(Nekras) “çirkin” anlamına gelen aldatıcı bir isimdir.
Ogneslav- erkeksi Ogneslav'dan, yani "ateşi yüceltmek".
Ogneyara(Ogneyar) - “Yarila'nın ateşi.”
Peresvet- Peresvet adından, yani “parlak”.
Radmila- "tatlı, şefkatli."
Radimir(Radimir) - “dünyada sevinç” veya “dünyanın neşesi”, genellikle “barış için savaşçı” olarak tercüme edilir.
Radislava(Radislav) - “zafer kimin umurunda/umurunda.”
Radosvet- “sevinç ve ışık getirmek” veya “sevinçle kutsallaştırmak”.
Neşe(Rada) - “sevinç”, “mutluluk”.
Rostislav- Rostislav adından, yani "şanı büyüyen".
Svyatogor(Svyatogor) - “Yıkılmaz kutsallık.”
Snezhana- "kar yağışlı".
Stanislava(Stanislav) - “zafer cenneti.”
Tikomira- Tihomir adından, yani "yatıştırılmış".
Caslava(Cheslava) - Chaslav erkek isminden. "Dürüst zafer", "şerefli şanlı" olarak tercüme edilir, ancak "kibir" kelimesinden geldiği bir versiyonu da vardır.
Çernava- “koyu saçlı”, “koyu tenli”.
Yaroslav(Yaroslav) - “parlak bir zafere sahip olmak.”
Elbette listede tüm isimler yer almıyor, en ünlü ve kullanılan isimler yer alıyor. M. Moroshkin'in "Slav isim kitabı veya Slav kişisel isimleri koleksiyonu" adlı çalışmasında Slav isimleri hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
Bir çocuğun doğumundan önce bile, gelecekteki ebeveynler bebeğe isim seçme konusunda şaşkına dönüyor. Kızlara yönelik Slav isimleri artık bir kez daha popülerliğinin zirvesine ulaştı. İkincisi, onların yerini alan Bizans ve Yunanca isim çeşitleri tarafından fiilen kullanım dışı bırakıldı. Modern yeni doğan kızlar arasında hangi Slav isimleri popülerdir? Peki bir kadın ismi seçerken nelere dikkat etmelisiniz?
Bir kız için bir isim nasıl seçilir
Çocuk isimlerini seçmenin modern yöntemleri, eski zamanlarda uygulananlardan biraz farklıdır.
Biraz tarih. Rusya'da, vaftiz töreninden önce bile, bebeklere, kişinin kişisel niteliklerini veya görünüşünü karakterize eden isimlerle hitap etmek gelenekseldi. Molkanlar, Kudryavlar, Krasavlar vb. bu şekilde ortaya çıktı. Hıristiyanlığın kabulüyle birlikte yeni doğan bebeklerin isimleri kilise takvimine dahil edilmeye başlandı. Zaten 14. yüzyılda çocuklara Hıristiyan isimleri verilmeye başlandı. Bir süre sonra (Petr - Petrov) vb. İsimlerden oluşan Rus soyadları onlara katılmaya başladı.
Modern dünyada, bir bebek için bir isim seçerken, ebeveynler çeşitli faktörleri dikkate alır: alaka düzeyi, soyadı ve soyadı ile kombinasyon, ismin anlamı, kişisel tercihler. Kilise takvimi alaka düzeyini kaybetmedi - takvime göre isim seçme geleneği. İsimleri zodyak çemberiyle karşılaştıran orijinal zodyak takvimi de giderek daha popüler hale geliyor. Ona göre isim belirli bir burçla eşleşiyor. Bu durumda isim ve işaretin aynı veya benzer özelliklere sahip olması en doğrusudur.
Kadın adı ile burç arasındaki yazışma tablosu
Kızlar için güzel Eski Slav isimleri
Kızlara verilen Eski Kilise Slav isimleri çoğunlukla güzel ve kulağa hoş geliyor. Bazı ebeveynlerin bunları kızlarına vermek istemesi şaşırtıcı değil.
Bu türün isimleri birkaç çeşide ayrılmıştır:
- Doğal veya bitki dünyasından kaynaklanan: Akulina - kartal, Azalea - çiçek açan, vb. Bu tür isimler sembolik olarak kabul edilir, çünkü eski Slavlar doğayı ve onunla bağlantılı her şeyi sever ve saygı duyarlardı.
- Bebeğin karakterini yansıtır (Arsenia – cesur, Varvara – vahşi). Bu tür isimlerin seçimine çok dikkatli ve dikkatli yaklaşılmalıdır çünkü birçok uzman bunun bir kişinin karakterini ve gelecekteki kaderini belirlediğinden emindir.
