Ölü ruhların bir özetini okuyun. N.V.
Chichikov, Nozdryov'un ziyaretinin etkisinden uzun süre kurtulamadı. Selifan da atlara yulaf verilmediği için toprak sahibinden memnun değildi. Britzka, altı atlı bir arabaya çarpana kadar son hızla uçtu ve kadınların çığlıkları ve arabacının küfürleri neredeyse tepeden duyuldu. Selifan hatasını hissetse de yabancının arabacısıyla tartışmaya başladı.
Bu sırada şezlongda oturan bayanlar - yaşlı bir kadın ve sarı saçlı genç bir kız - olup biten her şeyi korkuyla izliyordu. Chichikov on altı yaşındaki güzelliğe baktı. Sonunda dağılmaya başladılar ama atlar birbirlerine karşı oldukları yerde durdular ve dağılmak istemediler. Yakındaki bir köyden koşarak gelen adamlar onlarla ilgilendi. Atlar farklı yönlere çekilirken Pavel İvanoviç genç yabancıya baktı ve hatta onunla konuşmak istedi, ancak o hazırlanırken araba güzelliği de yanına alarak uzaklaştı.
Chichikov, kişinin anında aşık olduğu ve ardından uzun süre ayakta durduğu, acı dolu bir bakışla sevgilisinin peşinden gittiği çağı çoktan geçtiğinden, yoluna devam etmesini emretti. Ancak yabancıyı düşündü ve yatılı okuldan yeni geldiği için onun iyi biri olduğuna karar verdi. Çok az zaman geçecek ve kendini çeşitli anne ve teyzelerin bakımı altında bulduğunda yalan söylemeyi öğrenecek ve "sonunda tüm hayatı boyunca yalan söylemeye başlayacak."
Kısa süre sonra Sobakevich'in köyü ortaya çıktı ve Chichikov'un düşünceleri olağan konuya geri döndü. Arazi büyüktü, sağa ve sola uzanan iki orman vardı - huş ağacı ve çam. Asma katlı ev, Alman sömürgecilerin askeri yerleşimine benziyordu. Avlu kalın ahşap bir kafesle çevriliydi. Toprak sahibi güzellikten çok güce önem veriyordu. Köy evleri bile sağlam ve sağlamdı, herhangi bir desenli dekorasyon yoktu.
Sahibi ortalama bir ayıya benziyordu. Doğa burada fazla düşünmedi: “bir kez baltayla yakaladı ve burnu çıktı, tekrar yakaladı ve dudakları çıktı, büyük bir matkapla gözlerini çıkardı ve çizmeden onu serbest bıraktı. ışık şöyle diyor: “yaşıyor!”
Konuğu gören Sobakevich kısaca şöyle dedi: "Lütfen!" - ve onu iç odalara götürdü.
Ev sahibinin oturma odası Yunan komutanların boydan boya tablolarıyla kaplıydı. Chichikov, Sobakevich'in palmiye ağacı gibi uzun boylu bir kadın olan karısı Feodulia Ivanovna ile tanıştı.
Yaklaşık beş dakika süren bir sessizlik oldu, ardından konuk oda başkanı hakkında konuşmaya başlayan ilk kişi oldu ve buna yanıt olarak başkanın "dünyanın gördüğü kadar aptal" olduğunu duydu.
Şehir yetkililerini listeleyen Sobakevich, her birini azarladı ve her birine pek de hoş olmayan bir tanım verdi. Akşam yemeğinde, sahibi servis edilen yemekleri övdü ve diğer toprak sahiplerinin ve şehir yetkililerinin mutfağını azarladı.
Sobakevich, Chichikov'a sekiz yüz ruhu olan, ancak bazı çobanlardan daha kötü yaşayan ve yemek yiyen Plyushkin'den bahseder. Pavel İvanoviç, Sobakevich'in komşusunun ender görülen bir cimri olduğunu, tüm köylülerini açlıktan öldürdüğünü ve diğerlerinin kendi başlarına kaçtığını öğrenir.
Konuk dikkatlice Plyushkin'in malikanesinin hangi yönde ve nerede olduğunu öğrendi.
Doyurucu bir akşam yemeğinin ardından ev sahibi ve misafir oturma odasına çekildi ve burada Chichikov işi hakkında konuşmaya başladı. Sobakevich, ölü ruhları satın almanın konuğa bir miktar fayda sağlayacağını hemen anladı ve bu yüzden hemen ruh başına yüz ruble talep etti. Pavel İvanoviç öfkelenince, sahibi ölen her köylünün erdemlerini listelemeye başladı. Zorlu pazarlık sürecinde ruh başına iki buçuk ruble üzerinde anlaştılar. Konuk, satın aldığı köylülerin bir listesini istedi ve Sobakeviç, kendi elindeki ölü ruhları, övgüye değer niteliklerini belirterek isimleriyle kopyalamaya başladı. Not hazır olduğunda, sahibi ayrıca Chichikov'dan elli ruble depozito talep etti. Yeni arkadaşlar yeniden pazarlık yapmaya başladılar ve yirmi beş ruble üzerinde anlaştılar. Parayı alan Sobakevich, banknotlara uzun süre baktı ve içlerinden birinin eski olduğundan şikayet etti.
"Gogol. 200 yıl" projesi kapsamındaDEA HaberleriGogol'ün şiir olarak adlandırdığı bir roman olan Nikolai Vasilyevich Gogol'un "Ölü Canlar" kitabının ikinci cildinin bir özetini sunuyor. "Ölü Canlar" ın konusu Gogol'a Puşkin tarafından önerildi. Şiirin ikinci cildindeki metnin beyaz versiyonu Gogol tarafından yakıldı. Metin taslaklara dayalı olarak kısmen geri yüklendi.
Şiirin ikinci cildi, yazarın "gökyüzü sigara içen" olarak adlandırdığı Andrei Ivanovich Tentetnikov'un mülkünü oluşturan doğanın tanımıyla açılıyor. Yaptığı aptallığın öyküsünü, başlangıçta umutlarla dolu, daha sonra hizmetinin bayağılığının ve sıkıntılarının gölgesinde kalan bir yaşamın öyküsü izliyor; mülkünü iyileştirmek niyetiyle emekli oluyor, kitap okuyor, adamla ilgileniyor, ancak tecrübesiz, bazen sadece insan, bu beklenen sonuçları vermiyor, adam boşta, Tentetnikov pes ediyor. General Betrişçev'in konuşmasından rahatsız olan komşularıyla tanışıklığını keser ve kızı Ulinka'yı unutamasa da onu ziyaret etmeyi bırakır. Tek kelimeyle, ona canlandırıcı bir "devam et!" diyen biri olmadığında tamamen huysuzlaşır.
Chichikov, arabadaki arıza, merak ve saygı gösterme arzusu nedeniyle özür dileyerek ona gelir. Herkese uyum sağlama konusunda inanılmaz yeteneğiyle sahibinin iyiliğini kazanan Chichikov, bir süre onunla birlikte yaşayan Chichikov, kavgacı bir amca hakkında bir hikaye ördüğü ve her zamanki gibi ölüler için yalvardığı generalin yanına gider. .
Şiir gülen generalde başarısız oluyor ve Chichikov'un Albay Koshkarev'e doğru gittiğini görüyoruz. Beklentilerinin aksine, ilk başta tamamen çıplak bulduğu, mersin balığı avına meraklı Pyotr Petrovich Horozuyla karşılaşır. Rooster'da, mülk ipotekli olduğu için tutacak hiçbir şeyi yok, sadece çok fazla yemek yiyor, sıkılmış toprak sahibi Platonov ile tanışıyor ve onu Rusya'da birlikte seyahat etmeye teşvik ederek Platonov'un kız kardeşiyle evli olan Konstantin Fedorovich Kostanzhoglo'nun yanına gidiyor. Mülkten elde ettiği geliri on kat artırdığı yönetim yöntemlerinden bahsediyor ve Chichikov çok ilham alıyor.
Çok geçmeden köyünü komitelere, keşif gezilerine ve bölümlere ayıran ve ipotekli arazide mükemmel bir kağıt üretimi düzenleyen Albay Koshkarev'i ziyaret eder. Geri döndüğünde, huysuz Kostanzhoglo'nun köylüyü yozlaştıran fabrikalara ve manüfaktürlere, köylünün saçma eğitim arzusuna ve büyük bir mülkü ihmal eden ve şimdi onu neredeyse sıfıra satan komşusu Khlobuev'e yönelik lanetlerini dinler.
Şefkat ve hatta dürüst çalışma arzusunu deneyimleyen, kusursuz bir şekilde kırk milyon kazanan vergi çiftçisi Murazov'un hikayesini dinleyen Chichikov, ertesi gün Kostanzhoglo ve Platonov'un eşliğinde Khlobuev'e gider, huzursuzluğu gözlemler ve evini çocuklara yönelik bir mürebbiyenin mahallesinde dağıtması, modaya uygun bir eş giymesi ve saçma lüksün diğer izleri.
Kostanzhoglo ve Platonov'dan borç alarak mülk için bir depozito verir, satın almak niyetindedir ve Platonov'un malikanesine gider ve burada mülkü verimli bir şekilde yöneten kardeşi Vasily ile tanışır. Sonra aniden komşuları Lenitsyn'de belirir, açıkça bir hayduttur, bir çocuğu ustaca gıdıklama yeteneğiyle sempatisini kazanır ve ölü ruhları alır.
Taslaktaki pek çok boşluktan sonra, Chichikov zaten şehirde bir fuarda bulunur ve burada kendisi için çok değerli olan, ışıltılı yaban mersini rengi olan kumaşı satın alır. Görünüşe göre ya onu mahrum ederek ya da bir tür sahtecilik yoluyla mirasından neredeyse mahrum bırakarak şımarttığı Khlobuev ile karşılaşır. Gitmesine izin veren Khlobuev, Khlobuev'i çalışması gerektiğine ikna eden ve kilise için para toplamasını emreden Murazov tarafından götürülür. Bu arada, hem sahtecilik hem de ölü ruhlar hakkında Chichikov'a yönelik ihbarlar ortaya çıkıyor.
Terzi yeni bir kuyrukluk getirir. Aniden bir jandarma belirir ve şık giyimli Chichikov'u "öfke kadar kızgın" bir şekilde Genel Valiye sürükler. Burada tüm zulmü ortaya çıkıyor ve generalin botunu öperek hapse atılıyor. Karanlık bir dolapta Murazov, Chichikov'u saçını ve ceketinin kuyruklarını yırtarken, bir kutu kağıt kaybının yasını tutarken bulur, basit erdemli sözlerle onda dürüst yaşama arzusunu uyandırır ve Genel Valiyi yumuşatmak için yola çıkar.
O sırada bilge üstlerini şımartmak ve Chichikov'dan rüşvet almak isteyen yetkililer, konuyu tamamen karıştırmak için ona bir kutu teslim eder, önemli bir tanığı kaçırır ve birçok ihbar yazar. Eyalette de huzursuzluk çıkması Genel Valiyi büyük ölçüde endişelendiriyor. Ancak Murazov, ruhunun hassas tellerini nasıl hissedeceğini ve ona Chichikov'u serbest bırakan Genel Valinin kullanacağı doğru tavsiyeyi nasıl vereceğini biliyor, nasıl... - bu noktada el yazması kopuyor.
