Tanrı'nın Annesinin simgesi bir teselli veya tesellidir. Vatopedi'nin “Teselli” veya “Teselli” olarak adlandırılan ikonunun önünde En Kutsal Theotokos'a Troparion

Kutsal Athos Dağı. Kutsal Bakire Meryem'in kaderi. Bir Ortodoks kalesi ve dünyanın her yerinden insanlar için bir hac yeri.
Athos Dağı'nda bulunan hacılar anılarında hemfikirdir - sanki daha iyi bir dünyayı, Cennetin eşiğini terk ediyormuşsunuz gibi Kutsal Dağ'dan ancak gözlerinizde yaşlarla ayrılabilirsiniz. Ve ben, gösterişten ve dünyevi kaygılardan vazgeçerek bu kutsal yere tekrar dönmek istiyorum.
Ve tıpkı su akıntılarının hayat veren bir kaynaktan çıkması gibi, Athonite lütfunun parçacıkları da tüm dünyaya yayıldı. Tapınağımız Tanrı'nın lütfuyla onlardan biri oldu.
Tapınağın kuzey kısmındaki güzel bir altın gölgelik altında, ana saygı duyulan türbe - Tanrı'nın Annesinin simgesi bulunur. "Teselli veya Teselli"

Bu ikona, Patrik II. Alexy'nin kutsamasıyla özellikle kilisemiz için Athos Dağı'na boyanmıştır ve Vatopedi manastırında bulunan mucizevi resmin bir kopyasıdır. Manastırın tarihi on asırdan fazla geçmişe dayanmaktadır. Manastırın adının kökeni ilginçtir. Efsaneye göre 4. yüzyılın sonlarında İmparator Büyük Theodosius'un oğlu Arkady henüz gençken bir deniz yolculuğuna çıkar. Denizde hava değişkendir ve yolcular fırtınaya yakalanmıştır. Güçlü bir dalga gemiye çarptı ve çocuğu denize sürükledi. Saraylılar efendilerinin hayatından çok korkuyorlardı! Fırtına diner dinmez çocuğu aramaya başladılar. Ekip, en azından bir ceset bulma umuduyla kıyıdaki çalılıkları taradı. Şans eseri çocuk sağ ve zarar görmeden bulundu. Bunca zaman bir kıyı çalısının altında huzur içinde uyudu. Son anda Arkady'nin çaresizlik içinde En Kutsal Theotokos'a dua ettiği ve onu duyup kurtardığı ortaya çıktı. Büyük Theodosius, oğlunun mucizevi kurtuluşuna şükran duyarak bu bölgedeki Mürted Julian döneminde yıkılan kiliseyi restore etti ve bu yere "gençlik çalısı" anlamına gelen Vatopedi adı verildi.

Birkaç yüzyıl geçti ve 10. yüzyılın ortalarında Athos'a üç kişi geldi - Anthony, Athanasius ve Nicholas. Onlar Edirne'den gelen soylulardı ve yıkılan eski manastırı restore etmeye başladılar. Vatopedi'nin kroniklerde ilk sözü 985 yılına kadar uzanır ve on yıl sonra manastır Kutsal Dağ'ın ana manastırlarından biri haline gelir. Manastır bu güne kadar yüksek konumunu korudu. Vatopedi, yüzyıllar boyunca varlığını sürdürdüğü yıllar boyunca refah ve gerileme yaşadı ve birçok kez korsan baskınları ve depremlerden zarar gördü.
Manastırın modern tarihi, 1987 yılında, Yaşlı Joseph Spileot'un (Vatopedi Joseph'i) ruhani çocukları olan Müjde Skete'nin bir grup kardeşinin, o zamanlar düşüşte olan manastıra taşınmasıyla başladı. Yaşlıların öğrencisi Hieromonk Ephraim oybirliğiyle başrahip seçildi ve manastırda restorasyon çalışmaları başladı.

Vatopedi Manastırı'nda bulunan türbelerin tamamını listelemek mümkün değildir.

İşte Meryem Ana'nın Kutsal Kemeri ve İmparator Konstantin'in haçı

ve Rab'bin Hayat Veren Ağacının kalıntılarının ve azizlerin kalıntılarının bir parçacığını içeren bir çapraz kutsal emanet; Rab'bin Tutkusu'ndan kamış; Dürüst kafalar: St. İlahiyatçı Gregory; St. John Chrysostom ve diğer azizler,

Tanrı'nın kutsal azizlerinin moshi'si. Manastır ayrıca En Kutsal Theotokos'un mucizevi ikonlarını da içerir: Vimatarissa (Ktitorskaya), Esphagmeni (Katledilen), Antiphonitria (Öncü), Eleoritissa (Yağ Üfleyen), Pyrolyphissa (Atış), Pantanassa (Tüm-Tsarina) ve son olarak Paramythia (Teselli veya Teselli), mucizevi bir listesi tapınağımızda bulunmaktadır.

Bu simge, daha doğrusu fresk, 14. yüzyılda boyanmıştır. Başlangıçta katedral kilisesinin dış girişinin sağ ucunda bulunuyordu. Ancak mucize gerçekleştikten sonra fresk duvardan kaldırılarak Zevk veya Teselli Tanrısının Annesi adına özel bir paraklis'e (kiliseye) nakledildi. Bu görüntü ikonografide çok nadirdir ve Tanrı'nın Annesinin Oğlunun önündeki özel cesaretini mucizevi bir şekilde ortaya koyar - sadece biz günahkarları teselli etmek için değil, aynı zamanda Tanrı'nın gazabını bizden uzaklaştırmak için.
Antik çağda sürekli korsan baskınlarına maruz kalan manastır, bir sur yapısıydı. Akşam saatlerinde manastırın kapıları sıkıca kilitlendi. Manastır sakinlerinin Matins'ten sonra katedral kilisesini terk ederek Tanrı'nın Annesinin ikonuna saygı duyduğu ve manastırın başrahibinin kapının kilidini açabilmesi için anahtarları kapı bekçisine verdiği bir gelenek vardı. Ve böylece 21 Ocak (3 Şubat, Yeni Stil) 1320'de büyük bir mucize gerçekleşti. Geleneğe göre, başrahip anahtarları kapı görevlisine teslim etmek üzereydi ama o anda duvardaki Tanrı'nın Annesinin simgesi canlandı! Tanrının Annesi, geceleri korsanlar tarafından kuşatıldığı için kapıları açmamayı, duvarlara tırmanıp manastırı korumayı emretti. Ve - başka bir mucize! - o anda Annesinin kollarında olan Bebek İsa şu sözlerle Ona döndü: “Yapma Anam, onlara söyleme. Manastır görevlerini ihmal ettikleri için hak ettiklerini alsınlar.” Ancak Tanrı'nın Annesi, Bebeğin elini ağzından çekti, büyük bir anne cesaretiyle sağa döndü ve kapıyı açmama emriyle ikinci kez başrahibin yanına döndü. Ve şunu ekliyor: “Tövbe etmeye dikkat edin, çünkü Oğlum size kızgın!” - uyarısını üçüncü kez tekrarladı.
Tanrı'nın Annesi ve Çocuk yine simgenin üzerinde dondu, ancak o zamandan beri görünümü sonsuza dek değişti. Tanrı'nın Annesinin yüzü sağa doğru eğilir ve anne sevgisi, şefkat ve sınırsız küçümseme ile doludur. En Saf Bakire eliyle, yüzü sert ve tehditkar olan Çocuğun elini tutar.
O zamandan beri, zaten gerçekten mucizevi olan bu görüntünün önünde, söndürülemez bir lamba her zaman yandı. Her Cuma, Otrada veya Teselli Paraklis'inde İlahi Ayin kutlanır ve her gün dua töreni yapılır. Antik çağda burada manastır bademcik yapma geleneği de vardı.
Vatopedi'li Yaşlı Joseph vaazında şu sözleri söyledi: “... tıpkı Baba Tanrı'nın mükemmel bir baba sevgisine sahip olması gibi, “Oğlunu esirgemedi” ama “hepimiz için” O'ndan vazgeçti, şimdi de bizim Tanrının Bakire Annesi, Tanrılaştırılmaya layık olan bu Kızın mükemmel bir yüzü, mükemmel anneliğin tam derecesi var. Ve şimdi anneliğin lütfunun bu tahtına cesurca başvuruyoruz ve oğullar gibi O'na, annemize dua ediyoruz ve O yardım edemez ama bizi duyar. Çünkü anneliğin mükemmelliğinde, O'nun kalbini çocuklarının çağrı ve dualarına kapatmak nasıl mümkün olabilir?"
Tanrı'nın Annesi “Teselli veya Teselli” ikonunun mucizevi kopyası 2004'ten beri kilisemizde bulunmaktadır. Athonit azizlerinin anıldığı 13 Haziran günü, Vatopedi manastırının başrahibinin liderliğindeki bir heyet tarafından Moskova'ya getirildi. Archimandrite Ephraim.

Dini alay sırasında, simge ciddiyetle Moskova'daki Khodynka Alanındaki Tanrı'nın Annesinin İkonu “Teselli ve Teselli” Kilisesi'ne devredildi. Tapınağa vardığınızda, kutsal imgenin önünde bir akathist ile Matins ikram edildi ve ertesi gün, Athos Vatopedi manastırının rahipleri ve Moskova din adamlarının birlikte sunduğu piskoposun ayini ile İlahi Ayin kutlandı.
O zamandan beri türbe her zaman tapınağımızdaydı. Rahiplerin ifadesine göre bu ikonadan pek çok şifa meydana gelmiştir. Yıllardır acı çeken ve hasta insanlar dualarla Meryem Ana'ya yönelerek acılarında teselli ve teselli bulmuşlardır. Bu nedenle, Oğlu ve Rabbimiz İsa Mesih'in önünde O'nun dua dolu şefaatini ve şefaatini her zaman ümit edelim!

