Sanatta antik Yunan mitleri. Altın Post – Antik Yunan Efsanesi

Nephele Frixus ve Gella'nın çocukları
Bulutların doğasını inceleyen nefeloloji bilimini duydunuz mu? Bu alışılmadık isim ona bulutların ve bulutların tanrıçası - nazik güzellik Nephele'nin adıyla verildi. Boeotia Kralı Athamas'ın karısıydı. Ailenin mutluluğunu çocukları Frixus ve Hella oluşturuyordu. Ancak Athamas bir gün komşu kralın kızı Ino'yu eve getirdi ve genç kadın tüm büyülerini Nephele'yi kovmak ve çocuklarını yok etmek için kullandı. Unutulan Nephele, Boeotia'dan uzağa uçtu ve bulutlarını ve nemini yanına aldı. Boeotia ülkesi korkunç bir kuraklık nedeniyle kurudu. Mahsul kıtlığı ve ot eksikliği nedeniyle hayvanlar ölmeye başladı. İnsanlar açlık tehlikesiyle karşı karşıyaydı.

Evil Ino talihsizlikten yararlanmaya karar verdi. Athamas'ı, yağmurların geri gelmesi için tanrıların kurbanlar vermesi gerektiğine ve Phrixus'un tanrılara bir haraç olması gerektiğine ikna etti. Ve şimdi halka büyük kurban hakkında bilgi verildi ve dik bir kayanın üzerine bir kurban sunağı inşa edildi. Frixus, işkenceyi cesurca kabul etmeye hazırlanıyor ve teselli edilemeyen kız kardeşi, sevgili erkek kardeşine sarılarak yüksek sesle ağlıyor. Aniden gökyüzünde bir fırtına bulutu belirdi, şimşek çaktı, gök gürültüsü çarptı ve bulut kayanın üzerine çöktü. Bulut tanrıçası Nephele, bir koç olan altın post Koç'u yöneterek oradan çıktı. "Benim çocuklarım! Bu ilahi Koç'un üzerine oturun. Seni mutlu olacağın bir ülkeye götürecek.”
Çocuklar, hızla yükselen ve kuzeye, uzak denizaşırı ülke Kolhis'e doğru koşan iyi kalpli Koç'un geniş sırtına oturdular. Amaçlanan hedefin yarısına gelinmişti ama küçük Gella aşağıya baktı, denizi gördü ve korkuyla yere düştü. O zamandan beri bu yere Hellespont, yani Cehennem Denizi denmeye başlandı. Şimdi İstanbul Boğazı ile birlikte Karadeniz ile Akdeniz'i birbirine bağlayan Çanakkale Boğazı olarak adlandırılıyor.

Phrixus güneşleniyordu, ancak tam o sırada Colchis'in yeşil otlakları ortaya çıktı ve Koç, kurnaz kral Eet'in hüküm sürdüğü dünyaya sakince indi. Altın yünlü koçun ortaya çıkmasının ülkesine zenginlik ve mutluluk getireceğini biliyordu, bu yüzden Phrixus dostça karşılandı ve Koç, Zeus'a kurban edildi. Ünlü Altın Post olan derisi, savaş tanrısı Ares'in kutsal korusundaki bir mağaraya yerleştirildi. Mağaranın girişi şiddetli, uykusuz bir ejderha tarafından korunuyordu. Argonotların efsanesi, Altın Post yüzünden ona sahip olmayı hayal eden hırslı insanlar arasında, dolayısıyla şöhret ve zenginlik arasında çekişmenin başladığını, ancak bunun katılımcılarına kederden başka bir şey getirmediğini anlatır.

Yıldız atlası "Uranografi", John Hevelius, 1690

Ve güzel Koç cennete gitti ve hatta baharın ilk ayında yıldızlar arasındaki yıllık yolculuğuna başladığında Helios'un ateşli arabasını taşıma onurunu bile aldı. Koç takımyıldızı, Güneş'in yıllık hareketinin ölçüldüğü ilk burç takımyıldızıdır.

Kheiron ve Arg kadırga inşa ediyor
Uzak Teselya'da, dağların eteklerinde, bu eyaletin tahtına sahip olan Jason adlı çocuğu büyütmek için verilen nazik ve bilge at adam Chiron yaşıyordu. Chiron evlat edindiği oğlunu çok seviyordu. Ona kılıç ve mızrak kullanmayı, yay ile isabetli atış yapmayı, zorluklara katlanmayı ve cesur bir savaşçı olmayı öğretti. Jason yirmi yaşındayken dağlardan indi. Genç adamın tahtı haklı olarak ele geçireceğinden korkan yönetici akrabası hain Pelias, onu altın post için Kolhis'e göndermeye karar verdi, çünkü Kahin'e göre yalnızca yapağının geri dönüşü topraklara refah getirebilirdi. Teselya.

Bilge Chiron, keşif gezisinin hazırlıklarını üstlendi. Tanrı Ares Apr'in torunu Jason için çok kürekli büyük bir kadırga inşa ettirdi ve bu yüzden ona "Argo" adı verildi. Jason, uzun ve tehlikeli olması kaderinde olan yolculuğa katılacak kişileri seçerken özel bir özen gösterdi. Keşif gezisine Hellas'ın birçok ünlü kahramanı ve bu arada Chiron'un öğrencileri katıldı: büyük Herkül, güçlü Theseus, ayrılmaz Castor ve Polydeuces, kardeşleri Idas ve Lynceus ve daha birçokları - sadece 50 kişi Kadırgadaki kürek sayısına göre. Bu sefere katılanlar arasında ünlü şarkıcı Orpheus da vardı.

Prenses Medea ve babası
Argonotlar şafak vakti Teselya kıyılarından yola çıktılar. Kürekçiler birlikte çalıştı ve Argo dalgaları yararak hızla ilerledi. Gemide oturan Orpheus, altın cithara çalıyor, şarkılarıyla kürekçileri cesaretlendiriyor ve müziğiyle birçok yunusun ilgisini çekiyordu. Tanrılar başarılı bir yolculuğun habercisiydi. Birkaç günlük yolculukta uzun bir mesafeyi ve birçok engeli aşan Argo, güçlü ve zalim kral Eet'in yönettiği Kolhis'in arzu edilen kıyılarına ulaştı.

Argonotların hamisi, tanrıçalar Hera ve Athena, aşk tanrıçası Afrodit'e Jason'a yardım etmesi için yalvardı ve güzel Medea Eet'in kızına kahramana olan sevgiyle ilham verdi. Babasının sırlarına yalnızca o sahipti ve Argonotların postu ele geçirmesine yardım edebilirdi. Ancak güzel ve zeki kız, kara büyünün sırlarının koruyucusu, yeraltı dünyasının kasvetli tanrıçası Hekate'ye hizmet eden bir büyücüydü.

Sarı saçlı Jason ve arkadaşları Eetus'un sarayına girdiklerinde Medea onu karşılamak için dışarı çıktı. Yabancı yakışıklı adamı görünce çığlık attı. Afrodit'in iradesiyle kalbini delen Eros'un okuydu. Ağlamasına yanıt olarak Eet'in kendisi ortaya çıktı. Konukseverlik yasalarına göre Eet, üst düzey konuklar için lüks bir ziyafet düzenledi. Jason, tanrıların iradesinin herkes için kanun olduğuna inanarak Eet'e ziyaretinin amacını dürüstçe anlattı. Ancak kral hazinesinden - Altın Post - ayrılmayacaktı ve davetsiz misafirlerden kurtulmak için kurnazlık yapmaya karar verdi ve onlara onları yok edecek bir görev verdi. "Tamam" dedi Eet. "Eğer vasiyetimi yerine getirirsen yapağıyı alacaksın." Yarın sabah, Ares'e tahsis edilen tarlayı, ateş püskürten bakır öküzlerin koşumlanacağı demir bir sabanla sürün. Tarlayı ejderhanın dişleriyle ekin ve onlardan zırhlı savaşçılar çıkınca onlarla savaşın ve hepsini öldürün.”

Rune'u çalmak
Jason'ın arkadaşları ve yoldaşları birçok başarıya imza atmış savaşçılar ve kahramanlar olmasına rağmen bu görev onlar için bile çok zordu. Medea da bunu anladı ama Jason'ı sevdiği için onu yardımsız bırakamazdı. Gece yarısı tanrıça Hekate'nin tapınağına gelip ona Jason'a olan büyük tutkusunu anlatarak, sevgilisine yardım etmek için ondan izin istedi. Büyücülük tanrıçasının rızasını alan Medea işe koyuldu. Prometheus'un kan damlalarından yetiştirilen bitkilerin suyundan, Jason'ın arkadaşlarını oklara karşı dayanıklı, kahramanı da güçlü ve yenilmez kılmak için bir merhem yaptı. Medea, Hekate tapınağında Jason'a merhem verdi ve ona yardım sözü verdi; bunun için minnettar Jason ondan karısı olmasını ve onunla birlikte Hellas'a yelken açmasını istedi.

Medea her şeyi önceden gördü ve Eet'in görevi başarıyla tamamlandı. Ancak Eetus'un Jason'ın arkadaşlarını yok etmenin başka bir yolu vardı. Daha sonra Medea'nın tavsiyesi üzerine Jason, Altın Postu çalmaya karar verdi ve acilen dönüş yolculuğuna çıktı. Medea ile birlikte kutsal koruya doğru yola çıktı. Kız, uyku tanrısı Hypnos'un büyülerinin yardımıyla ejderhayı uyuttu, Jason altın postu çıkardı ve kaçaklar, yelken açmaya hazır olan gemiye koştu. Eet, kızı ve Runa'nın kaçırıldığını öğrenmeden önce kıyıdan mümkün olduğunca uzağa yüzmeleri gerekiyordu.

Dönüş yolu çok daha zordu. Kral Alcinous'un mülklerinin yakınında bulunan kadırga, Kolhis filosu tarafından ele geçirildi. Eetus'u yatıştırmak için Jason, tanrıların önünde Medea'ya bağlılık yemini etti. Ancak Altın Post, Jason'a ne güç, ne zenginlik ne de dünyevi mutluluk getirmedi. Tanrılar Jason, Medea ve iki oğlunun Kral Creon'la birlikte Korint'e gitmesini emretti. Jason, altın saçlı kızı Glaucus'u görünce ona delicesine aşık oldu. Medea'ya verilen yeminleri, Helios'un torununun Hekate'nin korkunç sırlarına ve kötü gücüne sahip olduğunu unutmuştur. Jason'ın kendisini sürgüne göndermeye ve Glaucus ile evlenmeye karar verdiğini öğrenen Medea, kendisini aldatan kocasını cezalandırmaya karar verdi.

Medea'nın intikamı korkunçtu. İlk önce Glauca'ya güzel bir düğün duvağı ve zehire batırılmış bir taç göndererek yok etti. Kıskançlık aklını bulandırdı: Çocuklarını öldürdü ve cesetlerini ele geçirerek, kötü bir öfke gibi Helios'un arabasıyla Jason'ın önüne geçti. Sevdiği herkesi hemen kaybeden mutsuz Jason, yolculuktan sonra tanrı Poseidon'a adanan güzel gemi "Argo"nun iskeletinin hala durduğu kıyıya gitti. Geminin gölgesine uzandı ve tanrılara kendisine ölüm göndermeleri için çağrıda bulundu. O uyurken bir fırtına başladı. Rüzgârın baskısı altında Argo'nun kıç kısmı parçalandı ve kahraman geminin enkazının altına gömüldü.
Ve tanrılar, binlerce yıl önce geniş suları küreklerle geçen güzel antik kadırga Argo'yu ölümsüz kıldı.

Bu büyük gemi, "Argo" takımyıldızı olarak 2000 yıldan fazla bir süre gökyüzünde kaldı. Ancak çok büyük olduğu için gökbilimciler onu dört takımyıldıza böldüler: Parus, Carina, Poop ve Compass.

Sayfa 1 / 2

Bir zamanlar güneşli Boeotia'da, güzel ve zengin Orkhomenes şehrinde Kral Athamas, bulutların tanrıçası karısı Nephele ile birlikte yaşıyordu. İki çocukları oldu ve onlara Phrixus ve Hella adını verdiler. Nephela'nın ölümünden sonra, onlardan kurtulmak için mümkün olan her yolu deneyen kötü üvey anne Inb tarafından büyütüldüler. Bir gün Orchomen şehrinin kadınlarını tohumluk tahılı bozmaya ikna etti. Boeotia tarlalarında hiçbir şey hasat edilmeyince Kral Athamas, tarlada hasat olması için ne yapılması gerektiğini öğrenmek üzere Delphi'deki kahine elçiler gönderdi. Ancak büyükelçilere kötü üvey anne Inb tarafından rüşvet verildi; yanlış bir tahminde bulundular ve krala, ürün kıtlığının ancak Phrixus'un Zeus'a kurban edilmesiyle sona ereceğini duyurdular.

Ve Kral Athamas sevgili oğlunu katliama götürmek zorunda kaldı. Genç Phrixus kurban sunağının başında dururken, annesi bulutların tanrıçası Nephele, Phrixus ve Hella'yı kurtarmak için ona Hermes'ten hediye olarak aldığı harika bir altın postlu koç gönderdi. Ve böylece havaya yükselen altın koç, kız kardeşini ve erkek kardeşini denizlerin, vadilerin ve dağların üzerinden taşıdı. Zavallı Gella denizin üzerinde uçarken bir koçun sırtından düşerek boğuldu ve o denize Gella Denizi veya Hellespont adı verildi. Ancak uzun bir yolculuğun ardından altın postlu koç, Phrixus'u Ea ülkesine, yani Euxine Pontus'un doğusunda, Phasis Nehri'nin aktığı Kolhis ülkesine getirdi. Bu ülke o dönemde güneş tanrısı Helios'un oğlu büyücü kral Eet tarafından yönetiliyordu.
Çocuğu nezaketle karşıladı, evinde bıraktı ve Phrixus büyüyüp yakışıklı ve güçlü bir genç olunca onu kızı Chalkiope ile evlendirdi. Kurtuluşuna minnettar olan Phrixus, altın postlu bir koç kurban etti ve altın postu misafirperver kral Eetus'a sundu.
Eetus bu altın postu bir mücevher gibi Ares'in kutsal korusundaki uzun bir meşe ağacına astı ve onu korkunç, uykusuz bir ejderha tarafından korunması için yerleştirdi.
Altın post uzun süre koruda asılı kaldı ve bunda ustalaşmak en zor ve tehlikeli becerilerden biri olarak kabul edildi. Hellas'ın her yerinde bu harika rune hakkında konuşmaya başladılar ve Frixus'un akrabaları, ailelerinin mutluluğu ve kurtuluşu buna bağlı olduğundan onu almak istediler.

Kral Athamas'ın Tesalya'daki güzel Iolkos şehrini inşa eden Krefsy adında bir erkek kardeşi vardı. Ölümünden sonra oğlu Eson'u yönetmeye bıraktı ama kötü, adaletsiz ve kibirli bir adam olan en küçük oğlu Pelias şehri ele geçirdi. Eson'un oğlu doğduğunda zalim kral Pelias'ın çocuğu öldürebileceğinden korkmaya başlamış ve bu nedenle oğlunun doğumdan kısa bir süre sonra öldüğünü duyurmuştur. Bir cenaze töreni düzenlendi, ancak aslında Eson onu gizlice bilge at adam Chiron tarafından yetiştirilmesi için gönderdi.
Uzak, gizli bir at adam mağarasında Jason adında bir çocuk yaşıyordu; annesi ve Chiron'un karısı ona bakıyordu.
Yıllar geçti ve yakışıklı, güçlü bir genç adam oldu. Kheiron ona askeri erdemleri öğretti ve yirmi yaşındayken centaur'un mağarasından ayrıldı ve memleketi Iolcus'a giderek babasının şehir üzerindeki gücünü geri vermek ve onu Pelias'tan almak istedi.

Yolda küçük ama derin Enipey Nehri'ni geçmek zorunda kaldı. Kıyıda kendisini nehrin karşı kıyısına taşımasını isteyen yaşlı bir kadınla karşılaştı ve bu kişi Kral Pelias'tan nefret eden tanrıça Hera'ydı. Jason tanrıçayı tanımadı ve yaşlı kadını diğer tarafa taşıdı. Geçiş sırasında sandaletlerinden birini kaybetti, nehir çamurundan çıkaramadı ve tek ayağı üzerinde ayakkabılı olarak daha ileri gitti. Böylece Iolk şehrinde genç, yakışıklı ve güçlü bir şekilde ortaya çıktı. Basit Tesalya kıyafetleri giymişti, omzuna rengarenk bir leopar derisi asılmıştı, elinde iki savaş mızrağı tutuyordu ve insanlar ona şaşkınlıkla baktı, Apollon'un kendisi mi yoksa güçlü Ares mi olduğunu merak ediyordu. Kral Pelias yabancıya baktı ve bir ayağında ayakkabı olduğunu gördü. Kahinin, bir gün dağdan Iolka vadisine inecek olan tek ayağında tek ayakkabılı bir adama karşı dikkatli olması gerektiği yönündeki kehanetini hatırlayarak korkmuştu. Ve alaycı bir şekilde yabancıya nereli olduğunu sordu ve ona doğruyu söylemesini emretti. Ve genç adam sakince cevap verdi:
“Yirmi yıl boyunca bir mağarada birlikte yaşadığım bilge Chiron'un tavsiyelerine her zaman uyuyorum. Ben Aeson'un oğluyum ve adaletsiz Pelias'ın ele geçirdiği gücü yeniden kazanmak için babamın evine döndüm. Bana babamın evinin yolunu göster.
Daha sonra Jason ailesinin evine gitti ve burada artık yaşlanmış olan babası tarafından sevinçle karşılandı. Kısa süre sonra başka şehirlerde yaşayan kardeşleri Jason'ı görmeye geldi. Jason onlara harika hediyeler verdi ve beş gün beş gece boyunca onlara ikramda bulundu, gezilerinden bahsetti ve sonunda altıncı günde onlara hemen Pelias'ın evine gidip bu konu hakkında onunla konuşmak istediğini duyurdu; ve kalkıp kralın evine gittiler. Pelias onları karşılamak için dışarı çıktı ve Jason ona şu sözlerle hitap etti:
“Sen ve ben aynı ailedeniz ve bu nedenle kılıca ve mızrağa başvurmamalıyız.” Babamdan aldığın tüm boğaları, koyunları ve tüm tarlaları sana bırakmaya hazırım, ama asayı ve tahtı gönüllü olarak bana ver ki, sorun olmasın.
Kurnaz Kral Pelias ona "Bunu kabul ediyorum" diye cevap verdi. - Ama önce isteğimi yerine getir. Yabancı bir ülkede ölen Phrixus'un gölgesi, Kolhis'teki Kral Eetus'a gitmem ve bir zamanlar onu ölümden kurtaran koçun altın postunu ondan almam için bana yalvarıyor. Ama uzun bir yolculuk için çok yaşlıyım ve eğer bu başarıyı kabul edersen sana asayı ve gücü vereceğime söz veriyorum.
Ve yolda kendisini bekleyen büyük tehlikeleri bilmeyen Jason, Altın Post kampanyasına onunla birlikte gidecek cesur yoldaşları kabul etti ve seçmeye başladı.