E. V. Kharitonova tarafından derlenen, kısaca.ru internet portalı tarafından sağlanan materyal
ÖLÜ RUHLAR
İyi görünümlü, şişman değil ama zayıf da olmayan orta yaşlı bir beyefendinin bulunduğu küçük bir şezlong, taşra kasabası NN'ye doğru yola çıktı. Varış, şehrin sakinleri üzerinde herhangi bir etki yaratmadı. Ziyaretçi yerel bir meyhanede durdu. Öğle yemeği sırasında yeni ziyaretçi, hizmetçiye bu işletmeyi eskiden kimin, şimdi kimin işlettiğini, gelirinin ne kadar olduğunu ve sahibinin nasıl biri olduğunu ayrıntılı olarak sordu. Daha sonra ziyaretçi şehrin valisinin kim olduğunu, daire başkanının kim olduğunu, savcının kim olduğunu öğrendi, yani "tek bir önemli yetkiliyi kaçırmadı."
Ziyaretçi, şehir yetkililerinin yanı sıra tüm büyük toprak sahiplerinin yanı sıra bölgenin genel durumuyla da ilgilendi: eyalette herhangi bir salgın hastalık olup olmadığı veya yaygın bir kıtlık olup olmadığı. Öğle yemeği ve uzun bir dinlenmenin ardından beyefendi, polise bildirmek üzere rütbesini, adını ve soyadını bir kağıda yazdı. Merdivenlerden inerken kat görevlisi şunu okudu: "Üniversite danışmanı Pavel Ivanovich Chichikov, toprak sahibi, ihtiyaçlarına göre."
Chichikov ertesi günü tüm şehir yetkililerini ziyaret etmeye adadı. Hatta sağlık kurulu müfettişine ve şehir mimarına saygılarını bile sundu.
Pavel İvanoviç, neredeyse her evde kendisi hakkında en olumlu izlenimleri bıraktığı için iyi bir psikolog olduğunu gösterdi - "herkesi nasıl pohpohlayacağını çok ustaca biliyordu." Aynı zamanda Chichikov kendisi hakkında konuşmaktan kaçındı, ancak eğer konuşma ona dönerse, genel ifadeler ve biraz da kitap gibi ifadelerle yola çıktı. Yeni gelen, yetkililerin evlerine davet almaya başladı. İlki valiye yapılan bir davetti. Chichikov hazırlanırken çok dikkatli bir şekilde kendini düzene koydu.
Resepsiyon sırasında şehir konuğu yetenekli bir muhatap olarak kendini göstermeyi başardı; valinin karısına başarıyla iltifat etti.
Erkek toplumu ikiye bölündü. Zayıf erkekler kadınların arkasında gezinip dans ederken, şişman olanlar çoğunlukla oyun masalarında yoğunlaşıyordu. Chichikov ikincisine katıldı. Burada eski tanıdıklarının çoğuyla tanıştı. Pavel Ivanovich ayrıca, başkan ve posta müdüründen hemen haklarında sorular sorduğu zengin toprak sahipleri Manilov ve Sobakevich ile de tanıştı. Chichikov ikisini de hızla büyüledi ve iki ziyaret daveti aldı.
Ertesi gün ziyaretçi polis şefinin yanına gitti ve orada öğleden sonra saat üçten sabah saat ikiye kadar ıslık çaldılar. Orada Chichikov, "üç veya dört kelimeden sonra ona seni söylemeye başlayan kırık bir adam" olan Nozdryov ile tanıştı. Chichikov sırayla tüm yetkilileri ziyaret etti ve şehrin onun hakkında iyi bir fikri vardı. Her durumda laik bir kişi olduğunu gösterebilirdi. Konuşma ne olursa olsun Chichikov onu destekleyebildi. Üstelik "her şeyi bir tür sakinlikle nasıl süsleyeceğini biliyordu, nasıl iyi davranacağını biliyordu."
Herkes düzgün bir adamın gelişinden memnundu. Çevresinden nadiren memnun olan Sobakevich bile Pavel İvanoviç'i "çok hoş bir insan" olarak tanıyordu. Şehirdeki bu görüş, garip bir durum NN şehrinin sakinlerini şaşkınlığa sürükleyene kadar devam etti.
İlk bölüm
Eylem, üniversite danışmanı Pavel Ivanovich Chichikov'un geldiği eyalet kasabası NN'de gerçekleşiyor. Orta yaşlı, ortalama yapıda ve iyi görünümlü bir adamdır. Hizmetkarları da onunla birlikte geldi - uşak Petrushka ve arabacı Selifan. Anlatılan olayların zamanı 1812 Savaşı'ndan birkaç yıl sonradır.
Chichikov bir otele yerleşir, bir meyhanede öğle yemeği yer ve oradaki bir hizmetçiyle çevredeki toprak sahipleri hakkında röportaj yapar. Ayrıca bu yerlerde birçok insanın öldüğü bir tür salgının olup olmadığıyla da ilgileniyor. Chichikov'un amacı ölü köylü ruhlarını satın almaktır.
Ertesi gün yetkili önemli kişileri ziyaret eder. Valinin partisinde Chichikov'u mülklerine davet eden toprak sahipleri Manilov ve Sobakevich ile tanışır. Ve polis şefinde Pavel Ivanovich, başka bir toprak sahibi olan Nozdryov ile tanışır. Şehir toplumu Chichikov'dan memnun.
İkinci bölüm
Pavel Ivanovich, Petrushka ve Selifan'ın eşliğinde Manilov ve Sobakevich'i ziyaret etmek için şehirden ayrılıyor. Yoluna ilk çıkan, sahibi Chichikov'u büyük bir sevinçle karşılayan Manilovka köyü.
Gogol, Manilov'u karaktersiz bir kişi olarak nitelendiriyor - "ne bu ne de bu" ve iletişimde de "şekerli". Manilov sürekli olarak gerçekleştirilemez ve gereksiz fikirlerinden bahsediyor. O da tıpkı karısı gibi kötü bir sahip. Burada kimse ne evle, ne de tarlayla ilgileniyor. Efendi gözü olmayan hizmetçiler hırsızlık yapar, aylaklık eder ve sarhoş olurlar.
Akşam yemeğinden sonra Chichikov, Manilov'a geliş nedenini açıklıyor: Hala hayatta olarak listelenen ancak çoktan ölmüş olan köylüleri satın almak istiyor. Tesis sahibi, konuğun buna neden ihtiyaç duyduğunu anlamıyor. Ancak güzel bir şey yapmak isteyerek kabul eder. Satış tapusunu tescil ettirmek için şehirde buluşmayı kabul ederler. Chichikov'un ayrılmasının ardından Manilov'un kafası uzun süre karıştı.
Üçüncü bölüm
Kahraman, Sobakevich'e giderken yağmur fırtınasına yakalanır ve yolunu kaybeder. Ölü ruhların arayıcısı, geceyi karşılaştığı ilk yerde geçirmek zorunda kalır ve buranın toprak sahibi Korobochka'nın mülkü olduğu ortaya çıkar.
Sabah Chichikov mülkü inceliyor ve her şeyin titizliğini ve tutumluluğunu not ediyor. Yaşlı dul Nastasya Petrovna Korobochka, geri zekalı bir kadındı ve onunla konuşmak kesinlikle imkansızdı. Chichikov ancak uzun açıklamalardan sonra toprak sahibinden ölü ruhları satın almayı başarır. Doğru, karşılığında Korobochka'dan domuz yağı ve tüy alacağıma söz vermek zorunda kaldım. Nastasya Petrovna uzun süredir şüphe duyuyor: Bu anlaşmada kendini yetersiz mi sattı?
Bölüm dört
Chichikov bir meyhaneye uğrar ve burada Nozdryov ile tanışır ve ardından toprak sahibinin köyünü ziyaret etme davetini kabul eder. Gogol'e göre Nozdryov tarihi bir adamdı çünkü kendisini sürekli olarak çeşitli hikayelerin içinde buluyordu. O, iflah olmaz bir konuşmacı, yalancı, dedikoducu, eğlence düşkünü, pervasız bir sürücü ve övüngendir. Nozdryov kartları ve diğer kumar oyunlarını seviyor. Masada sürekli hile yapıyor ve bu yüzden sık sık dövülüyor, ancak herkesle dostane ilişkiler içinde kalıyor.
Chichikov, Nozdryov'a ölü ruhlar talebini iletir. Sahibi köylüleri satmak istemiyor, ancak kart oynamayı veya takas etmeyi teklif ediyor. Nozdryov ile tartışan Pavel İvanoviç yatağa gider. Ancak sabah, sahibi yine dama ile ölü ruhlar için oynamayı teklif ediyor. Oyun sırasında Nozdryov açıkça hile yapıyor. Bir skandal çıkar ve kavgaya dönüşür. Aniden polis kaptanı Nozdryov'a karşı açılan bir dava hakkında bir mesajla belirir. Ziyareti Chichikov'u dayaktan kurtarır. Pavel İvanoviç bir dakika bile durmadan dışarı fırlıyor ve arabacıya son hızla gitmesini emrediyor.
Beşinci Bölüm
Yolda Chichikov'un şezlongu, içinde yaşlı bir bayan ve sevimli bir kızın seyahat ettiği bir araba ile çarpışır. Pavel Ivanovich, Sobakevich'in malikanesine kadar güzel bir yabancının hayallerine kapılır.
Sobakevich tam bir sahip. Kendisi bir ayı gibi iri ve beceriksizdir, etrafını aynı güçlü ve dayanıklı şeylerle çevreler. Pavel İvanoviç davasını ortaya koyuyor, Sobakevich umutsuzca pazarlık yapıyor ama sonunda anlaşma sağlanıyor. Taraflar şehirdeki her şeyi ayarlamayı kabul eder. Sobakevich ile yaptığı konuşmada Chichikov, serfleri "sinek gibi ölen" toprak sahibi Plyushkin'i öğrenir. Pavel Ivanovich teklifiyle yeni sahibine gidiyor.
Altıncı Bölüm
Plyushkina köyü iç karartıcı bir izlenim uyandırıyor: her yerde ıssızlık ve harabe hüküm sürüyor. Tamamen yıpranmış bir malikanenin avlusunda Chichikov, cinsiyeti bilinmeyen tuhaf bir yaratıkla tanışır. Pavel İvanoviç ilk başta onu hizmetçi zanneder, ancak bunun evin sahibi olduğu ortaya çıkar - Plyushkin. Chichikov, yaşlı adamın dilenci görünümü karşısında şok oldu. Büyük bir mülke, devasa erzak rezervlerine ve çeşitli mallara sahip olan Plyushkin, her gün köyün içinde dolaşıyor ve çeşitli küçük şeyler topluyor: ipler, tüyler vb. Bütün bunları odasına koyuyor.
Chichikov, cimri ile 120 ölü ruh ve 70 kaçak daha için kolayca pazarlık yaptı. Uzun zamandır fosilleşmiş bir şeye dönüşen ikramı reddeden mutlu Pavel İvanoviç otele geri dönüyor.
