Photoshop cc'de Rusça dili nasıl etkinleştirilir. Photoshop'ta dil farklı sürümlerde Rusça olarak nasıl değiştirilir?

Yani bilgisayarınıza Adobe Photoshop'u (veya başka bir Adobe programını) yüklediniz, ancak bunun Ruslaştırılmış olduğu ortaya çıktı. Ve (bu makaleyi okuduğunuza bakılırsa) arayüz dilini geleneksel İngilizceye değiştirmek istiyorsunuz.

Ne yazık ki bunun olması gerekenden daha fazla nedeni var. Her şeyden önce terminolojide sorunlar var. Rusça'daki modern bilgisayar terimlerinin çoğu İngilizce'den alınmıştır ve bu, Photoshop çevirisinde tamamen göz ardı edilmiştir. Sonuç büyük bir kafa karışıklığıdır.

Programın çevirmenleri, modern Rus terminolojisini gerçekte kullandığımız biçimde çalışmak yerine olağanüstü bir hayal gücü gösteriyor. İşte sayısız anekdotlardan biri: "Bulanıklaştırma galerisinde" (bu arada bu ne anlama gelebilir?) "alan bulanıklığı" adı verilen bir filtre görüyoruz. Hangi alanı bilmek istersiniz? Bu konuda çok fazla hayal kurabilirsiniz, ancak gerçekte bunun İngilizce bir terimin Rusçaya tamamen düşüncesiz ve anlamsız tercümesinin başka bir örneği olduğu ortaya çıktı. Bu filtre, açık diyafram açıklıklarında çekim yaparken ortaya çıkan arka plan (veya ön plan) bulanıklığını simüle etmek için tasarlanmıştır. Bu gibi durumlarda, Rusça'da böyle bir fotoğrafın küçük bir alan derinliğine - keskin bir şekilde tasvir edilen alanın derinliğine - sahip olduğu söylenir. Photoshop'un Rusça çevirisinde "alan" kelimesi nereden geldi? Gerçek şu ki, DOF teriminin İngilizce dilindeki karşılığı olan Derinlik Alanı, kelimenin tam anlamıyla "alan derinliği" anlamına gelir. Böylece, iki kez düşünmeden, alanı bulanıklaştırarak bunu Rus Photoshop'ta yazdılar. Burada yorum gereksizdir.

Rus arayüzündeki sıkıntının ikinci nedeni ise desteğin zorluğudur. Çoğu bilgisayar grafiği uzmanı, programların Rusça tercümesinin bulunmadığı bir zamanda çalışmak üzere eğitilmişti. Bu kişiler için hiçbir zaman başka bir arayüze geçmek için herhangi bir neden olmamıştır; aksine birçoğu Rusça programlarda bir şeyler yapmaları gerektiğinde zorluk yaşamaktadır. Elbette onlardan tavsiye istediğinizde, gizemli Rus sözde terminolojisini kullanırsanız size yardımcı olmaları zordur.

Ve üçüncü neden, ancak artık giderek daha az alakalı hale geliyor: Rusça dil uygulamaları her zaman daha az istikrarlı olmuştur veya basitçe söylemek gerekirse, orijinal olanlardan daha sık hatalı olmuştur.

Çeşitli nedenlerden dolayı, Rus arayüzüyle çalışmanın henüz çok erken olduğu sonucuna vardık, bu nedenle, bu arada, bilgisayar sınıfımızda tüm dersler için İngilizce yazılım kuruludur.

Creative Cloud'da dili değiştirme

Her şeyden önce, Creative Cloud uygulamasının dili her zaman işletim sisteminizin diliyle eşleşir; onu değiştirme seçeneği yoktur.

Aşama 1.

Creative Cloud uygulama ayarlarına gidin:
Ayarlara git:

Uygulamalar sekmesindeki "uygulama dili" açılır listesinde İngilizce (Uluslararası) seçeneğini seçin:

Adım 2.