Jason, uzaktaki Kolhis'e yelken açmadan önce tüm Hellas'ı dolaştı ve şanlı kahramanları uzun bir yolculukta bir araya çağırdı. Herkes Jason'a yardım edeceğine söz verdi. Bunlar arasında ünlü şarkıcı Orpheus, Boreas'ın kanatlı oğulları, Castor ve Polydeuces kardeşler, Herkül, Lynceus, Jason'la arkadaş olan Pelias Akaetes'in oğlu Admetus ve daha birçok cesur adam vardı.
Cesur denizciler sonunda Iolka'da toplandı. Bu süre zarfında Pelion Dağı'nın eteklerinde, Jason'ı destekleyen Athena'nın önderliğinde büyük, güçlü, elli kürekli bir gemi inşa edildi. Ünlü inşaatçı Arg tarafından yaptırılan bu hızlı gemiye “Argo”, üzerinde yelken açacak kahramanlara ise Argonautlar adı verildi.

Athena, Dodona'nın kehanet korusundan bir parça kutsal meşeyi geminin kıç tarafına yaptırmış ve bir kış onu nehrin karşı kıyısına omuzlarında taşıdığı için Jason'a minnettar olan kudretli Hera, Argonotları koruması altına almış. .
"Argo" gemisi Iolko limanında yelken açmaya hazır olduğunda, Argonotlar kampanyanın liderini seçmeye karar verdiler ve herkes Herkül adını verdi, ancak o bu onuru reddetti ve Jason'ı işaret etti. Jason daha sonra liderliği devraldı ve gemideki yerleri kurayla dağıttı ve her kürek için iki kürekçi vardı. Herkül ve Ankeus orta küreği aldılar, dümenci olarak kahraman Typhius'u ve dümenci olarak da keskin görüşlü Lynceus'u seçtiler.
Diğer küreklerde Argonotlar Peleus ve Ajax'ın babası Telamon oturuyordu; geminin içinde Castor ve Polydeuces kardeşler, Neleus, Admetus, şarkıcı Orpheus, Menetius, Theseus ve arkadaşı Pirithous, onun arkadaşı genç Hylas vardı. Herkül ve Poseidon'un oğlu Euphemus.
Yelken açmadan önce iki büyük boğa getirip bunları Apollon'a kurban ettiler; Ayrıca Poseidon'a da fedakarlık yaptılar ve ertesi sabah, şafak vakti Argonotların dümencisi Typhius uyandı. Kürekçiler kürekleri aldılar ve sorunsuz bir şekilde Argo limanından açık denize açıldılar.
Güzel bir rüzgar yelkenleri şişirdi ve gemi, küreklerin yardımı olmadan Orpheus'un şarkılarının sesleriyle dalgaların arasında neşeyle yelken açtı ve balıklar Orpheus'un şarkılarını dinledi ve denizin derinliklerinden çıkarak yüzdü. Çobanının flütünü takip eden sürü gibi, geminin ardından.

Altın Post Efsanesi

Yunan efsanesine göre, Orkhomenes şehrinde (Boeotia bölgesi), Kral Athamas bir zamanlar antik Minyan kabilesine hükmediyordu. Bulut tanrıçası Nephele'den sahipti. Athamas'ın ikinci eşi Ino bu çocuklardan nefret ediyordu. Zayıf bir yıl boyunca Ino, kocasını kıtlığa son vermek için onları tanrılara kurban etmesi için kandırdı. Ancak son anda Frixus ve Gella, anneleri Nephele'nin gönderdiği altın yünlü koç tarafından rahibin bıçağının altından kurtarılır. Çocuklar koçun üzerine oturdu ve koç onları kuzeye doğru havada taşıdı. Hella, uçuşu sırasında denize düştü ve o zamandan beri kendi adıyla Hellespontos (Çanakkale Boğazı) olarak anılan boğazda boğuldu. Koç, Phrixus'u, tanrı Helios'un oğlu yerel kral Eet'in oğlu olarak büyüttüğü Colchis'e (şimdi Georgia) taşıdı. Eet uçan koçu Zeus'a kurban etti ve altın postunu savaş tanrısı Ares'in korusuna astı ve koruması olarak güçlü bir ejderhayı görevlendirdi.

Argonotlar (Altın Post). Soyuzmultfilm

Bu arada Athamas'ın diğer torunları Teselya'da Iolcus limanını inşa ettiler. Iolca'da hüküm süren Athamas'ın torunu Aeson, üvey kardeşi Pelias tarafından tahttan indirildi. Pelias'ın entrikalarından korkan Eson, oğlu Jason'ı bilge at adam Chiron'la birlikte dağlarda sakladı. Kısa sürede güçlü ve cesur bir genç olan Jason, 20 yaşına kadar Chiron'la birlikte yaşadı. Centaur ona savaş sanatlarını ve iyileştirme bilimini öğretti.

Argonautların Lideri Jason

Jason 20 yaşındayken, Pelias'ın şehir üzerindeki yetkiyi, gerçek kralın varisi olarak kendisine iade etmesini talep etmek için Iolcus'a gitti. Güzelliği ve gücüyle Jason, Iolcus vatandaşlarının hemen dikkatini çekti. Babasının evini ziyaret ederek talebini kendisine iletti. Pelias, tahttan vazgeçmeyi kabul etmiş gibi davrandı, ancak Jason'ın Colchis'e gitmesi ve Altın Post'u oradan alması şartını koydu: Athamas'ın soyundan gelenlerin refahının bu türbeye sahip olmasına bağlı olduğuna dair söylentiler vardı. Pelias genç rakibinin bu seferde öleceğini umuyordu.

Çocuklu Medea

Medea, Korint'ten ayrıldıktan sonra Atina'ya yerleşerek büyük kahraman Theseus'un babası Kral Aegeus'un karısı oldu. Efsanenin bir versiyonuna göre, Argonotların eski lideri Jason, çocuklarının ölümünden sonra intihar etti. Başka bir efsanevi hikayeye göre, hayatının geri kalanını hiçbir yerde kalıcı bir sığınak bulamadan, felaketle dolu yolculuklarda neşesizce sürükledi. Kıstak'tan geçtikten sonra Jason, bir zamanlar Argonotlar tarafından deniz kıyısına sürüklenen harap Argo'yu gördü. Yorgun gezgin, dinlenmek için Argo'nun gölgesine uzandı. O uyurken geminin kıç kısmı çöktü ve Jason'ı enkazın altına gömdü.

Argonotların seferiyle ilgili mitler esas olarak Rodoslu Apollonius'un "Argonautica" şiirinde anlatılır.

Frixus ve Hella

Boeotia'daki antik Minyan Orkhomenes'te [ 151Ana şehri Thebes'in bulunduğu orta Yunanistan bölgesi.] Rüzgar tanrısı Aeolus'un oğlu Kral Athamas tarafından yönetiliyor. Bulut tanrıçası Nephele'den iki çocuğu vardı: oğlu Phrixus ve kızı Gella. Afamant, Nephele'yi aldattı ve Cadmus'un kızı Ino ile evlendi. Ino, kocasının ilk evliliğinden olan çocukları sevmiyordu ve onları yok etmeyi planlıyordu. Orkhomen kadınlarını ekime hazırlanan tohumları kurutmaya ikna etti. Orkhomenliler tarlalara kurutulmuş tohumlar ektiler ama her zaman verimli olan tarlalarında hiçbir şey filizlenmedi. Orkhomenliler kıtlıkla tehdit edildi. Bunun üzerine Athamas, okçu Apollon'un kehanetine tarlaların verimsizliğinin nedenini sormak için kutsal Delphi'ye bir elçi göndermeye karar verdi. Sinsi Ino, büyükelçilere rüşvet verdi ve Delphi'den dönen onlar, kehanetten yanlış bir cevap getirdiler.

Rüşvet alan elçiler Athamas'a, "Bu kahin Pythia'nın verdiği cevaptır" dedi. "Oğlunuz Phrixus'u tanrılara kurban edin, tanrılar da tarlalara bereketi geri verecektir."

Athamas, Orkhomenes'i tehdit eden büyük felaketten kaçınmak için çok sevdiği oğlunu kurban etmeye karar verdi. Ino zafer kazandı: Frixus'u yok etme planı başarılıydı.

Kurban için her şey hazırdı. Genç Phrixus rahibin bıçağının altına düşmek üzereydi ama aniden tanrı Hermes'in bir hediyesi olan altın postlu bir koç ortaya çıktı. Frix'in annesi tanrıça Nephele, çocuklarını kurtarmak için koçu gönderdi. Phrixus ve kız kardeşi Hella altın postlu koçun üzerinde oturuyorlardı ve koç onları kuzeye doğru havada taşıyordu.

Koç hızla koştu. Çok aşağıda tarlalar ve ormanlar uzanıyordu ve aralarında gümüş nehirler kıvrılıyordu. Koç dağların üzerinden koşar. İşte deniz geliyor. Koç denize doğru koşuyor. Gella korkmuştu; korkudan koçun üzerinde duramıyordu. Gella denize düştü ve sürekli gürültülü olan deniz dalgaları tarafından yutuldu. Frix kız kardeşini kurtaramadı. O öldü. O andan itibaren Gella'nın öldüğü denize Hellespont (Gella Denizi; modern Çanakkale Boğazı) adı verilmeye başlandı.

Phrixus'la birlikte koç daha da ileri koştu ve sonunda uzaktaki Kolhis'teki Phasis kıyılarına indi. 152Fasis Nehri, Kafkasya'daki modern bir Rion'dur. Yunanlılar Transkafkasya'nın Karadeniz kıyısına Kolhis adını verdiler.], tanrı Helios'un oğlu büyücü Eet'in hüküm sürdüğü yer. Eet Phrixus'u büyüttü ve olgunlaştığında onu kızı Chalciope ile evlendirdi. Phrixus'u kurtaran altın koç, büyük bulut öldürücü Zeus'a kurban edildi. Eet, koçun altın postunu savaş tanrısı Ares'in kutsal korusuna astı. Postu, uyumak için asla gözlerini kapatmayan, korkunç, alev kusan bir ejderha tarafından korunacaktı.

Bu altın postun söylentisi tüm Yunanistan'a yayıldı. Phrixus'un babası Athamas'ın torunları, ailelerinin kurtuluşunun ve refahının runeye sahip olmaya bağlı olduğunu biliyorlardı ve onu ne pahasına olursa olsun elde etmek istiyorlardı.

Jason'ın doğuşu ve yetiştirilmesi

Teselya'da mavi bir deniz körfezinin kıyısında [ 154Yunanistan'ın doğusundaki bölge.] Kral Athamas'ın kardeşi Creteus, İolkos şehrini kurdu. Iolk şehri büyüdü, tarlalarının verimliliği, ticareti ve denizciliği ona zenginlik kazandırdı. Creteus ölünce oğlu Eson Iolka'da hüküm sürmeye başladı ancak anne tarafından kardeşi Poseidon'un oğlu Pelias ondan iktidarı aldı ve Eson şehirde sıradan bir vatandaş olarak yaşamak zorunda kaldı.

Kısa süre sonra Eson'un güzel bir oğlu oldu. Eson, kibirli ve zalim Pelias'ın, Iolkos üzerinde haklı olarak güce sahip olan oğlunu öldüreceğinden korktu ve onu saklamaya karar verdi. Bebeğin doğumdan hemen sonra öldüğünü duyurdu, hatta onun için muhteşem bir cenaze töreni bile düzenledi; Oğlunu Pelion Dağı'nın yamaçlarına, at adamların en bilgesi Chiron'a götürdü. Orada, ormandaki bir mağarada Chiron, annesi Philira ve karısı Chariklo tarafından büyütülen bir çocuk büyüdü. Bilge Chiron ona Jason adını verdi. Chiron, Jason'a her şeyi öğretti: kılıç ve mızrak kullanmayı, sıkı yaydan ateş etmeyi, müziği ve kendisinin bildiği her şeyi. El becerisi, güç ve cesaret açısından Jason'un eşi benzeri yoktu ve güzellik açısından cennet sakinlerine eşitti.

Jason yirmi yaşına kadar Chiron'la yaşadı. Sonunda Pelion'un tenha yamaçlarını terk etmeye, Iolkos'a gitmeye ve Pelias'tan Iolkos üzerindeki yetkiyi kendisine iade etmesini talep etmeye karar verdi.

Jason Iolka'da

Pindar'ın (Pythian Ode) şiirlerine dayanmaktadır.

Jason Iolcus'a geldiğinde doğrudan tüm sakinlerin toplandığı meydana gitti. Iolko sakinleri güzel genç adama şaşkınlıkla baktı. Onun ya Apollon ya da Hermes olduğunu sanıyorlardı; o çok güzeldi. İolko'nun tüm sakinleri gibi giyinmemişti; omuzlarına rengârenk bir panter derisi atılmıştı ve yalnızca sağ ayağına sandalet giydirilmişti. 155Jason'ın neden sadece sağ ayağında ayakkabı vardı, aşağıya bakın.] Jason'ın yemyeşil bukleleri omuzlarına düşüyordu ve genç tanrının güzelliği ve gücüyle parlıyordu. Kendisine hayran kalan vatandaş kalabalığının arasında iki mızrağa yaslanarak sakince durdu.

Bu sırada Pelias zengin bir araba ile meydana geldi. Genç adama baktı ve ürperdi, genç adamın yalnızca bir ayağının ayakkabılı olduğunu fark etti. Pelias korkmuştu: Ne de olsa kehanet ona bir zamanlar dağlardan Iolcus'a gelecek ve tek ayağının üzerine basılacak bir adam tarafından ölüm tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu açıklamıştı; Eson'un oğlu olan bu adam Pelias'ı zorla ya da kurnazlıkla yok etmek zorundaydı ve ölüm kaçınılmaz olmalıydı.

Pelias korkusunu gizledi ve kibirli bir şekilde tanımadığı genç adama sordu:

-Nereden geliyorsun delikanlı, hangi kabileye mensupsun? Ama sadece doğruyu söyle, kendini yalanlarla kirletme, ben nefret dolu yalanların düşmanıyım.

Jason sakince Pelias'a cevap verdi:

– Bilge Kheiron bana yalnızca gerçeği ve dürüstlüğü öğretti ve ben onun talimatlarına her zaman sadık kaldım. Tam yirmi yıl boyunca Kheiron'un mağarasında yaşadım ve bir kez bile gerçeği ihlal etmedim ya da yanlış bir şey yapmadım. Burada evime, memleketim Iolk'a, babam Eson'un yanına döndüm. Iolcus üzerindeki yetkinin bana iade edilmesini talep etmek istiyorum. Duyduğuma göre o, hain Pelias tarafından babamın elinden alınmış. Yurttaşlar, beni büyük atalarımın evine götürün. Ben size yabancı değilim, burada Iolka'da doğdum. Ben Jason, Eson'un oğluyum.

Iolko sakinleri Jason'a babasının evini gösterdi. Jason içeri girdiğinde baba oğlunu hemen tanıdı. Yaşlı Eson'un gözlerinden sevinç yaşları aktı; oğlunun güçlü ve güzel bir genç adam olduğunu görünce sevindi.

Jason'ın dönüş haberi hızla Eson'un kardeşlerine ulaştı: Pher kralı Pheret ve Messenia'dan Amphaon. Kısa süre sonra oğulları Admetus ve Melampodes ile birlikte Eson'a vardılar. Beş gün beş gece boyunca Eson ve oğlu Jason onları ziyafetlerle kutladılar. Jason, bir sohbette onlara Iolkos üzerinde yeniden güç kazanma arzusunu açıkladı. Jason'un arzusunu onayladılar ve onunla birlikte Pelias'a gittiler. Jason, Pelias'ın gücü kendisine iade etmesini talep etti ve Aeson'dan aldığı tüm serveti ona bırakacağına söz verdi. Pelias, Jason'ı reddetmekten korkuyordu.

"Tamam, katılıyorum," diye yanıtladı Pelias, "ama sana tek bir şart koyacağım: önce yeraltı tanrılarını yatıştırmalısın." Uzak Kolhis'te ölen Phrixus'un gölgesi, Kolhis'e gidip Altın Post'u ele geçirmek için dua ediyor. Frixus'un gölgesi bunu bana rüyamda gösterdi. Delphi'de Ok Ucu Apollon bizzat bana Kolhis'e gitmemi emretti. Ben yaşlıyım ve böylesine büyük bir başarıya karar veremiyorum, ama sen gençsin ve güç dolusun, bu başarıyı başar, ben de sana Iolkos üzerindeki gücü geri vereceğim.

Pelias, kalbinde öfke barındırarak Jason'a böyle cevap verdi. Altın Post için Colchis'e gitmeye karar verirse Jason'ın öleceğine inanıyordu.

Jason arkadaşlarını topluyor ve Kolhis seferine hazırlanıyor

Pelias'la konuşmanın hemen ardından Jason, Colchis'e yapılacak sefer için hazırlanmaya başladı. Yunanistan'ın tüm ülkelerini dolaştı ve her yerde, kahramanlıklarıyla ünlü kahramanları Altın Post için Kolhis'e sefere çıkmaya davet etti. Bütün büyük kahramanlar onun çağrısına yanıt verdi. Kahramanların en büyüğü Zeus Herkül'ün oğlu kampanyaya katılmayı kabul etti. Bütün kahramanlar Iolka'da toplandı. Aralarında kim yoktu: Atina'nın gururu, güçlü Theseus ve Zeus ile Leda'nın oğulları, Kastor ve Polydeukes, arkadaşları İdas ve Lynkeus ile birlikte, Boreas ve Orithia'nın oğulları kanatlı kahramanlar Kalaid ve Zetus, ve Kalydon'dan Meleager, kudretli Ankeus, Admetus, Telamon ve daha birçokları. Kahramanlar arasında şarkıcı Orpheus da vardı. Yunanistan daha önce hiç bu kadar kahramanların bir araya geldiği bir toplantı görmemişti. Güçlü, güzel, tanrılar gibi, Iolko'nun tüm sakinlerinin hayranlık dolu bakışlarını çektiler. Onları hangi engeller durdurabilirdi, onlara kim karşı koyabilirdi, onları ne korkutabilirdi?