Otrada veya Teselli olarak adlandırılan Vatopedi ikonunun önünde Tanrı'nın Annesinin Troparion'u

Ah, saygıdeğer ikonunuz Tanrı'nın Annesinin lütuf dolu ve kurtarıcı kapağı. Buna şefkatle bakarak Sizlere haykırıyoruz: Hanımefendiye neşe ve teselli gönderin; Size günaha ve alçakgönüllülüğe güveniyoruz, değersizlikte şefaatinize güveniyoruz, bizi sıkıntılardan ve üzüntülerden kurtarmak için acele ediyoruz ve Oğlunuz, Tanrımız Mesih'e merhamet etmesi ve ruhlarımızı kurtarması için yalvarıyoruz.

Tanrı'nın Annesinin, Vatopedi ikonunun önünde, Zevk veya Teselli olarak adlandırılan başka bir troparionu

ses 4

Şimdi Tanrı'nın Annesine, günahkarlara ve alçakgönüllülüğe gayret ediyoruz ve düşmemize izin veriyoruz, / ruhumuzun derinliklerinden tövbe çağırıyoruz: / Hanımefendi, bize yardım edin, bize merhamet ettiniz / mücadele ediyoruz, yok oluyoruz günahları çok / Kullarını yüz çevirme, / Senin ve imamların tek ümidi var.

Otrada veya Teselli olarak adlandırılan Vatopedi ikonunun önünde Tanrı'nın Annesinin Kontakion'u

ses 8

Muzaffer/kötülüklerden kurtarılmış seçilmiş Voyvoda'ya, kulun, Tanrı'nın Annesi Ti'ye şükranlarımızı yazalım,/ fakat yenilmez bir güce sahip olduğundan/ bizi tüm sıkıntılardan kurtarsın, Ti'ye çağrı:/ Sevin, Evlenmemiş Gelin.

“Teselli” veya “Teselli” olarak adlandırılan simgesinin önünde En Kutsal Theotokos'a dua

Dünyanın her yerine, En Kutsal Meryem Ana'ya, Tesellimiz ve Sevincimize umut olsun! Biz günahkarları küçümseme, çünkü senin merhametine güveniyoruz. Günahın ateşini söndür ve kurumuş yüreklerimizi tövbeyle sula. Zihnimizi günahkar düşüncelerden arındır. Ruhunuzdan ve kalbinizden Size yapılan duaları iç geçirerek kabul edin. Oğlunuza ve Tanrınıza bizim için şefaatçi olun ve Annemizin dualarıyla O'nun öfkesini bizden uzaklaştırın. Bize olan Ortodoks inancını güçlendirin, bize Tanrı korkusu ruhunu, alçakgönüllülük, sabır ve sevgi ruhunu verin. Zihinsel ve fiziksel ülserleri iyileştirin, kötü düşman saldırılarının fırtınasını sakinleştirin. Günahlarımızın yükünü kaldır ve bizi sonuna kadar mahvolmaya bırakma. Burada bulunan ve dua eden herkese merhametinizi ve kutsal kutsamanızı bize verin ve daima bizimle kalın, Size gelenlere neşe ve teselli, yardım ve şefaat verin ki, hepimiz Son nefesimize kadar Seni yüceltelim ve yüceltelim. Amin.

Dua bambaşka

Ey En Kutsal Bakire, Rabbin Annesi, Cennetin ve Dünyanın Kraliçesi! Ruhumuzun çok acı veren iç çekişini duyun, Kutsal Yüksekliğinizden, En Saf İmgenize iman ve sevgiyle tapınan bizlere bakın. Günahlara batmış, acılara boğulmuş durumdayız, sanki yaşıyormuşsun, bizimle yaşıyormuşsun gibi Senin suretine bakarak, naçizane dualarımızı sunuyoruz. İmamların Senden başka yardımcısı, şefaati, tesellisi yoktur, ey yas tutanların, yüklenenlerin Annesi! Zayıflara yardım edin, üzüntümüzü giderin, doğru yola sapanlara rehberlik edin, umutsuzları iyileştirin ve kurtarın, hayatımızın geri kalanını huzur ve sessizlik içinde geçirmemiz için bize bağışlayın, bize Hıristiyan bir ölüm bahşedin ve korkunç yargıda Oğlunun, bize Merhametli Şefaatçi görün, her zaman şarkı söyleyelim, Seni, Hıristiyan ırkının iyi Şefaatçisi olarak, Tanrı'yı ​​\u200b\u200bmemnun eden herkesle birlikte büyütüp yüceltelim. Amin.

En Kutsal Theotokos'un Kanonu, “Otrado” veya “Teselli” ikonunun onuruna

ses 8

Şarkı 1

Irmos: Suyu kuru toprak gibi aşan ve Mısır'ın kötülüğünden kurtulan İsrailli şöyle haykırdı: Kurtarıcımıza ve Tanrımıza içelim.

Beni Tanrı'nın lütfuyla aydınlat, ey Tanrı'nın lütfu, Senin kutsal ikonunun, yenilmez Şefaatçinin ve sürünün yok edilemez gücünün önünde saygıyla şarkı söyle.

Sen, tertemiz olan, imamların şefaati, Sevinç ve Teselli. Bu nedenle iyiliğini yücelterek dua ediyoruz: Bize merhamet et.

Vatopedi manastırını soyguncu olarak bulan Dağın özünün koruyucusu, hizmetkarlarını düşmanın eline teslim etmedi Ey Hanım.

Ey Bakire, senin gibi muhteşem mucizeler yaratan kim var? Rahiplere Oğlunun doğruluğunu öğrettikten sonra, Kendisinden korkmaları için onları kurtardın ve gücünle teselli ettin.

Kesip yakmanın tıbbi bir yolu var, suçluya şifa ama Sen, Allah'ın Oğlu, lütuflarının yumuşak tedavileriyle bizi iyileştir, Annene yaptığın dualarla bizi iyileştir.

Ey İyi Olan, adını Mesih'e veren halkın dualarını işit, mazlumların acılarına bak, kederli olanların gözyaşlarını gör ve kullarına merhamet et.

Şarkı 3

Irmos: Sen sana akanların tasdikisin, Tanrım, sen karartılmışların ışığısın ve ruhum senin hakkında şarkı söylüyor.

Biz Senin çatının altından akıyoruz, Halkın Şefaatçimiz ol, Ey Leydi, sana şarkı söyleyenlere neşe ve teselli ver.

Vatopedliler senin kurtuluşuna sevindiler, ey Bakire, çünkü Sen zayıfları, soyguncuları kovmak için güçle kuşattın.

Ey Merhametli Hanım, hizmetkarlarını beklenmedik talihsizliklerden kurtarmaktan vazgeçme ve Seni minnetle yüceltmemize izin ver.

Dua et, Tanrı'nın Annesi, sana ibadet eden bizi Tanrı'nın tüm gazabından ve azarlamasından kurtarmak için.

Tanrı'nın olumlu ve güçlü şefaatçisi, O'ndan günahların bağışlanmasını isteyin, ey Tanrı'nın Gelini.

Ey dünyaya sonsuz Yaşamı doğuran Hanımefendi, ruhun ve bedenin ölümcül rahatsızlıkları gitti.

Sedalen

Görünen ve görünmeyen düşmanlarla çevrili olarak Sana sesleniyoruz, Ey Bakire, Sana koşuyoruz: tıpkı Vatopedi rahiplerinden yardımını almadığın gibi, yardımını bizden alma, ama egemen gücünle mücadeleyi yen. bizim için huzurlu ve Tanrı'nın hoşnut olacağı bir yaşam ayarlıyor.

Şarkı 4

Irmos: Ey Tanrım, kutsallığını duydum, eserlerini anladım ve İlahi Vasfını yücelttim.

Başrahibin kalbi, senin sesinden, ey Tanrının Annesi, dudaklarının duasından ve Oğlunun azarlanmasından korktu ve soyguncuların önceki saldırısını duyurarak kalesi rahatsız edildi.

Ey Tanrım, Vatopedi aniden öfkenden rahatsız olduğunda, halkını kurtarmak için göründüğün Ebedi Bakire'nin şefaati aracılığıyla merhametini hatırladın.

Mirasını düşmanların eline teslim etme, Ey Saf Olan, böylece bir gün şöyle derler: Nyuzha'ya güvenen Tanrı'nın Annesi nerede? ama sürüne zarar vermeden ve zarar vermeden devam et.

Kutsal imajınız için Size dua ediyoruz: bize kötülük dileyenlerin tavsiyelerini yok edin ve hayatımızı, Oğlunuzun dünyadaki İlahi iradesini yerine getirmeye yönlendirin.

Günaha düştüğümüzde, Ey Leydi, bize hastalıkta, şifada, sıkıntıda kurtarıcı bir sığınak, sessiz bir sığınak ve kederde Sevinç ve Teselli ver.

Şarkı 5

Irmos: Ey Durdurulamayanın Işığı, beni huzurundan kim uzaklaştırdın ve beni yabancı, lanetli bir karanlıkla kapladın? Ama beni çevir ve yolumu emirlerinin ışığına yönlendir, diye dua ediyorum.

Dağ, barbar istilalarında sağlam bir duvar ve sarsılmaz bir sütundur: buradan yüzün düşmanlarını yerine getirirsiniz ve onlara boşuna ve boşta dönersiniz Leydi.

Ty Dağı'nda bulunanlar için annelik takdiri, Oğlunuz Bakire, belki de Vatoped, soyguncular hakkında uyarıda bulunanlar için korkun ve Sizin şefaatiniz aracılığıyla kurtuluş ruhunu doğurun, En Kutsal Olan.

Tıpkı Vatopedi başrahibinin, Matins'teki nöbet ve duadan sonra, Ey İyi Olan, sıkıntıdan nasıl kurtulacağımızı öğrettiğin gibi, bize de geceden itibaren Tanrı'da pratik yapmak ve kurtuluş için, tüm sıkıntılardan kurtaracak talimatlar için gayret ver.