Yedinci Bölüm
Ertesi gün, kararlaştırıldığı gibi kahraman, anlaşmayı sonuçlandırmak için Sobakevich ve Manilov ile buluşur. Ayrıca Plyushkin köylüleri için bir satış sözleşmesi imzaladılar. Anlaşmayı kutlamaya ve kadeh kaldırmaya başladılar. Yeni basılan toprak sahibinin müstakbel eşine içki içmeyi unutmadılar. Chichikov, satın alınan köylüleri Herson eyaletine götürme planlarını paylaştı.
Sekizinci Bölüm
Chichikov'un satın almalarıyla ilgili söylenti hızla şehrin her yerine yayılıyor, herkes kahramana "milyoner" diyor. Bayanlar arasında büyük bir heyecan başlıyor. Pavel İvanoviç isimsiz bir aşk mektubunun yanı sıra valinin balosuna davet bile alır.
Chichikov harika bir ruh halinde. Baloda etrafı kadınlarla çevrili, aralarında Pavel İvanoviç de mektubu göndereni tahmin etmeye çalışıyor. Hayal gücünü büyüleyen genç kadının, valinin kızı olduğu ortaya çıkar. Chichikov beklenmedik buluşma karşısında şok olur ve diğer hanımları ihmal eder, bu da onların hoşnutsuzluğuna neden olur. Sorunların üstesinden gelmek için Nozdryov ortaya çıkıyor ve Chichikov'un ölü ruhları onunla nasıl takas ettiğini anlatıyor. Ve uzun süre Nozdryov'a kimse inanmasa da Pavel Ivanovich endişelenmeye başlıyor, topu kafa karışıklığı içinde bırakıyor. Bu sırada toprak sahibi Korobochka şehre gelir. Bugün ne kadar ölü ruhun olduğunu öğrenecek.
Dokuzuncu Bölüm
Sabah, Chichikov'un Nozdryov'un yardımıyla valinin kızını kaçırmak istediğine dair söylentiler şehirde yayıldı. Dedikodu valinin karısına ulaşır ve o da kızını sıkı bir sorguya tabi tutar. Chichikov'a eşiğe izin verilmemesi emredildi. Toplum şu soru karşısında şaşkına dönüyor: Pavel İvanoviç kim? Her şeyi anlamak ve tartışmak için şehrin seçkinleri polis şefiyle bir araya gelir.
Onuncu Bölüm
Burada yetkililer Chichikov'u ve onunla ilgili tuhaflıkları uzun süre tartışıyorlar. Posta müdürü Kaptan Kopeikin'den bahsediyor ve onun Pavel İvanoviç olduğunu öne sürüyor.
1812 Savaşı sırasında Yüzbaşı Kopeikin bir kolunu ve bir bacağını kaybetti. Emekli maaşı talebiyle St. Petersburg'a döndü. Yetkililer konuyu ertelerken Kopeikin'in parası bitti. Çaresizlik içinde yüzbaşı bakanlığa el koymaya karar verdi ama yakalandı ve şehirden kovuldu. İki ay sonra Kopeikin liderliğindeki bir soyguncu çetesi ormanlarda avlanmaya başladı.
Hikayeyi dinledikten sonra toplum protesto etti: Kopeikin engelliydi, ancak Chichikov'un kolları ve bacakları sağlamdı. Nozdryov'un çağırılıp iyice sorgulanmasına karar verildi. Nozdryov derhal Chichikov'u kalpazan, valinin kızını kaçıran ve casus ilan etti. Bu söylentiler savcıyı o kadar üzer ki, ölür.
Artık Pavel İvanoviç vali tarafından kabul edilmiyor. Durum, otelde Chichikov'a gelen Nozdryov tarafından açıklığa kavuşturuldu. Yetkilinin banknot sahteciliği yapmakla, valinin kızının başarısız bir şekilde kaçırılmasının yanı sıra savcının ölümüyle suçlandığını öğrenen Chichikov, acilen şehirden kaçmaya karar verir.
On Birinci Bölüm
Ana karakterin hikayesini öğreniyoruz. Chichikov fakir soylulardandı, annesi erken öldü ve babası sıklıkla hastaydı. Küçük Pavlusha'yı şehirde okumaya götürdü. Çocuk yetenekleriyle parlamadı ama üniversiteden çalışkan davranışı nedeniyle bir ödülle mezun oldu. Küçük yaşlardan itibaren para kazanmanın yollarını bulma yeteneğini gösterdi.
Babası öldüğünde Chichikov üniversiteden zar zor mezun olmuştu ve Pavel'e bir kuruş miras bıraktı. Genç adam hizmeti şevkle üstlendi, ancak patronaj olmadan ancak köhne bir yer elde edebildi. Ancak Chichikov kurnaz bir plan yaptı ve patronun çirkin kızına kur yaptı. Damat iyi bir yere atanır atanmaz hemen hiçbir söz vermemiş gibi davrandı.
Pavel İvanoviç, yavaş yavaş rüşvet aldığı çeşitli pozisyonları değiştirdikten sonra gümrükte bir iş buldu. Orada kaçakçılar için bir terör olarak tanındı. Çalışanlarının sadakatine ikna olan yetkililer Chichikov'a tam yetki verince kaçakçılarla komplo kurdu. Birkaç dolandırıcılığın ardından Pavel Ivanovich inanılmaz derecede zengin oldu. Ancak sarhoşken suç ortaklarından biriyle tartıştı ve onu adalete teslim etti. Chichikov yine de hapishaneden kaçmayı başardı, ancak büyük servetinden neredeyse hiçbir şey kalmadı.
Pavel Ivanovich yine alt pozisyonlardan para kazanmaya başladı. Bir gün Chichikov, denetim masalına göre hala hayatta olan ölü köylülerin vesayet konseyine atanabileceğini öğrendi. Böylece ölü ruhları edinme fikri aklına geldi.
Ve şimdi Chichikov’un üç atın çektiği şezlongu hızla ilerliyor.
İkinci cilt
Bildiğiniz gibi Gogol eserinin ikinci cildini yaktı. Sadece birkaç taslak hayatta kaldı ve bunlardan bazı bölümleri geri yüklemenin mümkün olduğu ortaya çıktı.
İlk bölüm
Yazar, çok tembel bir adam olan toprak sahibi Andrei Ivanovich Tentetnikov'un balkonundan açılan muhteşem manzarayı anlatıyor. Sabahları iki saat boyunca gözlerini ovuşturuyor, aynı süre boyunca çay içerken oturuyor ve Rusya'nın yapısı üzerine küresel bir çalışma yazıyor. Ama hangi yıl bu yazıda bir sayfa bile ilerlememiş.
Ve genç adam büyük bir umut vaat ederek oldukça değerli bir başlangıç yaptı. Ancak öğretmeni öldüğünde Tentetnikov ilerideki çalışmaları konusunda hayal kırıklığına uğradı. Hizmete himaye altında giren Andrei İvanoviç, başlangıçta devlete fayda sağlamak istedi, ancak kısa süre sonra hizmet konusunda hayal kırıklığına uğradı. Emekli oldu ve malikanesine döndü.
Bir gün Pavel Ivanovich Chichikov ıssız evinde belirir ve bir süre orada kalır. Sahibinin, kızı Tentetnikov'un gelini olması planlanan komşusu generalle kavgasını öğrenen Chichikov, sorunu çözmeye gönüllü olur ve askerin yanına gider.
İkinci bölüm
Pavel İvanoviç general ve kızıyla tanışır, yaşlı adamı Tentetnikov'la barıştırmayı başarır ve generalden ölü ruhlar satın almak için amcası hakkında bir masal yazar...
Bölüm metni burada bitiyor.
Üçüncü bölüm
Chichikov, Albay Koshkarev'e gider, ancak kendini tamamen farklı bir mülkte bulur - Pyotr Petrovich Rooster'a. Misafirperver sahibinin yemek aşığı olduğu ortaya çıktı. Tam akşam yemeği vaktinde komşusu Platon Mihayloviç Platonov gelir - yakışıklı bir adam, köyde can sıkıntısından çürüyor. Chichikov'un Platon'u seyahatlerine götürme fikri var. Kabul eder, ancak önce mülküne bir süre uğramayı talep eder.
Ertesi gün kahramanlar, Platonov'un damadı Konstantin Konstanzhoglo'ya ait olan köye giderler. Bu, mülkü gelişen inanılmaz derecede ekonomik bir insan. Chichikov o kadar etkilendi ki Konstanzhoglo'dan ona zekasını öğretmesini ve işi nasıl başarılı bir şekilde yürüteceğini anlatmasını ister. Mülkün sahibi Chichikov'a Koshkarev'e gitmesini ve ardından geri dönüp birkaç gün onunla yaşamasını tavsiye ediyor.
Koshkarev'in deli olduğu düşünülüyor, sebepsiz değil. Köyü devasa bir inşaat alanıdır. Yeni, resmi görünümlü evlerin üzerinde "Tarım aletleri deposu" gibi tabelalar var. Koshkarev'le yapılan her iş çok fazla evrak işiyle geçiyor. Bir sürü bürokratik izin olmadan atlara yulaf bile verilemez.
Korkunç kargaşa ve bürokrasi nedeniyle burada ölü ruhları satın almanın mümkün olmayacağını anlayan Chichikov, sinirlenerek Konstanjoglo'ya döner. Öğle yemeğinde işletme sahibi çiftçilik deneyimini paylaştı ve her türlü israftan nasıl karlı bir işe başlayabileceğinizi anlattı. Konuşma aynı zamanda sıfırdan başlayan ve şu anda milyonluk bir servete sahip olan en zengin iltizamcı Murazov'a da dönüyor. Chichikov, bir mülk satın alma ve Konstanjoglo'nunki gibi bir çiftlik kurma konusunda kesin bir kararlılıkla yatağa giriyor. Komşu Khlobuev mülkünü satın almayı umuyor.
Bölüm dört
Chichikov, Platonov ve Konstanzhoglo, mülkün satışı için pazarlık yapmak üzere Khlobuev'e gider. Köy ve sahibinin evi ciddi bir ıssızlık içindedir. 35 bin ruble üzerinde anlaştık. Sonra Chichikov'un kardeşi Vasily ile tanıştığı Platonov'a gittik. Başının belada olduğu ortaya çıktı - komşusu Lenitsin çorak araziyi ele geçirdi. Pavel Ivanovich bu soruna yardım etmeye ve suçluyla konuşmaya gönüllü oluyor. Lenitsin'de Chichikov, ölü ruhların satın alınmasıyla ilgili özel sohbetine başlar. Sahibinin şüpheleri var ama sonra karısı bir yaşındaki oğluyla birlikte ortaya çıkıyor. Pavel İvanoviç çocukla oynamaya başlar ve Chichikov'un yeni ceketini "işaretler". Sorunu susturmak için Lenitsin bir anlaşma yapmayı kabul eder.
İlk bölüm
"Bekarların bindiği oldukça güzel küçük bir bahar britzka, taşra kasabası NN'deki otelin kapılarına girdi." Şezlongda hoş görünümlü bir beyefendi oturuyordu, ne çok şişman ne de çok zayıf, yakışıklı değil ama kötü görünüşlü de değil, yaşlı olduğu söylenemez ama çok genç de değildi. Şezlong otele yanaştı. Alt katı sıvasız, üst katı ise sürekli sarı boyayla boyanmış, çok uzun, iki katlı bir binaydı. Alt katta banklar vardı; pencerelerden birinde kırmızı bakırdan yapılmış bir semaver ile bir tokmak vardı. Konuk selamlandı ve bu tür oteller için olağan olan "huzurunu" göstermek için götürüldü, "yolcuların günde iki ruble karşılığında her yerden kuru erik gibi görünen hamamböcekleriyle dolu bir oda..." Ustayı takip ederek , hizmetkarları belirir - koyun derisi paltolu kısa boylu bir adam olan arabacı Selifan ve yaklaşık otuz yaşlarında, biraz büyük dudakları ve burnu olan genç bir adam olan uşak Petrushka.