Kahramanların gemisi de hazırdı. Bu gemi Arestor'un oğlu Arg tarafından inşa edildi; Tanrıça Athena'nın kendisi ona yardım etti. Dodona'daki Zeus kehanetinin korusundan bir parça kutsal meşeyi kıç tarafına kesti. Argo adı verilen bu on kürekli gemi çok güzeldi. Hafif ve hızlıydı; bir martı gibi denizin dalgaları boyunca koştu. Sefere katılan kahramanlara, "Argo" gemisinin adından dolayı Argonotlar (Argolu denizciler) adı da verildi. Hera'ya patronluk taslayan tek kişi Athena değildi; onları da koruması altına aldı. Onun için fedakarlık yapmadığı için Pelias'a karşı nefretle yanıyordu. Jason, Hera'nın özel iltifatının tadını çıkardı. Böylece bir gün genç kahramanı sınamak için bir dağ nehrinin kıyısında yıpranmış yaşlı bir kadın kılığında ona göründü ve gözyaşlarıyla ondan onu diğer kıyıya götürmesini istedi. Kahraman, yaşlı kadını dikkatlice omuzlarına kaldırdı ve onu fırtınalı nehrin karşısına taşıdı. Sadece Jason nehri geçerken sol ayağındaki sandaleti kaybetti. O andan itibaren Hera, Jason'a aşık oldu ve ona her konuda yardım etti. Ayrıca ok ucu Apollo, Argonotları korudu: sonuçta kahramanları bir kampanya yürütmeye teşvik etti ve aynı zamanda onlara mutluluk ve iyi şanslar öngördü.

Iolka'da toplanan kahramanlar, büyük Herkül'ü liderleri olarak seçmek istediler, ancak o reddetti ve Jason'ı seçmeyi teklif etti. Typhius, Argo'nun dümencisi olarak seçildi ve Lynceus, bakışlarından yalnızca yeryüzünde değil, yeraltında bile hiçbir şeyin gizlenemeyeceği geminin pruvasında duruyordu.

Her şey denize açılmaya hazırdı. Suya indirilen Argo zaten dalgaların üzerinde sessizce sallanıyordu; yiyecek ve tatlı su malzemeleri zaten doldurulmuştu; Son kurbanlar Apollon'a ve tüm tanrılara yapıldı. Kurban mutlu alametler verdi. Akşam neşeli bir bayram kutlandı. Uzun ve tehlikeli bir yolculuğa çıkmanın zamanı gelmişti.

Gökyüzünün kenarı sabah şafağının mor ışığıyla aydınlanır aydınlanmaz dümenci Typhius Argonotları uyandırdı. Argonotlar gemiye bindiler ve her sıra için iki tane olmak üzere küreklere oturdular. Güçlü kürekçiler küreklerine yaslandılar. Argo gururla limandan açık denize açıldı. Yüzücüler kar beyazı bir yelken açtılar. Hafif bir rüzgar yelkeni şişirdi ve hafif gemi, davetkar kükreyen dalgalar boyunca hızla koştu. Burada, kar beyazı atların çektiği bir arabada, parlak güneş tanrısı Helios gökyüzüne yükseldi. Argo'nun yelkeni pembeye boyanmıştı ve denizin dalgaları güneşin sabah ışıklarında parlıyordu.

Orpheus altın citharanın tellerine vurdu ve muhteşem şarkısı denizin her tarafına yayıldı. Kahramanlar şarkıyı dinledi. Ve denizin derinliklerinden balıklar ve hızlı yunuslar yüzerek çıktılar; Orpheus'un şarkılarından büyülenerek, kavalın tatlı seslerini dinleyerek çobanı takip eden bir sürü gibi dalgaları hızla kesen Argo'nun arkasından yelken açtılar.

Limni'deki Argonotlar

Kısa ve mutlu bir yolculuğun ardından Argonotlar çiçek açan Limni adasına ulaştı. Genç kraliçe Hypsipyle orada hüküm sürüyordu. Limni'de tek bir adam bile yoktu. Lemnialı kadınlar ihanetleri nedeniyle bütün kocalarını öldürdüler. Sadece Hypsipyle'ın babası olan kral Foant ölümden kurtuldu. Kızı onu kurtardı.

Argonautlar Limni kıyılarına çıkıp şehre bir haberci gönderdiklerinde Lemnoslular şehir meydanında bir konsey için toplandılar ve genç Hypsipyle onlara Argonotların şehre girmesine izin vermemelerini tavsiye etti. Kahramanların Lemnialıların yaptığı zulmü öğrenmesinden korkuyordu. Ancak yaşlı Polukso kraliçeye itiraz etmeye başladı.

Argonotların şehre girmesine izin verilmesi konusunda ısrar etti.

Polukso, "Düşmanlar Limni'ye saldırırsa seni kim koruyacak?" dedi. Bekar kalırsan yaşlandığında sana kim bakacak? Hayır, yabancılar şehre girsin, burada kalsınlar.

Lemnialı kadınlar yaşlı Polukso'yu dinlediler. Kahramanlardan şehre girmelerini istemek için hemen Argo'dan gelen bir haberciyle Lemnialı kadınlardan birini gönderdiler.

Jason, kendisi için Pallas Athena tarafından dokunan lüks mor bir elbise giydi ve şehre gitti. Hypsipyle onu onurla karşıladı ve sarayında yaşamaya davet etti. Argonotların geri kalanı da şehre geldi. Argo'da Herkül'le birlikte yalnızca birkaç kişi kaldı.

Adada eğlence ve neşe hüküm sürdü. Her yerde şenlik ateşlerinde tanrılara kurbanlar yakıldı, şenlikler yerini şenliklere, bayramlar ziyafetlere bıraktı. Görünüşe göre kahramanlar kendilerini bekleyen büyük başarıyı unutmuşlardı. Zengin Lemnos'ta kaygısız bir ziyafet çektiler. Sonunda Herkül, Argonotları gizlice Argo'nun bulunduğu deniz kıyısına çağırdı. Kahramanların en büyüğü, zevk uğruna, neşeli ve kaygısız bir yaşam uğruna istismarlarını unuttukları için onları öfkeyle kınadı. Kahramanlar, haklı suçlamaları dinleyerek utandılar. Limni'yi hemen terk etmeye karar verdiler. Argo yolculuk için hemen donatıldı. Lemnialı kadınlar kalabalık bir halde karaya çıktığında kahramanlar çoktan gemiye binmeye ve kürekleri almaya hazırdılar. Kahramanlara onları bırakmamaları, yanlarında kalmaları için yalvardılar. Ancak kahramanlar kararlıydı. Lemnialılar gözyaşlarıyla onlara veda etti. Kahramanlar Argo'ya bindiler ve birlikte küreklere yaslandılar; Güçlü kürekçilerin kürek darbeleri altında dalgalar köpürdü ve Argo bir kuş gibi denize uçtu.

Kyzikos Yarımadasındaki Argonotlar

Argonautlar Propontis boyunca yelken açtığında [ 156Modern Marmara Denizi.], sonra yol boyunca Kiziku Yarımadası'na indik. Poseidon'un torunları olan Dolionlar burada yaşıyordu. Kral Kyzikos tarafından yönetiliyorlardı. Kyzikos'tan çok uzakta olmayan altı kollu devlerin yaşadığı Ayı Dağı vardı; Dolionlar ancak Poseidon'un koruması sayesinde bu tür komşuların yanında güvenle yaşayabildiler. Kral Kyzikos, Argonotları onurla karşıladı ve onlar da bütün günü onunla birlikte neşeli bir ziyafetle geçirdiler. Sabah doğar doğmaz Argonotlar yola çıkmaya hazırlandı. Körfezin karşı kıyısında aniden altı kollu devler belirdiğinde, çoktan Argo'ya binmişlerdi. Argonotların körfezden açık denize çıkışını engellemek için denize devasa taşlar atmaya, kayaları parçalayıp üst üste yığmaya başladılar. Herkül sıkı yayını yakaladı ve ölümcül oklarını birbiri ardına devlere göndermeye başladı. Kendilerini kalkanlarla örten ve ellerinde mızraklar tutan Argonautlar, devlere doğru koştu. Savaş uzun sürmedi, devler birbiri ardına yere ve denize düştü, hepsi öldürüldü, hiçbiri kurtarılmadı.

Argonotlar yola çıktı. Hafif bir rüzgar yelkeni şişirdi ve Argo gün boyu dalgalar boyunca sakince koştu. Akşam oldu, güneş tanrısı Helios gökten indi, gece, göğü ve yeri karanlığa boğdu. Rüzgar değişti ve Argo'yu yakın zamanda ayrıldığı kıyılara geri götürmeye başladı bile. Gecenin karanlığında Argonotlar Kyzikos'a yaklaştı. Kyzikos sakinleri onları tanımadı, deniz soyguncuları sanıp genç krallarının önderliğinde onlara saldırdılar. Korkunç bir gece savaşı başladı. Tamamen karanlıkta kahramanlar son arkadaşlarıyla savaşır. Kudretli Jason keskin bir mızrakla genç kral Kyzikos'un göğsüne vurdu ve o inleyerek yere düştü. Ancak şafak tanrıçası Eos'un ışınları doğuyu kızıl bir ışıkla boyadı. Sabah geliyor. Savaşçılar birbirlerini tanırlar ve dehşete düşerler. Arkadaşlar arkadaşlarla kavga etti. Üç gün boyunca bir cenazeyi kutladılar [ 157Merhumun onuruna cenaze töreni ve askeri yarışmalar.] Argonotlar ve Kyzikos sakinleri ölenler için üç gün boyunca öldürülen genç kralın yasını tuttular. Merope'nin kızı güzel karısı Kleite, kocasının ölümüne dayanamadı; kendisi keskin bir kılıçla göğsünü deldi.

Misya'daki Argonotlar

Kısa bir yolculuğun ardından Argonautlar Mysia kıyılarına ulaştılar. 158Ana şehri Bergama'nın bulunduğu Batı Anadolu'daki bölge.] Orada su ve yiyecek stoklamak için kıyıya indiler. Güçlü Herkül, kırık olanın yerine yeni bir kürek yapmak için kıyıdan çok da uzakta olmayan ormana gitti. Uzun bir köknar buldu, onu güçlü elleriyle yakaladı ve köklerinden çekip çıkardı. Güçlü kahraman köknarı omuzladı ve kıyıya doğru yürüdü. Aniden arkadaşı Polyphemus ona doğru koşar ve kendilerini çağıran genç Gilas'ın çığlığını duyduğunu söyler. Herkül Hylas'ı aramak için koştu ama onu hiçbir yerde bulamadı. Herkül üzüldü. Polyphemus ile birlikte her yerde Hylas'ı arar ama hepsi boşunadır.

Ve Argonotlar, sabahın yaklaşmakta olan başlangıcını haber veren parlak sabah yıldızı gökyüzüne yükselir yükselmez, şafaktan önceki alacakaranlıkta aralarında Ne Herkül ne de Polyphemus'un olmadığını fark etmeden yola çıktılar. Kahramanlar sabah olduğunda aralarında en şanlı iki yoldaşın olmadığını görünce üzüldüler. Jason başı dağda oturuyordu; Sanki Herkül ve Polyphemus'un yokluğunu fark etmemiş gibi, arkadaşlarının ağıtlarını duymuyor gibiydi. Herkül'ün sadık arkadaşı Telamon, Jason'a yaklaştı ve ona sitemler yağdırarak şunları söyledi:

"Bu kadar sakin oturan tek kişi sensin." Artık sevinebilirsiniz. Aramızda Herkül yok ve artık senin ihtişamını gölgede bırakacak kimse yok. Hayır, eğer geri dönüp Herkül ve Polyphemus'u bulmazsan seninle gelmeyeceğim.

Telamon, dümenci Typhius'a koştu ve onu Argo'yu geri döndürmeye zorlamak istedi. Boread'lar boşuna onu sakinleştirmeye çalıştı; öfkeli Telamon kimseyi dinlemek istemedi; Herkül ve Polyphemus'u kasıtlı olarak Mysia'da bırakmakla herkesi suçladı. Aniden, denizin dalgalarından, kehanet deniz tanrısı Glaucus'un yosunlarla dolanmış başı ortaya çıktı. Argo'yu eliyle omurgasından tuttu, durdurdu ve şöyle dedi:

– Büyük gök gürültüsü Zeus'un vasiyeti üzerine Herkül ve Polyphemus Mysia'da kaldı. Herkül Yunanistan'a dönmeli ve Eurystheus'un hizmetinde on iki büyük görevi yerine getirmelidir. Polyphemus'un kaderi, Haliblerin ülkesinde görkemli Kios şehrini kurmaktır. Kahramanlar, periler tarafından çalınan güzel Hylas'ı ararken Mysia'da kaldılar.

Bunu söyledikten sonra Glaucus tekrar denize daldı ve Argonotların gözünden kayboldu.

Kahramanlar sakinleşti. Telamon, Jason'la barıştı. Kahramanlar küreklere oturdular ve Argo, kudretli kürekçilerin dostça vuruşlarıyla hızla denizde koştu.

Bithynia'daki Argonautlar [ 159Küçük Asya'nın kuzeybatısındaki bölge.]

Ertesi gün sabah Argonotlar Bithynia kıyılarına çıktılar. Orada Kyzikos'taki kadar misafirperver karşılanmadılar. Bithynia'da deniz kıyısında Kral Amik'in yönettiği Bebrikler yaşıyordu. Yenilmez bir yumruk dövüşçüsü olarak devasa gücü ve şöhretiyle gurur duyuyordu. Zalim kral, tüm yabancıları kendisiyle savaşmaya zorladı ve güçlü bir yumruk darbesiyle onları acımasızca öldürdü. Amik, Argonotları alayla karşıladı; büyük kahramanları serseriler olarak nitelendirdi ve içlerinden sadece birinin gücünü onunla ölçmeye cesaret etmesi durumunda en güçlülerini savaşa davet etti. Kahramanlar öfkeliydi. Aralarından Zeus ve Leda'nın küçük oğlu Polydeuces geldi. Bebrik kralının meydan okumasını sakince kabul etti. Amik, siyah pelerininde, müthiş bir Typhon gibi, omuzlarında kocaman bir sopayla Polydeuces'in önünde duruyordu. Polidevka'ya kasvetli bir bakışla baktı; güzelliğiyle bir yıldız gibi parlayarak Amik'in karşısında durdu. Askerler savaşa hazırlandı. Amik yumruk kayışlarını yere attı 160Yumruk dövüşleri sırasında Yunanlılar, genellikle bakır dışbükey plakaların takıldığı kemerlerle kollarını dirseklere kadar sardılar. Sonuç olarak darbe ölümcül olabilir.] Polidevk seçim yapmadan en yakındaki kayışları aldı ve elini bağladı. Savaş başladı. Bebriklerin kralı öfkeli bir boğa gibi Polidevka'ya koştu. Polidevk, Amik'in saldırısı altında tek bir adım bile geri çekilmeden darbelerini ustalıkla püskürttü. Savaşçılar nefes alabilsin diye savaş bir anlığına durdu. Şimdi yeniden kavga ediyorlar ve darbeler ardı ardına yağıyor. Amik salladı ve Polidevka'nın başına korkunç bir darbe indirmek üzereydi ama genç kahraman kaçtı ve Amik'in kulağına öyle bir darbe indirdi ki kafatası kemiğini parçaladı. Amik ölüm sancıları içinde yere düştü. Argonotlar galip Polidevka'yı yüksek sesle selamladılar.

Bebrikler krallarının öldürüldüğünü görünce Polydeukes'e saldırdılar. İlk ikisi Polydeuces tarafından yumruk darbeleriyle yere fırlatıldı. Argonautlar silahlarını aldılar ve Bebriklerle savaşa koştular. Ankey'in ağır baltası bebriklerin saflarında kasırga gibi ıslık çalıyordu, Castor onları birbiri ardına parlak bir kılıçla vuruyordu. Kahramanlar aslanlar gibi savaşır. Bebrikler kaçtı. Kahramanlar uzun süre onları takip etti. Zengin ganimetlerle deniz kıyısına döndüler. Galipler bütün gece kıyıda ziyafet çektiler ve Orpheus'un muzaffer şarkısı yüksek sesle duyuldu. Altın citharasının sesleriyle, gök gürültüsü Zeus'un oğlu güzel Polydeuces olan Bebrik kralı Amik'in genç fatihini yüceltti.

Phineus'taki Argonotlar [ 161Tarihçi Diodorus'un aktardığı versiyondaki Phineus efsanesi, F. Engels'in "Ailenin, Özel Mülkiyetin ve Devletin Kökeni" adlı eserinde anaerkilliğin hayatta kalmasının bir örneği olarak kullanılmıştır. Engels şöyle yazıyor: “... Herkül liderliğindeki Argonotlar Trakya'ya çıkarlar ve orada yeni karısının kışkırttığı Phineus'un, reddettiği karısı sıkıcı Kleopatra'dan doğan iki oğluna işkence yaptığını görürler. Ancak Argonotlar arasında Kleopatra'nın kardeşleri olan Boread'lar da var. işkence görenlerin annesinin kardeşleri. Derhal yeğenleri için ayağa kalkarlar, onları serbest bırakırlar ve gardiyanları öldürürler” (F. Engels. Ailenin, özel mülkiyetin ve devletin kökeni. Gospolitizdat, 1953, s. 141).]