Creative Cloud uygulama tercihlerinden çıkın:

Gördüğünüz gibi sanki Photoshop hiç kurulmamış gibi! "Yükle" düğmesini tıklayın:

Kurulum işlemi başlayacaktır:

Kurulumun tamamlanmasını bekleyin.

Aşama 3.

Photoshop'u açın. Gördüğünüz gibi program hala Rusça:
Ayarlarına gidin:

“Arayüz” sekmesinde arayüz dilini değiştirin

Programı yeniden başlatın.

Her şeyi doğru yaptıysanız Photoshop'unuz artık orijinal İngilizce arayüze sahip. Aynı zamanda gerekirse program ayarlarında Rusçaya geçme fırsatınız da var.

Makaleyi yazmayı bitirdiğimde, birinin Adobe Photoshop arayüzünü İngilizceden Rusçaya çevirmek isteyebileceği fikri aklıma geldi. Eylemlerin algoritması kesinlikle aynı!

Not:

Herhangi bir nedenden dolayı Creative Cloud'dan bir uygulama indiremiyorsanız, Photoshop'u Rusça'dan İngilizceye çevirmenin özel, acil bir yolu vardır (ancak bunun tersi mümkün değildir). Program klasöründe tw10428.dat dosyasını bulun; Locales/ru_RU/Support Files klasöründe bulunur.

Bu dosyayı yeniden adlandırın veya bir yere taşıyın. Program İngilizce olacaktır. OS Windows'ta da benzer şekilde yapılır.
Lütfen unutmayın: Güncellemeden sonra bu dosya otomatik olarak geri yüklenecektir. Bu yöntemi yalnızca kesinlikle gerekliyse kullanmanızı tavsiye ederim.

Yüklenen yazılımın veya başka herhangi bir yazılımın yalnızca İngilizce'yi desteklediği sıklıkla görülür. Bu muhtemelen yabancı dil bilmeyenler için büyük bir sorundur. Bazı insanlar, tüm açıklamaların ve ortamların ana dili olmayan bir dilde sunulduğu bir ortamda çalışmaktan rahatsız olurlar.

Ruslaştırma sorunu uzun zamandır var ve çeşitli yerelleştirme ekipleri çevirilerini ürüne uygulama hakkı için mücadele ediyor. Program listesinin tamamının üç gruba ayrıldığı ortaya çıktı:

• geliştirici tarafından çevrildi;
• bir yerelleştirici tarafından tercüme edildi;
• hiç çevrilmedi.

Bazı kullanıcılar Photoshop CS5'i Rusçaya nasıl çevireceklerini bilmedikleri gerçeğiyle karşı karşıya. Bu özellikle başlangıçta İngilizce sürümünü yükleyenler için geçerlidir.

“Photoshop” Rusçaya nasıl çevrilir

Ortaya çıkabilecek pek çok zor durum vardır ancak bazı olaylar haricinde bu sorunun çözümü basit ve doğrusaldır. Yani kullanıcı İngilizce versiyona giriş yaptığında yapması gereken ilk şey dili ana diliyle değiştirmektir. Bazıları tam tersini yapsa da, geliştiricinin dilindeki bir programda çalışmayı öğrenmek çok uygun olduğundan Rusça'yı İngilizceye çeviriyorlar.

Programdaki dili değiştirme

Neyse ki, Adobe Photoshop'un en son sürümleri dili değiştirme işlevini desteklemektedir - dil kitaplığında Rusça mevcuttur. Kullanıcı aşağıdaki talimatları izleyerek “Photoshop”u hem Rusçaya hem de başka bir dile çevirebilir:

1. İkinci Düzenleme sekmesinde listenin en altında yer alan Tercihler kategorisini buluyoruz. İçinde Arayüz öğesini seçin.
2. Arayüz paneli ayarlarını gösteren bir pencere açılacaktır. Text adlı listede ikinci satırı seçip ekranda Rusça değerini ayarlamamız gereken UI Language öğesini bulmamız gerekiyor.
3. Tamam butonuna tıklayın ve tamamlanan işlem sonrasında Photoshop grafik ortamından çıkın.
4. Şimdi programı tekrar başlatıyoruz. Yükleme ekranından sonra arayüzün tamamı Rusça dil düzenine geçmelidir.