Ey Leydi, nasıl ki, hazır yıkımın kapılarını düşmanlarımıza açmamızı yasakladın, öyleyse içimize mübarek bir koruma kapısı yerleştir ki, giriş, tüm kötülüğün yok edicisi ve daraları tarafından bulunmasın.

Ey Leydi, emrettiğin gibi, soyguncuları dağıtmak için surlara tırmandın, bizi cesaretin, hakikatin, bilgeliğin ve iffetin dörtlüsünde güçlendir ki, bizimle savaşanları geri püskürtebilelim.

Ey Bakire, Vatopedi'dekilere kızarak Oğlunu yatıştırdığın gibi, birçok günaha düşen bizler için de O'nu yatıştır, çünkü Annenin duası Rab'bin merhameti için çok şey yapabilir.

Şarkı 6

Irmos: Rab'be dua edeceğim ve üzüntülerimi O'na bildireceğim, çünkü ruhum kötülükle dolu ve midem cehenneme yaklaşıyor ve Yunus gibi dua ediyorum: yaprak bitlerinden, ey Tanrım, beni kaldır.

Acılarımızı Sana duyururken dua ediyoruz, Tanrı'nın Annesi: Kederli kalplere lütfunla neşe ver, herkese neşe ver ve bizi yaprak bitlerinden kurtar.

Yeryüzünde Senden başka teselli ve güçlü şefaat kaynağı yoktur, Ey Yüce Olan, Seni söyleyenleri tüm kötülüklerden sevgiyle koru.

Oğlunun, ey Meryem Ana'nın iyiliğini ve merhametini duaların aracılığıyla kabul ediyoruz: söylentilerden, kafa karışıklığından, aldatmacadan ve düşmanın tüm aldatmacalarından korunuyoruz, Ey Her Şeyi Söyleyen.

Dünyanın Kurtarıcısı adına, karşı konulamaz gücünle, şöyle seslenen sürünü korumaktan vazgeçme: Sen bizim Sevincimiz ve Tesellimizsin, ey Kutsanmış Olan.

Tüm iyi şaraplar, ölümlülerin dirilişi, kaybolanların iyileşmesi, bizi, ey Leydi, hizmetkarlarını boş ölümden ve günah yaprak bitlerinden kurtar.

Kontakion, ton 8

Kötülerden kurtulmuş gibi muzaffer seçilmiş Voyvoda'ya, Sana, hizmetkarlarına, Tanrı'nın Annesine şükranlarımızı yazalım, ama yenilmez bir güce sahip olarak, bizi tüm sıkıntılardan kurtararak Seni çağıralım: Sevin. , Evlenmemiş Gelin.

Iko'lar

Melekler Seni, Tanrımızın Annesini şarkılarla yüceltirler ve biz yeryüzünde sana sevinçle şarkı söyleriz, haykırırız: Sevin, dünyaya kurtuluş ışıklarını saçan Işık Veren köy; Sevin, Memnun Olan, İlahi sevinçle doluyuz. Bizi günahın ölümcül kapılarından uzaklaştıran Doğu'nun kapısı sevin; Sevin, parlak lamba, karartılmışları aydınlat. Sevinin, Tanrı'nın bize olan sevgisinin uçurumu; Sevinin, her şeyden önce bize verilen her hediyenin bedeli Tanrı tarafından verilmiştir. Sevin, çünkü O'na karşı büyük bir cesaretin var; Sevin, Athos'un ve orada yaşayanların koruyucusu, Muhafız. Yenilmez Hıristiyan düşmanlarımız olarak kaldığımız güçlü duvarın tadını çıkarın; Sevin, görünmez düşmanların vebası ve yaralılar için onlardan şifa. Sevinin, güçten güçsüz olan sizler ve çaresiz olan size yardım edin; Sevin, Otrado ve yas tutanların tesellisi. Sevin, Gelinsiz Gelin.

Şarkı 7

Irmos: Yahudiye'den gelen Babil'deki gençler bazen Teslis inancıyla mağaranın alevlerini şu şarkıyla söndürürlerdi: Ataların Tanrısı, sen mübareksin.

Rahminizden enkarne olan Rab, yaratılışa hükmeder ve Siz, Bakire, görünen ve görünmeyen her şeyi Anneniz gibi gösteren, Sizi yücelten Hanımefendi.

Günah işledik Tanrım, ama Senden ayrılmadık ve Sen olmadıkça başka yol da bilmiyoruz, dualarınla ​​bizi Annene sonuna kadar ihanet etme, ey ​​mübarek Babalar.

Tanrı'nın Gölgelenmiş Dağı, Tamamen Saf, Dağda bulunanları dualarının gölgesiyle kapla ve şarkı söyleyenleri yakalayanların tuzağından kurtar: Babamız, Tanrı, sen kutlusun.

Sen yenilmez bir kalesin, ey Leydi ve Sana imanla seslenenler için yıkılmaz bir çitsin: Seni yüceltmek için silahlananların öğütlerini yok edeceksin.

Umutsuzlara tebrik, üzgünlere Teselli ve yanlış yola sapmışlara Teselli, kutsal imajını onurlandıran bizi tüm kötülüklerden koru, ey Bakire.

Şarkı 8

Irmos: Tüm Meleklerin her yaşta şarkı söylediği Cennetteki Kral'ı övün ve yüceltin.

Her Şeye Gücü Yeten Tanrı'nın en kutsanmış Annesi, biz, değersizler, senin merhametinin armağanları konusunda cömertiz, Seni sonsuza kadar yüceltelim.

Kale ve güç senin hizmetkarın olsun, Ey All-Tsaritsa, güç, silahlar ve kılıç, kurtuluşun sekant düşmanları, Seni sonsuza kadar yüceltelim.

Parlayan, daha kutsal Melek, bizi, Lekesiz, günahkar eylemlerden, sözlerden ve düşüncelerden koru, Seni sonsuza dek kutsayalım.

Kutsal ikonunuzu saygıyla öpenleri ve Anne cesaretiyle bizim için Oğlunuzu nezaketle yaratanları kutsayın, böylece O'na sonsuza kadar şarkı söyleyebilelim.

Sana dua edenlerin tebrik ve tesellisi, bizi geçici ve ebedi azaptan kurtar ki, Seni övelim ve Oğlunu her çağa kadar yüceltelim.

Yol ve Yaşam, doğuran Bakire, ayaklarımızı Tanrı'nın sözüne göre yönlendiriyor, evet, sonsuz yaşamı miras alarak, tüm çağları yücelten Seni, Oğlunu övüyoruz.

Şarkı 9

Irmos: Kanun koyucunun dağında sadıklarımızın ateşlerinde ve çalılarında tezahür eden Ebedi Bakire'nin Doğuşu, sessiz olmayan şarkılarla kurtuluşu yüceltiyoruz.

Sevin, Vatopede, senin çılgınlığınla düşmanın ihanetini yok eden ve Senin için hazırlanan yıkımı gerçekleştiren uyanık Gözcü Athos.

Ah, Tanrıya karşı büyük cesaretin ve hizmetkarlarına karşı şefkatin, ey Meryem Ana! Her şeyi birbirinize karşı ilan ederek, tıpkı ikonunuzda hala görüldüğünüz gibi, yüzünüzü Oğlunuzun elinden çevirdiniz.

Sen tükenmez bir hafiflik, neşe ve teselli akışısın, Ey Tanrı'nın sevindiği Işık Annesi, senin yüzünün parlak benzerliğinde duran bizden gelen tutkuların karanlığını yak ve bizi ışıksız ateşten kurtar.

Ey Leydi, düşmanlarımızdan ve bizden nefret eden herkesin elinden kurtuluş her zaman mevcut olsun ve Oğlunun ve En Kutsal Olan Tanrımız'ın merhameti uğruna ayaklarımızı barışçıl merhamet yoluna yönlendir.

Her şeyin hükümdarı, Tüm Kralların Annesi olarak ülkemize refah, barış, kurtuluş ve benzerlerine zafer ve zafer bahşet.

Ruhtan gelen dua ilahisi Size korkuyla getirildi, Mesih Tanrı'yı ​​doğuran, O'na dua eden Meryem Ana, dualarımızı hayırlı kıl ki, Seni sessiz olmayan şarkılarla yüceltelim.

Svetilen

Simgenizden gelen zarif ışıkla aydınlatılan Hanımefendi, Size saygıyla sesleniyoruz: Sevinin, aydınlık ay, günah gecesinde olanları tövbe ışığına yönlendirin; Bizi beklenmedik talihsizliklerden kurtaran Kurtarıcının Annesi sevinin. Sevin, Otrado ve ruhlarımızın tesellisi.

“Teselli” veya “Teselli” adlı ikonunun önünde En Kutsal Theotokos'a Akathist

Kontakion 1

Kötülükten kurtulmuş olan seçilmiş Muzaffer Voyvoda'ya, hizmetkarların, Tanrı'nın Annesi sayesinde şükranlarımızı yazalım, fakat tüm sıkıntılarımızdan ve üzüntülerimizden yenilmez bir güce sahip olduğundan, Sana şöyle seslenelim:
Sadıklara neşe ve teselli veren Sevincimiz sevinin.