Ertesi sabah Argonotlar daha sonraki yolculuklarına doğru yola çıktılar. Çok geçmeden Trakya kıyılarına vardılar. 162Balkan Yarımadası'nın kuzeydoğu kesiminde bir ülke.] Kahramanlar malzemelerini yenilemek için karaya çıktı. Deniz kıyısında bir ev gördüler ve ona doğru gittiler. Argonotlarla buluşmak için evden kör bir yaşlı adam çıktı; zar zor ayakta durabiliyordu ve tüm vücudu güçsüzlükten titriyordu. Evinin eşiğine ulaşan yaşlı, yorgunluktan yere çöktü. Argonotlar onu aldılar ve içlerini bir acıma duygusu kapladı. Yaşlıların sözlerinden onun daha önce Trakya kralı olan Agenor'un oğlu Phineus olduğunu öğrendiler. Apollon, Phineas'ı, Apollon'dan aldığı kehanet armağanını kötüye kullandığı ve Zeus'un sırlarını insanlara açıkladığı için cezalandırmadı. Apollo Phineus'u kör etti ve tanrılar Phineus'a harpyalar, yarı kızlar, yarı kuşlar gönderdiler; Phineus evine uçarak tüm yiyecekleri yuttu ve evin her tarafına korkunç bir koku yaydı. Tanrılar Phineus'a, tanrıların bu cezasından ancak Argonotlar kendisine geldiğinde kurtulacağını, aralarında Boreas'ın iki kanatlı oğlu Zetus ve Kalaid'in de bulunacağını açıkladılar. Phineus kahramanlara kendisini felaketten kurtarmaları için yalvarmaya başladı, Boread'lara harpileri kovmaları için yalvardı; sonuçta Boread'lara yabancı değildi; kız kardeşleri Kleopatra ile evliydi.

Kahramanlar Phineus'a yardım etmeyi kabul etti. Zengin bir yemek hazırladılar ama yatar yatmaz [ 163Yunanlılar genellikle masaya oturmazlar, bir eliyle yastığa yaslanarak yaslanırlar.] Feney açlığını gidermek için masaya oturdu, harpiler içeri daldı ve Argonautların çığlıklarına aldırış etmeden tüm yiyecekleri yuttu ve evin her yerine korkunç bir koku yaydı; sonra harpyler ayağa kalktı ve Phineus'un evinden dışarı fırladılar. Boreads güçlü kanatlarıyla onları takip ediyordu. Harpiyaları uzun süre takip ettiler ve sonunda Plotian Adaları'nda onlara yetiştiler. Boread'lar kılıçlarını çektiler ve harpilere saldırmak üzereyken aniden tanrıların elçisi İris, yüksek Olympus'tan gökkuşağı kanatlarıyla geldi. Boread'ları durdurdu ve tanrıların harpilere Phineus'a bir daha dönmemeleri emrini verdiğini söyledi. Boread'lar Trakya'ya geri uçtu.

O zamandan beri Plotian kayalarına Strophadas adı verilmeye başlandı. 164Strophadas, Yunanistan'ın güneyinde, Messinia'nın batı kıyısında yer alan üç küçük adadır.], yani dönüş adaları.

Boread'ların takip ettiği harpiler uçup gider gitmez, Argonotlar Phineas için yeni bir yemek hazırladı ve yaşlı adam sonunda korkunç açlığını tatmin edebildi. Yemek sırasında Phineus, Argonotlara Kolhis yolunda kendilerini başka ne gibi tehlikelerin beklediğini açıkladı ve onlara bu tehlikelerin nasıl üstesinden gelebilecekleri konusunda tavsiyeler verdi. Phineus ayrıca kahramanlara Kolhis'e vardıklarında altın Afrodit'ten yardım istemelerini tavsiye etti, çünkü Jason'ın Altın Postu almasına yalnızca o yardım edebilirdi. Argonotlar, peygamberlik yapan yaşlı adamı dikkatle dinlediler ve onlara söylediği her şeyi hatırlamaya çalıştılar.

Kısa süre sonra Boread'lar da geri döndüler ve harpileri nasıl takip ettiklerini anlattılar. Yaşlı Phineas, harpilerin görünümünden sonsuza kadar kurtulduğunu öğrendiğinde sevindi.

Symplegades [ 165Yunanlılara göre Symplegades veya Symplegades kayaları (Rusça'ya çevrilmiş "çarpışan kayalar" anlamına gelir) Karadeniz'in girişinde bulunuyordu.]

Argonotlar Phineus'un yanında uzun süre kalmadılar. Hızla ilerlediler. Argo hızla denizin dalgaları boyunca koştu. Aniden ileride uzaktan bir ses duyuldu. Bu gürültü giderek daha net hale geliyor. Yaklaşan bir fırtınanın uğultusuna benziyor, bazen gök gürültüsü gibi bastırılıyor. Symplegadi kayaları ortaya çıktı. Kahramanlar kayaların dağıldığını gördüler ve korkunç bir kükreme ile tekrar birbirlerine çarptılar. Deniz etraflarında köpürüyor, kayaların her çarpışmasıyla birlikte sular yükseklere uçuyordu. Kayalar tekrar ayrıldığında, dalgalar aralarında hızla ilerledi ve çılgın bir girdap gibi dönmeye başladı.

Kahramanlar Phineus'un kayaların arasından bir güvercin gönderme tavsiyesini hatırladılar; eğer bir güvercin uçarsa, Argo zarar görmeden Symplegades'in yanından geçecek. Argonotlar küreklere yaslandılar. Şimdi zaten kayaların dibindeler. Kayalar gök gürültüsüyle çarpıştı ve tekrar ayrıldı. Sonra kahraman Euphem bir güvercin saldı. Bir güvercin kayaların arasında ok gibi uçar. Burada kayalar öyle bir gök gürültüsüyle tekrar kapandı ki sanki gökyüzü titriyordu. Tuzlu su Argonotları ıslattı ve Argo sanki bir kasırgaya yakalanmış gibi dalgaların arasında döndü. Güvercin kayaların arasından zarar görmeden uçtu, çarpan kayalar nedeniyle sadece kuyruğunun ucu koptu. Argonautlar sevinçle bağırdılar ve birlikte küreklere yaslandılar. Kayalar ayrıldı. Tepesi köpüklü dev bir dalga Argo'yu alıp boğaza fırlattı. Başka bir dalga bize doğru koşuyor, Argo'yu geri fırlatıyor. Dalgalar kaynıyor ve etrafta köpürüyor. Kürekler eğiliyor. "Argo" sanki dalgaların baskısından inliyormuş gibi çıtırdıyor. Bir dağ gibi yüksek bir dalga daha yükseldi; Argo'nun üzerine düştü ve kırılgan bir mekik gibi dönmeye başladı. Kayalar yaklaşıyor zaten. Şimdi çarpışacaklar. Ölüm kaçınılmazdır. Bunun üzerine Zeus'un sevgili kızı Pallas Athena, Argonotların yardımına koştu. Güçlü eliyle kayalardan birini tutarken, diğeriyle Argo'yu öyle bir kuvvetle itti ki, ok gibi boğazdan dışarı fırladı. Kapatılan kayalar nedeniyle direksiyonun sadece ucu ezildi. Kayalar yeniden aralandı ve boğazın kenarlarında sonsuza dek hareketsiz kaldı. Kaderin emri yerine getirildi, ancak o zaman Symplegades aralarında bir gemi yelken açtığında hareketsiz kalacaktı. Argonautlar sevindiler; en korkunç tehlikeden kurtulmuşlardı. Artık kampanyalarını mutlu bir şekilde sonlandıracaklarından emin olabilirlerdi.

Aretiada Adası ve Kolhis'e Varış

Argonautlar uzun süre Euxine Pontus kıyılarında yelken açtılar. 166Euxine Pontus– yani misafirperver deniz; Bereketli, misafirperver kıyılarıyla tanışan Yunanlılar, Karadeniz'i bu şekilde adlandırmaya başladılar. Daha önce bu denizin fırtınalarından korktukları için Karadeniz Oksinyanı'nı yani misafirperver olmayan olarak adlandırıyorlardı.] Pek çok ülkeden geçtiler ve pek çok halk gördüler. Sonunda uzakta bir ada belirdi. Argo hızla adaya yaklaşıyordu; kıyı zaten pek uzakta değildi. Aniden adadan büyük bir kuş yükseldi, kanatları güneş ışınlarında parlıyordu; Argo'nun üzerinden uçtu ve tüyünü kahramanlardan biri olan Oilei'nin üzerine düşürdü. Tüy, Oilei'nin omzunu bir ok gibi deldi, yaradan kan aktı ve kürek yaralı kahramanın elinden düştü. Oileus'un yoldaşları yarasındaki tüyü çıkardı. Argonotlar tüye şaşkınlıkla bakarlar ve tüyün bakır ve ok gibi keskin olduğunu görürler. Başka bir kuş adanın üzerinden süzülerek Argo'ya doğru uçtu, ancak kahraman Clytius zaten elinde bir yay ile onu bekliyordu. Kuş Argo'ya uçar uçmaz Clytius ona bir ok attı ve öldürülen kuş denize düştü. Bakır tüylerle kaplı bu kuşu gören Argonotlar, bunların Stymphalid kuşları olduğunu, yaşadıkları adanın ise Aretiada olduğunu anladılar. Amfidaman kahramanlara zırh giymelerini ve kendilerini kalkanlarla örtmelerini tavsiye etti. Argonotlar kıyıya çıkmadan önce bağırmaya ve mızrak ve kılıçlarla kalkanlarına vurmaya başladılar. Kuşlar büyük bir sürü halinde adanın üzerinde uçtular, Argo'nun üzerinde uçtular ve kahramanların üzerine bir tüy ok yağmuru yağdı. Kahramanlar kendilerini bu oklardan kalkanlarla korudular. Argo'nun üzerinde bir daire çizen kuşlar, kısa süre sonra ufkun çok ötesinde kayboldu.

Argonotlar Aretiada kıyılarına geldiler ve dinlenmek üzereyken dört genç adam onları karşılamaya çıktı. Genç adamlar korkunç derecede zayıflamıştı, kıyafetleri paçavralar halinde sarkıyordu ve vücutlarını zar zor kapatıyordu. Bunlar Phrixus'un oğullarıydı. Orkhomenes'e dönmek için Kolhis'ten ayrıldılar, ancak yolda fırtınalı bir gecede gemi kazası geçirdiler ve sadece mutlu bir kaza sayesinde dalgalar onları Argonotların onları bulduğu Aretiada'ya fırlattı. Kahramanlar bu toplantıdan çok memnun kaldılar; Jason özellikle mutluydu: Ne de olsa genç adamlar onun için ailedendi. Argonautlar gençleri beslediler, onlara yeni elbiseler verdi ve Altın Post için Eetus krallığına gideceklerini söylediler. Gençlerin en büyüğü Argos, Argonotlara yardım edeceğine söz verdi ancak onları Helios'un oğlu Kral Eet'in güçlü ve zalim olduğu ve kimseye merhamet etmediği konusunda uyardı. Ancak hiçbir şey Argonautları bir zamanlar verdikleri Altın Postu alma kararını yerine getirmekten alıkoyamaz.

Ertesi sabah Argonotlar daha sonraki yolculuklarına doğru yola çıktılar. Uzun süre yüzdüler. Sonunda, ufukta toplanan bulutlar gibi, Kafkasya'nın zirveleri de maviye döndü. Artık Colchis'e pek uzak değildi.

Argo, küreklerin tekdüze vuruşlarıyla hızla koşuyor. Güneş çoktan kayboluyor, denize batıyor. Akşam gölgeleri dalgaların üzerinde koşuyordu. Argo'nun çok yukarılarında kanat çırpma sesleri duyuluyordu. Bu, titan Prometheus'un zincirlendiği kayaya doğru uçan devasa bir kartaldı. Kartalın kocaman kanatlarını çırpmasından denizde rüzgar yükseldi. Uzaklarda kayboldu ve Argonotlar ne yazık ki Prometheus'un ağır inlemelerini duydu; sesleri uzaktan duyulabiliyordu, zaman zaman kürek darbeleriyle bastırılıyordu.

Kıyı çok uzakta değil. İşte Phasis'in ağzı. Argonotlar nehrin yukarısına doğru kürek çekerek kalın sazlıklarla kaplı bir nehir körfezine demir attılar. Jason tanrılara bir şükran armağanı sundu ve Colchis'in tanrılarını ve ölü kahramanların ruhlarını bu tehlikeli görevinde kendisine yardım etmeleri için çağırdı. Argo'daki kahramanlar huzur içinde uykuya daldılar. Hedeflerine ulaşmışlardı, Kral Eet'in başkenti yakınlarındaki Colchis'teydiler ama önlerinde çok daha fazla tehlike vardı.

Hera ve Athena Afrodit'te

Argonotlar Kolhis'e vardıklarında, büyük tanrıça Hera ve tanrıça Athena, Jason'ın Altın Postu almasına nasıl yardım edebilecekleri konusunda yüksek Olympus'a danıştılar. Sonunda tanrıçalar aşk tanrıçası Afrodit'e gidip, oğlu Eros'a, Eetus'un kızı Medea'nın kalbini altın bir okla delmesini ve ona Jason'a olan sevgisini aşılamasını emretmesini istemeye karar verirler. Tanrıçalar, Jason'a bu tehlikeli başarısında yalnızca büyücü Medea'nın yardım edebileceğini biliyorlardı.

Her iki tanrıça da Afrodit'e geldiğinde evde yalnızdı. Afrodit zengin bir altın tahtına oturdu ve yemyeşil buklelerini altın bir tarakla taradı. Afrodit, tanrıçaların içeri girdiğini gördü, onları karşılamak için ayağa kalktı ve onları sevgiyle selamladı. Aşk tanrıçası, tanrıçaları Hephaestus'un bizzat dövdüğü altın banklara oturttuktan sonra onlara gelişlerinin nedenini sordu. Tanrıçalar ona kahraman Jason'a nasıl yardım etmek istediklerini anlattılar ve Afrodit'ten Eros'a Medea'nın kalbini delmesini söylemesini istediler. Afrodit kabul etti. Tanrıçalar Afrodit'e veda etti ve o da oyunbaz oğlunu aramaya gitti. Eros bu sırada Ganymede ile zar oynuyordu. Kurnaz Eros, basit fikirli Ganymede'yi yendi ve ona yüksek sesle güldü. Bu sırada Afrodit onlara yaklaştı. Oğluna sarıldı ve ona şunları söyledi:

- Dinle yaramaz adam. Sana tek bir görev vermek istiyorum. Hızla yayınızı ve oklarınızı alın ve yere uçun. Orada, Colchis'te Kral Eet'in kızı Medea'nın kalbini bir okla delin, kahraman Jason'a aşık olmasına izin verin. Eğer bunu yaparsan sana Adrastea'nın bir zamanlar küçük Zeus için yaptığı oyuncağı vereceğim. Hemen uçun, bunun bir an önce yapılması gerekiyor.

Eros annesinden hemen bir oyuncak vermesini istedi ancak kurnaz çocuğu tanıyan anne, talimatlarını yerine getirmeden oyuncağı ona vermeyi kabul etmedi. Görevini tamamlamadan annesinden hiçbir şey almayacağına inanan Eros, yayını ve oklarını kaptı ve altın kanatlarıyla güneş ışınlarında parıldayarak hızla yüksek Olympus'tan Kolhis'teki yere koştu.

Jason Eetus'ta

Argonotlar sabah erkenden uyandılar. Konsilde, Jason'ın Phrixus'un oğullarıyla birlikte Kral Eetus'a gitmesi ve ondan yapağıyı Argonotlara vermesini istemesi gerektiğine karar verdiler, ancak gururlu kral reddederse, o zaman ancak o zaman zora başvurulacaktı.

Jason barış asasıyla birlikte Eet sarayına gitti. Tanrıça Hera, Kolhis sakinlerinin kahramanları rahatsız etmemesi için Jason ve arkadaşlarını kalın bir bulutla kapladı. Kahramanlar Eeta'nın sarayına yaklaştığında bulut aralandı ve Eeta'nın sarayını gördüler. Bu saray görkemliydi. Duvarları yüksekti ve birçok kule gökyüzüne uzanıyordu. Mermerle süslenmiş geniş kapılar saraya açılıyordu. Sıra sıra beyaz sütunlar güneşte parlayarak bir revak oluşturuyordu.

Eeta sarayındaki her şey, tüm zengin dekorasyon, Eeta'nın babası güneş tanrısı Helios'un devlerle yaptığı savaşta bitkin düşen Hephaestus'u Phlegrean tarlalarından aceleyle uzaklaştırdığı için Hephaestus tarafından ona minnettarlıkla yapıldı. altın arabasında. Avluyu birçok saray çevreliyordu. En lüksünde Kral Eet karısıyla, diğerinde oğlu Absyrtus'la yaşıyordu; Güzelliğinden dolayı Kolkhians, Absyrtus Phaeton (parlayan) adını taktı. Kalan saraylarda ölen Phrixus'un karısı Eeta Halkiope'nin kızı ve tanrıça Hekate'nin hizmetkarı büyük büyücü Eeta Medea'nın en küçük kızı yaşıyordu.

Jason ve arkadaşları Eeta sarayının avlusuna girdiklerinde Medea sarayından çıktı. Chalciope'yi ziyarete gitti. Medea yabancıları görünce şaşkınlıkla çığlık attı. Chalkiope onun ağlaması üzerine dışarı çıktı ve oğullarını gördü. Geri dönüşlerine sevinen Chalkiope onlara doğru koştu. Bir daha görmeyi hiç düşünmediği oğullarına sarılıp öpüyor. Eet de gürültüyü duymak için dışarı çıktı. Yabancıları sarayına davet eder ve hizmetkarlarına görkemli bir ziyafet hazırlanmasını emreder. Jason, Eetus'la selamlaşırken, Eros altın kanatlarıyla yüksek Olimpos'tan indi. Bir sütunun arkasına saklanarak yayının ipini çekti ve altın bir ok çıkardı. Sonra herkesin göremediği Eros, Jason'ın arkasında durdu ve okunu doğrudan Medea'nın kalbine fırlattı. Bir ok kalbini deldi ve hemen Jason'a karşı sevgi hissetti.