Akşam yemeği sırasında misafir, hanın hizmetçisine bu hanın daha önce kimin sahibi olduğundan, yeni sahibinin büyük bir dolandırıcı olup olmadığından başlayıp diğer ayrıntılarla biten çeşitli sorular sorar. Hizmetçiye şehirdeki daire başkanının kim olduğunu, savcının kim olduğunu, az çok önemli tek bir kişiyi kaçırmadığını ve yerel toprak sahipleriyle de ilgilendiğini ayrıntılı olarak sordu. Bölgedeki duruma ilişkin sorular da ziyaretçilerin dikkatinden kaçmadı: Herhangi bir hastalık, salgın hastalık veya başka felaketler yaşandı mı? Akşam yemeğinden sonra beyefendi, meyhane hizmetçisinin isteği üzerine polise bildirmek için adını ve rütbesini bir kağıda yazdı: "Üniversite Meclis Üyesi Pavel Ivanovich Chichikov." Pavel İvanoviç taşra kasabasını incelemeye gitti ve memnun kaldı, çünkü hiçbir şekilde diğer taşra kasabalarından aşağı değildi. Her yerde olduğu gibi aynı işletmeler, aynı dükkânlar, ince ağaçlı aynı park, henüz yeterince kurulmamış, ancak yerel gazete bunun hakkında "şehrimiz dallı ağaçlardan oluşan bir bahçeyle süslenmiştir" diye yazmıştı. Chichikov, gardiyanı katedrale, devlet dairelerine ve valiye ulaşmanın en iyi yolu hakkında ayrıntılı olarak sorguladı. Daha sonra otel odasına döndü ve akşam yemeğini yedikten sonra yattı.
Ertesi gün Pavel İvanoviç şehir yetkililerini ziyarete gitti: vali, vali yardımcısı, daire başkanı, polis şefi ve diğer yetkililer. Hatta sağlık kurulu müfettişini ve şehir mimarını bile ziyaret etti. Uzun süre başka kime saygılarımı sunabileceğimi düşündüm ama şehirde artık önemli insan kalmamıştı. Ve Chichikov'un çok ustaca davrandığı her yerde, herkesi çok ince bir şekilde pohpohlamayı başardı, bu da her yetkilinin evde daha kısa bir tanıdık için davet almasıyla sonuçlandı. Üniversite danışmanı kendisi hakkında fazla konuşmaktan kaçındı ve genel ifadelerle yetindi.
İkinci bölüm
Şehirde bir haftadan fazla zaman geçiren Pavel İvanoviç, sonunda Manilov ve Sobakeviç'i ziyaret etmeye karar verdi. Chichikov, Selifan ve Petrushka'nın eşliğinde şehirden ayrılır ayrılmaz, her zamanki tablo ortaya çıktı: tümsekler, kötü yollar, yanmış çam gövdeleri, gri çatılarla kaplı köy evleri, esneyen erkekler, şişman suratlı kadınlar vb.
Chichikov'u evine davet eden Manilov, ona köyünün şehirden on beş mil uzakta olduğunu, ancak on altıncı milin çoktan geçtiğini ve köy olmadığını söyledi. Pavel İvanoviç akıllı bir adamdı ve eğer on beş mil uzaktaki bir eve davet edilirseniz, bunun otuz kilometreyi de seyahat etmek zorunda kalacağınız anlamına geldiğini hatırladı.
Ama işte Manilovka köyü. Birkaç misafiri evine çekebilirdi. Efendinin evi güneyde, her türlü rüzgâra açık bir yerdeydi; Üzerinde durduğu tepe çimlerle kaplıydı. Akasyalı iki veya üç çiçek tarhı, beş veya altı seyrek huş ağacı, ahşap bir çardak ve bir gölet bu resmi tamamladı. Chichikov iki yüzden fazla köylü kulübesini saymaya ve saydı. Sahibi uzun süredir malikanenin verandasında duruyordu ve elini gözlerine götürerek arabasıyla yaklaşan bir adamı görmeye çalıştı. Şezlong yaklaşırken Manilov'un yüzü değişti: gözleri giderek daha neşeli hale geldi ve gülümsemesi daha da genişledi. Chichikov'u gördüğüne çok sevindi ve onu evine götürdü.
Manilov nasıl bir insandı? Bunu karakterize etmek oldukça zordur. Dedikleri gibi, ne o ne de oydu - ne Bogdan şehrinde, ne de Selifan köyünde. Manilov hoş bir insandı ama bu hoşluğa çok fazla şeker katılmıştı. Onunla sohbet yeni başladığında muhatap ilk anda şöyle düşündü: "Ne kadar hoş ve nazik bir insan!" Ama bir dakika sonra ben şunu söylemek istedim: "Şeytan ne olduğunu biliyor!" Manilov ne evle ilgilendi, ne de çiftliği yönetti; hatta tarlalara bile gitmedi. Çoğunlukla düşündü ve düşündü. Ne hakkında? - kimse bilmiyor. Katip, şunun ve bunun yapılması gerektiğini söyleyerek evi idare etme teklifleriyle ona geldiğinde, Manilov genellikle şöyle cevap verdi: "Evet, fena değil." Bir adam efendiye gelip aidatını almak için ayrılmak isterse, Manilov onu hemen bırakırdı. Adamın içki içmek için dışarı çıkacağı aklına bile gelmemişti. Bazen farklı projeler aklına geliyordu, örneğin bir göletin üzerine üzerinde dükkânların, dükkânlarda oturan ve çeşitli malların satıldığı tüccarların olacağı taş bir köprü inşa etmeyi hayal ediyordu. Evinde çok güzel mobilyalar vardı ama iki koltuk ipek döşemeli değildi ve sahibi iki yıldır misafirlere mobilyaların bitmediğini söylüyordu. Bir odada hiç mobilya yoktu. Züppenin yanındaki masada topal ve yağlı bir şamdan duruyordu ama kimse bunu fark etmedi. Manilov karısından çok memnundu çünkü karısı ona uygundu. Oldukça uzun süren birlikte yaşamları boyunca eşler, birbirlerine uzun öpücükler vermekten başka bir şey yapmadılar. Aklı başında bir misafirin birçok sorusu olabilir: Kiler neden boş ve mutfakta neden bu kadar çok ve anlamsız yemek pişiriliyor? Hizmetçi neden hırsızlık yapıyor ve hizmetçiler neden her zaman sarhoş ve kirli? Melez neden uyuyor ya da açıkça boşta duruyor? Ancak bunların hepsi aşağılık sorulardır ve evin hanımı iyi yetiştirilmiştir ve bunlara asla tenezzül etmez. Akşam yemeğinde Manilov ve konuk birbirlerine iltifatların yanı sıra şehir yetkilileri hakkında çeşitli hoş şeyler söylediler. Manilov'un çocukları Alcides ve Themistoclus coğrafya bilgilerini gösterdiler.
Öğle yemeğinin ardından konuyla ilgili doğrudan bir görüşme yapıldı. Pavel İvanoviç, Manilov'a kendisinden ruhlar satın almak istediğini söyler; bu ruhlar, en son revizyon öyküsüne göre yaşayanlar olarak listelenir, ancak aslında çoktan ölmüştür. Manilov ne yapacağını şaşırmıştır, ancak Chichikov onu bir anlaşma yapmaya ikna etmeyi başarır. Sahibi hoş görünmeye çalışan bir kişi olduğundan, satış senedinin icrasını da kendisi üstlenir. Satış tapusunu tescil ettirmek için Chichikov ve Manilov şehirde buluşmayı kabul ederler ve Pavel İvanoviç sonunda bu evden ayrılır. Manilov bir sandalyede oturuyor ve pipo içerek bugünün olaylarını düşünüyor, kaderin onu böylesine hoş bir insanla buluşturmasına seviniyor. Ancak Chichikov'un ona ölü ruhları satma yönündeki tuhaf talebi önceki hayallerini kesintiye uğrattı. Bu istekle ilgili düşünceleri kafasında sindirememiş ve uzun süre verandada oturup akşam yemeğine kadar piposunu içmiş.
Üçüncü bölüm
Bu arada Chichikov, Selifan'ın onu yakında Sobakevich'in malikanesine getireceğini umarak ana yol boyunca ilerliyordu. Selifan sarhoştu ve bu nedenle yolu izlemedi. Gökten ilk damlalar damladı ve çok geçmeden çok uzun, sağanak bir yağmur yağmaya başladı. Chichikov'un britzka'sı tamamen yolunu kaybetti, hava karardı ve bir köpeğin havlaması duyulduğunda ne yapılacağı artık belli değildi. Çok geçmeden Selifan, geceyi geçirmelerine izin veren belli bir toprak sahibinin evinin kapısını çalıyordu.
Ev sahibinin evinin odaları eski duvar kağıtlarıyla kaplıydı, duvarlarda kuş resimleri ve kocaman aynalar asılıydı. Bu tür aynaların her birinin arkasına ya eski bir kart destesi, bir çorap ya da bir mektup sıkıştırılmıştı. Sahibinin yaşlı bir kadın olduğu ortaya çıktı; kendileri de yavaş yavaş küçük paketler ve çantalar halinde para biriktirirken, her zaman mahsul kıtlığından ve parasızlıktan ağlayan toprak sahibi annelerden biriydi.
Chichikov bir gecede kalır. Uyandığında pencereden toprak sahibinin çiftliğine ve kendisini içinde bulduğu köye bakar. Pencere tavuk kümesine ve çitlere bakmaktadır. Çitin arkasında sebzeli geniş yataklar var. Bahçedeki tüm bitkiler iyi düşünülmüş, orada burada kuşlara karşı korunmak için birkaç elma ağacı büyüyor ve onlardan kolları uzanmış korkuluklar var; bu korkuluklardan biri hostesin şapkasını takıyordu; Köylü evlerinin görünümü "sakinlerinin memnuniyetini" gösteriyordu. Çatılardaki çitler her yerde yeniydi, hiçbir yerde cılız kapılar görünmüyordu ve Chichikov orada burada yeni bir yedek arabanın durduğunu gördü.
Nastasya Petrovna Korobochka (toprak sahibinin adı buydu) onu kahvaltıya davet etti. Chichikov onunla konuşurken çok daha özgür davrandı. Ölü ruhların satın alınmasına ilişkin talebini dile getirdi, ancak talebi hostesin şaşkınlığına neden olduğu için kısa süre sonra pişman oldu. Sonra Korobochka, ölü ruhların yanı sıra kenevir, keten ve başka şeyler, hatta kuş tüyleri bile sunmaya başladı. Sonunda bir anlaşmaya varıldı ama yaşlı kadın her zaman kendini ucuza satmış olmasından korkuyordu. Onun için ölü ruhlar, çiftlikte üretilen her şeyle aynı mal haline geldi. Daha sonra Chichikov'a turtalar, krepler ve shanezhki verildi ve ondan sonbaharda domuz yağı ve kuş tüyü de alacağına dair bir söz verildi. Pavel Ivanovich bu evi terk etmek için acele etti - Nastasya Petrovna'nın konuşması çok zordu. Toprak sahibi ona eşlik etmesi için bir kız verdi ve kız ona ana yola nasıl çıkacağını gösterdi. Kızın gitmesine izin veren Chichikov, yol üzerinde duran bir meyhanede durmaya karar verdi.
