Ekim ve Kasım ayları için kilise takvimi.

Bir Ortodoks kilisesi tatilini onurlu, saf bir ruhla kutlamak için, buna uygun şekilde hazırlanmanız gerekir, çünkü hiçbir şey bu kadar kolay, zorlanmadan gelmez. Orucun özünde, müminin tabi olması gereken bazı bedensel ve ruhsal kısıtlamaları temsil eder. Yani bu, oruçlunun ruhunu, nefsini ve bedenini idman ettiği bir zühd şeklidir.

Kilise kanonlarına göre Rus Ortodoks Hıristiyanları her yıl dört adet çok günlük oruç, üç adet bir günlük oruç ve Çarşamba ve Cuma günleri oruç tutarlar. Oruç tutarken, kişinin ruhunu sınırlamadan (kişiyi içeriden "yozlaştıran" dünyevi zevklerden) yemeği kısıtlamanın, ruhun büyük kurtuluşuna katkıda bulunmadığını anlamak çok önemlidir.

2017'deki tüm Ortodoks oruçlarına daha yakından bakalım.

Çok günlük Ortodoks oruçları

• – 27 Şubat – 15 Nisan 2017;
• – 12 Haziran – 11 Temmuz 2017;
• 14 Ağustos – 27 Ağustos 2017;
• (Philippov'un gönderisi) – 28 Kasım 2017 – 6 Ocak 2018.

Ödünç verilmiş

Lent, kırk sekiz gün süren en katı oruç olarak kabul edilir. Lent, Lent ve Kutsal Haftadan oluşur. Oruç, kırk gün boyunca çölde şeytan tarafından ayartılan ve hiçbir şey yemeyen Kurtarıcımız İsa Mesih'in anısına düzenlendi.

Bu kırk gün, insan ruhunun kurtuluşunun başlangıcıdır. Lent'in son haftası - Kutsal Hafta - Hıristiyanlara dünyadaki son günleri, Tanrı'nın Oğlu'nun acılarını ve ölümünü hatırlatır.

Oruç sırasında et, süt, peynir veya yumurta yiyemezsiniz. Lent, özellikle Lent ve Kutsal Haftanın ilk haftasında katıdır. Temiz Pazartesi günü yiyeceklerden tamamen uzak durmak gelenekseldir. Kalan zaman:

• Çarşamba, Cuma – kuru beslenme (ekmek, su, sebze, meyve, komposto);
• Salı, Perşembe – bitkisel yağ ilavesiz sıcak yemek;
• Cumartesi, Pazar – bitkisel yağlı sıcak yemek.

Kuru yeme - ekmek veya diğer kuru gıdalardan oluşan yetersiz, sıvı olmayan gıda; Ortodoks orucunun en katı derecelerinden biri.

7 Nisan 2017'de balıkları deneyebilirsiniz. 9 Nisan 2017 Pazar günü Palm'da da balık tutmaya izin veriliyor. 8 Nisan 2017 Lazarus Cumartesi günü balık havyarı yiyebilirsiniz. 14 Nisan 2017 Kutsal Cuma günü kefen çıkarılana kadar yemek yiyemezsiniz.

Büyük Perhiz günlerinde herkesle barışmanız, tüm günahlarınızın farkına varmanız ve içtenlikle tövbe etmeniz gerekir.

2017 yılında Lent, 27 Şubat Pazartesi günü başlayacak ve 15 Nisan 2017 Cumartesi günü sona erecek. Zaten 16 Nisan Pazar günü, Ortodoks Kilisesi, Mesih'in Dirilişinin en büyük parlak bayramı olan Paskalya'yı kutlayacak.

Apostolik yazı

Bu yaz orucu, dua ve oruç yoluyla Kutsal Yazıların dünya çapında vaaz edilmesine hazırlanan kutsal havariler Petrus ve Pavlus'un onuruna düzenlendi. Peter Orucu 12 Haziran 2017 Pazartesi günü All Saints'te başlayacak ve 11 Temmuz 2017'de sona erecek. Her yıl orucun süresi duruma göre değişmektedir. En uzun Apostolik Lent altı hafta sürer ve en kısa olanı bir hafta bir gün sürer.

Sıkı oruç (kuru yeme) - Çarşamba ve Cuma günleri. Pazartesi günü yağsız sıcak yemeğe izin veriliyor. Diğer günlerde - mantarlar, balıklar, bitkisel yağlı tahıllar.