- Tanrıların adlarından türetilmiştir (Lada - güzelliğin tanrısı, Mara - gecenin tanrıçası). Takvimde olduğu gibi, Slavların inançlarına göre böyle bir isim, onun adını taşıyan kişiyi aynı adı taşıyan tanrıya yaklaştırıyordu.
- Dibazic: Lyubomila, Svetozara, Svyatoslav, Yaroslav, Miroslav.
Bu ilginç. Antik çağlardan beri Slavlar, yeni doğan kızlara çift isimlerle hitap etme geleneğini geliştirmişlerdir. Atalarımız bir ismin gizli bir anahtar olduğundan ve onun yalnızca sahibine ait olması ve başka hiç kimseye ait olmaması gerektiğinden emindi. Bu nedenle ilk isim halka açık hale gelirken ikincisi kesinlikle gizli tutuldu. Bu şekilde kızın nazardan ve sözlerden korunabileceğine inanılıyordu. İnsanlar için olan ilk isim, genellikle güzelliği ve hoş sesiyle ayırt edilmiyordu: Dobrogneva, Zloba, vb. Böylesine uyumsuz bir ismin taşıyıcısının kötü insanlardan güvenilir bir şekilde korunduğuna inanılıyordu. Kız göbek adını belli bir yaşa, genellikle de ergenliğe ulaştığında almıştır. İlkine göre çok daha coşkuluydu.
Çift isimlendirme geleneği yavaş yavaş ortadan kalktı; ikinci güzel isimlerin çoğu bugün hala popüler:
- Darina – hediye veren;
- Dobrava - nazik;
- Eupraxia iyi işlerin yaratıcısıdır;
- Agnes - iffetli;
- Agnia – saf;
- Ariadne - uyuyor;
- Beatrice - nimet;
- Bogdana – Tanrı tarafından verilmiştir;
- Vasilisa - muhteşem;
- Ada bir dekorasyondur.
Modern Rus kadın isimleri
Yeni doğan bebeklere verilen isimlere her zaman belli bir “talep” olmuştur. Moskova Nüfus Dairesi, 2016 yılı için isimlere ilişkin ilginç istatistikler oluşturdu. Ona göre kadınlar için modern popüler Rus isimleri şu şekildedir: Anna, Elizaveta, Victoria, Polina, Anastasia, Maria, Daria.
Çok sayıda Ortodoks ismi inkar edilemez derecede popülerdir.
Unutulan ve nadir isimler
Bir dönemde geçerli olmasına rağmen sonraki yıllarda birçok kadın ismi unutuldu. Yavaş yavaş unutulmaya yüz tuttular, yine bir popülerlik dalgasının zirvesine çıktılar ve bu bugün de devam ediyor.
Zamanımızın nadide ve güzel isimleri aşağıdaki listede yer almaktadır:
- Bella – güzel;
- Venüs – aşk;
- Ida - meyve veren;
- Oya – menekşe;
- Liliana - zambak;
- Olimpiyatlar - Olimpiyat;
- Stella bir yıldızdır;
- Junia – evlilik ve aşktan sorumlu;
- Palmira - palmiye ağacı.
Ortodoks Rus kadın isimleri - azizler
Yeni doğanlara azizlerin adını verme geleneği eski çağlardan beri, yani Hıristiyanlığın kabulünden sonra bize gelmiştir. İnsanlar, yeni doğmuş bir bebeğe kilise takvimine göre bir isim seçerek, ailede saygı duyulan ve çocuğa adını veren azize bir tür haraç ödediklerine inanıyorlardı. Modern dünyada, takvime göre bir isim seçerken tüm ebeveynler dindarlığa rehberlik etmez - çoğu zaman bu seçim, çocuğa alışılmadık, uyumlu bir isim verme arzusu tarafından belirlenir.
Takvime göre isim belirlenirken genellikle o gün anılan azizin ismiyle karşılaştırıldığında bebeğin doğum tarihi dikkate alınır. Alternatif bir seçenek de mümkündür: Bebeğe doğumdan sonraki 8. günde azizin adı verilir. Bu süre zarfında uygun bir isim bulunamazsa, eski günlerde çocuğun doğumundan sonraki 40. günde düşen azizin adı seçilirdi. Bebeğin vaftiz töreninin gerçekleştiği tapınağa o sırada getirilmesi gerektiğine inanılıyordu. Bazı durumlarda, istisna olarak, belirli bir ailede saygı duyulan herhangi bir azizin onuruna bir bebeğe isim vermek mümkündü.