Bölüm dört
Tıpkı otel gibi burası da tüm ilçe yollarının düzenli bir tavernasıydı. Gezgine yaban turpu ile geleneksel bir domuz ikram edildi ve her zamanki gibi konuk, hostes'e meyhaneyi ne kadar süredir işlettiğinden yakınlarda yaşayan toprak sahiplerinin durumu hakkındaki sorulara kadar dünyadaki her şeyi sordu. Hostesle yapılan görüşme sırasında yaklaşan bir arabanın tekerleklerinin sesi duyuldu. İçeriden iki adam çıktı: sarışın, uzun boylu ve ondan kısa, koyu saçlı. Önce meyhanede sarışın adam belirdi, ardından da şapkasını çıkaran arkadaşı içeri girdi. Orta boylu, çok yapılı, pembe yanaklı, kar kadar beyaz dişleri, simsiyah favorileri olan, kan ve süt kadar taze, hoş bir adamdı. Chichikov onu yeni tanıdığı Nozdryov olarak tanıdı.
Bu kişinin türü muhtemelen herkes tarafından bilinmektedir. Bu tür insanlar okulda iyi arkadaşlar olarak kabul edilirler, ancak aynı zamanda sıklıkla dövülürler. Yüzleri temiz, açık ve daha tanışmaya vakit bulamadan, bir süre sonra size “siz” diyorlar. Görünüşte sonsuza kadar arkadaş olacaklar, ancak bir süre sonra bir partide yeni bir arkadaşla kavga ediyorlar. Onlar her zaman gevezeler, eğlence düşkünleri, dikkatsiz sürücüler ve aynı zamanda umutsuz yalancılardır.
Otuz yaşına geldiğinde Nozdryov'un hayatı hiç değişmemişti; on sekiz ve yirmi yaşındaki haliyle aynı kaldı. Evliliği onu hiçbir şekilde etkilemedi, özellikle de karısı kısa süre sonra öbür dünyaya gidip kocasını hiç ihtiyacı olmayan iki çocukla bıraktığı için. Nozdryov'un kağıt oynamaya tutkusu vardı, ancak oyunda sahtekâr ve sahtekâr olduğundan, sık sık ortaklarını saldırıya getirerek iki favoriyi yalnızca bir sıvıyla bıraktı. Ancak bir süre sonra sanki hiçbir şey olmamış gibi kendisini rahatsız eden insanlarla karşılaştı. Ve garip bir şekilde arkadaşları da sanki hiçbir şey olmamış gibi davrandılar. Nozdryov tarihi bir adamdı, yani. o her zaman ve her yerde hikayelere dönüştü. Onunla kısa vadede geçinmenizin hiçbir yolu yoktu, hatta ruhunuzu açmanız bile mümkün değildi - o bunu mahveder ve ona güvenen kişi hakkında o kadar uzun bir hikaye uydururdu ki aksini kanıtlamak zor olurdu. Bir süre sonra karşılaştıklarında aynı kişiyi dostane bir tavırla iliğinden tutar ve şöyle derdi: "Sen ne alçaksın, asla beni görmeye gelmeyeceksin." Nozdryov'un bir başka tutkusu da takastı - konusu attan en küçük şeylere kadar her şeydi. Nozdryov, Chichikov'u köyüne davet ediyor ve o da kabul ediyor. Öğle yemeğini beklerken Nozdryov, damadının eşliğinde misafirine köyü gezdirirken, sağlı sollu herkese övünüyor. Sözde on bin ödediği olağanüstü aygırının aslında bin değeri olmadığı, mülkünü bitiren tarlanın bataklık olduğu ve misafirlerin akşam yemeğini beklerken incelediği Türk hançerinin nedense bataklığa dönüştüğü ortaya çıktı. , "Savely Sibiryakov Efendisi" yazısı var. Öğle yemeği arzulanan çok şey bırakıyor - bazı şeyler pişirilmedi ve bazıları yandı. Görünüşe göre aşçı ilhamla yönlendirildi ve eline gelen ilk şeyi koydu. Şarap hakkında söylenecek bir şey yoktu - üvez fuzel kokuyordu ve Madeira'nın romla seyreltildiği ortaya çıktı.
Öğle yemeğinden sonra Chichikov yine de ölü ruhların satın alınmasıyla ilgili talebini Nozdryov'a sunmaya karar verdi. Chichikov ve Nozdryov'un tamamen kavga etmesiyle sona erdi ve ardından konuk yatağa gitti. İğrenç bir şekilde uyudu, uyanmak ve ertesi sabah sahibiyle buluşmak da aynı derecede tatsızdı. Chichikov, Nozdryov'a güvendiği için zaten kendini azarlıyordu. Şimdi Pavel İvanoviç'e ölü ruhlar için dama oynaması teklif edildi: kazanırsa, Chichikov ruhları bedavaya alacaktı. Dama oyununa Nozdrev'in hilesi eşlik etti ve neredeyse kavgayla sonuçlandı. Kader, Chichikov'u böyle bir olaydan kurtardı - Nozdryov'a bir polis kaptanı geldi ve kavgacıya, sarhoşken toprak sahibi Maximov'a hakaret ettiği için soruşturmanın sonuna kadar yargılanacağını bildirdi. Chichikov, konuşmanın bitmesini beklemeden verandaya koştu ve Selifan'a atları son hızla sürmesini emretti.
Beşinci Bölüm
Olan her şeyi düşünen Chichikov, arabasıyla yol boyunca ilerledi. Başka bir bebek arabasıyla çarpışması onu biraz sarstı - içinde sevimli bir genç kız ve ona eşlik eden yaşlı bir kadın oturuyordu. Ayrıldıktan sonra Chichikov uzun süre tanıştığı yabancıyı düşündü. Sonunda Sobakevich köyü ortaya çıktı. Gezginin düşünceleri sürekli konusuna döndü.
Köy oldukça büyüktü, iki ormanla çevriliydi: çam ve huş ağacı. Ortada malikanenin evi görülüyordu: ahşap, asma katlı, kırmızı çatılı ve gri, hatta vahşi diyebileceğimiz duvarlar. İnşaatı sırasında mimarın zevkinin, sahibinin zevkiyle sürekli çatıştığı açıktı. Mimar güzellik ve simetri istiyordu, mal sahibi ise rahatlık istiyordu. Bir taraftaki pencereler tahtalarla kapatılmıştı ve onların yerine bir pencere kontrol edilmişti, görünüşe göre bir dolap için gerekliydi. Alınlık evin ortasında değildi, çünkü sahibi dört değil üç sütunun kaldırılmasını emretti. Sahibinin binalarının sağlamlığı konusundaki endişeleri her yerde hissedildi. Ahırlar, barakalar ve mutfaklar için çok güçlü kütükler kullanıldı; köylü kulübeleri de sağlam, sağlam ve çok dikkatli bir şekilde kesildi. Kuyu bile çok sağlam meşe ile kaplıydı. Verandaya yaklaşan Chichikov, pencereden dışarı bakan yüzleri fark etti. Uşak onu karşılamak için dışarı çıktı.
Sobakevich'e baktığında hemen kendini akla getirdi: bir ayı! mükemmel ayı! Ve gerçekten de görünüşü bir ayınınkine benziyordu. İri, güçlü bir adamdı, her zaman rastgele yürürdü, bu yüzden sürekli birinin ayağına basardı. Kuyruk ceketi bile ayı rengindeydi. Üstelik sahibinin adı Mikhail Semenovich'ti. Boynunu neredeyse hiç oynatmıyor, başını yukarıda tutmak yerine aşağıda tutuyordu ve muhatabına nadiren bakıyordu ve bunu yapmayı başarırsa bakışları sobanın köşesine veya kapıya düşüyordu. Sobakevich sağlıklı ve güçlü bir adam olduğundan, etrafının eşit derecede güçlü nesnelerle çevrilmesini istiyordu. Mobilyaları ağır ve göbekliydi; duvarlarda güçlü, iri adamların portreleri asılıydı. Kafesteki karatavuk bile Sobakevich'e çok benziyordu. Kısacası, evdeki her nesne şöyle diyordu: "Ve ben de Sobakevich'e benziyorum."
Akşam yemeğinden önce Chichikov, yerel yetkililer hakkında gurur verici bir şekilde konuşarak sohbet başlatmaya çalıştı. Sobakevich, "Bunların hepsi dolandırıcı. Bütün şehir böyle: Dolandırıcı, dolandırıcının üstüne oturur ve dolandırıcıyı kovar." Şans eseri Chichikov, Sobakevich'in sinek gibi ölen sekiz yüz köylüsü olan Plyushkin adlı komşusunu öğrenir.
Doyurucu ve bol bir öğle yemeğinin ardından Sobakevich ve Chichikov rahatlar. Chichikov, ölü ruhların satın alınmasına ilişkin talebini belirtmeye karar verir. Sobakevich hiçbir şeye şaşırmıyor ve uzaktan sohbete başlayan konuğunu dikkatle dinleyerek onu yavaş yavaş sohbetin konusuna yönlendiriyor. Sobakevich, Chichikov'un bir şey için ölü ruhlara ihtiyacı olduğunu anlıyor, bu yüzden pazarlık muhteşem bir fiyatla başlıyor - kişi başı yüz ruble. Mikhailo Semenovich, ölü köylülerin erdemlerinden sanki köylüler yaşıyormuş gibi bahsediyor. Chichikov'un kafası karışmış durumda: Ölü köylülerin erdemleri hakkında ne tür bir konuşma yapılabilir? Sonunda bir ruh için iki buçuk ruble üzerinde anlaştılar. Sobakevich bir depozito alır, o ve Chichikov anlaşmayı tamamlamak için şehirde buluşmayı kabul eder ve Pavel Ivanovich ayrılır. Köyün sonuna ulaşan Chichikov, bir köylüyü aradı ve insanları yetersiz besleyen Plyushkin'e nasıl ulaşılacağını sordu (aksi takdirde sormak imkansızdı çünkü köylü, komşunun beyefendisinin adını bilmiyordu). "Ah, yamalı, yamalı!" - köylü ağladı ve yolu işaret etti.