Jason arkadaşlarıyla birlikte Eeta sarayına gitti. Orada Kolkhis kralı onları ziyafet masasına oturmaya davet etti. Ziyafet sırasında Argos, Eetus'a kendisinin ve kardeşlerinin nasıl gemi kazası geçirdiğini, fırtınalı dalgaların onları Aretiada adasına nasıl fırlattığını ve Argonotların onları orada açlıktan ölürken nasıl bulduklarını anlattı. Argos ayrıca Jason ve kahramanların neden Colchis'e geldiğini de söyledi. Zet, Jason'ın Altın Post'u almak istediğini duyar duymaz gözleri öfkeyle parladı ve kaşlarını tehditkar bir şekilde çattı. Eet, kahramanların Altın Post'a yelken açtığına inanmıyor; şöyle düşünüyor: Belki de Phrixus'un oğulları tüm Kolhis'in kontrolünü ele geçirmeyi planladılar ve bu amaçla yanlarında Yunan kahramanları getirdiler? Eet, Jason'a sitemler yağdırır, onu saraydan kovmak ister ve idamla tehdit eder. Kralın tehditlerine yanıt olarak Telamon'un dudaklarından öfkeli konuşmalar uçmaya hazırdı ama Jason onu durdurdu. Eetus'u sakinleştirmeye çalışır, Colchis'e yalnızca yapağı için yelken açtıklarına dair güvence verir ve krala ödül olarak altın yapağı verirse, krala her türlü hizmeti yerine getireceğine, her görevi yerine getireceğine söz verir. Eet düşündü. Sonunda Jason'ı yok etmeye karar vererek ona şunları söyledi:

“Tamam, yapağıyı alacaksın, ama önce bir sonraki emrimi yerine getir: Ares'e tahsis edilen tarlayı demir sabanımla sür ve bakır bacaklı, ateş püskürten boğaları sabana koş; Bu tarlayı ejderhanın dişleriyle ekin ve ejderhanın dişlerinden zırhlı savaşçılar çıktığı zaman onlarla savaşın ve onları öldürün. Bunu yaparsanız bir yapağı alacaksınız.

Jason, Eet'e hemen cevap vermedi ama sonunda şunları söyledi:

"Kabul ediyorum Eet, ama sen de bu sözü yerine getiriyorsun çünkü kaderin iradesiyle buraya, Colchis'e geldiğimden beri görevimi yerine getirmeyi reddedemeyeceğimi biliyorsun."

Bunu söyledikten sonra Jason arkadaşlarıyla birlikte ayrıldı.

Argonotlar yardım için Medea'ya başvuruyor

Jason Argo'ya döndüğünde yoldaşlarına Eeta sarayında neler olduğunu ve kralın ona hangi görevi verdiğini anlattı. Argonotlar düşündü. Ne yapmalılar, Eet’in talimatlarını nasıl yerine getirmeliler? Argos son olarak şunları söyledi:

- Arkadaşları, kızı Medea, Eeta sarayında yaşıyor. O büyük bir büyücü ve bize yardım edebilecek tek kişi o. Gidip annemden Medea'yı bize yardım etmeye ikna etmesini isteyeceğim. Medea yardım ederse hiçbir tehlikeden korkmayacağız.

Argos bunu söyler söylemez, bir uçurtmanın takip ettiği beyaz bir güvercin Argo'nun üzerinden uçtu. Güvercin Jason'a uçtu ve pelerininin kıvrımları arasında saklandı ve uçurtma Argo'nun üzerine düştü.

Kahin Mops, "Bu tanrılardan gelen mutlu bir işaret," diye haykırdı, "tanrılar bize Medea'dan yardım istememizi söylüyor." Bakın Afrodit'e adanan kuş Jason'ın göğsünde kurtarıldı! Phineus'un söylediklerini hatırla. Yardım için Afrodit'e dua etmemizi tavsiye etmedi mi? Tanrıçaya dua edin, o bize yardım edecektir. Argos'un bir an önce annesinin yanına gitmesine izin verin, Medea'yı bize yardım etmeye ikna edecektir.

Argonautlar peygamberlik Pug'ı dinlediler: Afrodit'e bir fedakarlık yaptılar ve Argos hızla Eeta sarayına annesinin yanına gitti.

Bu sırada Zet, tüm Kolkhislileri meydana topladı. Halka yabancıların gelişini anlattı ve Argonotların hiçbirinin kaçamaması için Argo'nun korunmasını emretti. Eet, Jason'ın Ares'e adanan alanda ölmesinin ardından tüm kahramanlarla birlikte Argo'yu yakmaya karar verdi; Frix'in oğullarını acı verici bir idama maruz bırakmaya karar verdi.

Gece geldi. Eeta'nın başkenti uykuya daldı. Barış her yerde hüküm sürdü. Ancak o Medea'nın salonlarında değil. Başının üstünden biri diğerinden daha rahatsız edici bir dizi rüya uçup gidiyor. Sonra Medea, Jason'ın boğalarla savaştığını hayal eder ve Medea'nın kendisi, kahramanın zaferinin ödülü olarak hizmet etmelidir. Daha sonra kendisinin ateş püskürten boğalarla kavgaya girdiğini ve onları kolayca yendiğini hayal eder. Daha sonra, boğaları yenen o olmadığı için ebeveynlerinin onu Jason'a eş olarak vermeyi nasıl reddettiğini görür. Jason ve Eet arasında bir anlaşmazlık alevlenir; bu anlaşmazlığı Medea'nın kendisinin çözmesi gerekir. Anlaşmazlıkta Jason lehine karar verdiğinde babasını kızdırdı ve babası ona tehditkar bir şekilde bağırdı. Medea gözyaşları içinde uyandı, Chalkiope'ye koşmak istiyor ama ona gitmekten utanıyor. Zaten kapı koluna üç kez dokunmuştu ama her seferinde geri gelmişti. Medea yatağına düştü ve ağlamaya başladı. Medea'nın kölelerinden biri onun hıçkırıklarını duydu ve bunu Chalciope'ye anlattı. Chalciope aceleyle kız kardeşinin yanına gider ve Medea'nın yatağında ağlayarak yattığını görür.

"Ah, kız kardeşim" diyor Chalkiope, "ne diye ağlıyorsun?" Oğullarımın kaderi için mi gözyaşı döküyorsun? Babamızın onları yok etmek istediğini öğrendin mi?

Medea, Chalkiope'ye yanıt olarak tek kelime etmedi çünkü oğulları için ağlamıyordu ama sonunda şöyle dedi:

“Uğursuz rüyalar gördüm kardeşim.” Ölüm, oğullarınızı ve birlikte döndükleri yabancıyı tehdit ediyor. Ah, tanrılar bana onlara yardım etme gücü versin!

Chalkiope, Medea'nın sözlerini duyunca dehşet içinde ürperdi; ona sarılarak yardım için yalvarıyor. Chalciope, Medea'nın cazibesi konusunda Jason'a yardım edebileceğini biliyor. Ve Medea Chalkiope'ye şöyle dedi:

- Dinle kardeşim, yabancıya yardım edeceğim. Sabah Hekate tapınağına gelsin, ona bu başarıyı gerçekleştirmesine yardımcı olacak bir tılsım vereceğim. Bana her şeyi gizli tutacağına söz ver yoksa babam hepimizi mahveder.

Chalkiope gitti. Medea yalnız kaldı. Göğsünde zıt duygular savaşıyordu. Ya babasının isteğine karşı gelmekten korkmuştu ya da yine çok sevdiği Jason'a yardım etmeye karar vermişti. Hatta zehir içerek intihar etmek istedi. Medea çoktan zehir dolu tabutu çıkarıp açmıştı, ancak tanrıça Hera ona kontrol edilemeyen bir yaşam susuzluğu aşıladı. Medea zehir dolu tabutu itti, tüm şüphelerini unuttu, sadece Jason'ı düşündü ve ona yardım etmeye karar verdi.

Şafak söküp Kafkasya'nın uzak karlı zirveleri pembeye dönmeye başlar başlamaz Argos, Argonotların yanına geldi ve onlara Medea'nın Jason'a yardım etmeyi kabul ettiğini ve Jason'dan Hekate tapınağına gelmesini istediğini söyledi. Güneş doğduğunda Jason, Argos ve kahin Pug ile birlikte Hekate tapınağına gitti. Tanrıça Hera, Jason'ı o kadar güzel yaratmıştır ki, Argonotlar bile ona bakınca aşık olurlar.

Bu arada Medea sabah erkenden kalktı, sihirli merhemlerin bulunduğu bir tabut çıkardı ve içinden "Prometheus yağı" adı verilen bir merhem çıkardı. Prometheus'un kanından yetiştirilen bir bitkinin köklerinin suyundan hazırlandı. Bu merhemle kendini ovuşturan kişi demire, bakıra veya ateşe karşı dayanıklı hale geliyordu; Karşı konulamaz bir güç kazandı ve bir günlüğüne yenilmez oldu. Medea'nın Jason'a vermeye karar verdiği şey bu merhemdi. Medea köleleri çağırdı ve Hekate tapınağına gitti. Medea'nın yüreği sevinçliydi, tüm endişelerini unuttu ve yalnızca Jason'la çıkmayı düşündü.

İşte Hekate tapınağı. Medea içeri girdi. Jason henüz orada değildi. Jason çok geçmeden geldi. Medea ona baktı ve kalbi göğsünde güçlü bir şekilde atmaya başladı. Medea kelimeleri söyleyemez.

Jason ve Medea uzun süre sessizce durdular; Sonunda kahraman sessizliği bozdu. Medea'nın elinden tuttu ve şöyle dedi:

- Güzel kız, neden gözlerini yere indirdin? Neden benden korkuyorsun? Gerçekten kötü niyetli olduğumu mu düşünüyorsun? Hayır buraya kötü niyetle gelmedim. Korunman için dua etmeye geldim. Yalvarırım bana gerçeği söyle; Hekate'nin kendi mabedinde yalanlara tolerans göstermeyeceğini ve yardım için dua edenlerin koruyucusu Zeus'un da bunu yapmayacağını unutmayın. Söyle bana, bana yardım edecek misin? Eğer yardım ederseniz, benimle birlikte Colchis'e gelen büyük kahramanlar, adınız tüm Yunanistan'da yüceltilecek. Büyük Theseus'a yardım eden Minos'un kızı Ariadne'nin ihtişamının ne kadar büyük olduğunu hatırlayın.

Medea sessizdi ve sadece sevgi dolu gözlerle Jason'a baktı. Karışıklığının içinde güzeldi. Titreyen eliyle hazırlanmış sihirli merhemi kemerinden çıkardı ve Jason'a verdi. Medea zar zor duyulabilen bir sesle ona şunları söyledi:

“Dinle Jason, yardımım şundan oluşacak: geceleri nehirde yıkan; Siyah kıyafetler giydikten sonra kıyıda derin bir çukur kazın ve üzerine bal dökerek Hekate'ye bir kara koyun kurban edin. Sonra geminize gidin ama dikkatli olun; arkanıza bakmayın. Köpeklerin seslerini ve öfkeli havlamalarını duyacaksınız, ancak düz gidin ve korkmayın. Sabah olduğunda vücudunuzu, mızrağınızı, kalkanınızı ve kılıcınızı bu merhemle yağlayın. Merhem sana karşı konulmaz bir güç verecek ve sen de Eet'in talimatlarını yerine getireceksin. Unutmayın: Savaşçılar yerden çıktığında onlara bir taş atın; birbirleriyle savaşmaya başlayacaklar, sonra onlara saldıracaklar. Merhemi alın, onun yardımıyla yapağı alacaksınız. Daha sonra yapağı istediğiniz yere götürün.

Medea sustu. Jason'dan ayrılma düşüncesi bile gözleri hüzünlü bir şekilde bulutlanmaya başladı. Medea üzüntüyle dolu bir halde başı öne eğik durdu ve sonunda şunları söyledi:

"Memleketine gideceksin Jason, ama beni unutma, en azından ara sıra Medea'yı hatırla çünkü seni kurtardım."

Medea, Jason'ın nereli olduğunu sordu. Jason ona Iolka'dan, durduğu çiçekli vadiden bahsetti. Kendisiyle birlikte Yunanistan'a gitmek için Medea'yı aradı. Ona büyük bir şeref sözü verdi, onu Iolka'daki bir tanrıça gibi onurlandıracaklarına söz verdi.

"Ah, keşke Eet benimle bir dostluk ittifakına girmeyi kabul etse!" - Jason bağırdı, - ah, keşke benimle memleketime gitmene izin verseydi!

"Hayır, bu olmayacak" dedi Medea üzüntü dolu bir iç çekişle, "babam sert ve affetmez." Memleketine yalnız dön, yeter ki beni unutma. Ah, vahşi bir rüzgar beni kanatlarıyla Iolcus'a taşısaydı ne kadar mutlu olurdum ki, beni unuttuğunda, seni kurtardığımı unuttuğunda sana kendimi hatırlatabilseydim.

Medea'nın gözlerinden yaşlar aktı. Jason ona bakar ve Medea'ya olan aşkına kapılır. Babasının evini gizlice terk etmesi ve onunla birlikte Iolcus'a kaçması için ona yalvarır.

Medea, Colchis'ten ayrılmaya hazırdır; Jason'dan ayrılmak onu korkutur, bu ayrılığa dayanamayacağından korkar. Medea, Jason'dan ayrılma düşüncesi karşısında ağlıyor. Hera, Jason'ı her yerde takip etme arzusuyla ona ilham verdi. Tanrıça Medea'nın Iolcus'a gitmesini ister; Orada Hera, onun yardımıyla nefret ettiği Pelias'ı yok etmeye karar verdi.

Medea, Jason'a veda etti; onunla tekrar buluşmak ve ne yapacağına karar vermek için Hekate tapınağına tekrar geleceğine söz verdi. Medea arabasıyla mutlu bir şekilde eve döndü; Jason'ın onu sevdiğini biliyordu.

Jason, Eetus'un emrini yerine getiriyor

Gece geldi. Jason, siyah elbiseler giyerek Phasis kıyısına gitti ve orada, gece yarısı, onun hızlı dalgalarında yıkandı. Sonra derin bir çukur kazdı ve Medea'nın söylediği gibi Hekate'ye bir kurban sundu. Fedakarlık yapılır yapılmaz yer sarsıldı ve büyük Hekate, elinde dumanı tüten meşalelerle ortaya çıktı. Korkunç canavarlar ve ateş püskürten ejderhalar Hekate'nin etrafını sardı ve onun etrafında korkunç cehennem köpekleri havladı ve uludu. Çevredeki periler Hekate'yi görünce yüksek sesle çığlık atarak koşmaya başladılar. Korku Jason'ı ele geçirdi, ancak Medea'nın sözlerini hatırlayarak arkasını dönmeden arkadaşlarının beklediği Argo'ya doğru yürüdü.

Sabah olur olmaz Argonotlar Telamon ve Meleager'i ejderhanın dişleri için Eetus'a gönderdiler. Eet onlara Cadmus tarafından öldürülen ejderhanın dişlerini verdi ve Jason'ın emrini nasıl yerine getireceğini görmek için Ares tarlasına gitmeye hazırlanmaya başladı. Eet zırhını giydi, başını güneş gibi parlayan bir miğferle örttü, eline sadece Herkül'e uygun olan bir mızrak ve kalkan aldı ve arabaya bindi; oğlu Absyrtus tarafından yönetiliyordu. Argonotlar da Ares tarlasına gitmek için toplandılar.

Jason mızrağını, kılıcını ve kalkanını sihirli merhemle ovuşturdu ve ardından kendisi ovuşturdu. Daha sonra tüm vücudunda korkunç bir güç hissetti. Sanki kasları çelik olmuş, vücudu demirden dövülmüş gibi olmuştu. Argonotlar hızlı Argo'larıyla Ares tarlasına doğru yelken açtıklarında, Eet onları zaten bekliyordu ve Kolkhisliler dağların yamaçlarındaki tarlanın etrafında toplanıyorlardı. Jason karaya çıktı, zırhı parlak bir yıldız gibi parlıyordu. Jason tarlada yürüdü, tarlada demir bir saban ve bakır bir boyunduruk buldu ve kendini bir kalkanla örterek ateş püskürten boğaları aramaya gitti. Aniden her iki boğa da mağaradan atladı ve öfkeli bir kükreme ile kahramana doğru koştu. Ağızlarından ateş bulutları uçtu. Bir kalkanla kaplı kahraman onları bekliyor. Sonra boğalar ona doğru uçtu ve boynuzlarıyla korkunç bir güçle kahramanın kalkanına çarptı. Tek bir kişi bile bu darbeye dayanamazdı ama Jason bir kaya gibi sarsılmaz bir şekilde duruyordu. Gittikçe daha fazla boğa kükreyerek toz bulutlarını kaldırıyor. Jason güçlü elleriyle boğaları teker teker boynuzlarından yakaladı ve sabana çekti. Boğalar parçalanır, Jason'ı ateşle yakarlar ama o zarar görmemiştir ve öfkeli boğalar onun ellerinden kaçamaz. Jason, Castor ve Polydeuces'in yardımıyla onları sabana koştu. Boğaları mızrakla süren Jason, Ares'in tüm tarlasını sürdü ve ejderhanın dişleriyle ekti. Ekimi bitiren Jason boğaları koşumlarından çıkardı, tehditkar bir şekilde bağırdı ve mızrağıyla onlara vurdu. Boğalar deli gibi koşup derin bir mağaraya girip gözden kayboldular. Çalışmanın ilk yarısı tamamlandı, artık savaşçıların sahada büyümesini beklememiz gerekiyor. Jason, Fasis kıyısına gitti, miğferiyle su aldı ve susuzluğunu giderdi.

Ancak Jason'ın dinlenmesi kısa sürdü. Sonra tarlada yerden bir mızrağın ucu belirdi, ardından bir tane daha, bir tane daha ve bir tane daha geldi ve tüm tarla sanki bakır kıllarla kaplandı. Sanki dünya hareket etmeye başladı ve ondan savaşçıların miğferleri ve başları belirdi. Tüm alan zaten parlak zırhlı savaşçılarla kaplıydı. Medea'nın sözlerini hatırlayan Jason kocaman bir taş kaptı; Onu hareket ettirmek en güçlü dört kahramanın gücünün ötesinde olurdu ama Jason onu tek eliyle kaldırdı ve ejderhanın dişlerinden doğan savaşçı kalabalığının içine doğru fırlattı. Savaşçılar silahlarını aldılar ve aralarında kanlı bir savaş başladı. Jason kılıçla askerlere koştu, onları birbiri ardına vurdu ve kısa süre sonra tüm alan ölü askerlerle doldu, hiçbiri hayatta kalmadı, hepsi Jason'ın güçlü elinden düştü.