Takvimdeki isimlerin çoğunun erkek olduğunu da belirtelim. Bu nedenle kız çocuklarına, eğer varsa erkek aziz isimlerinin kadın karşılıklarıyla hitap edilmesi caizdir. Örneğin, bir bebeğin doğumu Victor, Valery veya Evgeniy'in anıldığı gün meydana gelmişse, kıza buna göre Victoria, Valeria veya Evgeniya adı verilebilir. Kızın hamisi, aynı adı taşıyan bir azizdir.
Olağandışı Slav isimleri
Ancak tüm ebeveynler, ismin önemi veya yaygınlığı ile ilgili düşüncelere göre yönlendirilmez. Bazıları ise tam tersine çocuğa en karmaşık ve nadir ismi vermeye hazır.
Alışılmadık isimlerin hayranları kesinlikle Ustinya, Aurora, Leya, Malvina, Lyubava, Vesna ve diğer seçenekleri beğenecekler.
Nadir isim seçeneklerinin yanı sıra, ebeveynler kızlarına isim vermek için giderek daha fazla alışılmadık yollar seçiyorlar. İsimlerin çoğu bir Rus insanının kulağına alışılmadık geliyor, ancak bebeğin isminin gelecekte kız arkadaşlarının çoğunda görünmeyeceğinden emin olabilirsiniz. İsim istatistiklerine göre son 5 yılda en nadir isimler Rusya, Legend, Joy, Byzantium, Luna, Oceana vb.
Tavsiye. Nadir ve alışılmadık bir sese sahip bir isim elbette orijinal ve sıradışıdır. Bununla birlikte, alışılmadık seçeneklerin peşinde olan ebeveynler, ılımlılığı unutmamalıdır. Bu nedenle isim, bebeğin soyadı ve soyadı ile uyumlu bir şekilde birleştirilmelidir. Ayrıca her bir ismin taşıdığı anlamı araştırmak gereksiz olmayacaktır.
Ebeveynler genellikle çocukları için sadece en iyisini isterler. Birçok uzman ve ezoterikçiye göre, küçük (ve gelecekte büyük) bir insanı, ona uygun bir isim seçerek mutlu edebilirsiniz. Bunu yapmak için modern Rus ve yabancı nominal seçenekleri kullanabilir veya eski Slavların zamanlarından beri popüler olan isimler listesine başvurabilirsiniz. Bir isim seçerken, ikincisinin soyadı ve soyadı ile uyumluluğunu düşünmelisiniz. Ayrıca ismin sesine ve telaffuz kolaylığına da dikkat etmelisiniz - çok uzun ve hantal, kızın hayatındaki hayatını düzgün bir şekilde dekore etmesi pek mümkün değil.
Konuyla ilgili video
Eski zamanlarda, kızlarının ebeveynleri ona bir isim vermek istediklerinde, her zaman önce onun karakter özelliklerinin, yeteneklerinin ve belirli bir şeye olan özleminin tezahürlerine bakarlardı. Kızlar için Slav isimleri mutlaka yalnızca gelecekteki anne ve eşin amacını değil aynı zamanda bazı kişisel özelliklerini de yansıtmalıdır. Bugün daha fazla insan yabancı kökenli veya Ortodoks isimlendirme kitabından isimler seçiyorsa, o zaman daha önce Slavlar ritüellere ve hatta dini geleneklere güveniyorlardı. Kızlara güzel Slav isimleri kişiliğe göre verildi. İsim verme töreninde, töreni yöneten büyücü kilit rol oynadı. Daha sonra gelenekler değişti, doğumda kızlara Slav Rus isimleri verilmeye başlandı. Belki şimdi kızlar için nadir Slav isimlerini kullanabileceğimiz zaman gelmiştir?
Kültür uzmanlarına göre Slavlar daha önce çocuklarına bebeklikten itibaren hiç isim vermemişlerdi. Ayrıca çocuklara veya yetişkinlere her zaman birkaç isimle isim vermek onların alışkanlığıydı. Şimdiye kadar, zaten bir adı, soyadı ve aile soyadı olan bir kişiye takma ad verme konusunda halk geleneğimiz var.
Ergenlik döneminde kızlara güzel Slav isimleri verildi. Her kızın amacı özel bir rol oynadı. Aile veya topluluk açısından önemi olan hem kişisel hem de kabilesel olabilir.