Altıncı Bölüm
Chichikov, Plyushkin'in tanımını hatırlayarak yol boyunca sırıttı ve çok geçmeden birçok kulübe ve sokağın bulunduğu geniş bir köye nasıl girdiğini fark etmedi. Kütük kaldırımın yarattığı sarsıntı onu gerçekliğe döndürdü. Bu kütükler piyano tuşlarına benziyordu; ya yükseldiler ya da düştüler. Kendini korumayan veya Chichikov gibi kaldırımın bu özelliğine dikkat etmeyen bir sürücü, ya alnında bir şişlik ya da bir morluk oluşması ve daha da kötüsü kendi dilinin ucunu ısırma riskiyle karşı karşıya kaldı. . Gezgin, tüm binalarda bir tür özel bakımsızlığın izini fark etti: kütükler eskiydi, çatıların birçoğunun içi bir elek gibi görünüyordu ve diğerlerinin tepesinde sadece bir çıkıntı vardı ve kütükler birbirine benziyordu. kaburga gibi. Pencereler ya hiç camsızdı ya da bir bez ya da fermuarla kapatılmıştı; Bazı kulübelerde çatıların altında balkonlar varsa bile, bunlar çoktan siyaha dönmüştü. Kulübelerin arasında, eski tuğla renginde, bakımsız, yer yer çalılar ve diğer çöplerle büyümüş devasa tahıl yığınları uzanıyordu. Bu hazinelerin ve kulübelerin arkasından yine bakımsız ve harap iki kilise görülebiliyordu. Bir yerde kulübeler sona erdi ve harap bir çitle çevrili bir tür çorak arazi başladı. Malikanenin evini yıpranmış bir sakat gibi gösteriyordu. Bu ev uzundu; bazı yerlerde iki, bazı yerlerde ise tek katlıydı; her türlü kötü havayı görmüş olduğum için soyuluyor. Bütün pencereler ya sıkıca kapatılmıştı ya da tamamen tahtalarla kapatılmıştı ve sadece ikisi açıktı. Ama aynı zamanda körlerdi: Pencerelerden birine şeker kağıdından yapılmış mavi bir üçgen yapıştırılmıştı. Bu tabloya renk katan tek şey ıssız ve vahşi bahçeydi. Chichikov malikanenin evine gittiğinde, resmin daha da üzücü olduğunu yakından gördü. Ahşap kapılar ve çitler zaten yeşil küfle kaplıydı. Binaların doğasından, bir zamanlar burada ekonominin kapsamlı ve düşünceli bir şekilde yürütüldüğü açıktı, ancak artık etraftaki her şey boştu ve hiçbir şey genel ıssızlık tablosunu canlandırmıyordu. Hareketin tamamı bir arabaya binen bir adamdan oluşuyordu. Pavel İvanoviç, tamamen anlaşılmaz bir kıyafet içinde bir figür fark etti ve bu kişi hemen adamla tartışmaya başladı. Chichikov uzun süre bu figürün cinsiyetinin ne olduğunu belirlemeye çalıştı - erkek mi kadın mı. Bu yaratığın kadın başlığına benzer bir giysisi vardı ve başında da avlu kadınlarının taktığı bir şapka vardı. Chichikov yalnızca kadına ait olamayacak kısık sesten utanıyordu. Yaratık gelen adamı son sözleriyle azarladı; kemerinde bir sürü anahtar vardı. Bu iki işarete dayanarak Chichikov, önündeki hizmetçinin bu olduğuna karar verdi ve ona daha yakından bakmaya karar verdi. Şekil de yeni gelene çok yakından baktı. Buraya bir misafirin gelişinin bir yenilik olduğu açıktı. Adam Chichikov'u dikkatlice inceledi, sonra bakışları Petrushka ve Selifan'a döndü ve at bile gözetimsiz bırakılmadı.
Kadın ya da erkek olan bu yaratığın yerel beyefendi olduğu ortaya çıktı. Chichikov şaşkına dönmüştü. Chichikov'un muhatabının yüzü birçok yaşlı insanın yüzüne benziyordu ve sadece küçük gözler bir şeyler bulma umuduyla sürekli etrafta koşuyordu, ancak kıyafet sıra dışıydı: bornoz tamamen yağlıydı, pamuklu kağıt çıkıyordu onu parçalar halinde. Toprak sahibinin boynuna çorapla göbek arası bir şey bağlıydı. Pavel İvanoviç onunla kilisenin yakınında bir yerde tanışmış olsaydı, kesinlikle ona sadaka verirdi. Ancak Chichikov'un önünde duran bir dilenci değil, bin ruhu olan bir efendiydi ve Plyushkin'in sahip olduğu kadar başka birinin bu kadar büyük erzak rezervlerine, bu kadar çok mala, hiç kullanılmamış tabaklara sahip olması pek olası değil. . Bütün bunlar iki mülk için yeterli olurdu, bunun gibi devasa olanlar için bile. Bütün bunlar Plyushkin'e yeterli görünmüyordu - her gün köyünün sokaklarında yürüyor, çividen tüye kadar çeşitli küçük şeyler topluyor ve bunları odasında bir yığına koyuyordu.
Ancak mülkün geliştiği bir zaman vardı! Plyushkin'in güzel bir ailesi vardı: bir karısı, iki kızı ve bir oğlu. Oğlunun Fransızca öğretmeni, kızlarının da mürebbiyesi vardı. Ev misafirperverliğiyle ünlüydü ve arkadaşlar yemek yemek, akıllı konuşmalar dinlemek ve bir evin nasıl yönetileceğini öğrenmek için ev sahibine memnuniyetle geldiler. Ancak iyi ev hanımı öldü ve anahtarların bir kısmı ve buna bağlı olarak endişeler ailenin reisine geçti. Tüm dullar gibi daha huzursuz, daha şüpheci ve daha cimri oldu. En büyük kızı Alexandra Stepanovna'ya güvenemezdi ve bunun iyi bir nedeni vardı: Kısa süre sonra gizlice kaptanla evlendi ve babasının memurlardan hoşlanmadığını bilerek onunla birlikte kaçtı. Babası ona lanet etti ama peşine düşmedi. Kızlarına bakan Madam, en büyüğünü kaçırmaktan suçlu olduğu ortaya çıktığı için kovuldu, Fransızca öğretmeni de serbest bırakıldı. Oğul, babasından üniforma için bir kuruş bile almadan alayda hizmet etmeye karar verdi. En küçük kızı öldü ve Plyushkin'in yalnız hayatı, cimrilik için tatmin edici bir yiyecek sağladı. Plyushkin, kendisiyle pazarlık yapan ve pazarlık yapan alıcılarla ilişkilerinde giderek daha inatçı hale geldi ve hatta bu işi terk etti. Ahırlarda saman ve ekmek çürüdü, maddeye dokunmak korkutucuydu - toza dönüştü, bodrumlardaki un uzun zaman önce taş haline gelmişti. Ama kira aynı kaldı! Ve getirilen her şey "çürümüş ve bir delik" haline geldi ve Plyushkin'in kendisi de yavaş yavaş "insanlıkta bir deliğe" dönüştü. Bir keresinde en büyük kızı torunlarıyla birlikte bir şeyler almayı umarak geldi ama ona bir kuruş bile vermedi. Oğul uzun zaman önce kartlarda para kaybetmişti ve babasından para istemişti ama o onu da reddetmişti. Plyushkin, kilerinde ne kadar şey olduğunu unutarak kavanozlara, karanfillere ve tüylere giderek daha fazla yöneldi, ancak dolabında bitmemiş likörle dolu bir sürahi olduğunu ve üzerine bir işaret koyması gerektiğini hatırladı. likör gizlice içilirdi.
Bir süredir Chichikov, gelişi için hangi nedeni bulması gerektiğini bilmiyordu. Daha sonra Plyushkin'in mülkü sıkı bir ekonomi içinde yönetme yeteneği hakkında çok şey duyduğunu söyledi, bu yüzden onu ziyaret etmeye, onu daha iyi tanımaya ve saygılarını sunmaya karar verdi. Toprak sahibi, Pavel İvanoviç'in sorularına yanıt olarak yüz yirmi ölü ruhu olduğunu bildirdi. Chichikov'un bunları satın alma teklifine yanıt olarak Plyushkin, konuğun açıkça aptal olduğunu düşündü, ancak sevincini gizleyemedi ve hatta semaverin kurulmasını bile emretti. Chichikov yüz yirmi ölü ruhun listesini aldı ve satış sözleşmesini tamamlamayı kabul etti. Plyushkin, Chichikov'un da kişi başına otuz iki kopekten satın aldığı yetmiş kaçağın varlığından şikayet etti. Aldığı parayı çekmecelerden birine sakladı. Chichikov, Alexandra Stepanovna'nın bir zamanlar getirdiği likörü, sinekleri ve zencefilli kurabiyeyi reddetti ve aceleyle otele gitti. Orada mutlu bir adam gibi uykuya daldı, ne basur ne de pire olduğunu biliyordu.
Yedinci Bölüm
Ertesi gün Chichikov harika bir ruh hali içinde uyandı, satış tapusunu tamamlamak için tüm köylü listelerini hazırladı ve Manilov ve Sobakevich'in onu beklediği koğuşa gitti. Gerekli tüm belgeler hazırlandı ve oda başkanı, bir mektupta maslahatgüzarı olmasını istediği Plyushkin için bir satış faturası imzaladı. Oda başkanı ve yetkilileri tarafından yeni basılan toprak sahibinin satın alınan köylülerle bundan sonra ne yapacağı sorulduğunda Chichikov, onların Kherson eyaletine çekilmeleri gerektiğini söyledi. Satın alma işleminin kutlanması gerekiyordu ve yan odada konuklar, büyük bir mersin balığının öne çıktığı, şaraplar ve atıştırmalıklar içeren, düzgün bir şekilde hazırlanmış bir masayı bekliyorlardı. Sobakeviç hemen kendini bu mutfak sanatı eserine adadı ve ondan hiçbir şey bırakmadı. Tostlar birbiri ardına geldi; bunlardan biri, yeni basılan Kherson toprak sahibinin gelecekteki eşine yönelikti. Bu kadeh kaldırma Pavel İvanoviç'in dudaklarında hoş bir gülümsemeye neden oldu. Misafirler uzun süre her bakımdan hoş bir adam olan adama iltifatlarda bulundular ve onu şehirde en az iki hafta kalmaya ikna ettiler. Bol ziyafetin sonucu, Chichikov'un otele tamamen bitkin bir halde, düşüncelerinde zaten bir Kherson toprak sahibi olarak gelmesiydi. Herkes yatmaya gitti: eşi benzeri görülmemiş bir yoğunlukta horlayan Selifan ve Petrushka ve odadan ince bir ıslık sesiyle onlara cevap veren Chichikov.
Sekizinci Bölüm
Chichikov'un satın almaları şehirde gerçekleşen tüm konuşmaların bir numaralı konusu haline geldi. Herkes bu kadar çok köylüyü bir gecede Herson topraklarına nakletmenin oldukça zor olduğunu savundu ve ortaya çıkabilecek isyanların önlenmesi konusunda tavsiyelerde bulundu. Buna Chichikov, satın aldığı köylülerin sakin bir yapıya sahip olduğunu ve onlara yeni topraklara kadar eşlik etmek için bir konvoya ihtiyaç duyulmayacağını söyledi. Ancak tüm bu konuşmalar Pavel İvanoviç'e fayda sağladı, çünkü onun bir milyoner olduğu kanısı oluştu ve tüm bu söylentilerden önce bile Chichikov'a aşık olan şehir sakinleri, olaydan sonra ona daha da aşık oldular. Milyonlarla ilgili söylentiler. Hanımlar özellikle gayretliydi. Tüccarlar, şehre getirdikleri ve fiyatının yüksek olması nedeniyle satılamayan bazı kumaşların sıcak kek gibi tükendiğini görünce şaşırdılar. Chichikov’un oteline aşk ilanı ve aşk dolu şiirler içeren isimsiz bir mektup geldi. Ancak bugünlerde Pavel İvanoviç'in odasına gelen postalar arasında en dikkat çekici olanı, valiyle yapılacak bir baloya davetti. Yeni basılan toprak sahibinin hazırlanması uzun zaman aldı, tuvaletini yapması uzun sürdü ve hatta şifonyerin titremesine ve oradan bir fırçanın düşmesine neden olan bir bale gösterisi bile yaptı.