Verimli toprakları kaplayan keskin bir orakla kesilmiş mısır başakları gibi tüm tarlayı kapladılar. Başarı bitmişti. Eet hayretle Jason'a baktı, onun insanüstü gücüne hayran kaldı. Kral tehditkar bir şekilde kaşlarını çattı, gözlerinde öfke parlıyordu. Tek kelime etmeden arabasıyla şehre koştu ve tek bir şeyi düşünüyordu: harika yabancıyı nasıl yok edeceğini. Argo'ya dönen Jason, büyük başarısını yücelten arkadaşlarının arasında dinleniyordu.

Medea, Jason'ın Altın Post'u çalmasına yardım ediyor

Saraya dönen Eet, Kolhis'in en soylu sakinlerini bir konsey için topladı. Gece yarısından çok sonra kral, Argonotları nasıl yok edecekleri konusunda onlara danıştı. Eet, Jason'ın bu başarıya ancak Medea'nın yardımıyla ulaşabileceğini tahmin etti. Medea hem kendisinin hem de Jason'ın büyük tehlikede olduğunu hissetti. Muhteşem saraylarında huzuru bulamadı. Uyku gözlerinden kaçtı. Gece yatağından kalktı ve sessizce Eet sarayından ayrıldı. Yalnızca kendisinin bildiği yollardan geçerek, Argonotların yaktığı parlak ateşin yandığı Phasis kıyılarına gider. Ateşe yaklaşırken Jason ve Phrixus'un en küçük oğlu Frontis'i aradı. Medea, Jason'a hangi kötü önsezilerin kendisini rahatsız ettiğini anlattı ve onu hemen onunla birlikte yapağıya gitmeye ikna etti. Jason zırhını giydi ve kutsal Ares korusuna gitti. Etrafındaki her şey karanlığa gömülmüştü, sadece koruda kutsal bir ağaca asılı bir yapağı altın bir parlaklıkla parlıyordu. Medea ve Jason koruya girdiklerinde korkunç bir ejderha alevler saçarak yükseldi. Medea, güçlü uyku tanrısı Hypnos'u çağırdı. Korkunç büyüler fısıldıyor ve sihirli iksirleri yere döküyor. Ejderha yere düştü, zayıflamış başını kaldırmaya devam etti, ancak Medea ona uyku iksiri serpti, ağzı kapalı, gözleri ateşle parıldadı ve uykuya daldı, üzerinde altın ağacın bulunduğu ağacın yanına uzandı. polar asılıydı. Jason yapağısını çıkardı, Argo'ya mümkün olduğu kadar çabuk dönmek için acele ediyordu.

Kahramanlar şaşkınlıkla Jason ve Medea'nın etrafında toplandılar ve Altın Post'u incelediler. Ancak tereddüt edecek zaman yoktu; Eet runenin çalındığını öğrenmeden önce Colchis'ten ayrılmak gerekiyordu. Jason, Argo'yu kıyıya bağlayan halatları kesti, kahramanlar kürekleri tuttu ve Argo, bir ok gibi Phasis'in aşağısına, denize doğru koştu. İşte deniz geliyor. Kahramanlar küreklere dayanıyor, Argo dalgaların üzerinde bir kuş gibi uçuyor, Colchis daha da ileri gidiyor.

Eet, sabah erkenden Altın Post'un çalındığını ve Medea'nın Argonotlarla birlikte kaçtığını öğrendi. Eet öfkeye kapıldı. Kolkhislileri deniz kıyısına çağırdı. Ancak Argo zaten çok uzakta; denizin dalgaları arasında görünmüyor. Eet, Kolhislilere takip için toplanmalarını emretti.

Argonotlara yetişemezlerse onları ölümle tehdit ediyor. Kolhisliler gemileri suya indirdiler ve başlarında Eetus'un oğlu Absyrtus'la birlikte Argonotların peşine düştüler.

Argonotların Dönüşü

Argo açık denize girdiğinde güzel bir rüzgar esti. Kahramanlar yelkenlerini açtılar ve Argo hızla Euxine Pontus'un dalgaları boyunca koştu. Kahramanlar üç gün boyunca yelken açtı. Sonunda uzakta İskit kıyıları belirdi. Argonotlar Istra'nın yukarısına doğru yelken açmaya ve ardından onun kollarından birinden Adriyatik Denizi'ne inmeye karar verdiler. 167Avrupa coğrafyasına yeni giren Yunanlılar, Ister'in (modern Tuna) özel bir kolla Adriyatik Denizi'ne bağlandığını düşünüyorlardı.] Argonotlar Istra ağzına doğru yelken açtıklarında, tüm ağzın ve tüm adaların, en kısa yoldan gemileriyle oraya giden Kolkhis ordusu tarafından işgal edildiğini gördüler. Büyük Kolkhis ordusunu gören kahramanlar, onu yenemeyeceklerine ikna oldular; binlerce iyi silahlanmış savaşçı Kolkhis'liyle savaşmaya karar verecek kadar az kişi vardı. Argonotlar kurnazlığa başvurmaya karar verdi. Düşman ordusunun lideri Absyrtus ile görüşmelere başladılar ve ona, eğer komşu şehrin kralı, altın postun yanında kalması şartıyla Medea'nın Kolhis'e dönmesine karar verirse, Medea'yı tapınağa hapsedip teslim edeceğine söz verdiler. Argonotlar, çünkü Jason, Eet'in ona yapağı vermeyi vaat ettiği başarıyı tam olarak yerine getirdi. Ancak tüm bu görüşmeler sadece zaman kazanmak için yapıldı. Medea, Jason'a Absyrtus'u tapınaktaki adalardan birine çekeceğine söz verdi.

Jason, Absyrtus'a sanki Medea'danmış gibi zengin hediyeler gönderdi ve ondan tenha bir tapınağa gelip orada Medea'yı görmesini istemesini emretti. Absyrtus tapınağa geldi ama tapınağın kapısında belirir belirmez, Jason çekilmiş kılıcıyla ona doğru koştu ve Absyrtus yere düşerek öldü. Jason ve Medea korkunç bir suç işlediler: silahsız Absyrtus'u tapınakta öldürdüler. Absyrtus'un cesedini parçalara ayıran Jason, onu Istra'nın dalgalarına attı. Kolhisliler dehşete düşmüştü, liderlerinin vücudunun parçalarını toplamak için acele ederken, Argonautlar hızla Istru'ya doğru yelken açtılar.

Argonotlar uzun süre yelken açtılar ve sonunda Istra kolu boyunca Adriyatik Denizi'ne, İlirya kıyılarına indiler. Orada korkunç bir fırtına çıktı. Köpük kaplı surlar dağ gibi yükseliyor. Rüzgarlar sanki zincirlerden kopmuş gibi denizin üzerinden geçiyor ve yelkeni Argo'dan koparıyor. Argo dalgaların baskısı altında inliyor, yanları bükülüyor, kürekler güçlü kürekçilerin elinde kırılıyor. Argo'nun dalgaları sizi bir tahta parçası gibi taşır. Ölüm Argonotları tehdit ediyor. Sonra kıçtan bir ses geldi. Dodona'da yetişen Argo'nun kıç tarafına yerleştirilmiş bir kutsal meşe parçasından geliyordu. Ses, Argonotlara büyücü Kirke'ye gitmelerini emretti, böylece Jason ve Medea, onları kirleten Absyrtus'un öldürülmesinden arındırılacaktı. Argonotlar Argo'yu kuzeye çevirdiğinde fırtına dindi ve herkes bunun tanrıların iradesi olduğunu anladı.

Argonautlar, Eridanus üzerinden ve ardından Rodan boyunca Tiren Denizi'ne indiler ve uzun bir süre boyunca denizde yelken açtılar, ta ki sonunda Eet'in kız kardeşi olan büyülü Kirk adasına yelken açana kadar. Kazma, Medea ve Jason'ı cinayetin lekesinden arındırdı. Cinayetin pisliğini temizleyen Zeus'a bir kurban kesmiş, Jason'ın ellerine kurban kanı dökmüş ve sunaktaki Erinyelere öfkesiyle katillerin peşine düşmemeleri için yalvarmış. Kirk, Medea'yı korkunç suçtan temizlemeyi reddetmedi, çünkü büyücü gözlerinin ışıltısından Medea'nın da kendisi gibi güneş tanrısı Helios ailesinden geldiğini anlamıştı.

Argonotlar daha sonraki yolculuklarına doğru yola çıktılar. Hala birçok tehlikenin üstesinden gelmek zorundaydılar. Zeus'un büyük karısı Hera onlara yardım etmeseydi, kendilerini kesin ölümün beklediği Scylla ile Charybdis arasında yelken açtılar. Sirenlerin adasını geçtiler ve onları yenilmez bir güçle sirenlere çeken çekici şarkılarını duydular. Ancak şarkıcı Orpheus altın citharanın tellerine vurdu ve şarkısı siren şarkılarının büyüsünü bozdu. Sonunda Argonotlar, üzerinde devasa kayaların bir kemer gibi yükseldiği dar bir boğaz olan Plankta'ya doğru yelken açtılar. Deniz kayaların arasında çarpıyor, dalgalar kemerin altında korkunç bir girdap halinde dönüyor, bazen kemerin en tepesine kadar yükseliyordu. Ambrosia'yı Zeus'a getiren güvercinler bile bu kemerin altında zarar görmeden uçamıyorlardı ve her gün bir tanesi ölüyordu. Ama sonra Hera, Argonotlara yardım etti; Amphitrite'ye Plankt'taki dalgaları sakinleştirmesi için yalvardı ve Argonotlar onları zarar görmeden geçti.

Argonotlar uzun bir yolculuğun ardından Phaeacianların adasına vardılar. Orada Kral Alcinous tarafından sıcak bir şekilde karşılandılar. Argonautlar yolculuğun tehlikelerinden uzak durabilirlerdi ama Phaeacianlarla bir gün bile geçirmemişlerdi ki adanın yakınlarında bir Kolhis filosu belirdi ve Medea'nın kendilerine verilmesini talep ettiler. Alkinoi düşmanları ayırmasaydı kanlı bir savaş başlayacaktı. Alcinous, Jason'ın karısı değilse Medea'nın Kolkhislilere teslim edilmesi gerektiğine karar verdi. Gece Alcinous'un karısı Arete, Jason'a bir haberci gönderdi, böylece haberci Alcinous'un kararını ona bildirecekti. Aynı gece, düğün törenleri Jason ve Medea tarafından gerçekleştirildi ve ertesi gün Jason, toplanan Phaeacians ve Colkhians'ın önünde Medea'nın karısı olduğuna dair ciddi bir yemin etti. Alcinous daha sonra Medea'nın kocasıyla kalması gerektiğine karar verdi ve Kolhisliler, Medea'yı ele geçirmeden Eetus'a dönmek zorunda kaldı.

Konuksever Phaeacians'ın yanında dinlenen Argonotlar yollarına devam etti. Uzun süre güvenli bir şekilde yelken açtılar. Artık denizin mavi uzaklığında Mora Yarımadası'nın kıyıları beliriyordu. Aniden korkunç bir kasırga yükseldi ve Argo'yu denize sürükledi. Argo kasırgası onu uzun süre sınırsız denizde taşıdı ve sonunda Argo'yu ıssız bir kıyıya fırlattı. Argo körfezin çamurunun derinliklerine saplanmış, tamamıyla yosunlarla kaplıydı. Argonotları umutsuzluk sardı. Dümenci Lynceus, Yunanistan'a dönme umudunu kaybetmiş olarak kıçta başı aşağıda oturuyordu. Hüzünlü Argonotlar sanki tüm güçlerini, tüm cesaretlerini kaybetmiş gibi kıyı boyunca dolaşıyorlardı. Herkes ölümü gözünün önünde gördü. Periler Jason'ın yardımına geldi. Kasırganın Argo'yu Libya'ya taşıdığını Jason'a açıkladılar. 168Yunanlılar Mısır'ın batısındaki Afrika kıyılarına Libya adını verdiler.] ve Argonautlar, Argo'yu Libya Çölü boyunca omuzlarında taşımalı, Amphitrite atları arabasından çıkardığında onu çamurdan kaldırmalıdır. Peki Amphitrite ne zaman atlarını arabadan çıkarır? Argonotlar bunu bilmiyordu. Aniden kar beyazı bir atın denizden çıktığını ve hızla çöle doğru koştuğunu gördüler. Argonotlar bunun Amphitrite'nin atı olduğunu anladılar. Argonotlar Argo'yu omuzlarına aldılar ve on iki gün boyunca sıcaktan ve susuzluktan bitkin bir halde çölde taşıdılar. Sonunda Hesperides'in ülkesine ulaştılar. Orada Hesperides onlara Herkül'ün kayadan çıkardığı bir kaynağı gösterdi. Kahramanlar susuzluklarını giderip su stokladılar ve memleketlerine doğru yola çıktılar. Ancak Argonaut denize çıkış yolunu bulamadı. Denizde değil, Triton Gölü'ndeydiler. Ancak Orpheus'un tavsiyesi üzerine göl tanrısına bir tripod adadılar. Argonotların huzuruna güzel bir genç adam çıktı. Konukseverlik göstergesi olarak kahraman Euphem'e bir parça toprak verdi ve Argonotlara denizin çıkışını gösterdi. Argonautlar bir koç kurban ettiler. Tanrı Triton, Argo'nun önünde belirdi ve Argo'yu beyaz kayaların arasından geçerek girdaptan açık denize götürdü. Argonautlar, Triton Gölü'nden Girit adasına yelken açtılar ve daha fazla navigasyon için orada su stoklamak istediler. Ancak bizzat gök gürültüsü Zeus tarafından Minos'a verilen bakır devi Talos, onların Girit kıyılarına çıkmasına izin vermedi. Talos, tüm adanın etrafında koşarak Minos'un eşyalarını korudu. Ancak Medea büyüsüyle Talos'u uyuttu. Talos yere düştü ve Talos'un kanının aktığı tek damarı kapatan bakır bir çivi düştü. Talos'un kanı erimiş kurşun gibi yere aktı ve dev öldü. Argonotlar artık özgürce kıyıya çıkıp su stoklayabiliyordu.

Kahraman Euphem, Girit'ten Yunanistan'a giderken Triton'un kendisine verdiği bir toprak parçasını denize düşürdü ve bu topaktan Argonotların Callista adını verdiği bir ada oluştu. Bu adaya daha sonra Euphem'in torunları yerleşmiş ve Fera olarak bilinmeye başlamıştır. 169Modern Santorini adası.].

Bundan sonra Argonotları denizde bir fırtına yakaladı. Karanlık bir gecede fırtına koptu. Argonautlar her dakika su altında bir kayaya çarpmaktan ya da kıyıdaki kayalara çarpmaktan korkuyordu. Aniden denizin üzerinde parlak bir ışıkla altın bir ok parladı ve etrafındaki her şeyi aydınlattı, ardından bir tane daha ve üçüncüsü geldi. Argonotların yolunu oklarıyla aydınlatan tanrı Apollon'du. Ayrıca Anafa adasına da çıktılar. 170Modern Anafi adası.] ve fırtınanın dinmesini bekledim. Fırtına sonunda dindi, denizin dalgaları sakinleşti ve hafif bir rüzgar esmeye başladı. "Argo" masmavi denizde sakince koştu. Argonotlar yolda artık hiçbir tehlikeyle karşılaşmadılar ve kısa sürede arzu ettikleri Iolka limanına ulaştılar.

Argonotlar Iolcus'a vardıklarında, tehlikeli yolculuk sırasında yardım eden tanrılara zengin bir kurban sundular. Iolka'daki herkes Argonotların dönüşünü sevindirdi ve kutladı; Herkes Altın Postu alan büyük kahramanları ve liderleri Jason'ı övdü.

Jason ve Medea Iolka'da.

Pelias'ın ölümü

Ovid'in "Metamorphoses" adlı şiirinden esinlenilmiştir.

Hain Pelias sözünü tutmadı; atalarının gücünü Jason'a iade etmedi. Jason kin besliyordu ve Pelias'tan acımasızca intikam almaya karar verdi. Ve burada Medea yardımına geldi. Çok geçmeden intikam fırsatı ortaya çıktı. Jason'ın yaşlı babası Eson, Medea'nın büyük bir büyücü olduğunu öğrenerek ondan gençliğini ona geri vermesini istedi. Jason bizzat Medea'dan babasını gençleştirmesini istedi. Medea, Hekate'nin kendisine yardım etmesi halinde bu isteği yerine getireceğine söz verdi.

Dolunay geldiğinde Medea gece yarısı koyu renk giysiler içinde, yalınayak, saçları dağınık olarak evden çıktı. Etraftaki her şey derin bir uykuya dalmıştı, her yerde sessiz sessizlik hüküm sürüyordu. Medea ay ışığında yıkanarak sessizce yürüyor. Medea üç yolun birleştiği yerde durdu, ellerini kaldırdı ve üç kez yüksek sesle bağırdı. Diz çöktü ve bir büyü fısıldamaya başladı. Geceyi, gök cisimlerini, ayı, dünyayı, rüzgarları, dağları ve nehirleri yarattı. Ormanların ve gecenin tanrılarını kendisine görünmeleri için çağırdı. Büyük Hekate'ye onu duyması ve ona yardım etmesi için dua etti. Hekate onu duydu ve kanatlı ejderhaların çektiği bir araba Medea'nın önünde belirdi. Dokuz gün dokuz gece boyunca Medea, bu arabanın üzerinde dağlardan, ormanlardan, nehir ve deniz kıyılarından büyülü otlar ve kökler topladı. Eson'un evine döndüğünde iki sunak dikti: biri Hekate'ye, diğeri gençlik tanrıçasına. Sunakların önüne iki çukur kazdı ve bunların üzerinde karanlığın ve büyücülüğün kasvetli tanrıçası Hekate'ye kara koyun kurban ederek ona bal ve süt ikram etti. Medea yeraltı tanrıları Hades ve Persephone'yi çağırdı ve onlara yaşlı Eson'un canını almamaları için yalvardı. Daha sonra Oda'ya Eson'u getirmesini emretti. Büyüleriyle onu uyuttu ve Eson'a sihirli şifalı bitkiler verdi. Medea bakır bir kazanda sihirli bir iksir hazırladı. İksir kaynadı ve beyaz köpükle kaplandı. Medea iksiri asırlık bir ağacın kuru dalıyla karıştırdı. Ve dal yeşerdi, yapraklarla kaplandı ve üzerinde yeşil meyveler belirdi. İksirin köpüğünün damladığı her yerde çiçekler ve şifalı bitkiler büyüyordu. İksirin olgunlaştığını gören Medea, yaşlı adam Eson'un boğazını kılıçla kesti ve eski kanını geniş bir yaradan serbest bırakarak sihirli iksiri Eson'un damarlarına döktü. Ve - ah, mucize! – yaşlı adamın önceden kar gibi beyaz olan saçları koyulaştı, kırışıklıklar ve yaşlılık inceliği ortadan kalktı, yanaklarında yeniden bir kızarıklık belirdi. Eson uyandı ve kendisini yine genç, güçlü ve dinç gördü.