Adobe Photoshop için Russifier

Kullanıcı, ana dilin açılır listede olmadığı bir sorunla karşılaşırsa, yerelleştiriciyi doğrudan yerelleştiricilerden indirmek gerekir. Bir dilin kaldırılması, dilin kurulum dosyasından basitçe kesilmiş olması veya hasar görmüş olması nedeniyle olabilir. Her durumda, kullanıcının dili bir korsan aracılığıyla yüklemeye başvurmasının zararı olmayacaktır. İnternette farklı sürümler için oldukça fazla farklı korsan var, bu nedenle öncelikle aramanızı bilgisayarınızda yüklü olan Photoshop sürümüne odaklamanız gerekiyor.

Bir kraker yükleme

“Photoshop” u Rusçaya çevirmeden önce Rusça çevirinin türüne karar vermelisiniz. Kullanıcının tercihi herhangi bir seçeneğe düşebilir, ancak sürüme ek olarak referans noktasının, montajın yerelleştirme programıyla güncellenme tarihi olması gerektiğini akılda tutmakta fayda var. Adobe Photoshop'ta crack'i indirme ve yükleme prosedürü şöyle:

1. Yukarıdaki öncelikleri kullanarak Rus diliyle gerekli derlemeyi buluyoruz.
2. Büyük bir klasör ve alt klasör karaciğeri içeren arşivi indiriyoruz.
3. Photoshop'u Rusçaya çevirmeden önce, sıkıştırılmış içeriği açıp Photoshop programının kök klasörüne taşımanız gerekir. Ancak bundan önce yerelleştirme klasörünün tüm içeriğini silmeniz gerekir. Bu klasör bilgisayarın sistem sürücüsünde bulunur (C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop\Locales).
4. İstenirse yalnızca Rusça dilini paketinden çıkarabilir ve kopyalayabilirsiniz. Bu, programın performansını bir kez daha yüklemekten kaçınmanıza olanak tanır.
5. Kopyaladıktan sonra programı başlatıyoruz, daha önce tüm dilleri sildiyseniz arayüzünüz Rusça olacaktır ancak bu olmazsa kullanıcının dili normal şekilde değiştirirken gerçekleştirdiği eylemleri tekrarlamalısınız. Tek fark, "Metin" öğesinde açılır listenin minimum çalışma dilini içermesi olacaktır.

Kesinlikle zor değil ama gerçekten gerekli mi? Ruslaştırmaya karşı iki önemli argüman var. İlk argüman, Adobe'nin yalnızca kendisinin bildiği nedenlerden dolayı henüz tek bir resmi Rusça yayın yayınlamamasıdır. İnternette bulunabilen tüm Ruslaştırıcılar yasal olmasına rağmen resmi değildir. Bu küçük bir sorun gibi görünebilir, ancak bir siteden indirilen Ruslaştırma dosyası, başka bir çevirmen tarafından oluşturulan benzer dosyadan o kadar farklı olabilir ki, belirli bir çevirinin hangi program komutunu kastettiğini her zaman doğru bir şekilde anlayamayacaksınız. Çoğu zaman Photoshop sürümünüzün, dersi programda yayınlayan kişinin sürümünden tamamen farklı olduğu ve bundan sonra ne yapacağınızı bilmeden dersi kapattığınız görülür. Üstelik çoğu eklentinin ve eklentinin hiçbir şekilde Rusça çevirisi yoktur ve yine de İngilizce ile çok erken ilgilenmeniz gerekecektir.

Bu nedenle çevrimiçi olarak satılan ve yayınlanan tüm eğitimlerin ve derslerin %90'ı İngilizce'dir. Photoshop'unuz yalnızca Rusça içeriyorsa, o zaman ya İngilizce arayüze geri dönmeniz ya da her ders üzerinde bir sözlükle çalışmanız gerekecektir, bu da ek zaman ve çaba gerektirecektir. Ruslaştırılmış Photoshop'a yönelik eğitimlerin yokluğu veya çok az sayıda olması, Ruslaştırmaya karşı ikinci güçlü argümandır.