Chichikov'un balodaki görünümü olağanüstü bir sansasyon yarattı. Chichikov kucaklaşmadan kucaklaşmaya geçti, önce bir sohbete devam etti, sonra başka bir sohbete devam etti, sürekli eğildi ve sonunda herkesi tamamen büyüledi. Etrafı kadınlarla çevriliydi, giyimli ve parfümlüydü ve Chichikov aralarında mektubun yazarını tahmin etmeye çalıştı. Başı o kadar döndü ki, nezaketin en önemli görevini yerine getirmeyi, yani balo ev sahibinin yanına yaklaşıp saygılarını sunmayı unuttu. Biraz sonra şaşkınlık içinde valinin karısına yaklaştı ve şaşkına döndü. Tek başına değil, Chichikov'un mürettebatının yolda karşılaştığı aynı arabaya binen genç, güzel bir sarışınla birlikte duruyordu. Valinin karısı, Pavel İvanoviç'i enstitüden yeni mezun olan kızıyla tanıştırdı. Olan her şey bir yere taşındı ve Chichikov'a olan ilgisini kaybetti. Hatta hanımlara karşı o kadar nezaketsiz davrandı ki, herkesten çekilip, valinin karısının kızıyla birlikte nereye gittiğini görmeye gitti. Taşra hanımları bunu affetmedi. İçlerinden biri hemen elbiseli sarışına dokundu ve atkısını öyle bir kullandı ki, yüzüne doğru salladı. Aynı zamanda, Chichikov'a karşı çok yakıcı bir açıklama yapıldı ve taşra toplumuyla alay eden birinin yazdığı hiciv şiirleri bile ona atfedildi. Ve sonra kader Pavel Ivanovich Chichikov için çok hoş olmayan bir sürpriz hazırladı: Baloda Nozdryov belirdi. Yol arkadaşından nasıl kurtulacağını bilmeyen savcıyla kol kola yürüdü.
"Ah! Kherson toprak sahibi! Kaç ölü insanı takas ettin?" - Nozdryov Chichikov'a doğru yürürken bağırdı. Ve herkese kendisiyle, Nozdryov'la, ölü ruhlarla nasıl ticaret yaptığını anlattı. Chichikov nereye gideceğini bilmiyordu. Herkesin kafası karışmıştı ve Nozdryov yarı sarhoş konuşmasına devam etti ve ardından öpücüklerle Chichikov'a doğru tırmandı. Bu numara onun için işe yaramadı, o kadar itildi ki yere uçtu, herkes onu terk etti ve artık dinlemedi, ancak ölü ruhların satın alınmasıyla ilgili sözler yüksek sesle söylendi ve o kadar yüksek sesli kahkahalar eşlik etti ki, onları cezbettiler. herkesin dikkati. Bu olay Pavel İvanoviç'i o kadar üzdü ki, topun gidişatı sırasında artık kendine o kadar güvenmiyordu, kart oyununda bir takım hatalar yaptı ve diğer zamanlarda kendini suya atılmış bir ördek gibi hissettiği bir konuşmayı sürdüremedi. Akşam yemeğinin bitmesini beklemeden Chichikov otel odasına döndü. Bu arada şehrin diğer ucunda kahramanın sıkıntılarını daha da artıracak bir olay hazırlanıyordu. Üniversite sekreteri Korobochka arabasıyla şehre geldi.
Dokuzuncu Bölüm
Ertesi sabah iki bayan - her bakımdan hoş ve hoş - en son haberleri tartışıyorlardı. Tek kelimeyle hoş olan bayan haberi anlattı: Tepeden tırnağa silahlı Chichikov, toprak sahibi Korobochka'ya geldi ve çoktan ölmüş olan ruhların kendisine satılmasını emretti. Her bakımdan hoş bir bayan olan hostes, kocasının bunu Nozdryov'dan duyduğunu söyledi. Dolayısıyla bu haberde şöyle bir şey var. Ve her iki bayan da bu ölü ruh satın alımının ne anlama gelebileceği konusunda spekülasyon yapmaya başladı. Sonuç olarak, Chichikov'un valinin kızını kaçırmak istediği ve bundaki suç ortağının Nozdryov'dan başkası olmadığı sonucuna vardılar. Her iki bayan da olayların bu kadar başarılı bir şekilde açıklanmasına karar verirken savcı oturma odasına girdi ve hemen her şeyi anlattı. Savcıyı tamamen şaşkına çeviren iki bayan da, her biri kendi yönüne doğru şehirde isyan çıkarmaya gitti. Kısa bir süreliğine şehir kargaşa içindeydi. Başka bir zamanda, başka koşullar altında belki kimse bu hikayeye dikkat etmezdi ama şehir uzun süredir dedikoduya yakıt almamıştı. Ve işte burada!.. Kadın ve erkek olmak üzere iki parti kuruldu. Kadınların partisi yalnızca valinin kızının kaçırılmasıyla, erkeklerin partisi ise ölü ruhlarla ilgileniyordu. Öyle bir noktaya geldi ki tüm dedikodular valinin kulağına kadar ulaştı. Şehrin ilk hanımı ve bir anne olarak sarışını tutkuyla sorguya çekti, ağladı ve neyle suçlandığını anlayamadı. Kapıcıya kesinlikle Chichikov'un kapıdan girmesine izin vermemesi emredildi. Ve sonra, şans eseri, Chichikov'un oldukça iyi uyum sağladığı birkaç karanlık hikaye ortaya çıktı. Pavel Ivanovich Chichikov kimdir? Hiç kimse bu soruyu kesin olarak cevaplayamadı: ne şehir yetkilileri, ne ruhlarını takas ettiği toprak sahipleri, ne de hizmetkarlar Selifan ve Petrushka. Bu konuyu konuşmak için herkes emniyet müdürüyle toplanmaya karar verdi.
Onuncu Bölüm
Polis şefiyle bir araya gelen yetkililer, Chichikov'un kim olduğunu uzun süre tartıştı ancak hiçbir zaman fikir birliğine varamadılar. Biri onun sahte banknot üreticisi olduğunu söyledi ve ardından kendisi de şunu ekledi: "Ya da belki de yapımcı değil." İkincisi, Chichikov'un büyük olasılıkla Genel Vali Ofisinin bir yetkilisi olduğunu varsaydı ve hemen ekledi "ama şeytan biliyor, bunu onun alnından okuyamazsınız." Onun kılık değiştirmiş bir soyguncu olduğu iddiası bir kenara itildi. Ve aniden posta şefinin aklına geldi: "Bu, Kaptan Kopeikin'den başkası değil!" Ve kimse Kaptan Kopeikin'in kim olduğunu bilmediğinden, posta müdürü "Kaptan Kopeikin'in Hikayesi"ni anlatmaya başladı.
Posta müdürü, "On ikinci yıldaki seferden sonra," diye anlatmaya başladı, "yaralılarla birlikte bir yüzbaşı Kopeikin gönderildi. Ya Krasny yakınlarına ya da Leipzig yakınlarına, kolu ve bacağı koptu ve umutsuz bir sakatlığa dönüştü. Ve sonra yaralılarla ilgili herhangi bir emir yoktu ve engelli başkenti çok daha sonra kuruldu. Bu nedenle Kopeikin kendini beslemek için bir şekilde çalışmak zorunda kaldı ve ne yazık ki Kopeikin'in sadece sol eli St.Petersburg'a gitmeye karar verdi. kraliyet iyiliğini istemek için döktü, sakat kaldı... Ve böylece St. Petersburg'da bir daire kiralamaya çalıştı ama bunun alışılmadık derecede pahalı olduğu ortaya çıktı. Yaşanacak hiçbir şeyin olmadığını gördü, hangi komisyona başvurması gerektiğini sordu ve uzun bir süre, yaklaşık dört saat bekledi. kabul odası, tabaktaki fasulyeler gibi. Ve gittikçe daha fazla general, dördüncü veya beşinci sınıf memurlar.
Sonunda asilzade içeri girdi. Sıra Kaptan Kopeikin'deydi. Asilzade sorar: "Neden buradasın, işin ne?" Kopeikin cesaretini topladı ve cevap verdi: "Evet, Ekselansları, kan döktüm, kollarımı ve bacaklarımı kaybettim, çalışamıyorum, kraliyet merhameti istemeye cesaret ediyorum." Bu durumu gören bakan şöyle cevap veriyor: “Tamam, bir gün beni görmeye gel.” Kopeikin seyirciyi büyük bir keyifle terk etti; birkaç gün içinde her şeyin karara bağlanacağına ve kendisine emekli maaşı bağlanacağına karar verdi.
Üç dört gün sonra yeniden bakanın karşısına çıkıyor. Onu tekrar tanıdı, ancak şimdi hükümdarın başkente gelişini beklemek zorunda olduğu için Kopeikin'in kaderinin belirlenmediğini belirtti. Ve kaptanın parası uzun zaman önce bitti. Bakanın ofisini fırtına gibi ele geçirmeye karar verdi. Bu durum bakanı çok kızdırdı. Bir kurye çağırdı ve Kopeikin, masrafları kamuya ait olmak üzere başkentten atıldı. Kaptanın tam olarak nereye götürüldüğü, tarih bu konuda sessiz, ancak yalnızca iki ay sonra Ryazan ormanlarında bir soyguncu çetesi ortaya çıktı ve şefleri şunlardan başkası değildi..." Polis şefi bu hikayeye yanıt olarak itiraz etti Kopeikin'in bacakları, kolları yoktu, ancak Chichikov'un her şeyi yerinde olduğu için diğerleri de bu versiyonu reddetti, ancak Chichikov'un Napolyon'a çok benzediği sonucuna vardı.
Biraz daha dedikodu yaptıktan sonra yetkililer Nozdryov'u davet etmeye karar verdi. Bazı nedenlerden dolayı, ölü ruhlarla ilgili bu hikayeyi ilk açıklayan kişi Nozdryov olduğundan, onun kesin bir şeyler bildiğini düşündüler. Nozdryov gelir gelmez Bay Chichikov'u bir casus, sahte evrak hazırlayan ve aynı zamanda valinin kızını kaçıran biri olarak listeledi.
Bütün bu söylenti ve dedikodular savcıyı o kadar etkilemişti ki, eve geldiğinde hayatını kaybetti. Soğuk algınlığı ve grip nedeniyle odasında oturan Chichikov bunların hiçbirini bilmiyordu ve neden kimsenin onu görmeye gelmediğine çok şaşırdı, çünkü daha birkaç gün önce odasının penceresinin altında her zaman birisinin arabası olurdu. Kendini daha iyi hissedince yetkilileri ziyaret etmeye karar verdi. Daha sonra valinin kendisini kabul etmeme emrini verdiği ve diğer yetkililerin onunla görüşmekten ve konuşmaktan kaçındığı ortaya çıktı. Chichikov, akşam Nozdryov'un onu ziyarete geldiği otelde olup bitenlere dair bir açıklama aldı. İşte o zaman Chichikov, kendisinin sahte banknot üreticisi olduğunu ve valinin kızını kaçıran başarısız bir kişi olduğunu öğrendi. Ve aynı zamanda savcının ölümü ve yeni genel valinin gelişinin sebebi de odur. Çok korkan Chichikov, Nozdryov'u hızla dışarı gönderdi, Selifan ve Petrushka'ya eşyalarını toplayıp yarın şafak vakti yola çıkmaya hazırlanmalarını emretti.