İkos 1

Kederli insanların kalplerine neşe ve teselli saçarken, birçok melek ve tüm göksel ordular Seni övüyor, hepsinin Annesi Theotokos. Biz de acılarla yüklenmiş, Senden kurtuluş umudunu almış olarak şefkatle haykırıyoruz:
Sevin, annenin biz günahkarlara olan iyiliği;
Güçlü şefaat için Size başvuranlara sevinin.
Sevinin, İlahi İyilik Verici;
Sevin, Hıristiyan ırkının şefaati.
Sevinin, çünkü dünyanın tüm kabileleri Size Tanrı Meselesini itiraf ediyor;
Sevinin, çünkü dualarınız sayesinde üzüntülerimiz dindi.
Sevinin, şefaatin sayesinde iyi dileklerimiz yerine getirildi;
Simgeleriniz aracılığıyla bize lütuf ve merhamet gösteren sizler sevinin.
Dünyayı günah selinden kurtararak sevinin;
Sevin, çünkü sana dua edenler her türlü kötülükten korunur.
Sevinin, çünkü dürüst ikonlarınız mucizelerle yüceltilir;

Kontakion 2

Dürüst ikonlarınızdan dökülen çok sayıda mucizeyi görünce, sanki Siz İyi Yardımcıya dua edenler, Şefaatçiden rahatsız olanlar, umudu olmayanlar, kederli olanlar, Sevinç ve Teselli olanlar, Hastalar, şifa verenler, yardım için emek verenler, Sizin için Allah'a minnetle haykırıyoruz: Selamünaleyküm.

İkos 2

Ey gayretli Temsilcimiz, bize akıl ver, üzerimize gelen şiddetli acılar karşısında teselli arayarak Sana koş. Sen İyisin, ihtiyacımız olan tüm yardımları bize bırakma, ama bu yardımları aldıktan sonra sana sevinçle haykırıyoruz:
Sessiz bir sığınaktan bunalmış olanlar, sevinin;
Sevin, şüphe duyanlar için iyi bilinen bir ifade.
Sevin, üzüntü ve talihsizliklerde hızlı Yardımcı;
Her koşulda sevinin, sıcak Şefaatçi.
Tesellinizle üzüntülerimize yalvararak sevinin;
Günahlarımızı üzüntülerle temizleyen sizler sevinin.
Acılarımızda bize teselli veren sizler sevinin;
Size dua edenleri tövbe etmeden ani ölümden kurtaran sevinin.
Bizi görünür ve görünmez düşmanlardan koruyarak sevinin;
İnsanları kötülerin saldırılarından kurtaran sizler sevinin.
Size gelenlere tüm ihtiyaçlarında yardım edenlere sevinin;
Sadıklara neşe ve teselli veren Sevincimiz sevinin.

Kontakion 3

Ey İyi Hanım, imanla şefaatiniz için bizi yukarıdan gelen güçle güçlendirin ve ziyaretinizi ve takdirinizi bahşedin, bizi saran umutsuzluğun ve üzüntülerin karanlığını uzaklaştırın, böylece Sizin tarafınızdan kurtarılabiliriz ve Tanrı'ya haykırabiliriz: Alleluia.

İkos 3

Tarif edilemez bir merhamet zenginliğine sahip olarak, isteyen herkese yardım eli uzatırsınız, hastalıkları iyileştirir, üzüntüleri giderir, tutkuları söndürürsünüz. Size akan ve haykıran üzüntülerimiz ve kederlerimizle bizi küçümsemeyin, Güzel Hanımefendi:
Sevin, bize merhamet eden, her şeyden bir Anne;
Sevin, merhamet hazineni herkese açan sen.
Kayıp çocukları için yas tutan ebeveynlerin üzüntüsünü gidererek sevinin;
Sevin, dulların güçlendiricisi.
Yetimlere iyilik sağlayanlar sevinin;
Sevin, yas tutan herkese teselli.
Sevinin, ümitsizliğe kapılanların tek umudu vardır;
Sevin, Ey şefaatçi ve umutsuzluktan tükenmiş olanlar için takviye.
Sevin, bedeni ve ruhu hasta olanların güvenli ziyareti;
Sevinin, çünkü bilgeliğe sahip olanlar çeşitli rahatsızlıklardan iyileşti.
Sevinin, çünkü sizin aracılığınızla iman ölçüsüne göre hastalara mükemmel şifa verilir;
Sadıklara neşe ve teselli veren Sevincimiz sevinin.

Kontakion 4

Pek çok bela ve musibet fırtınası bizi sarıyor ve dünyadaki huzursuzluklarına katlanıyoruz. Siz, Kurtarıcımız Rabbimizin Merhametli Annesi olarak, elinizi Oğlunuza kaldırın, O kalplerimizin öfkesine baksın ve bizi umutsuzluğun uçurumundan çekip O'na şöyle haykırsın: Alleluia.

Ikos 4

Ey En Kutsal Bakire ve Anne, Hıristiyan ırkına ne kadar çok merhamet gösterdiğini ve gösterdiğini işiterek, bizi üzüntü ve sıkıntı günlerinde bırakma ve bize bunlardan kurtuluş bahşet, Sana dua ediyoruz: hepimizi koru ve koru tüm sıkıntılardan ve üzüntülerden uzak, böylece huzur içinde Sana şarkı söyleyelim:
Her şeye kadir şefaatinle bizi her türlü ihtiyaçtan kurtaran Şefaatçimiz sevin;
Sevinin, bizim için Rab'be samimi dua getiren sizler.
Şefaatinizle Tanrı'nın haklı gazabını söndürerek sevinin;
Sevinin, bizi O'nun merhametine yöneltenler.
Sevin, yardımınla sana güvenenleri terk etmiyorsun;
Sevin, iyi mücadele edenlerin güçlendiricisi.
Sevinin, bize ruhlarımıza neyin iyi ve faydalı olduğunu öğreten sen;
Sevinin, günlük kaygılarla yüklenen ruhları manevi bakıma yönlendirin.
Sevin, tüm sadıklar için iyi bir ödül;
Sevinin, çünkü görev ve onurunu unutarak yaşayanlar adil ceza alırlar.
Esaret altında sevinin, varoluş bağlarında takviye ve geri dönüş vardır;
Sadıklara neşe ve teselli veren Sevincimiz sevinin.

Kontakion 5

Tanrı'nın kutsanmış melekleri, Seni herkesin Annesi ve Tanrı'nın Annesi olarak yüceltir. Biz, Şefaatçimiz, ibadet ve şefkat sunuyoruz ve merhametinize güvenerek, alçakgönüllülükle Size dua ediyoruz: bize merhamet edin Leydi ve bizi sıkıntılardan ve üzüntülerden kurtarın ki, Tanrı'ya çağıran merhametinizi her zaman yüceltebilelim: Alleluia.

Ikos 5

Göksel güçlerin, Tanrı'nın gazabının Senin duanla söndürüldüğünü görerek, Senin merhametini yüceltir ve yüceltirler. Biz yeryüzündeki günahkarlar, Tanrı'nın En Saf Annesi olarak tasvir edilen Seni görünce şefkatle haykırıyoruz:
Sevinin, Hıristiyan ırkının annesi, bize merhamet gösterin;
Oğlunuzun Tahtı'nda Hıristiyanlar için sürekli dua eden sizler sevinin.
Günahlarımızı sevginizle örten sizler sevinin;
Sevin, merhametinle bizim için şefaat et.
Herkese neşe ve teselli kaynağı yayan sizler, sevinin;
Bizi sivil çekişmelerden ve çekişmelerden koruyan sizler sevinin.
Düşmanlığı ve nefreti barış ve sevgiyle söndürerek sevinin;
Sevin, üzüntüye ve yüreklerimizin karışıklığına dokun.
Öfkeye kapılanları uyaran sizler sevinin;
Yaşayan herkesle barış içinde sevinin, neşe ve teselli.
Bize bu dünyanın boş cazibesini küçümsemeyi öğreten sizler sevinin;
Sadıklara neşe ve teselli veren Sevincimiz sevinin.

Kontakion 6

Ey Tanrının Annesi, Ortodoksluğun tüm insanları Senin merhametlerini ve mucizelerini vaaz ediyor, çünkü dürüst korumanla tüm Hıristiyan ırkını koruyorsun. Ti'ye aynı haykırışla: Duaların aracılığıyla hepimizi sıkıntılardan ve talihsizliklerden kurtar ki, hepimiz Tanrı'ya Alleluia şarkısını söyleyebilelim.

Ikos 6

Harika ikonlarınızdan parlak bir lütuf doğdu, Tanrı'nın Annesi, onların önünde düşüyoruz ve Size dua ediyoruz: üzerimize gelen ayartma bulutunu uzaklaştırın ve Size haykırıyoruz:
Dürüst ikonlarınızı mucizelerle yücelterek sevinin;
Bu simgelerin önünde dualarını imanla yerine getiren sizler sevinin.
Bu sıkıntılara müdahale ederek sevinin;
Sevin, sana güvenenlere kurtuluş veren sen.
Sevinin, Tanrı'nın önündeki Temsilci, hepimiz için dua edin;
Sevin, Tanrı tarafından bize verilen Hıristiyan ırkının Şefaatçisi.
Sevinin, çünkü siz kiliselerimizin ilk süsüsünüz;
Sevinin, Hıristiyan evlerinin kutsaması.
Ortodoks halkının sevinci, korunması ve şefaati;
Sevinin, tüm dünyanın arınması.
Sizden isteyenlere tüm faydaları bahşeden sizler sevinin;
Sadıklara neşe ve teselli veren Sevincimiz sevinin.

Kontakion 7

Merhametini göstermek isteyen Uçurum, Athos Dağı'ndaki Vatopedi manastırının başrahibi En Saf Olan'a manastırlarının kapılarını açmamasını emretti, böylece sizin şefaatinizle, Tanrı'nın hükmüne göre, onlar Düşmanın yaklaşan saldırısından kurtulun ve böylece tüm yabancıların sıkıntılarından ve talihsizliklerinden merhametinizle kurtulun, Tanrı'ya acele edin: Alleluia.