Dormition postası

Petrov'un orucundan bir ay sonra, iki hafta sürecek olan Göğe Kabul orucu başlıyor. Ortodoks Kilisesi biz cemaatçileri, cennete yükselişinden önce sürekli oruç tutan ve dua eden Tanrı'nın Annesini taklit etmeye çağırıyor.

Pazartesi, Çarşamba ve Cuma günleri kuru yemek reçete edilir. Salı ve perşembe günleri bitkisel yağ ilave edilmeyen sıcak yiyeceklere izin verilir. Cumartesi ve Pazar günleri bitkisel yağlı yiyeceklere izin verilir. 19 Ağustos'ta, Rab'bin Başkalaşım gününde balık yiyebilirsiniz.

Noel postası

Sonbaharın sonunda, İsa'nın Doğuşu bayramından tam kırk gün önce, kışın hayvansal gıdalardan uzak durma ve ruhun, ruhun ve bedenin "zevkleri" - Doğuş Orucu başlar. Oruç, Havari Philip'in anıldığı günün hemen ardından başlar, bu nedenle Doğuş Orucuna Philip Orucu da denir.

Doğuş orucu, dünyanın toplanan meyveleri için Rab Tanrı'ya şükran adına kuruldu. Lent sırasında, Hıristiyanlar büyük tatil olan Mesih'in Doğuşu'na hazırlanırlar. Kış orucu 28 Kasım 2017'de başlayacak ve 6 Ocak 2018'de sona erecek.

Gıda düzenlemeleri, Aziz Nicholas günü olan 19 Aralık 2017'ye kadar Peter's Lent'in gıda düzenlemeleriyle tamamen örtüşmektedir. Kutsal Meryem Ana'nın Tapınağa Girişinin kilise tatili Çarşamba veya Cuma gününe denk geliyorsa balık yiyebilirsiniz. Aziz Nikolaos'u anma gününden sonra ve Noel'in hemen öncesine kadar cumartesi ve pazar günleri balığa izin verilir. Bayram günü tüm günlerde balık, cumartesi ve pazar günleri ise tereyağlı yemek yasaktır. 6 Ocak 2017 Noel Arifesinde, ilk yıldız görünene kadar yemek yiyemezsiniz ve bundan sonra meyve suyu (balda haşlanmış buğday taneleri ve kuru üzümlü pirinç) yiyebilirsiniz.

2017'de Kilise Ortodoks bir günlük oruç tutuyor

• Sürekli haftalar ve Noel Bayramı hariç, yıl boyunca Çarşamba ve Cuma;
• Epifani Noel Arifesi (Epifani Arifesi) - 18 Ocak 2017;
• Vaftizci Yahya'nın kafasının kesilmesi - 11 Eylül 2017;
• Kutsal Haç'ın Yüceltilmesi - 27 Eylül 2017.

Çarşamba ve Cuma günleri oruç tutmak

Çarşamba günü, haftalık oruç, İsa Mesih'in çektiği acının ve ölümünün anısına onuruna, Cuma günü Yahuda'nın Mesih'e ihanetinin bir anısı olarak kurulur. Bu günlerde et ve süt ürünleri yasaktır ve Azizler haftasından İsa'nın Doğuşu'na kadar balık ve bitkisel yağlardan da uzak durulmalıdır. Ünlü azizlerin günleri Çarşamba veya Cuma gününe denk geldiğinde yiyeceklere bitkisel yağ eklenmesine izin verilir. Şefaat gibi en büyük bayramlarda balığa izin verilir.

Aynı zamanda ağır işlerle uğraşan veya hasta olanlara Çarşamba ve Cuma günleri oruçta bir miktar gevşemeye izin verildiği unutulmamalıdır. Bu, Hıristiyanların dua etmek ve gerekli çalışmaları yapmak için yeterli güce sahip olmaları için gereklidir.

Epifani Noel Arifesi

Bu bir günlük oruç sırasında gerçek inananlar, büyük Epifani bayramında ruh ve bedenin arınmasına ve kutsal suyla kutsanmaya hazırlanırlar.

Vaftizci Yahya'nın kafasının kesilmesi

Oruç, büyük peygamber Yuhanna'nın ölümünün onuruna kuruldu.