İlk özellik, çocuğun ömür boyu onunla kalacak kişisel niteliklerini içerir. Ve ikincisi - gelecekteki annenin, eşin, ailenin devamının sosyal rolü. Ayrıca üçüncü bir anlam daha var - bu, kızın Slav tanrı panteonunun bir veya başka bir Tanrıçasıyla özdeşleştirilmesidir. O zaman kız farkında olmadan sadece ismiyle ilahi gücü kendine çekebilirdi.
Kızlar için Slav isimlerinin özellikleri
Bir kıza verilen yerli Slav isminin günümüzde nadir görülen bir durum olduğu düşünülmektedir. İnsanlar zaten kızlara Yunanca, Almanca, Roma ve hatta İngilizce kökenli isimler vermeye alışmış durumdalar. Günümüzde çocuklara kilise Ortodoks isimlendirme kitabından isim vermek de popülerdir. Ancak bunların çoğunda Yunanca varyantlarla karıştırılmış Yahudi isimleri yer alıyor.
Slavlarda kadın isimleri aile yapısına, geleneklere ve kişisel özelliklere, doğum zamanına ve koşullara bağlı olarak karmaşık veya basit olabilir. Bugün Rus masallarında ek bir takma addan oluşan isimler bulabilirsiniz: Bilge Elena, Zanaatkar Marya, Minik Khavroshechka, Varvara Krasa - Uzun Örgü, Ognevushka-Atlama ve diğerleri. Peri masallarına ek olarak Slavların hayatında isimler de vardı: Zarina Svetlaya, Dobronrava Solnechnaya, Yasun Krasa, Dobryan Marten, Vedana Groza ve diğerleri.
Çocuğun özel niteliklerini veya doğduğu özel zaman ve saati anlatan çift isimlerin yanı sıra Slavların çocuklarına da gizli isimler deniyordu. Bu ismi yalnızca töreni yöneten rahip, çocuğu kutsayan Yerli Tanrılar ve kızın kendisi biliyordu. Bu isim kimseye söylenmemelidir, çünkü onun yardımıyla kötü güçlerin gizli bir isim taşıyan bir kişiyi tamamen ele geçirebileceğine dair bir inanç vardır. Böyle bir ismin işlevi, çeşitli başarısızlıklardan, kötü ruhların saldırılarından, nazardan ve diğer olumsuzluklardan korunmaktır.
Bir kızı herhangi bir Tanrıçanın gücüyle işaretlemek istiyorlarsa, o zaman ona ya Tanrıçanın adının köküyle ya da çocuğa ilahi adın tamamıyla hitap edilerek bir ad verilirdi. Yerli Tanrılarla böyle bir ilişki, gelecekteki kızın başarılı bir şekilde evlenmesine, gelecekteki annenin hamile kalmasına, doğurmasına ve iyi çocuklar yetiştirmesine, gelecekteki eşin sadık bir arkadaş, silah arkadaşı ve kocasının bekçisi olmasına izin verdi.
SLAV ADI ADI
O uzak zamanlarda yaşasaydınız hangi Slav ismine sahip olabilirsiniz?
Testi yapınSlav tanrıçalarının panteonuyla ilişkili şu isimler vardır: Lada, Zara (Zari Zaryanitsa'dan türetilmiştir), Maria (Mary, Morena'dan türetilmiştir), Dana. Tanrılardan türetilen kadın isimleri: Yarila, Velesynya, Perunitsa.
Kızlar için Slav isimleri nasıl seçilir
Kızlar için nadir Slav isimleri (Vedagora, Gorislava ve diğerleri) veya örneğin Lada gibi yaygın isimler özel bir prensibe göre seçildi. Aşağıdakilerden oluşuyordu:
- Geçici bir isim verildi. Doğum anından belirli bir yaşa kadar kızlara belirli bir isim verilmedi, sadece "çocuk", "çocuk", "kız" ve hatta bir sayıyla - "ikinci", "üçüncü" olarak adlandırıldı.
- Adlandırma. Kızın hangi eğilimleri gösterdiğini ve ne için çabaladığını gözlemledikten sonra ebeveynler bir isim seçmeye yardımcı olabilirler.
- Atalarınızı onurlandırın. Kıza ailedeki olağanüstü bir kişiliğin adını verebilirler. Örneğin, büyük büyükanneler-zanaatkarlar, büyükanneler-cadılar vb.
- Ataların Tanrısını onurlandırın. Bir Slav ailesinde belirli bir tanrı ya da tanrılara tapınıldığında, onların isimleri de ebeveynlerin ya da yetişkin çocukların isteği üzerine insanlara aktarılabiliyordu.