Ikos7

Ey Tanrının Annesi, kurtuluş keşişlerine harika bir mucize gösterdin; Kutsal ikonundan konuştun, ama aynı zamanda En Saf Oğlunun yüzünün ikonadaki görüntüsünü de değiştirdin. Bu nedenle bu büyük ve görkemli mucizeyi gören tüm halk Ti'ye şöyle haykırdı:
Herkesin kurtuluşu için kutsal ikonlarınızı yeryüzünde göstermeye tenezzül eden sizler sevinin;
Simgelerinizle bize merhametli şefaatinizi gösteren sizler sevinin.
Kutsal imgeler aracılığıyla sevinin. Mucizeleriniz hâlâ akıyor;
Sevinin, üzüntülerimizi ve üzüntülerimizi onlarla gideren sizler.
Sevinin, çünkü simgenize bakarak Size ibadet ediyoruz;
Sevinin, merhametli şefaatin sayesinde günahlardan kurtulduk.
Şehrimizi kutsal ikonlarınızla kutsayarak sevinin;
Müminlerin kalplerini sevindiren sizler, sevinin.
Mucizevi ikonlarınızla Rusya'nın şehirlerini ve kasabalarını yıkımdan kurtaran sizler sevinin;
Ülkemizi kölelikten kurtaran sizler sevinin.
Saygıdeğer ikonunuzun önünde teselli ve neşeyle dua edenlere neşe getiren sizler sevinin;
Sadıklara neşe ve teselli veren Sevincimiz sevinin.

Kontakion 8

Elçi'nin fiiline göre hepimiz yeryüzünde yabancıyız ve yabancıyız: Düşmanların dertleri, sevdiklerimizin acısı, sahte kardeşlerin acısı ve birçok zorluğa katlanan akrabalar. Ama Siz, Leydi, Merhametli Yorgan olarak bizi sessiz bir sığınağa yönlendirin ve bize teselli ve neşe vermesi için Oğlunuza dua edin ve O'na her zaman haykırın: Selamünaleyküm.

Ikos 8

Dünyadaki tüm yaşamımız acı ve üzüntü içerir: Zafer buna değmez, zenginlik akıp gider, ölüm dostları ve samimileri elimizden alır, bedenimiz zayıftır, ruhumuz bitkindir. Bu nedenle, Ey Tanrının Annesi, En Saf İkonunun önünde düşerek, kederli yüreğimizi neşe ve teselli ile doldurarak Sana sığınıyoruz, böylece Sana haykırıyoruz:
Size gelen herkesi merhametinizle kaplayarak sevinin;
Sevin, bize de merhamet eden Merhametli Olan.
Hayatımızı iyi organize eden Ev İnşaatçısı'na sevinin;
Sevinç ve teselli ile üzüntülerimizi gideren sizler sevinin.
Oğlunuz ve Tanrınızla sonsuza dek hüküm sürerek sevinin;
Sevin, bizim için her zaman O'na dua eden sizler.
Sevinin, kalplerimizin sertliğini yumuşatın;
Umutsuzları umutla neşelendiren sizler, sevinin.
Sevinin, şefaatin aracılığıyla bize düşman olanları uzaklaştırırsın;
Bizi kötülük ruhunun tuzaklarından kurtaran sizler, sevinin.
Müminlere şeytana karşı güç ve cesaret veren sizler sevinin;
Sadıklara neşe ve teselli veren Sevincimiz sevinin.

Kontakion 9

Her melek doğası Seni, Tanrı'nın Annesi, Oğlunun Tahtı'nda ayakta dururken ve tüm Hıristiyanlar için dua ederken, Seni överken, güçlü şefaatin aracılığıyla günahkarlara aracılık ediyorsun, sana koşarak gelenleri sıkıntılardan kurtarıyor, üzüntülerimizi söndürüyorsun. imanla çağıran herkes için sevinçle ve dua ederek: Alleluia.

Ikos 9

İnsan yaratıcılığı Seni, En Kutsal Theotokos'u yeterince övemeyecek ve bizi aydınlattığın sayısız mucizelerini yüceltemeyecek. Senin iyiliklerini bilerek, canımızla seninle seviniyoruz ve diyoruz ki:
Şefaatinle bizi talihsizliklerden koruyarak sevin;
Şefaatinle bizi tüm sıkıntılardan kurtaran sen, sevin.
Şefkatinizle bizi Tanrı'nın yaklaşan haklı azarlamasından kurtararak sevinin;
Bizi düşmanın işgalinden kurtaran sizler sevinin.
Sevin, sen, aile içi düşmanlıktan ve melezlerin savaşından barış içinde koruyan sen;
Ölümcül belalardan şüphe götürmez bir imanla Size koşarak gelenleri iyileştiren sizler, sevinin.
Tanrı'nın adaletini yatıştırarak sevinin;
Sevin, ey Ortodoks ülkelerimizin koruyucusu.
Sevinin, tüm inananların İyi Şefaatçisi;
Emek veren herkese sevinin, yardım edin ve güç verin.
Sevin, hepimiz için sıcak Temsilci;
Sadıklara neşe ve teselli veren Sevincimiz sevinin.

Kontakion 10

İnsan ırkını sonsuz azaptan ve düşmanın, İnsanlığın Sevgilisi'nin cazibesinden kurtarın, Rab Size, Annenize, dünyevi dünyaya neşe ve teselli verdi, böylece kırgın Şefaatçi, umutsuz Umut, kederli olasınız. sevinç, hüzünlü teselli ve sana koşarak gelen tüm muhtaç ve sıkıntılı kişiler, sadakatle haykıranları kurtarıyor: Alleluia.

Ikos 10

Sen inanç ve sevgiyle Sana akan herkesin duvarı ve şefaatisin, En Saf Hanım, sana dua ettiğimizle aynı şekilde: şefaat et, ört ve tüm yetimleri koru ve bizi ayartmalardan, acılardan ve ağlayanların sıkıntılarından çaresiz bırak. sevgiyle çıktım:
Bizi anne sevgisiyle seven Tanrı'nın Annesi sevinin;
Sevinin, çünkü anne duanız Rab'bi yatıştırarak çok şey yapabilir.
Sevin, ey Merhametli, Allah'ın rahmetinin kapılarını bize açan;
Bizi merhamet işlerine heyecanlandıran sizler sevinin.
Bize Kutsal Emirleri yerine getirmeyi öğreten sizler sevinin;
Sevin, bize komşunu sevmeyi öğreten sen.
Günahkarları tövbeye çağırarak sevinin;
Sevin, üzerimizde üzüntü bulutu ve dağılmış üzüntüler bulan sen.
Sevin, tutkularımızın sönen alevi;
Sevinin, ayartmanın karanlığını ortadan kaldıran sizler.
Tanrı'ya olan ricanız aracılığıyla bize yararlı olan her şeyi verene sevinin;
Sadıklara neşe ve teselli veren Sevincimiz sevinin.

Kontakion 11

Ey Tanrı'nın Annesi, Hıristiyan ırkının her şeye gücü yeten Şefaatçisi olarak hizmetkarlarına pişmanlık dolu şarkılar sunuyoruz: çünkü sıkıntı ve kederde Sana başvuruyoruz ve dertlerimizde Senden önce gözyaşı döküyoruz, Tanrı'ya şarkı söylüyoruz: Alleluia.

İkos 11

Kutsal simgeleriniz, bizim kutsanmamız ve tesellimiz için ortaya çıkarılmış, göz kamaştırıcı bir şekilde parlıyor. Biz onları sevgiyle imanla onurlandırıyoruz, onların önünde duruyoruz ve Ti'ye haykırıyoruz:
Sevinin, Gerçek Tanrı'nın Annesi, dindar ruhları aydınlatın;
Yorganımız, yük altındaki kalpleri sakinleştiren sevinin.
Sevinin, Size seslenen herkese yardım eli uzatıyorsunuz;
Tanrı'nın Annesini isimlendirerek ve onurlandırarak bize sürekli yardım eden sevinin.
Sevinin, sana güvenen ve imanla yaşayanlara utanmazca yaşam sonunu veren sen;
Ani sıkıntılarda bizi güçlendiren sizler sevinin.
Sevin, şiddetten ve ani ölümden koruyucu;
Sevin, hırsızlardan koruyucu.
Sevinin, kalplerimizde kıskançlığı ve kardeşsiz sevgiyi ortadan kaldıran sizler;
Sevinin, iftiradan, iftiradan ve sitemden koruyucu.
İmandan ve kiliseden ayrılanları uyaran ve onları doğru yola döndüren sizler, sevinin;
Sadıklara neşe ve teselli veren Sevincimiz sevinin.

Kontakion 12

Bizden Oğlundan İlahi lütuf iste, ey ​​En Kutsal Meryem Ana, ve yardım elini uzat, bizi kanadının korumasıyla ört, bizi çevremizdeki talihsizliklerden ve talihsizliklerden kurtar, her düşmanı ve düşmanı bizden uzaklaştır, bizi sakinleştir. yaşıyor Leydim ve acı içindeki muhtaçlara yardım edin, Sizin tarafınızdan kurtarılalım ve Tanrı'ya Alleluia şarkısını söyleyelim.

İkos 12

Merhametlerini ve mucizelerini terennüm ederek, Tanrı'nın Annesi, hepimiz Seni övüyoruz, sadık Temsilcimiz olarak, senin istediğin gibi, sana şarkı söyleyen herkes için iyi, geçici ve ebedi olduğuna inanıyoruz ve umuyoruz:
Sevin, karnımızdaki ve hayal gücümüzdeki utanmaz Umudumuz;
Sevinin, dünyada sana güvenenlerin yaşamının sonunu veren sizler.
Tüm samimi inananları kutsayan sizler, sevinin;
Sevin, inancı ve batıl inancı az olanları uyaran.
Azizlerinizin ikonlarına saygı duymayanları cezalandıran sizler sevinin;
Simgelerinize tapanlar ve sizi yardıma çağıranlara yardım edenlere sevinin.
Sevin, sen, ele geçirilenlerin gururunu alçaltan ve kutsal Kilise'den ayrılanlar;
Sevinin, siz, bu dünyanın nimetlerine kapılan ve onlara özel ilgi gösteren, onları gerçek nimetlerin ışığıyla aydınlatan sizler.
Sevinin, ey gençliğinizde iyi ve saf bir yaşamın akıl hocası;
Sevinin, Ey Koruyucu, yaşlılıkta kalbin taşlaşmasından.
Sadıklara neşe ve teselli veren Sevincimiz sevinin.