Kutsal Haç'ın Yüceltilmesi

Bu günde Hıristiyanlar, insan ırkının kurtuluşu için çarmıhta İsa Mesih'in çektiği acıların anısına dua eder, günahlarından tövbe eder ve oruç tutar.

2017'de sağlam haftalar

• Noel zamanı – 7 – 17 Ocak 2017;
• Publican ve Ferisi Haftası - 6 - 12 Şubat 2017;
• Peynir Haftası (Maslenitsa) – 20 – 26 Şubat 2017;
• Paskalya (Aydınlık Hafta) – 16 – 22 Nisan 2017;
• Trinity Haftası – 5 – 11 Haziran 2017.

Sürekli haftalarda Çarşamba ve Cuma günleri oruç tutulmaz.

2017 yılında Ortodoks oruçları sırasında yemek takvimi:

Bu Ekim ayında, özellikle Ortodoks inananlar tarafından saygı duyulan birçok bayram var. Bu takvim bunların en önemlilerini ve en ciddilerini sunuyor.

Ekim ayında Ortodoks kilisesi tatilleri
2017

1 Ekim 2017, Pazar
- Starorusskaya'daki Molchenskaya (“Şifacı”) Tanrının Annesinin Simgeleri.

3 Ekim 2017, Salı
- Vmch. Eustathia Placida, eşi Theopistia ve çocukları

8 Ekim 2017, Pazar
- Radonezh Başrahibi Aziz Sergius'un huzuru

9 Ekim 2017, Pazartesi
- Havari ve Evangelist İlahiyatçı Yahya'nın Huzuru

13 Ekim 2017, Cuma
- Shchmch. Gregory Bishop, Büyük Ermenistan Aydınlatıcısı

Bu tatil Ortodoks Hıristiyanlar tarafından büyük saygı görüyor. Geleneğe göre, 1 Ekim 910 tarihinde Meryem Ana'nın cübbesi, kemeri ve başörtüsü Konstantinopolis'in Blakhernae Kilisesi'ndeydi. O zaman şehir Sarazenler tarafından kuşatılmıştı. Dehşet içindeki vatandaşlar kurtuluş için dua etti.

Kutsal aptal Andrew, kalabalığın üzerinde, meleklerle çevrili Cennetin Kraliçesini gördü. En Kutsal Theotokos, örtüsünü tapınaktaki ve şehirdeki tüm insanlara yaydı. Çok geçmeden düşman geri çekildi. Tanrı'nın Annesi dua örtüsünü her zaman tüm Ortodoks Hıristiyanları kapsayacak şekilde genişletir ve İsa Mesih'ten sonsuz kurtuluş vermesini ister.

Rusya'da bu günde aileler her zaman kiliselere gider ve Tanrı'nın Annesinin merhameti ve şefaati için dua ederlerdi.

St. Roma Sladkopevets

16 Ekim 2017, Pazartesi
- Şşşşş. Areopagite Dionysius, piskopos. Atinalı, papaz Rusticus ve diyakoz Eleutherius

20 Ekim 2017, Cuma
- Tanrı'nın Annesinin Pskov-Pechersk İkonu “Hassasiyet”

22 Ekim 2017, Pazar
- Ap. Jacob Alfeev. Tanrı'nın Annesi Korsun İkonu

23 Ekim 2017, Pazartesi
- St. Optina'lı Ambrose. Volyn Azizleri Katedrali

24 Ekim 2017, Salı
- VII Ekümenik Konseyinin Kutsal Babalarının Anısı. Optina Büyükleri Katedrali.

25 Ekim 2017, Çarşamba
- Rab'bin Hayat Veren Haçı Ağacının bir kısmının, Tanrı'nın Annesinin Philermos İkonunun ve Vaftizci Yahya'nın elinin sakızının Malta'dan Gatchina'ya transferi.