On Birinci Bölüm
Hızlı bir şekilde ayrılmak mümkün değildi. Selifan gelip atların nallanması gerektiğini söyledi. Sonunda her şey hazırdı, şezlong şehirden ayrıldı. Yolda bir cenaze alayıyla karşılaştılar ve Chichikov bunun bir şans olduğuna karar verdi.
Ve şimdi Pavel İvanoviç'in kendisi hakkında birkaç söz. Çocukken hayat ona ekşi ve nahoş bir şekilde baktı. Chichikov'un ebeveynleri soylulardı. Pavel İvanoviç'in annesi erken öldü, babası sürekli hastaydı. Küçük Pavlusha'yı çalışmaya zorladı ve sık sık onu cezalandırdı. Çocuk büyüdüğünde babası onu ihtişamıyla hayrete düşüren şehre götürdü. Pavlusha, yanında kalması ve şehir okulundaki derslere katılması için bir akrabasına teslim edildi. Baba ikinci gün oğluna para yerine talimat bırakarak ayrıldı: “Çalış Pavlusha, aptal olma ve ortalıkta dolaşma, ama lütfen en çok öğretmenlerin ve patronlarınla takılma. Yoldaşlarınla ve eğer takılırsan daha zengin olanlarla asla.” Ve talimatlarına yarım bakır ekledi.
Pavlusha bu ipuçlarını iyi hatırladı. Babasının parasından bir kuruş almadığı gibi, tam tersine bir yıl sonra buna yarım kuruş eklemişti. Çocuk, çalışmalarında hiçbir yetenek veya eğilim göstermedi; en çok çalışkanlığı ve titizliğiyle öne çıktı ve kendi içinde pratik bir zeka keşfetti. Sadece yoldaşlarına hiç ikram etmemekle kalmadı, aynı zamanda onların ikramlarını onlara satacak şekilde yaptı. Bir gün Pavlusha balmumundan bir şakrak kuşu yaptı ve sonra onu çok karlı bir şekilde sattı. Daha sonra iki ay boyunca bir fare eğitti ve daha sonra onu da kârla sattı. Öğretmen Pavlushi, öğrencilerine bilgi için değil, örnek davranışlar için değer verdi. Chichikov bunun bir örneğiydi. Sonuç olarak, üniversiteden mezun oldu, bir sertifika aldı ve örnek çalışkanlık ve güvenilir davranışın ödülü olarak altın harflerle yazılmış bir kitap aldı.
Okul tamamlandığında Chichikov'un babası öldü. Pavlusha'ya dört frak, iki tişörtü ve az miktarda para miras kaldı. Chichikov, harap evi bin rubleye sattı ve tek serf ailesini şehre transfer etti. Bu sırada sessizliği ve iyi davranışı seven öğretmen spor salonundan atıldı, içmeye başladı. Tüm eski öğrenciler ona ellerinden gelen her şekilde yardımcı oldular. Sadece Chichikov, parasının olmamasını bahane ederek, yoldaşları tarafından hemen atılan bir nikel gümüş verdi. Öğretmen bunu öğrenince uzun süre ağladı.
Üniversiteden sonra Chichikov, zengin bir şekilde yaşamak, güzel bir eve ve arabalara sahip olmak istediği için hevesle hizmete başladı. Ancak taşrada bile himayeye ihtiyaç var, bu yüzden yılda otuz veya kırk ruble maaşla köhne bir yere sahip oldu. Ancak Chichikov gece gündüz çalıştı ve odanın özensiz yetkililerinin geçmişine karşı her zaman kusursuz görünüyordu. Patronu yaşlı bir subaydı, ulaşılmaz bir adamdı ve yüzünde hiçbir duygu yoktu. Farklı yönlerden yaklaşmaya çalışan Chichikov, sonunda patronunun zayıf noktasını keşfetti - çirkin, çiçek desenli bir yüze sahip olgun bir kızı vardı. İlk başta kilisede onun karşısında durdu, sonra çaya davet edildi ve çok geçmeden patronun evinde damat olarak kabul edildi. Kısa süre sonra koğuşta boş bir polis memuru pozisyonu ortaya çıktı ve Chichikov bu pozisyonu doldurmaya karar verdi. Bu olur olmaz Chichikov, sözde kayınpederini eşyalarıyla birlikte gizlice evden dışarı gönderdi, kendisi kaçtı ve polis memuruna baba demeyi bıraktı. Aynı zamanda eski patronuyla tanıştıklarında ve onu ziyarete davet ettiğinde şefkatle gülümsemeyi bırakmadı, ancak her seferinde sadece başını çevirip ustaca aldatıldığını söyledi.
Bu, Pavel İvanoviç için başarıyla aştığı en zor eşikti. Bir sonraki tahıl pazarında rüşvete karşı başarılı bir mücadele başlattı, oysa aslında kendisinin büyük bir rüşvet alan kişi olduğu ortaya çıktı. Chichikov'un bir sonraki işi, Pavel İvanoviç'in en aktif üyelerden biri olduğu, devlete ait, çok sermayeli bir binanın inşası için bir komisyona katılmaktı. Altı yıl boyunca binanın inşaatı temelin ötesine geçmedi: ya toprak müdahale etti ya da iklim. O zamanlar şehrin diğer bölgelerinde komisyonun her üyesinin güzel bir sivil mimari binası vardı - muhtemelen oradaki toprak daha iyiydi. Chichikov, ceketinde kimsenin sahip olmadığı kumaş, ince Hollanda gömlekleri ve bir çift mükemmel paça gibi aşırılıklara izin vermeye başladı, diğer küçük şeylerden bahsetmeye bile gerek yok. Kısa süre sonra Pavel Ivanovich'in kaderi değişti. Önceki patronun yerine yenisi gönderildi, askeri bir adam, her türlü yalan ve suiistimalin korkunç zulmü. Chichikov'un bu şehirdeki kariyeri sona erdi ve sivil mimarlık evleri hazineye devredildi. Pavel İvanoviç, yeniden başlamak için başka bir şehre taşındı. Kısa bir süre içinde kendisi için kabul edilemez bir ortamda iki veya üç alt düzey pozisyonu değiştirmek zorunda kaldı. Zaten şişmanlamaya başlayan Chichikov, kilo bile verdi, ancak tüm sıkıntıların üstesinden geldi ve gümrüğe gitmeye karar verdi. Eski hayali gerçek oldu ve yeni hizmetine olağanüstü bir şevkle başladı. Üstlerinin ifadesiyle o bir insan değil, bir şeytandı; kimsenin gitmeyi düşünmeyeceği ve yalnızca gümrük görevlilerinin gitmesine izin verilen yerlerde kaçak mal arıyordu. Herkes için bir fırtına ve umutsuzluktu. Dürüstlüğü ve dürüstlüğü neredeyse doğal değildi. Böyle bir hizmet gayreti üstlerinin gözünden kaçamazdı ve kısa süre sonra Chichikov terfi etti ve ardından üstlerine tüm kaçakçıların nasıl yakalanacağına dair bir proje sundu. Bu proje kabul edildi ve Pavel İvanoviç bu alanda sınırsız yetkiye sahip oldu. O zamanlar Chichikov'a rüşvet vermek isteyen "güçlü bir kaçakçı topluluğu oluşmuştu", ancak o gönderilenlere şu cevabı verdi: "Henüz zamanı gelmedi."
Chichikov sınırsız gücü eline alır almaz, bu topluma hemen şunu bildirdi: "Zamanı geldi." Ve sonra, Chichikov'un gümrükteki hizmeti sırasında, İspanyol koyunlarının çifte koyun derisi paltolarının altında milyonlarca Brabant bağcığı taşıdıkları esprili sınır ötesi yolculuğu hakkında bir hikaye yaşandı. Bu tür üç veya dört kampanyadan sonra Chichikov'un servetinin yaklaşık beş yüz bin, suç ortaklarının ise yaklaşık dört yüz bin ruble olduğunu söylüyorlar. Ancak sarhoş bir sohbette Chichikov, bu dolandırıcılıklara da katılan başka bir yetkiliyle tartıştı. Tartışma sonucunda kaçakçılarla olan tüm gizli ilişkiler ortaya çıktı. Yetkililer yargılandı ve mallarına el konuldu. Sonuç olarak, Chichikov'un beş yüz binden yalnızca on bini kaldı ve bunun kısmen ceza mahkemesinden çıkmak için harcanması gerekiyordu. Yine kariyerinin en alt noktasından hayata başladı. Maslahatgüzar olarak, daha önce mülk sahiplerinin tam desteğini kazanmış olduğundan, bir şekilde birkaç yüz köylüyü vesayet konseyine bağışlamakla meşguldü. Ve sonra ona, denetim masalına göre köylülerin yarısının ölmesine rağmen hayatta olarak listelendiklerini söylediler!.. Bu nedenle endişelenecek bir şey yoktu ve para orada olacaktı, bu köylülerin hayatta olup olmadığına veya Tanrı'ya ruh verilmiş olduğuna bakılmaksızın. Ve sonra Chichikov'un aklına geldi. Eylem alanı burası! Evet, eğer denetim hikâyesine göre hâlâ hayatta sayılan ölü köylüleri satın alırsa, bunlardan en az bin tanesini edinirse ve vesayet konseyi her biri için iki yüz ruble verirse, bu da iki yüz bin sermaye anlamına gelir. sen!.. Doğru, onları toprak olmadan satın alamazsın, bu yüzden köylülerin örneğin Kherson eyaletinde ayrılmak üzere satın alındığı duyurulmalı.
Ve böylece planlarını uygulamaya başladı. Eyaletin kazalardan, mahsul kıtlığından ve ölümlerden en çok zarar gören yerlerine, kısacası Chichikov'un ihtiyaç duyduğu insanları satın almanın mümkün olduğu yerlere baktı.
“Peki işte tam olarak kahramanımız... Ahlaki açıdan kimdir o? Neden alçak? Artık bizim alçaklarımız yok, iyi niyetli, hoş insanlarımız var... Çok adil. ona seslenmek: efendi, edinen... Ve hanginiz, alenen değil, sessizce, tek başına, bu zor soruyu kendi ruhunuzda derinleştirecek: "Bende de Chichikov'un bir parçası yok mu?"
Bu sırada Chichikov'un şezlongu hızla ilerliyor. “Eh, troyka! kuş troyka, seni kim icat etti?.. Sen de değil misin, Rus', hızlı, sollamayan bir troyka gibi koşuyorsun?.. Rus, nereye acele ediyorsun? Cevap vermiyor Zil harika bir çınlamayla çalıyor, tıngırdayarak havayı parçalıyor; yeryüzündeki her şey uçup gidiyor ve diğer halklar ve devletler yanlarına çekilip teslim oluyorlar. ona giden yol var.”