Kontakion 13

Ah, Şarkı Söyleyen ve Merhametli Anne, En Saf Leydi Theotokos! Dua eden kullarının sesini işit ve bu küçük duamızı kabul et, bizi tüm sıkıntılardan, üzüntülerden ve talihsizliklerden kurtar: bize hayatta yardım eli ver, düşmanlarımızı alevlendir, hastalıklarımızı iyileştir, her türlü kötülük ve düşmanlığı bizden uzaklaştır, gündelik hayatın acılarında neşe ve rahatlık ver ve Senin için haykıranların gelecekteki azaplarını ortadan kaldır: Alleluia, alleluia, alleluia.

“Teselli ve Teselli” ikonu, Tanrı'nın Annesi ve Mesih'in mucizevi yüzlerinden biri olarak kabul edilir, çünkü inananlara aniden ortaya çıkan diğer birçok ikon gibi, orijinal olarak bir ustanın eliyle boyanmamıştır. Bu tür ikonalar, Allah'ın iman edenlere yardım etmek ve kâfirleri kınamak için yeryüzüne indirdiği lütfunun bir mucizesidir. İlk başta bu simge diğer insan yapımı görüntülerden çok az farklıydı. Ta ki bir mucize tasvir edilen yüzleri konumlarını değiştirmeye zorlayana kadar.

İkonun yüceltilmesinin tarihi

Tanrı'nın Annesi'nin “Teselli ve Teselli” simgesinin yüceltilmesi, Athos'taki Vatopedi Manastırı'nın ikonlarından birinin yüzlerini değiştirmenin şaşırtıcı mucizesiyle başladı.

Tanrı'nın Annesinin Vatopedi İkonu “Teselli ve Teselli”

Bu, 21 Ocak'ta 807'de Müjde Kilisesi'nde gerçekleşti. Matins'in sonunda kilisede yalnızca manastırın başrahibi kaldı. Tanrı'nın Annesi ikonlarından birinin yanında dururken, kendisine bugün manastır kapılarını kilitli tutması gerektiğini, aksi takdirde beladan kaçınılamayacağını söyleyen bir kadın sesi duydu. Bu sözleri iki kez söyleyen, Tanrı'nın Annesinden başkası değildi.

Başrahip, gözlerini Tanrı'nın Annesinin görüntüsüne kaldırdı ve başının sağa döndüğünü ve Mesih'in yüzünün daha sert hale geldiğini gördü. Artık Bebek, Annesinin ağzını kapatıyor, manastır sakinlerini soyguncuların yaklaşan saldırısı konusunda uyarmasına izin vermiyormuş gibi görünüyordu.

Kardeşleri hemen tapınakta toplayan başrahip, keşişlere mucizevi bir şekilde değişen ikonu gösterdi. Teşekkür duasının ardından, Meryem Ana'nın sözüne göre manastırın tüm sakinleri manastırın duvarında toplanarak soyguncuların saldırısını püskürttüler.

Dikkat! Manastırın tesellisi ve korunmasından dolayı minnettarlıkla, keşişler bugün bile Tanrı'nın Annesi'nin “Teselli ve Teselli” simgesinin önünde sürekli yanan bir lamba tutuyorlar.

Görüntünün ortaya çıkması mucizesi 21 Ocak'ta gerçekleşti, bu daha takvim değişmeden önce gerçekleşti. Bu nedenle bugün Sevinç ve Teselli simgesinin anısı yeni tarza göre 3 Şubat'ta kutlanıyor.

Simgenin anlamı

Vatopedi olarak da adlandırılan Sevinç ve Teselli Tanrısının Annesinin imajını diğerlerinden ayırmak kolaydır. Kanonik olarak bu görüntü Hodegetria'nın ikon boyama türüne kadar uzanıyor. Burada yeşil bir pelerin giymiş olan İsa, Meryem Ana'nın sol elinde otururken tasvir edilmiştir. Bir elinde bir parşömen tutuyor. Diğer eli sanki bir şey söylemesini engelliyormuşçasına Annenin ağzını kapatıyor. Tanrı'nın Annesi eliyle Çocuğun elini destekler. İsa'nın giydiği pelerinin yeşil rengi, Kutsal Ruh'un varlığının sembolü olarak kabul edilir.

Önemli! İlahiyatçılar, En Kutsal Theotokos'un “Teselli veya Teselli” simgesinin, Tanrı'nın Annesinin Mesih'in elini öpmesi hareketi aracılığıyla inananlara Liturjik fedakarlığı hatırlattığına inanırlar.

Eti ve ölümü yenmek için, Mesih'in Bedeni ve Kanı, Efkaristiya Ayini'nde Ortodokslara sunulur. Kutsal Armağanların kabulüyle inanlılar Mesih gibi olurlar, Kilisenin bir parçası olurlar ve kurtuluşa ve sonsuz yaşama yaklaşırlar. Bir Hıristiyan için Komünyonun önemi, simgedeki Kurtarıcı'nın yüzünün ciddiyeti ile gösterilir. Bize, tıpkı yeryüzünde Mesih'le birleşmenin başka bir yolu olmadığı gibi, Komünyon olmadan kurtuluşun da imkansız olduğunu hatırlatır.

Efkaristiya hakkında İncil şöyle der: "Bedenimi yiyen ve kanımı içen bende kalır, ben de onda."

Mucizevi ikonun saygın listeleri

Bugün Rusya topraklarında, ünlü Athos simgesinin birkaç kopyasına saygı duyabilirsiniz:

Novodevichy Manastırı'nda Athonite büyüklerinin ellerinde saklanan görüntüde, En Kutsal Theotokos ve Meryem Ana'nın duaları aracılığıyla Rab'bin lütfunun Rus topraklarında kuruyamayacağını söyleyen bir yazıt yapıldı. Rusya bir devlet olarak var olduğu sürece.

Bir zamanlar kışlaların bulunduğu Khodynka sahasında, 20. yüzyılın başında, Zevk ve Teselli Tanrısının Annesi'nin simgesinin onuruna bir kilise inşa edildi. Bu tapınak 20'li yıllarda yıkıldı ve Sovyet iktidarının yıkılmasından sonra restore edildi.

En Kutsal Theotokos Lokumu ve Teselli simgesinin mucizevi kopyası ilk olarak 18. yüzyılda Rusya'da ortaya çıktı. Spaso-Yakovlevsky Manastırı'nın bulunduğu Büyük Rostov'da, Vatopedi görüntüsünden kopyalanan ilk ikonlardan birine özel bir saygı duyuldu. 1518'de manastırdan iki ikon Yunanlı Keşiş Maxim tarafından Rusya'ya teslim edildi.

O zamanlar getirilen simgelerden biri, Rostovlu Aziz Demetrius'un hücre ikonostasisinin bir parçasıydı ve şimdi ona Rostov Spaso-Jacob Manastırı'nda saygı gösterebilirsiniz.

Simgeye ne için dua ediyorlar?

Dua ruhun işidir; yalnızca bir isteğin yerine getirilmesi için umut vermekle kalmaz, aynı zamanda ruhsal gelişmeyi de destekler. Dua, Tanrı ile iletişim deneyimi olarak başlı başına değerlidir. Bu nedenle imanını henüz tam olarak güçlendirmemiş olanların, günlük ihtiyaçlarda başvurabilecekleri bir aziz veya ikon araması zararlıdır.

İkonların mucizevi kopyaları çoğu zaman salgın hastalıklardan kurtulmada büyük önem taşıyordu. Hastalıkların kol gezdiği şehrin çevresinde sakinlerden oluşan dini bir geçit töreni, soruna çözüm bulunmasını sağladı.

Simgenin mevcut haliyle edinilme geçmişi, Vatopedi simgesinin bir evi güvende tutabildiğini ve onu düşmanların saldırılarından koruyabildiğini gösteriyor. Her Hıristiyanın ana düşmanlarının günah ve tutkular olduğunu anlaması önemlidir. Ve ruhun günahkar kirden temizlenmesi için her şeyden önce Tanrı'nın Annesinin imajının önünde dua edilmelidir.

Tavsiye! Genellikle bu simgeye okunan duanın sözlerini bilmeyenler için, Kutsal Bakire'ye yapılan basit bir dua çağrısını hatırlamakta fayda var: "En Kutsal Theotokos, bizi kurtar." Ayrıca Tanrı'nın Annesinin imajına bakabilir ve şu sözlerle Mesih'e dönebilirsiniz: "Tanrım, beni temizle, bir günahkar."

“Teselli ve Teselli” ikonunun önündeki duanın başka ne işe yaradığını anlamak için, görselin önündeki duanın anlamını anlamanız ve görsele sunulan şerefin prototipe kadar uzandığını anlamanız gerekir.

Hem ricayla hem de tövbeyle Tanrı'nın Annesine dönebilirsiniz. Ancak duaların duyulmasını sağlamaya yardımcı olan şey sadece ikonun mucizeler yaratmasının görkemi değildir. Dua eden kişinin imanının gücü önemlidir, bu olmadan Rab istekleri ve tesbihleri ​​duymayacaktır.

Dikkat! Bu simgenin önünde, Tanrı'nın Annesini ve Rabbimiz İsa Mesih'i her şey için yüceltebilir ve şükretmelisiniz.

Tanrı'nın Annesinin Vatopedi İkonu “Teselli” veya “Teselli”

Tanrı'nın Annesinin Simge Görüntüsü “Teselli” veya “Teselli”

Hastalıklardan iyileşmesi için En Kutsal Theotokos'a dua ederler.