26 Ekim 2017, Perşembe
- Tanrı'nın Annesinin Iveron Simgesi

27 Ekim 2017, Cuma
- Mchch. Nazaria, Gervasia, Protasia, Kelsia

28 Ekim 2017, Cumartesi
- Dimitrievskaya ebeveyninin Cumartesi günü. Ölülerin anılması.

28 Ekim 2017, Pazartesi
- Tanrı'nın Annesinin Simgesi “Somun Yayıcı”

29 Ekim 2017, Salı
- Şehit. Yüzbaşı Longinus, Rab'bin Haçındakiler gibi

30 Ekim 2017, Çarşamba
- Mchch. paralı olmayan Cosmas ve Arabistanlı Damian. Tanrı'nın Annesinin Simgeleri “Noel'den Önce ve Noel'den Sonra Bakire” ve “Kurtarıcı”

Diğer aylar gibi Ekim ayı da Hıristiyan yaşamından olaylar açısından zengindir. Ancak bu ay en aktif ay değil ve her inananın hatırlaması gereken kilise tarihleri ​​ve tatiller var.

Bugün Ekim 2017'nin en önemli Ortodoks olaylarını öğreneceğiz.

Ekim 2017'de Ortodoks tatilleri - kilise takvimi

Ortodoks Kilisesi bu azizi saygıdeğer, yani yüceltilmiş bir manastır başarısı olarak adlandırıyor. Sergius MS 14. yüzyılda yaşadı. Dünya ona Bartholomew adını verdi. Ona iyi bir akıl, komşusuna sevgi, irade ve sıkı çalışma bahşedildi. Bu aziz mucizeler yaratma yeteneğiyle ünlendi. Dua ve nazik sözlerle, özel üzüntü anlarında çaresiz kalanları cesaretlendirdi ve onlara yardım etti. Çoğu zaman duası iyileşiyordu.

Buna rağmen Aziz Sergius çok mütevazı bir adamdı, çocukluğundan beri çarşamba ve cuma günleri sıkı oruç tutuyordu ve diğer günlerde genellikle sadece su ve ekmekle besleniyordu.

Bu adam İsa Mesih'in sevilen bir öğrencisi oldu. Son dakikalara kadar Kurtarıcı'ya sadık kaldı, peşinden Golgotha'ya kadar gitti ve daha sonra Meryem Ana ile birlikte sevgili öğretmeninin yasını tuttu. John'un yüz yıldan fazla yaşadığına inanılıyor. Yakında öleceğini tahmin etti ve öğrencilerine onu diri diri gömmelerini emretti. Ancak bir süre sonra mezarı açıldığında cesedi bulunamadı ve o zamandan beri mezarın üzerinde mucize olarak kabul edilen ince bir manna tabakası görünmeye başladı.

Ortodoks Kilisesi tarafından kutlanan harika bir bayram. Bu tatilin adandığı olaylar MS 910'da meydana geldi. Bu gün Kutsal Bakire Meryem'in bir ayin sırasında Konstantinopolis Kilisesi din adamlarına göründüğüne ve örtüsünü - beyaz bir pelerin veya pelerin - havaya yaydığına inanılıyor. Ona iki aziz eşlik ediyordu - Rab Yahya'nın kutsal Vaftizcisi ve kutsal Havari İlahiyatçı Yahya.

Ölülerin özel anma günü. Aksi halde Ebeveyn Cumartesisi denir. Bu günde Selanik'teki Kutsal Büyük Şehit Dmitry'nin anısı onurlandırılıyor. Bu gün, Dmitry Donskoy'un hükümdarlığından beri saygı görüyor. İnananlar kış dönemi başlamadan önce vefat eden yakınlarının mezarlarına gider, onları temizler ve merhumun anısını onurlandırır.

Her dinin kendi ritüel ve geleneklerine saygı duyması önemlidir. Bu, iman edeni daha saf ve Allah'a daha yakın kılar. Bu nedenle Ekim 2019'da hangi Ortodoks bayramlarının kutlandığını, hangi kurallara uyulması gerektiğini ve hangi efsanenin bunu veya bu bayramı bu kadar saygı duyduğunu bilmek önemlidir.

Molchenskaya Tanrının Annesi İkonunun Anma Günü

Bu tatil Ekim ayının ilk günü kutlanır. Bu simge Putivl şehrinde bir manastırda bulunur ve ana yerel tapınaktır. Artık bu kutsamanın ortaya çıkışının kutlandığı gün, Molche bataklığında mucizevi bir şekilde Tanrı'nın Annesinin bir görüntüsü ortaya çıktı. Onu bulan arıcı, burada Meryem Ana'nın onuruna bir tapınak inşa edilmesini emreden gürleyen bir ses duydu. İnsanlar buraya geldiğinde azizin yüzü ilahi ışıkla parlıyordu.