Medea, Eson'un gençliğini geri kazanmayı başardıktan sonra, sinsi bir plan hazırlayarak, Jason'ı aldattığı ve ona Iolkos üzerindeki gücünü geri vermediği için yaşlı Pelias'tan intikam almaya karar verdi.

Medea, Pelias'ın kızlarını babalarının gençliğini geri kazanmaya ikna etti ve onların cazibesine daha fazla inanmaları için bir koç getirdi, onu kesti ve iksirle birlikte bir kazana attı. Kesilen koç kazanın içine daldığı anda, hareketli bir kuzu hemen kazandan dışarı atladı. Pelias'ın kızları bu mucizeye hayran kaldılar ve babalarının gençliğini geri kazanmaya karar verdiler.

Medea bir iksir hazırladı, ancak Jason'ın babasına gençliği geri kazandırmak için hazırladığı iksirle aynı değildi. Bu iksirde sihirli bir güç yoktu. Medea yaptığı büyülerle Pelia'yı uyutmuş, kızlarını yatak odasına getirmiş ve babalarının boğazını kesmelerini emretmişti. Ama kızlar cesaret edemedi.

- Korkaklık! - diye bağırdı Medea, - çabuk kılıcını çek, babanın damarlarındaki eski kanını sal, ben de ona yeni kan vereceğim.

Pelias'ın kızları uyuyan babalarına ölümcül bir darbe indirmeye cesaret edemezler. En sonunda dönüp, birbiri ardına kıza ve babaya kılıçla vurmaya başladılar. Pelias uyandı, ölümcül bir şekilde yaralandı, yatağında ayağa kalktı ve zayıflayan ellerini kızlarına uzatarak inleyerek haykırdı:

- Ah kızlar, ne yapıyorsunuz! Babana karşı elini kaldırmana ne sebep oldu?

Pelias'ın kızlarının elleri dehşet içinde düştü. Solgun dururlar, bilinç onları terk eder. Medea, Pelias'ın yatağına koştu, bıçağını boğazına sapladı, cesedini parçalara ayırdı ve kaynayan bir kazana attı. Pelias'ın yatak odasında kanatlı ejderhaların çektiği bir araba belirdi ve Medea, dehşetten perişan halde Pelias'ın kızlarının gözünden kayboldu.

Pelias'ın oğlu Adrastus, babası için muhteşem bir cenaze töreni düzenledi ve cenazenin ardından merhumun onuruna oyunlar düzenlendi. Yunanistan'ın en büyük kahramanları bunlara katıldı. Oyunların hakemi Hermes'ti. Castor, Polydeuces ve Euphemus araba yarışlarında, Admetus ve Mopsus yumruk dövüşlerinde, Atalan ve Peleus ise güreşte yarıştı. Iphicles yarışı kazandı.

Ancak Jason, Iolkos üzerinde güç kazanmayı başaramadı. Adrastus onun İolkos'ta kalmasına izin vermedi; karısı Medea Pelia'yı öldürmesi nedeniyle onu İolkos'tan kovdu. Jason memleketini terk etti ve Medea ile birlikte Korint'e çekildi.

Jason ve Medea Korint'te.

Jason'ın ölümü

Euripides'in trajedisi "Medea"dan uyarlanmıştır.

Pelias'ın öldürülmesinden sonra Iolcus'tan kovulan Jason ve Medea, Korint'te Kral Creon'un yanına yerleşti. Medea'nın iki oğlu dünyaya geldi. Görünüşe göre Jason ve Medea yabancı bir ülkede bile mutlu olmalıydı. Ancak kader ne Jason'ın ne de Medea'nın mutluluğunu yargılamadı. Creon'un kızı Glauca'nın güzelliğinden büyülenen Jason, ondan sihirli merhemi aldığında bile Kolhis'te Medea'ya verilen yeminlere ihanet etti; yardımıyla büyük bir başarı elde ettiği kişiye ihanet etti. Glaucus ile evlenmeye karar verdi ve Kral Creon, kızını ünlü kahramana eş olarak vermeyi kabul etti.

Medea, Jason'ın ihanetini öğrendiğinde umutsuzluğa kapıldı. Medea hâlâ Jason'ı seviyordu. Medea sanki ruhsuz bir taşa dönüşmüş gibi üzüntüye dalmış halde oturuyordu. Yemek yemedi, içmedi, teselli sözlerini dinlemedi. Yavaş yavaş öfkeli öfke Medea'yı ele geçirdi. Medea'nın yılmaz ruhu uzlaştırılamaz. Kolhis kralının kızı, ışık saçan Helios'un oğlunu nasıl alt edebilir ki, düşmanları ona karşı zafer kazansın ve onunla alay etsinler! Hayır, Medea öfkesiyle korkunçtur, intikamı da zalimliğiyle korkunç olsa gerek. HAKKINDA! Medea, Jason, Glaucus ve babası Creon'dan intikam alacak!

Medea öfkeyle her şeye lanet okur. Çocuklarını lanetliyor, Jason'ı lanetliyor. Medea acı çeker ve tanrılara bir yıldırım çarpmasıyla canını hemen alması için dua eder. İntikam dışında hayatında ne kaldı? Ölüm Medea'yı çağırıyor, bu onun azabının sonu olacak, ölüm onu ​​kederden kurtaracak. Jason ona neden bu kadar zalimce davrandı, onu kurtaran, ejderhayı uyutarak ona yardım eden, Altın Post'u almak için ona yardım eden, o da onu kurtarmak için kardeşini pusuya düşüren ve Jason'ın uğruna Pelias'ı öldüren ona. hatır? Medea, Zeus'u ve adalet tanrıçası Themis'i, Jason'ın kendisine nasıl haksız davrandığına tanık olmaya çağırır. Medea'nın Jason'dan intikam alma kararı giderek güçleniyor.

Ama sonra Creon gelir. Medea'ya Korint'i derhal terk etmesi gerektiğini duyurur. Creon Medea'dan korkuyor, Medea'nın öfkeyle ne kadar korkunç olduğunu biliyor, büyüsünün ne kadar güçlü olduğunu biliyor; sonuçta hem kızını hem de kendisini yok edebilir.

Medea intikam için zaman kazanmak amacıyla Creon'a itaat ediyormuş gibi davranır, kendisini kovma hakkını tanıdığını söyler, ancak ondan yalnızca bir şey ister: Korint'te bir gün daha kalmasına izin verilmesini. Creon bunu yaparak kendisini ölüme mahkum ettiğinden şüphelenmeden kabul etti; ancak Medea'yı, eğer yükselen güneşin ışınları Korint'teki Medea'yı yakalarsa hem kendisini hem de oğullarını idam ettireceğini söyleyerek tehdit eder. Medea idam edilmekten korkacak hiçbir şeyi olmadığını biliyor. Aksine Creon ölecekti; solgun yüzlü tanrıça Selene ve hamisi Hekate üzerine düşmanlarını yok edeceğine dair yemin etmesi boşuna değildi. Hayır o değil ama idamdan kaçamayacaklar. Tanrı Helios'un torunu, Sisifos'un torunları ve Jason'ın gelini arasında alay konusu olacak mı?

Jason, Medea'ya onun iyiliği ve çocukların iyiliği için Glaucus ile evleneceğini, eğer tanrılar ona yeni bir evlilikten çocuk gönderirse oğullarının gelecekteki kardeşlerinden destek bulacağını boş yere söyler. Medea, Jason'ın sözlerinin samimiyetine inanamaz, Jason'ı ihanetle suçlar ve onu tanrıların gazabıyla tehdit eder, onu dinlemek istemez. Bir zamanlar çok sevdiği, babasını, annesini, kardeşini ve vatanını unuttuğu Jason'dan artık nefret etmektedir. Jason öfkeyle ayrılır, ardından Medea alay eder ve tehdit eder.

Bu sırada Delphi'den Troisena'ya giderken Korint'e gelir. 171Mora Yarımadası'ndaki Argolis'te bir şehir.], Aegeus, Atina kralı. Medea'yı dostça karşılar ve ona neden üzgün olduğunu sorar. Medea acısını anlatır ve kocası tarafından unutulmuş bir sürgün olan kendisine Atina'da sığınma hakkı vermesi için Atina kralına yalvarır. Aegeus'a cazibesiyle yardım edeceğine, çok sayıda çocuğu olacağına ve ona barınak verirse şimdiye kadar olduğu gibi çocuksuz kalmayacağına söz veriyor. Aegeus, Medea'ya sığınma sözü verir. Medea'yı düşmanlarına teslim etmeyeceğine, yeryüzünün tanrıçası Gaia, Helios, Medea'nın büyükbabası ve Olympus'un tüm tanrıları adına yemin eder. Medea için tek bir şart koyuyor: Aegeus, Korint kralıyla tartışmak istemediği için Medea'nın kendisi onun yardımı olmadan Atina'ya gelmeli.

Kendine barınak temin eden Medea, planladığı intikamı gerçekleştirmeye başlar. Sadece Creon'u ve kızı Glaucus'u yok etmeye değil, aynı zamanda Jason'ın çocuklarını da öldürmeye karar verir. Hizmetçisini Jason'ı getirmesi için gönderir. Jason geldi. Medea itaatkârmış gibi davranır, kaderiyle ve Jason'ın kararıyla yüzleşmiş gibi davranır ve ondan tek bir şey ister: Kreon'u oğullarını Korint'te bırakmaya ikna etmesi. Çocuklar da geliyor. Medea onları görünce ağlar, oğullarına sarılır ve öper, onları sever ama intikam susuzluğu çocuk sevgisinden daha güçlüdür.

Peki Glaucus ve Creon'u nasıl yok edebiliriz? Medea, Glaucus'u çocuklarını Jason'ın yeni evine bırakmaya ikna etme bahanesiyle Glavka'ya değerli giysilerden oluşan bir hediye ve altın bir taç gönderir. Ölümü beraberinde getiren bu armağandır. Glauca, Medea'nın gönderdiği kıyafetleri ve tacı giyer giymez, onları besleyen zehir onun vücuduna nüfuz etti; bakır bir çember gibi bir taç başını sıkıştırıyor. Giysiler vücudunu ateşle yakıyor. Glaucus korkunç bir acı içinde ölür. Baba yardımına koşuyor, talihsiz kızına sarılıyor ama elbiseler ona da yapışıyor. Bu kıyafetleri vücudundan koparmaya çalışıyor ama onlarla birlikte vücudunun parçalarını da yırtıyor. Ve Creon, Medea'nın armağanı yüzünden öldü.

Medea, sarayının dışında dururken Creon ve Glauce'nin ölümlerini muzaffer bir şekilde duyar, ancak onların ölümleri Medea'nın intikam susuzluğunu gidermez: Sonuçta, Jason'a daha fazla acı çektirmek için çocuklarını öldürmeye karar verir. Şimdi Medea bu cinayete ve Creon'un akrabaları annelerinin suçlarından dolayı onlardan intikam alırken oğullarını nasıl bir kaderin tehdit ettiğini bildiği gerçeğine karar vermekle karşı karşıyadır. Medea aceleyle saraya gitti ve orada hemen oğullarının çığlıkları ve inlemeleri duyuldu. Onları kendi anneleri öldürdü. Jason, Creon ve kızı Glaucus, karısı Medea'nın elinde öldüğünde, Creon'un akrabalarının intikam için oğullarını öldüreceğinden korkarak aceleyle sarayına gider. Sarayın kapısı kilitli, Jason kapıyı kırmak istiyor. Aniden Medea, tanrı Helios tarafından gönderilen, ejderhaların çektiği bir arabanın üzerinde havada belirir: öldürdüğü oğulları ayaklarının dibinde yatar. Jason çok korkmuş durumda. Medea'ya, en azından oğullarının cesetlerini kendisine bırakması için yalvarır, böylece onları kendisi gömebilir. Ancak Medea ona bu teselliyi vermez ve harika bir arabaya binerek hızla uzaklaşır.

Jason'ın gelecekteki hayatının tamamı kasvetliydi. Uzun süre hiçbir yere sığınamadı. Bir gün Kıstak'tan, Argonotlara ve deniz tanrısı Poseidon'a adanan Argo gemisinin karaya oturduğu yerden geçti. Yorgun Jason dinlenmek için Argo'nun kıç tarafındaki gölgesine uzandı ve uykuya daldı. Jason huzur içinde uyurken, Argo'nun bakıma muhtaç hale gelen kıç tarafı çöktü ve uyuyan Jason'ı enkazının altına gömdü.

Argonotlar

Frixus ve Hella. - Kahraman Jason, tek sandaletli bir adam. - Argo gemisi. - Limni Kadınları. - Bebriklerin kralı. - Phineus ve Harpyalar. - Symplegade harika. - Stymphalia kuşları. - Büyücü Medea. - Eeta Boğaları. - Pelias'ın kızları. - Medea'nın öfkesi ve intikamı.

Frixus ve Hella

Antik Yunan Argonotların efsanesi Muhtemelen, bir gemiyi kullanma sanatının henüz emekleme aşamasında olduğu ve su altı kayalarının, fırtınaların, kayaların ve güçlü akıntıların korkmuş gezginlerin gözüne göründüğü o uzak zamanlarda denizcilerin yaşadığı dehşetlerin izlenimi altında oluşmuştu. doğaüstü bir şey.

Bu keşif gezisi bulmak amacıyla yapıldı. Altın Post kökeni şu şekilde anlatılmaktadır.

Hermes, Minya kralı Athamas'ın karısı Kraliçe Nephele'ye yünü altın renginde bir koç hediye etti. Bu mitolojik altın postlu koç, Poseidon'un oğluydu, konuşma yeteneğine sahipti, denizlerde yüzebiliyordu ve rüzgardan daha hızlı bir şekilde bir yerden başka bir yere taşınabiliyordu.

Nephele'nin ölümünden sonra Athamas, Ino ile evlendi. Kötü üvey anne, ölen kraliçenin çocukları Phrixus ve Gella'nın peşine düşmeye başladı ve entrikalarını, kralın Phrixus'u Zeus'a kurban etmeyi kabul ettiği noktaya getirdi. Sonra Frixus ve Hella kaçmaya karar verdiler. Altın yapağılı koçun olağanüstü niteliklerini bildikleri için Phrixus ve Hella ona bindiler ve koç onları hızla denizlerin ötesine taşıdı. Ancak Hella, Avrupa'dan Asya'ya geçerken, Hella'nın o sırada tutunduğu altın postlu koçun yününü bırakarak dengesini kaybederek denize düştü. Deniz, o zamandan beri Hellespontos yani Deniz adını almıştır. Helle'nin. Phrixus, Kral Aeetes tarafından dostane bir şekilde karşılandığı Kolhis'e güvenli bir şekilde ulaştı.

Phrixus, Hermes'in emriyle Zeus'a altın postlu bir koç kurban etti ve derisini (altın postunu) Ares'in (Mars) korusuna astı ve onu korumak için gece gündüz uyanık olan korkunç bir ejderha görevlendirildi.

Kahraman Jason, tek sandaletli adam

Bu altın post, ülkenin refahının ve zenginliğinin kişileşmesiydi. Başka bir ülkeye nakledilen Altın Post gücünü orada da gösterdi, bu yüzden Altın Postu bulmak ve elde etmek her kahramanın vazgeçilmez arzusu ve özlemi haline geldi, ancak çok az denizcinin cesaret edebildiği, uzak, az bilinen bir ülkede bulunuyordu. gitmek.

Antik Yunan kahramanının içinde bulunduğu koşullar bunlardır. Jason Iolcus kralı Eson'un oğlu altın postu çıkarmaya gitti: Eson'un damadı Pelias onu tahttan indirdi ve Jason'ı centaur Chiron tarafından yetiştirilmesi için gönderdi. Jason yirmi yaşındayken Pelias'a gitmeye ve babası Aeson'un mirasını ondan talep etmeye karar verdi. Jason yolda nehri geçmeye çalışan yaşlı bir dilenci kadınla karşılaştı. Onun çaresizliğinden etkilenen Jason, onu omuzlarında taşımayı teklif etti. Yaşlı kadın, Jason'ın teklifini minnetle kabul etti. Geçiş sırasında Jason bir sandaletini kaybetti, ancak yaşlı kadının ayakkabılarını aramasına izin vermek istemedi. Diğer tarafa geçen yaşlı kadın gerçek imajına büründü: Jason'ın nezaketini deneyimlemek isteyen tanrıça Hera'ydı. Hera ona teşekkür etti ve Jason'a tüm girişimlerinde yardım edeceğine söz verdi.

Bu maceradan memnun olan Jason, sandaletini kaybettiğini unutarak doğruca Pelias'ın sarayına gitti; kahin ona, tek sandaleti olan bir adama karşı dikkatli olması gerektiğini söylemişti. Gelenin Jason olduğunu fark eden Pelias'ın dehşeti ve utancı daha da arttı.

Pelias hemen şu soruyla Jason'a döndü: "Yabancı, kehanete göre senin hayatın için tehlikeli olabilecek biriyle ne yapardın?" Jason tereddüt etmeden, "Onu altın postu çıkarması için gönderirdim," diye yanıtladı, çünkü o da diğerleri gibi böyle bir girişimin çok tehlikeli olduğunu düşünüyordu ve bunu yapmaya cesaret eden gözüpek adamın asla geri dönmeyeceğine inanıyordu. Jason, cevabıyla kendi cezasını telaffuz ettiğinden şüphelenmedi. Gerçekten de Pelias, Jason'a Altın Post'u aramasını emretti.

Louvre'da bulunan güzel bir heykel, Argonautların kampanyasının ana suçlusu olan Jason'ı sandaleti bağladığı anda tasvir ediyor.