Ancak programın Rusça versiyonuna hala ihtiyacınız varsa, o zaman bir çıkış yolu var. Onun var olmaması mümkün değil. İlk olarak, kurulduğunda size ihtiyacınız olan dili seçme seçeneğini verecek olan, halihazırda Rusçalaştırılmış bir sürümü satın alabilirsiniz. İkincisi, çatlağı bazı sitelerden indirebilirsiniz, ancak sahipleri size çatlak kisvesi altında bir Truva atı veya başka bir kirli numara sunmayacak olan güvenilir siteleri kullanmak daha iyidir. Güvenilir sitelerden biri kabul ediliyor http://www.photoshop-master.ru, bağlantıyı kullanarak crack'i onlardan indirebilirsiniz. http://www.photoshop-master.ru/faq.php. Kurulumdan sonra Ruslaştırma dosyası, C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop CS3\Required gibi görünen bir adreste bulunacaktır. Russifier'ı yükledikten sonra Düzenle – Tercihc – Arayüz menü bölümüne gitmeniz ve “Dili değiştir” bölümünde Rusça paketini seçmeniz gerekecektir. İnternette, İngilizce dil paketini Gerekli klasöründen silmeniz önerilebilir; arayüzdeki dil kendiliğinden değişecektir. Bu kötü bir tavsiyedir ve takip edilmemelidir. Bu dosya er ya da geç işinize yarayacaktır, çünkü yukarıda da belirtildiği gibi ağdaki hemen hemen her şey programın İngilizce sürümünü temel almaktadır. Program ayarlarında mevcut bir dili değiştirmek, istenen paketi ağda tekrar aramaktan her zaman daha kolaydır.

21. yüzyılda Photoshop'u bilmemek mümkün değil. Genç sosyal ağ kullanıcıları hayatlarında en az bir kez fotoğraflarını Adobe'nin bir programında düzenlemeye başvurdu. Bu güçlü grafik düzenleyicinin muhteşem özellikleri ve araçları vardır. Ancak bu kullanıcı için yeterli değilse ağdan indirilen ek araçlarla program çeşitlendirilebilir. Ancak arayüzünüz İngilizce ise bunları kullanmak zor olacaktır!

Nasıl ki insanın hayal gücünün sınırı yoksa, uygulamaya yönelik eklentilerin çeşitliliği de oldukça geniştir. Ancak programda tam olarak çalışabilmek için, her zaman sözlük kullanmamak için Photoshop CS6'da dili Rusçaya nasıl değiştireceğini bilmek birçok kişi için faydalı olacaktır! Örneğin programa yazı tipleri ve ek eklentiler ekleyebilme yeteneği vazgeçilmez bir özelliktir ancak program arayüzünün anlaşılmasını görsel olarak zorlaştırır.

Ama her şey göründüğü kadar korkutucu değil! Her şeyin nasıl yerli yerine oturacağını anlamaya başladığınızda. Elbette kendinizi bir Photoshop ustası olarak gerçekleştirmenin önündeki önemli bir engel, programın yayınlandığı dil olacaktır. Fotoğraf düzenleme meraklılarının tümü İngilizce konuşmuyor, o yüzden hadi işe koyulalım!

Photoshop CS6 ve CS5'te dili değiştirme

İngilizce bilmemek sorun yaratır. Ayrıca Photoshop'u resmi web sitesinden yüklerken dili ana dilinizle değiştirmeniz imkansızdır. Bu, kafa karışıklığına ve başladığınız işi bırakma arzusuna neden olur. Ancak bir kişi çalışmaya kararlıysa, o zaman her görev yapılabilir hale gelir. Arayüzdeki her kelimeyi çevirmek uzun bir iştir. Bu nedenle dili değiştirmeye çalışmak en iyi seçenektir.