Bu simge, manastırın yağmalanmasından ve yeni bir kiliseye taşınmasından sağ kurtuldu. Kilise papazlarının şefkatli elleri sayesinde günümüze kadar gelmiştir ve hala insanlara ilahi lütuf vermektedir.

Rab Yahya'nın şanlı Peygamberi, Öncüsü ve Vaftizcisi'nin hamileliği

Bu önemli olay şu tarihe denk geliyor: 6 Ekim. Peygamber Malaki, Kurtarıcı'nın ortaya çıkmasından önce, Öncüsü'nün insanlara görüneceğini öngördü. Sonuç olarak Filistinli rahip Zekeriya ve eşi Elizabeth bir çocuk sahibi olmak için uzun süre dua ettiler ama Tanrı yine de onun duasını duymadı. Zaten oldukça ileri bir yaşa ulaşmış, halkın kutsamasından önce kiliseye giren Başmelek Cebrail'in yüzü ona bir çocuk vaat etti. İnanmayan Zekeriya'yı, Öncü'nün doğuşuna kadar uyuşmaya zorladı. Bu tatilin tarihi budur.

Radonezh Aziz Sergius Günü

Bu bayram kutlanıyor 8 Ekim. Rus Aydınlanması ve Rönesans'ın kurucusu. 14. yüzyılın ikinci yarısının kültür motoru, dindar bir Hıristiyan - bunların hepsi Radonezh Aziz Sergius'un bir açıklamasıdır. Doğuştan itibaren Rab tarafından işaretlendi, ancak yetiştirilmesinde hiçbir taviz verilmedi. Tatar sonrası boyunduruğunda Rus halkı ve kültürümüz için bu kadar çok şey yapmasının nedeni budur. Manevi başarısı uğruna, anısına 8 Ekim'de Radonezh Aziz Sergius adına bir tatil atandı.

Kutsal Havari ve Evanjelist İlahiyatçı Yahya'nın ölümü (ölümü)

Bu tatilin tarihi 9 Ekim. Bu gün İlahiyatçı Yahya'nın ölümüne adanmıştır. O, İsa'nın sevilen bir Havarisiydi, etrafındakileri severdi ve özellikle fedakar bir karaktere sahipti. Ölüm günleri de dahil olmak üzere her yerde İsa'ya eşlik eden ona, Tanrı'nın Annesinin oğlu adı verildi. İkincisini ölümüne kadar önemseyerek, her saniye onun için endişelendi ve Kudüs'ten hiç ayrılmadı.

Tanrı'nın Annesinin ölümünden sonra John, Hıristiyanlığı vaaz etmek için Küçük Asya'ya gitti. Pek çok ölümcül tehlikenin üstesinden gelerek Kıyametle ilgili Vahiyler Kitabı'nı yazmayı başardı. O, Rab'bin seçilmiş kişisiydi ve imanını birçok zorluğa rağmen taşıdı. Bu nedenle ölüm günü kilise tatillerine ertelendi.

Kutsal Bakire Meryem'in Korunması

Ekim ayının sonbahar ayının ana kilise tatili 14.. Bu günde, Aptal Aziz Andrew'un Büyük Dört Menaion'undaki bilgilere göre, gece nöbeti sırasında, Tanrı'nın Büyük Annesi, öncü John ve İlahiyatçı John'un yanı sıra diğer birçok kişiyle birlikte ibadet edenlerin yanına indi. azizler. O gece tapınağa lütufta bulundu, insanları ve insanlığı kutsadı.

Bu günde Meryem Ana'nın günahkar dünyaya ziyareti kutlanır. Bu vizyonun özü şuydu: İnsanların dua ettiği şehir kuşatıldı ve Meryem Ana'nın ortaya çıkışı saldırganları geri çekilmeye zorladı. Bu bayramın yaratılışıyla ilgili pek çok tartışma var ve bu konu kilisede veya bilimsel konferanslarda da birçok kez gündeme getirildi. Bununla ilgili oldukça fazla sayıda versiyon ve anlaşmazlık var, ancak herkes bir konuda hemfikir: bu, her Ortodoks Hıristiyan için kutsal bir gün.