Bir kız çocuğu için isimlendirme, önce akan suyun olmadığı bir gölde (erkek çocuklar için - akan suyu olan bir nehirde) geçici adı "yıkanacak" şekilde gerçekleştirildi. Daha sonra yeni ismi özel bir ritüelle "eklediler". Büyücü ritüeli tapınakta gerçekleştirdi. Bunların hepsi kız belli bir yaşa ulaştığında yapılır:
- gelecekteki bir büyücünün, rahibenin veya büyücünün nitelikleri kendini gösterirse, o zaman kıza 9 yaşında isim verildi;
- bir çocuk bir savaşçının tüm niteliklerini gösterdiğinde veya o bir prenses olduğunda - 12 yaşında;
- 16 yaşında diğer sınıfların niteliklerini gösteren çocuklar.
Slav mitolojisi, eski Slavların geleneklerinde çocukların veya yetişkinlerin yeniden adlandırılabileceği bir dizi koşulu anlatır. Bu genellikle, kendini özel bir şekilde gösterdiği yaşamın bir veya başka bir aşamasının geçişini hesaba katarak, bir kıza veya kadına "halkın dilinden" yeni bir isim zaten sabitlenmişse meydana gelir. Daha önce verilen ismin bazı nedenlerden dolayı uygun olmaması durumunda yeni isim verme ritüelleri gerçekleştirebilirlerdi. Bir çocuğa ömür boyu geçici bir ismin verilmesi nadiren olur.
Bir kızın, kızın, kadının adı mutlaka ses çıkarmalı! Slav atalarımız, konuşulan kelimelerin, diğer kelimelere göre daha sık yüksek sesle tekrarlanan isimler de dahil olmak üzere, sihirli güçlere sahip olduğuna inanıyordu. Gelecekteki anne ve eşin, başarılı bir şekilde erdemli yavrular yaratabilmesi için Doğadan, elementlerden ve tanrılardan güç alması gerekir. Kuzey Rusya'nın Slav kültürü, bu gelenekleri artık birçok yönden, özellikle köylerde en iyi şekilde korumuştur.
Slav kadın isimleri
AGNIYA - ateşli, aydınlanmış
ALLA - son derece manevi
BAZHENA - arzu edilen
BELA - beyaz, temiz
BELOYARA - açık renkli
BORISLAVA - zafer için savaşıyor
BOYANA – dövüşen, cesur
BRATISLAVA - zafer kazanmak
BELOSLAVA - saflığı yüceltmek
BELYANA - aydınlanmış, ruhsallaştırılmış
BOGOLYUBA - tanrılarını sevmek
VLASYA - uzun saçlı
VELENA - komuta eden
VESNYANA - bahar
VLADA - tamam, ince
VELMIRA (Velemira) - dünyanın hükümdarı (insanlar)
VEDANA (Vedeneya, Vedenya) - sorumlu
VELIMIRA - çok huzurlu, dengeli
İNANÇ - bilgili Ra (güneş, ilkel Işık)
VSESLAV - her şeyi yüceltmek
GALA – duygulu
GALINA - kadınsı, dünyevi
DANA (Danuta) - verilmiştir
DARYANA (Daria) - cesur
DRAGOMIRA (Sevgilim) - sevgili, dünyaya sevgili (toplum)
ZLATA (Zlatana) - altın, altın saçlı
ZVENISLAVA - zafere çağrı
ZLATOYARA - ateşli, güneş gibi güçlü
INNA (Inga) - dişil
KARINA - kahverengi gözlü, küçük ırk
LYUBAVA (Lyuba, Lyubima, Lyubusha) - sevgili
LUDA - insancıl
LUCHESARA - ışıltılı, ışıkla aydınlatan
LYUBOYARA - Yarila'yı seven
LYUDMILA - insanlara sevgili, insancıl
MILA (Mlava, Militsa) - tatlım
MIRA (Mirava, Mirana, Mirona, Mireta) - huzurlu, uzlaşmacı
OLESYA - orman
OLGA (Olyana) - şakacı
OGNESLAV - Ateşi yüceltmek
POLADA - esnek
PEREYASLAVA - atalarının görkemini devralan
RUSYA - sarışın
RITA - Aile Kanununa uygun olarak doğmuş
SVETANA (Sveta, Svetla) - ışık
SNEZHANA (Snezhina) - karlı, beyaz yüzlü
SVETLANA (Svetlena) - parlak, saf ruh
ÇİÇEK - çiçek açan, yumuşak
YADVIGA - hemşire
YANA – cesur
YAROSLAVA - Yarila'yı güneşi yüceltmek