Argo gemisi

Altın Post için yaklaşan keşif gezisini duyan birçok mitolojik kahraman buna katılmak istedi. Bunlar arasında kuzey rüzgarı Boreas'ın kanatlı oğulları Theseus, Herkül, Castor ve Pollux, Orpheus, Meleager, Zetus ve Kalaid ve daha birçokları vardı. Argonautların kampanyasındaki tüm katılımcılar elli kişiydi - Argo gemisindeki kürek sayısı; Typhius dümenciydi ve Jason liderdi.

Argo gemisinin Athena'nın gözetiminde inşa edilmesinin ve Argonotların tüm yolculuğunun hikayesi, yelkenciliğin başlangıcına işaret ediyor. Günümüze ulaşan eski bir kısma, Athena'nın bir işçiye yelkeni direğe nasıl takacağını gösterdiğini gösteriyor.

Antik Roma şairi Seneca, denizcilikte yelken kullanan ilk denizci olarak dümenci Tithys'i işaret ediyor: “Tithyus, geniş deniz yüzeyinde yelken açan ilk kişiydi, rüzgarlara yeni yasalar koymaya cesaret etti, denizi fethetti. ve hayatımızdaki tüm tehlikelere bu korkunç unsurun tehlikelerini de ekledik."

Dikkat çekici olan, Seneca'nın Amerika'nın keşfini öngörmüş gibi görünmesiydi. Seneca ayrıca şunları söylüyor: “Sonraki yüzyıllarda okyanusun dünyayı tüm genişliği boyunca genişleteceği ve yeni Tifo'nun Yeni Dünya'yı bize açacağı ve Thula'nın (antik çağda İzlanda'ya verilen ad) artık olmayacağı bir zaman gelecek. Bizim için evrenin sonu.”

Argo gemisinin aynı zamanda geminin antik resimlerinde gördüğümüz gibi kürekleri de vardı. Argo gemisi Pelion çam ağaçlarından inşa edilmişti ve direği Dodona'nın kutsal meşe korusundan oyulmuştu ve bu nedenle tahmin etme yeteneğine sahipti.

Yeni inşa edilen gemi, tüm Argonotların birleşik kuvvetlerine rağmen denize inmedi ve yalnızca Orpheus, lirinin sesleriyle onu gönüllü olarak denize inmeye zorladı.

Limni Kadınları

Argo gemisinin ilk durağı, kocalarının sürekli sadakatsizliğinden öfkelenen tüm kadınların hepsini acımasızca öldürdüğü Limni adasıydı. Böyle bir suçtan öfkelenen Afrodit, Lemnos'un kadınlarına yeniden evlenmek için tutkulu bir istek uyandırdı, ancak her tarafı suyla çevrili olduğundan ve ıssız adalarını terk edecek gemileri olmadığından, yalnızca acı gözyaşları döküp çürüyebildiler. Yeni gelenler kollarını açarak karşılandı ve Lemnos sakinleri onları sonsuza kadar memnuniyetle saklardı, ancak tehlikenin farkına varan ihtiyatlı Jason, sanki onlara önemli bilgiler iletmek istiyormuş gibi tüm arkadaşlarını Argo gemisinin güvertesinde topladı. , geminin sabitlendiği halatı kesti ve daha sonraki yolculuğuna çıktı.

Argonotlar Semadirek'in yanından geçerken, korkunç bir fırtına Argo gemisini, altı kollu dev Dolionların yaşadığı yüksek bir dağın bulunduğu Chersonesos kıyılarına fırlattı. Dev Dolionlar, Argonotları güzel Lemnialılar kadar dostane karşılamadılar ve Dolionlar ile Argonotlar arasında çok geçmeden şiddetli bir savaş başladı. Ancak Herkül oklarını kullandı ve tüm Dolionları yok etti.

Herkül, Mysia'da arkadaşlarını bıraktı: periler tarafından pınarın dibine götürülen en sevdiği Hylas'ı aramaya gitti.

Bebriklerin Kralı

Kahraman Argonautlar daha sonra zalim ve kendini beğenmiş Kral Amik'in hüküm sürdüğü Bebriklerin ülkesi Bithynia'ya vardılar.

Bebriklerin kralı Amik, tüm yabancıları kendisiyle savaşmaya zorladı ve Amik zaten pek çok kişiyi bu şekilde gölgeler krallığına göndermişti.

Bebriklerin kralı, yaklaşan Argo gemisini fark eder etmez karaya çıktı ve gücünü onunla ölçmek için Argonotların en güçlü ve en hünerlisine cesurca meydan okumaya başladı. Bu cüretkar meydan okumadan diğerlerinden daha çok rahatsız olan Dioscurus Pollux, bunu kabul eder ve oldukça uzun bir savaşın ardından Bebriklerin kralını yenip öldürür.

Pollux o zamandan beri yumruk dövüşçülerinin ve sporcuların koruyucu azizi olarak görülüyor.

Phineus ve Harpyalar

Dümencileri Typhius'un el becerisi ve becerisi sayesinde Argonotlar hızla ilerledi. Argonotlar kısa süre sonra kahin Phineus'un yaşadığı Trakya'nın Salmidess'ine vardılar. Apollo, Phineas'a geleceği öngörme ve tahmin etme yeteneği verdi, ancak bu tehlikeli hediye onu mahvetti. Tanrıların hükümdarına gereken saygıyı unutan Phineas, en gizli planlarını ve kararlarını ölümlülere açıkladı. Kızgın Zeus, Phineus'u sonsuz yaşlılığa mahkum etti, onu görme yeteneğinden ve yeterli yiyecek alma yeteneğinden mahrum etti.

Tahmin için kendisine başvuran herkes Phineus'a çeşitli yemekler getirmiş olmasına rağmen, talihsiz yaşlı adam bunları alamadı: Zeus'un talihsiz Phineus'a eziyet etme talimatı verdiği kanatlı Harpiler getirilir getirilmez uçtu. gökyüzüne gitti ve tüm yiyecekleri çaldı. Bazen Harpyalar, Phineus'un azabını arttırmak için ona acınası yiyecek artıkları bırakıyorlardı ama aynı zamanda onlara çamur da atıyorlardı.

Bu Harpyalar ilk başta her şeyi yok eden bir kasırganın kişileştirilmiş haliydi, ancak Argonotların mitinde Harpiler zaten her şeyi tüketen korkunç bir açlığın kişileştirilmiş halidir ve bu nedenle iğrenç kanatlı yaratıklar olarak tasvir edilirler: yarı kuş, soluk tenli yarı kadın. , çarpık yüzler ve korkunç pençeler.

Argonotların gelişini duyan Phineus, Zeus'un iradesine göre bu yabancıların kendisini Harpilerden kurtarması gerektiğini bilir, bacaklarını zar zor hareket ettirerek onlara doğru el yordamıyla yaklaşır. Phineas'ın mutsuz görünümü, kahramanlarda onun için derin bir pişmanlık uyandırır. Argonotlar Phineus'a yardım etmeye hazır olduklarını duyurur. Onun yanında dururlar ve iğrenç Harpiler uçtuğunda onları kılıçlarıyla uzaklaştırırlar. Ve Boreas'ın kanatlı oğulları Zetus ve Kalaid, onları Strophadian Adaları'na kadar takip eder; burada Harpiler merhamet dilenir ve Phineus'u bir daha rahatsız etmeyeceklerine yemin ederler.

Symplegade kayaları

Phineus, kurtarıcılarına teşekkür etmek isteyen Argonotlara şunları söylüyor: “Dinleyin dostlarım, size söylememe izin verilenleri, çünkü bana haklı olarak kızan Zeus, başınıza gelecek her şeyi size açıklamama izin vermiyor. Bu kıyıdan ayrılırken boğazın sonunda iki kaya göreceksiniz, aralarından tek bir ölümlü bile geçmemiş: sürekli hareket ediyorlar ve çoğu zaman birlikte hareket ediyorlar, sanki bir bütün gibi oluşuyorlar ve vay aralarına girenlere. Geçmeye çalışmadan önce güvercini bırakın; Güvenli bir şekilde uçarsa, mümkün olduğu kadar kürek çekin ve geçmek için acele edin; hayatınızın ellerinizin gücüne ve hızına bağlı olduğunu unutmayın. Eğer güvercin kayalara çarparak ölürse, daha fazla girişimde bulunmayın, tanrıların iradesine teslim olun ve geri dönün.”

Phineas'ın uyardığı Argonotlar yanlarına bir güvercin aldılar. Su altı kayalarıyla dolu dar bir boğaza yaklaşan Argonautlar, kendilerinden sonra hiçbir ölümlünün görmediği bir manzarayla karşılaştı. Symplegade kayaları açıldı ve birbirlerinden uzaklaştı. Argonotlardan biri bir güvercin saldı ve bütün gözler kuşu izledi. Aniden, korkunç bir gürültü ve çarpışmayla her iki kaya yeniden birleşir, kükreyen deniz köpüklü dalgalarını tepelerine çıkarır, her yöne sıçrayan sular, talihsiz gemi Argo ağır bir şekilde eğilir ve arkasını döner, ancak güvercin sağ salim kıyıya ulaşır. kuyruğunun sadece bir kısmını kayaların arasında bırakıyor.

Typhius, arkadaşlarını bu korkunç yeri bir an önce geçmek için her türlü çabayı göstermeye ve olabildiğince çabuk kürek çekmeye ikna eder; Argonotlar oybirliğiyle itaat ederler ama aniden önlerine dev bir dalga yükselir. Argonotlar kendilerini çoktan ölmüş sayıyor ve kurtuluşları için tanrılara dua ediyorlar. Argonotların yakarışlarını duyan Athena, yardımlarına koşar ve Argo gemisi sağ salim geçer.

O zamandan beri Symplegade'ler artık hareket etmiyor; sonsuza kadar hareketsiz kalıyorlar.

Stymphalia kuşları

Symplegades Boğazı'ndaki tehlikeden kaçınan Argonotlar, tüyleri keskin oklar olan Stymphalian kuşlarının yaşadığı Areus (Mars) adasına yaklaştılar ve onları adalarına yaklaşmaya cesaret eden gözüpeklere fırlatabildiler.

Arkadaşlarından birinin böyle bir okla öldürüldüğünü gören Jason kurnazlığa başvuruyor: Bazı Argonotlara hızlı kürek çekmelerini, diğerlerine ise kürekçileri kalkanlarla örtmelerini ve aynı zamanda kılıçlarını kasklarına vurup yüksek sesle çığlık atmalarını emrediyor.

Korkunç bir gürültüden korkan Stymphalia kuşları dağlara doğru uçarlar ve Argo gemisi olaysız bir şekilde yoluna devam eder. Cesur Argonotlar, Kafkasya'nın karlı zirvelerini görür, karaciğeri bir kartal tarafından eziyet edilen zincirlenmiş Prometheus'un şikayetlerini duyar, yetenekli pilotları Typhius'un ölümünün yasını tutar ve sonunda Altın Post'un bulunduğu Kolhis'e ulaşır.

Büyücü Medea

Aeta Boğaları

Jason, Kolhis'in büyücüsü ve kralı Eetus'a gelişlerinin amacını anlatır ve ona Altın Post'u vermesini ister. Kral Eetes, Jason'a şöyle cevap verir: "Yabancı, uzun konuşmaların ve isteklerin boşuna; sana altın postu vermeden önce, tanrıların kanının senin içinde aktığından ve senin benden alacak kadar cesur olduğundan emin olmalıyım. benim olana zorla. Size sunduğum test bu; Dayanırsan altın post senin olacak. İki boğam var, bakır toynakları var ve ağızlarından ateş ve duman çıkıyor. Onları yakalayın, sabana koşun ve tarlayı sürün, ancak Demeter'in armağanları yerine bu tarlayı size vereceğim ejderhanın dişleriyle ekin; akşama doğru silahlı devlere dönüşecekler; onları kılıcınla yen ve yok et" (eski Yunan destan şairi Rodoslu Apollonius, şiir "Argonautica").

Argonautlar, Kral Aeetes'in korkunç koşullarını dehşetle dinliyorlar ve eğer hamisi Hera yardım için Afrodit'e başvurmasaydı Jason'ın bunları yerine getiremeyeceğini varsaymak gerekir. Bu tanrıça, Eetus'un kızı ve güçlü bir büyücü olan Medea'nın kalbinde Jason'a karşı güçlü bir sevgi uyandırdı.

Medea bir merhem hazırlayıp Jason'a verdi ve ona bu merhemi tüm vücuduna ve ellerine sürmesini emretti. Bu mucizevi merhem, Jason'a sadece korkunç bir güç vermekle kalmadı, aynı zamanda onu yenilmez hale getirdi, böylece bakır boğaların ağzından çıkan ateş ona zarar veremeyecekti.

Tarlayı sürüp eken Jason, sayısız mısır başakları gibi silahlı devlerin yerden çıkmasını bekledi. Medea'nın tavsiyesine uyan Jason büyük bir taş alıp aralarına fırlattı. Avlarına koşan köpekler gibi devler de taşa hücum ederek öfkeyle birbirlerini öldürdüler ve çok geçmeden tüm alan onların vücutlarıyla kaplandı.

Ancak Eetes, verdiği söze rağmen Altın Post'tan vazgeçmeyi reddetti; daha sonra Medea, Jason'ı geceleri bulunduğu koruya götürdü; Kahraman Jason, Medea'nın büyüsünün yardımıyla ejderhayı öldürür ve hazineyi ele geçirir.

Antika bir kamera hücresi, Jason'ın miğfer taktığını ve elinde bir kılıç tuttuğunu tasvir ediyor; bir ağaca asılı, etrafına yılan gibi bir ejderhanın dolandığı altın postu hayranlıkla izliyor.

Daha sonra Jason, Medea ile birlikte Argo gemisine geri döner ve Eetus'un takibinden korkarak hemen dönüş yolculuğuna çıkar. Nitekim Kral Eetus peşlerindedir ama zalim Medea, küçük kardeşini de yanına alarak onu parçalara ayırır ve başından başlayarak bu parçaları yavaş yavaş denize atar. Oğlunun kafasını tanıyan talihsiz baba, cesedi almak için durur ve böylece Argonotlara gitme fırsatı verir.

Pelias'ın kızları

Memleketine dönen Jason, kendisini bu kadar tehlikeli bir yolculuğa gönderen ve orada öleceğini ümit eden Pelias'ın babası Eson'un ve tüm ailesinin ölümünü emrettiğini öğrenir.

Jason'ın karısı olan büyücü Medea, Pelias'tan intikam almayı taahhüt eder.

Medea yaşlı bir kadın kılığında Iolcus'un yanına gider ve yaşlıları gençlere dönüştürme yeteneğine sahip olduğunu oradaki herkese duyurur ve sözlerini doğrulamak için Pelias'ın kızlarının önünde genç bir kıza dönüşür. Aynı şekilde Medea da yaşlı bir koçu kuzuya çevirir, önce koçu parçalara ayırır ve kaynatmak için bir kazana koyar.

Medea'ya inanan ve babalarının gençliğini geri kazanmak isteyen Pelias'ın kızları, Pelias'ı parçalara ayırıp aynı şekilde kaynatmak üzere bir kazana koyarlar ancak zalim Medea, Pelias'ı diriltmeyi reddeder.

Antika vazolardan birinde Medea elinde kılıçla ve Pelias’ın iki kızı onun hikâyelerini dinlerken betimleniyor.

Medea'nın Öfkesi ve İntikamı

Medea, Pelias'ın ölümünden sonra Jason'ın kral olacağını umuyordu, ancak ölen kişinin oğlu tahta geçti ve Jason ile Medea'yı mülklerinden kovdu.

Jason'ı kızı güzel Creus'la evlenmeye davet eden Kral Creon'un yanına Korint'e gittiler; Jason da aynı fikirde ve Medea'nın intikamından korkan kral ona Korint'i terk etmesini emretti. Medea boşuna Jason'a onu reddetmemesi için yalvarır, ona kendisi için yaptığı her şeyi hatırlatır, ancak Medea'nın tüm ricaları boşunadır - Jason amansız kalır.

Bunun üzerine Medea bir gün daha kalmak için izin ister, hain kocasını affetmiş gibi davranır, iki çocuğunu koruması altına almak istediği mutlu rakibine bir hediye vermek istediğini söyler. Medea çocuklara bu hediyeleri almalarını emreder: altın bir taç ve güzel parlak kumaştan yapılmış bir elbise. Hediyelerden çok memnun olan Creusa, onları hemen giyer, ancak elbise ve taç giyilir giyilmez, intikam peşinde koşan Medea'nın hediyelerine aşıladığı zehirden hemen korkunç bir acı çekmeye başlar ve çok geçmeden korkunç bir işkencenin ortasında ölür.

Ancak bu yine de Medea'yı tatmin etmiyor: Sevdiği her şeyi Jason'dan almak istiyor; ama çocukları seviyor ve korkunç bir çılgınlık anında onları öldürüyor. Jason çığlıklarına koşarak gelir, ancak onları çoktan ölmüş bulur ve Medea, kanatlı ejderhaların çektiği bir arabaya binerek uzayda kaybolur.

Medea'nın korkunç intikamı birçok sanat eserine konu olmuştur. Antik Yunan ressamı Timanthos, Medea'nın çocuklarını öldürdüğü andaki zulmünü ve çılgınlığını mükemmel bir şekilde ifade etmiştir.

Modern zamanların sanatçıları arasında yer alan Raphael, mitolojik eskizlerinden birinde güzel bir Medea figürü çizmiştir ve Eugene Delacroix ünlü tablosunda Medea'yı bir mağarada elinde bir hançerle resmetmiştir: Kızgın bir dişi aslan gibi çocuklara sarılır. o ve Medea'nın yüz hatları, çocuklara duyulan sevgi duygusu ile intikam susuzluğu arasında yaşanan korkunç mücadeleyi mükemmel bir şekilde ifade ediyor. Delacroix'nin en iyi eserlerinden biri olan bu tablo Lille'deki müzede bulunmaktadır.

Alman sanatçı Feuerbach aynı konu üzerine anlatım ve yorum açısından oldukça ilgi çekici bir tablo yazdı. Münih'te Kont Schack'ın galerisinde yer almaktadır.

İhanet nedeniyle çok acımasızca cezalandırılan kahraman Jason, sefil varoluşunu bir süreliğine uzatır. Bir gün, Jason her zamanki gibi harap gemisi Argo'nun yanında uyurken, bu geminin direği onun üzerine çöktü ve Jason onun altında öldü.