VII Ekümenik Konseyi Kutsal Babalarını Anma Günü

Bu önemli kilise bayramı kutlanıyor 24 Ekim. Bu gün Ekümenik Konsey'de ikonlara saygı gösterilmesinin gerekip gerekmediğine veya bunların bir türbe seviyesine yükseltilmemesi gerektiğine karar verildi. O dönemde Kutsal Babalar, azizlerin boyalı yüzlerinin de inanç açısından önemli olduğuna ve dolayısıyla Rab'be inanan herkes için kutsal olduğuna karar verdiler. Buna ek olarak, bu gün, daha sonra Ortodoksluğun yaşamını, kilise faaliyetlerini ve Yüce Allah'ın kanatları altındaki herkesin günlük davranışlarını düzenleyen diğer birçok temel inanç meselesi çözüldü.

Ayrıca bu günde Saygıdeğer Optina Büyükleri Konseyi'nin anma günü kutlanıyor.

Ortodoks kilisesi bayramlarının kutlanması sadece arkaik ritüellerden ibaret değildir. Bu, Tanrı'ya dua etme ve iyi bir Hıristiyan olma ruhunu geliştirmek için bir fırsattır. Yüce Olan'ı hatırlayın ve dindar bir şekilde yaşayın.

Ekim ayı Ortodoks tatilleri açısından pek zengin değil - bu ayın kilise takviminde büyük bir tatil ve bir özel anma günü bulunuyor. Ekim ayında on iki günlük tek bir tatil yoktur ve yıl boyunca çarşamba ve cuma günleri tutulan geleneksel bir günlük oruçlar dışında oruç tutulmaz. Ekim 2017 Ortodoks tatilleri - Ortodoks Kilisesi'nin kilise takvimi sonbaharın ikinci ayı için neler içeriyor?

Rusya'da Ekim 2017 için Ortodoks tatil takvimi

Yani kilise takvimine göre Ekim ayının en önemli olayları:

• 14 Ekim - Kutsal Bakire Meryem'in şefaati,
• 28 Ekim 2017 - Dimitrievskaya Cumartesi, ölülerin özel anma günlerinden biri.

Elbette Gregoryen takvimine göre tarihlerden bahsediyoruz. Ortodoks Kilisesi'nin kullandığı Jülyen takviminde bunlar sırasıyla 1 Ekim ve 15 Ekim'dir.

En Kutsal Theotokos'un Korunması - bu tatil, Tanrı'nın Annesinin Sarazenler tarafından kuşatılan Konstantinopolis'i kurtardığı 1 Ekim 910 olayına adanmıştır. Hıristiyanları peçesiyle örttü ve onların kurtuluşu için oğlu İsa'ya dua etti. Bu mucizeye iki kutsal aptal tanık oldu.

Bu olayın anısı büyük Ortodoks bayramlarından biri haline geldi. Atalarımız kış hazırlıklarının tamamlanması gereken tarih olarak Şefaat Bayramı'na odaklandılar. Genellikle bu güne kadar hasatı tamamen bitirmeye ve hazırlık yapmaya çalışırlardı.

Şefaat Bayramı her zaman evliliği yücelten bir gün olarak görülmüştür. Kızlar hızlı bir evlilik için Şefaat için dua ettiler.

Rusya'da genellikle ilk karın Pokrov'a düşmesi ilginçtir, bu nedenle tatilin adı aynı zamanda dünyanın karla kaplı olduğu dönem olarak da algılanmaktadır.

Dimitrievskaya Cumartesi, 2017'de 28 Ekim'e denk gelen bir anma günü. Başlangıçta Kulikovo sahasında ölen askerlerin anısına ithaf edilmişti, ancak daha sonra o savaşın üzerinden epey zaman geçince bu ebeveyn Cumartesi gününün anlamı değişti. Zaten savaştan sonraki yüzyılda - 15. yüzyılda - kronikler Demetrius Cumartesi'sinden kilisenin prensipte tüm ölüleri andığı gün olarak bahsediyor. Dolayısıyla 2017 yılında 28 Ekim Cumartesi, aile mezarlarını ziyaret etmek için mezarlığa gitmenin hiç de günah olmadığı bir gün olacak. Bu gün şehrinizde kar yoksa, bu aynı zamanda sonbahar yaprakları düştükten sonra düzeni yeniden sağlamak için bir fırsattır, böylece ilkbaharda Radonitsa'da daha az iş olur.