“Teselli” veya “Teselli” olarak adlandırılan simgesinin önünde En Kutsal Theotokos'a dua

Dünyanın her yerine, En Kutsal Meryem Ana'ya, Tesellimiz ve Sevincimize umut olsun! Biz günahkarları küçümseme, çünkü senin merhametine güveniyoruz. Günahın ateşini söndür ve kurumuş yüreklerimizi tövbeyle sula. Zihnimizi günahkar düşüncelerden arındır. Ruhunuzdan ve kalbinizden Size yapılan duaları iç geçirerek kabul edin. Oğlunuza ve Tanrınıza bizim için şefaatçi olun ve Annenin dualarıyla O'nun öfkesini bizden uzaklaştırın. Bize olan Ortodoks inancını güçlendirin, bize Tanrı korkusu ruhunu, alçakgönüllülük, sabır ve sevgi ruhunu verin. Zihinsel ve fiziksel ülserleri iyileştirin, kötü düşman saldırılarının fırtınasını sakinleştirin. Günahlarımızın yükünü kaldır ve bizi sonuna kadar mahvolmaya bırakma. Burada bulunan ve dua eden herkese merhametinizi ve kutsal kutsamanızı bize verin ve daima bizimle kalın, Size gelenlere neşe ve teselli, yardım ve şefaat verin ki, hepimiz Son nefesimize kadar Seni yüceltelim ve yüceltelim. Amin.

En Kutsal Theotokos'a bir dua daha

Ey En Kutsal Bakire, Rabbin Annesi, Cennetin ve Dünyanın Kraliçesi! Ruhumuzun çok acı veren iç çekişini duyun, Kutsal Yüksekliğinizden, En Saf İmgenize iman ve sevgiyle tapınan bizlere bakın. Günahlara batmış, acılara boğulmuş durumdayız, sanki yaşıyormuşsun, bizimle yaşıyormuşsun gibi Senin suretine bakarak, naçizane dualarımızı sunuyoruz. İmamların Senden başka yardımcısı, şefaati, tesellisi yoktur, ey yas tutanların, yüklenenlerin Annesi! Zayıflara yardım edin, üzüntümüzü giderin, doğru yola sapanlara rehberlik edin, umutsuzları iyileştirin ve kurtarın, bize hayatımızın geri kalanını huzur ve sessizlik içinde geçirmemizi bahşedin, bize Hıristiyan bir ölüm bahşedin ve Kıyamet Günü'nde Oğlunun, bize Merhametli Şefaatçi görün, her zaman şarkı söyleyelim, Seni, Hıristiyan ırkının iyi Şefaatçisi olarak, Tanrı'yı ​​\u200b\u200bmemnun eden herkesle birlikte büyütüp yüceltelim. Amin.

Tanrı'nın Annesinin Vatopedi ikonu uğruna Troparion'a “Teselli” veya “Teselli” denir.

Troparion, ton 4:
Ah, saygıdeğer ikonunuz Tanrı'nın Annesinin kutsanmış ve kurtarıcı koruması. Buna şefkatle bakarak Size haykırıyoruz: Hanımefendi, neşe ve teselli indir, umudumuzu Sana günah ve alçakgönüllülükle bağlıyoruz, Senin şefaatinle değersizce ümit ediyoruz, bizi sıkıntılardan ve kederlerden kurtarmaya acele et ve Oğluna yalvarıyoruz. , Tanrımız Mesih, merhamet etsin ve ruhlarımızı kurtarsın.

Troparion, ton 4:
Şimdi Tanrı'nın Annesine, günahkarlara ve alçakgönüllülüğe özenle yaklaşalım ve ruhumuzun derinliklerinden seslenerek tövbe edelim: Hanımefendi, bize yardım edin, bize merhamet edin, birçok günahtan yok oluyoruz. Sen ve imamların tek umudu olan kullarının kibrini geri çevirme.

Kontakion, ton 8:
Kötülerden kurtulmuş olan muzaffer seçilmiş Voyvoda'ya, Sana, hizmetkarlarına, Tanrı'nın Annesine şükranlarımızı yazalım, ama yenilmez bir güce sahip olarak, bizi tüm sıkıntılardan kurtararak Seni arayalım: Sevin, Evlenmemiş Gelin.

Büyütme:
Sizi, En Kutsal Bakire'yi, Tanrı'nın seçilmiş Gençliğini yüceltiyoruz ve imanla gelen herkese şifa getirdiğiniz kutsal imajınızı onurlandırıyoruz.

Geleneksel kanonik görseller haline gelen ikonların görselleri yazılı ve buluntu olarak ayrılabilmektedir. Bunlardan ilki ikon ressamlarının yarattığı görüntülerdir. İkincisi, Tanrı'nın Annesinin "Teselli ve Teselli" ikonu gibi mucizevi bir şekilde ortaya çıktı, gözümüzün önünde değişiyor veya onları bulmaya mahkum olan insanları çağırıyordu.

Tanrı'nın Annesinin “Teselli ve Teselli” ikonu neye ve kime yardımcı olur?

Görüntünün benzersizliği, simgeyi en çok saygı duyulanlardan biri haline getirdi. Birbirine benzemeyen, hatta çelişkili özelliklerin birliği, birçok soruna karşı gerçek bir muskanın temeli haline geldi. Tanrı'nın Annesinin “Teselli ve Teselli” simgesi aşağıdaki durumlarda ele alınmaktadır:

• şehirler veba yüzünden harap olduğunda, ikonun kopyaları dini bir törenle taşındı, bu sırada birçok günahkar tövbe etti, böylece sorun ortadan kalktı;
• yabancı bir saldırı tehdidi varsa, insanlar yardım için simgeye ve kopyalarına yöneldi, bu da tehlikenin ortadan kaldırılmasına yardımcı oldu;
• çoğu zaman hasta insanların akrabaları veya hasta inananlar şifa talebiyle simgeye yönelirler;
• doğal afetler meydana geldiğinde görüntüye koruma talebiyle yaklaşılır;
• günah işleme eğilimi varsa, güçlü günahkâr tutkular varsa, "Teselli" onlarla başa çıkmaya ve onlardan kurtulmaya yardımcı olur;
• Hayatta huzurunuzu ve manevi bütünlüğünüzü bulmanız gerekiyorsa, elbette, bu simgede Tanrı'nın Annesine dua etmek, ruhun dünyayla uyumlu hale getirilmesine yardımcı olur;
• panik atak tehdidi ortaya çıktığında, sadece görüntüye dönmeniz gerekir; sakinlik, korku ve zayıflığı bir kenara bırakacak ve size en rahatsız edici durumlara bile dayanma gücü verecektir;
• hayatta bir düzen yoksa ve sık sık talihsizlikler meydana gelirse, simgeye dönmek talihsizlikleri önlemeye yardımcı olur;
• doğrudan Tanrı'nın Annesi “Teselli ve Teselli” ikonuna dua etmek zihinsel ülserlerden kurtulmaya yardımcı olur;
• İmanı zayıf olanlar için simge onu güçlendirmeye yardımcı olur;
• simge sizi düşmanlardan koruyacaktır, bunu Tanrı'nın Annesine sormanız yeterlidir.

Nasıl yardım istenir?

Bir simgeye dönüşmek için görüntünün kendisine ve Tanrı'ya olan inancınıza sahip olmanız gerekir. Böyle bir itirazın yalnızca kadim bir yüz listesinin bulunduğu bir kilisede mümkün olabileceğini düşünmemelisiniz.

Sıradan bir kilise mağazasından ucuz bir ikon alarak evde dua edebilirsiniz. Duanın metnini değiştirmemek, bütünüyle okumak tavsiye edilir. Ancak en sonuna yürekten gelen kelimeleri ekleyebilirsiniz.

Tanrı'ya ve Tanrı'nın Annesine döndüğünüzde günahlılığınızı unutmayın. Ayrıca, Kefaret aracılığıyla bize verilen Tanrı'nın merhametini de hatırlamak gerekir. Resmin adı, Tanrı'nın onu arayan ve günahlarının kefaretini ödemeye hazır olan herkese ikinci bir şans verdiğini söylüyor.

Tanrı'nın insanları lütfa daha layık olanlar ve daha az hak edenler olarak ikiye ayırdığını varsaymamalıyız. Aslında O bizi her zaman duyar ve Kendisine başvurduğumuz sorunları az ya da çok önemli olarak ayırmaz. İnanmak! Sormak! Ve soran kişiye yeni fırsatlar ve destekler verilecek.

Kendinizi övmemeli, tevazu göstermemeli, uysallık göstermemeli, içinizde fırtına hissetmemelisiniz. Ruhunuzdaki günahkar gurur ateşini söndürün ve tövbe ederek simgeye saygı gösterin. Tanrı'nın Annesi gerçek saygıyı ve alçakgönüllülüğü görür ve onu ruhsal olarak dönüştürür.

Kutsal Bakire Meryem'e dua

Tanrı'nın Annesinin “Teselli ve Teselli” ikonuna üç ana dua vardır. Size en uygun olanı seçin.

Tanrı'nın Annesi “Teselli ve Teselli” ikonuna şükran, teselli, alçakgönüllülük ve günahlardan kurtuluş hakkında dua metni:

Ah, En Kutsal Leydi Theotokos, Sevincimiz ve Tesellimiz! İmanla ve sevgiyle gelen ve En Saf İmgenize tapınan insanlara merhametle bakın, övgü ilahilerimizi kabul edin ve biz günahkarlar için Rab'be sıcak duanızı dökün, böylece O, tüm günahlarımızı küçümseyerek kurtarsın ve bize merhamet etsin. biz, Ey En Kıymetli Hanım! Bize harika merhametlerinizi gösterin, Kilise çobanlarını ve tüm Hıristiyan ordusunu kurtarın. Sana şefkatle dua ediyoruz, hepimizi her türlü üzüntüden kurtar, bizi tüm erdemlerin ve iyiliklerin yolunda yönlendir, bizi ayartmalardan, sıkıntılardan ve hastalıklardan koru, iftira ve kavgaları bizden uzaklaştır, bizi şimşekten, gök gürültüsünden, dolu, korkaklık, sel ve ölümcül salgınlardan ateş seli, bize yolda, denizde ve karada merhametli yardımını ver.
Bakın, ey Merhametli Hanım, şüphesiz bir umutla size bu sefil duamızı sunuyoruz. Gözyaşlarımızı ve iç çekişlerimizi reddetme, hayatımızın tüm günlerinde bizi unutma, ama her zaman bizimle kal ve Rab'bin şefaati ve şefaati aracılığıyla bize neşe, teselli, koruma ve yardım ver ki, yüceltelim ve yüceltelim. tüm nesiller boyunca sizi büyütün ve memnun edin. Amin.

Şefaat, inancı güçlendirmek ve günahlardan kurtulmak için Tanrı'nın Annesi “Teselli ve Teselli” ikonuna dua metni:

Dünyanın her yerine, En Kutsal Meryem Ana'ya, Tesellimiz ve Sevincimize umut olsun! Biz günahkarları küçümseme, çünkü senin merhametine güveniyoruz. Günahın ateşini söndür ve kurumuş yüreklerimizi tövbeyle sula. Zihnimizi günahkar düşüncelerden arındır. Ruhunuzdan ve kalbinizden Size yapılan duaları iç geçirerek kabul edin. Oğlunuza ve Tanrınıza bizim için şefaatçi olun ve Annenin dualarıyla O'nun öfkesini bizden uzaklaştırın. Bize olan Ortodoks inancını güçlendirin, bize Tanrı korkusu ruhunu, alçakgönüllülük, sabır ve sevgi ruhunu verin. Zihinsel ve fiziksel ülserleri iyileştirin, kötü düşman saldırılarının fırtınasını sakinleştirin. Günahlarımızın yükünü kaldır ve bizi sonuna kadar mahvolmaya bırakma. Burada bulunan ve dua eden herkese merhametinizi ve kutsal kutsamanızı bize verin ve daima bizimle kalın, Size gelenlere neşe ve teselli, yardım ve şefaat verin ki, hepimiz Son nefesimize kadar Seni yüceltelim ve yüceltelim. Amin.

Hakikat, kurtuluş ve aydınlanma konusunda rehberlik hakkında Tanrı'nın Annesi “Teselli ve Teselli” ikonuna yapılan duanın metni:

Ey En Kutsal Bakire, Rabbin Annesi, Cennetin ve Dünyanın Kraliçesi! Ruhumuzun çok acı veren iç çekişini duyun, Kutsal Yüksekliğinizden, En Saf İmgenize iman ve sevgiyle tapınan bizlere bakın. Günahlara batmış, acılara boğulmuş durumdayız, sanki yaşıyormuşsun, bizimle yaşıyormuşsun gibi Senin suretine bakarak, naçizane dualarımızı sunuyoruz. İmamların Senden başka yardımcısı, şefaati, tesellisi yoktur, ey yas tutanların, yüklenenlerin Annesi! Zayıflara yardım edin, üzüntümüzü giderin, doğru yola sapanlara rehberlik edin, umutsuzları iyileştirin ve kurtarın, bize hayatımızın geri kalanını huzur ve sessizlik içinde geçirmemizi bahşedin, bize Hıristiyan bir ölüm bahşedin ve Kıyamet Günü'nde Oğlunun, bize Merhametli Şefaatçi görün, her zaman şarkı söyleyelim, Seni, Hıristiyan ırkının iyi Şefaatçisi olarak, Tanrı'yı ​​\u200b\u200bmemnun eden herkesle birlikte büyütüp yüceltelim. Amin.

Kropotkin şehrinde Tanrı'nın Annesi Katedrali'nin bakanları tarafından Sevinç ve Teselli Tanrısı'nın Annesi ikonu önünde gerçekleştirilen duanın okunmasını sizlerle paylaşıyoruz:

Otrada ve Teselli olarak adlandırılan Tanrı'nın Annesinin simgesinin önünde dua.

Tanrı'nın Annesi “Teselli ve Teselli” ikonunun tarihi

Pek çok mucize, yüzyıllar boyunca saygıdeğer büyüklerin yalnızlık ve Tanrı'ya yakınlık bulduğu Athos Dağı ile ilişkilidir. Dünyevi yaşamı terk eden erkeklerin Rab'be hizmet ettiği Yunan manastırlarından birinde, Tanrı'nın Annesinin yeni bir görüntüsü enkarne oldu.

Bu 27 Ocak 807'de oldu. O dönemde Vatopedi Manastırı, soyguncuların manastıra saldırma tehlikesiyle karşı karşıyaydı. Tanrı'nın Annesine dua ederek vakit geçiren başrahiplerden biri bir kadın sesi duydu ve ikona baktı. Bir ses keşişi saldırı konusunda uyardı ve ikonun üzerindeki yüz ona doğru döndü. Başrahip hemen kardeşleri mucizeye tanıklık etmeye çağırdı ve onlar da yüzdeki değişikliklere çok şaşırdılar. Rahipler diz çökerek hemen teşekkür ettiler ve "Teselli ve Teselli" simgesinin önünde dua ettiler. Soyguncular duvarlara yaklaştığında keşişlerin karşı koymaya hazır olmaları onları hoş olmayan bir şekilde şaşırttı. Böylece keşişler, dudaklarında Meryem Ana'nın adını taşıyan saldırıyı püskürttüler ve manastırı savundular.

O zamandan beri “Teselli ve Teselli” simgesi, Tanrı'nın Annesinin saygı duyulan yüzlerinden biri haline geldi. Dünyaya geldiği aynı manastırdadır.

Bu “Teselli ve Teselli” imgesiyle şifa veren mucizelerin en ünlüsü, Vatopedi manastırında yaşayan keşiş Neophytos'un vakasıydı. O sırada başrahip, keşişi Euboea adasındaki manastır çiftliklerinden birine gönderdi. İtaatini tamamlama sürecinde keşiş hastalandı ve aslında yaşayacak çok az zamanının kaldığını hissetti. Daha sonra dua ederek Meryem Ana'ya döndü ve manastıra dönene kadar hayatını bağışlaması için ona yalvardı. Daha sonra bir kadın sesinin, geri dönebileceğini ancak bir yıl sonra yurtta hazır hale gelebileceğini söylediğini duydu.

Hastalık keşişi elinden kurtardı ve bir süre sonra Neophyte manastıra döndü. Meryem Ana ile konuşmasının üzerinden bir yıl geçtiği günün sabahı törene gitti ve Komünyon aldı. "Teselli ve Teselli" simgesinin yanından hücresine yükselen keşiş, Onu tekrar duydu. Tanrı'nın Annesi ona zamanın çoktan geldiğini söyledi.

Hücrede keşiş kendini çok zayıf hissetti ve kardeşleri çağırdı. Onlara mucizeyi anlattı ve Tanrı'ya gitti.

Tanrı'nın Annesinin orijinal görüntüsü “Teselli ve Teselli” Vatopedi Manastırı'nda kalmaktadır. Simge Athos Dağı'ndan ayrılmıyor. Rus kiliselerinde ondan listeler var. Bunlardan en çok saygı duyulanları şunlardı:

1. Diriliş Manastırı'nın listesi. Bu simge St. Petersburg manastırında tutulmaktadır. Her zaman ziyarete hazırdır.
2. Moskova'daki Novodevichy Manastırı'nın listesi. Simge Athos Dağı'na boyandı.
3. Büyük Rostov yakınında bulunan Dmitrievsky Manastırı'ndaki simgelerin listesi. Sovyet döneminde kaybolmuştu, ancak 1997'de Krutitsky ve Kolomna Metropoliti Juvenaly ile birlikte seyahat eden Moskova Patriği II. Alexy ve Tüm Rusya, mucizevi görüntüyü geri getirme misyonuyla manastırı ziyaret etti.

“Teselli ve Teselli” imajına adanan tapınak, yirminci yüzyılın başında Khodynka Sahası'nda inşa edildi. Bolşeviklerin 20'li yıllardaki eylemlerinin ardından tapınak kapatıldı. Dağınık duruyordu ve yavaş yavaş parçalanıyordu. 90'lı yılların başında tapınak, varlığında yeni bir dönüm noktası haline gelen Kilise'nin bakımına devredildi. Şu anda tamamen restore edilmiş durumda.

Tanrı'nın Annesi “Teselli ve Teselli” imajının görüntüsü ve anlamı

İkondaki Meryem Ana'nın yüzünün her özelliği, dünyada yaşayan herkese sevgi ve yardıma ihtiyacı olanlara şefkat yayar. Gözleri tevazu ve merhametle dolu. Ağzın ana hatları, hafif bir teselli gülümsemesini yansıtıyor. Uysal, nazik görüntü zarafet ve uysallıkla doludur.

İlahi çocuğun imajı neredeyse hiç değişmeden kaldı. Yüz diğer simgelerdeki gibi sert kaldı. Rahiplerin aşırı çileciliği nedeniyle Tanrı'nın cezasına ilişkin uyarıyı durdurmak amacıyla eli Meryem Ana'nın dudaklarına doğru kaldırılıyor.

İkonun kendisi, Tanrı'nın Annesinin yüzünün pozisyonundaki değişimin yanı sıra Çocuğun elinin hareketiyle de durmadı, ancak daha da ilerlemeye devam etti. Tanrı'nın Annesi sağ eliyle İlahi Bebeğin avucunu tuttu ve annelik sakinleştirici bir hareketle onu dudaklarından uzaklaştırdı. Bu sadece büyük sevgiyi değil, aynı zamanda insanlara gerçek şefaati de gösterir.

Resmin tamamı birbirini dışlayan birkaç karakter içerir:

• adil yargılamanın ciddiyeti;
• günahların cezasının kaçınılmazlığı;
• inancın takipçilerini yetiştirmede titizlik;
• Herkesin hak edebileceği Allah'ın merhameti;
• Rab'bin günahkarların tövbe etmelerine izin vermesindeki nezaket.