Photoshop'un dil arayüzünü değiştirme

Talimatları izlerseniz fotoğraf düzenleme programının dilini değiştirmek çok basittir:

Rusça Photoshop, editörde nasıl çalışılacağını öğrenmeyi kolaylaştıracaktır. Video eğitimlerini kullanarak bu programla çalışmanın temel prensiplerini öğrenebilirsiniz.

Ancak kullanıcının hedefi Photoshop ile çalışırken yüksek düzeyde profesyonellik elde etmekse, o zaman yine de İngilizce öğrenmesi gerekecektir. Sonuçta, en iyi öneriler ve video kursları bu yabancı dilde filme alındı ​​​​ve yazıldı.

Photoshop için İngilizce öğrenmenin faydaları

Editörde incelenecek çok fazla bilgi olduğunu belirtmekte fayda var. Ve Rusça olarak çok sayıda videolu makale yayınlanıyor. Ancak sorun şu ki, bu Rusça derslerinde bile sıklıkla İngilizce arayüze sahip talimatlar ve ekran görüntüleri kullanılıyor. Programın yabancı dilde seslendirilen bölümleri sadece kısmen kafa karıştırıcı olmakla kalmayacak, aynı zamanda öğrenmede genel zorluklara da neden olacaktır. Rusça eğitim derslerinin kalitesi de önemlidir. Çoğu zaman arzulanan çok şey bırakıyor. Bunun olası bir nedeni yurttaşlarının beceriksizliğidir.

Dili değiştirme kararı öğrencinin hedefine bağlıdır. Yalnızca Photoshop'a aşina olmak ve düzenlemenin temel ilkelerini incelemek önemliyse, verilen talimatlara göre dili güvenle değiştirebilir ve örnek olarak Rus arayüzünü kullanan uygun dersleri arayabilirsiniz. Ancak sadece aşina olmayı değil, aynı zamanda grafik tasarım bilgisinde derinlemesine çalışma ve büyümeyi de planlıyorsanız, programı orijinal konumunda bırakmak daha iyidir.

Olanakları yalnızca insanın hayal gücü ve becerileriyle sınırlı olan Photoshop'u incelemek için büyük bir arzunuz varsa, İngilizcenizi geliştirme arzusu ortaya çıkacaktır. Üstelik kullanıcının ideal olarak İngilizce öğrenmesine gerek kalmayacak. Giriş seviyesi dil bilgisi Photoshop için de uygundur.

Çözüm

Ve bu arada, seçim arayüz dilini değiştirmeye düştüyse, ancak program sürümünüz CS6 değil, örneğin CS5 veya CS4 ise, onu değiştirmek de aynı derecede kolaydır. En yeni sürüm ile eski sürüm arasında temel bir fark yoktur. Birkaç yeni özelliğin eklenmesi ve daha koyu bir program penceresi, onları diğerlerinden ayıran tek şey. Photoshop geliştiricileri, önceki sürümlerdeki açık renkli arka planlara kıyasla koyu arka planın göze daha hoş geldiği sonucuna varmışlardır.

Makaledeki en az bir ipucu size yardımcı olduysa, bu bizim için büyük bir başarıdır. Makaleyi derecelendirin ve yorumlarda sorunuzu sorun. Şimdiden teşekkür ederim!

Web siteniz için bir tür grafik öğesi oluşturmanız gerekiyorsa Photoshop'u kullanmanızı öneririm. Sevgilinizin bir fotoğrafını düzenlemeniz gerekiyorsa (örneğin), bunu Photoshop aracılığıyla yapmanızı tavsiye ederim.

Photoshop nedir? Bu, çok sayıda fonksiyona sahip bir grafik düzenleyicidir. Paint ile aynı, sadece daha fazla özelliği var. Andrey Zenkov ve Start Luck blogu sizlerle! Bugün size Photoshop'un Rusça nasıl yapıldığını anlatacağım.

PS (Photoshop) bir Amerikan firması tarafından üretildiği için standart dil İngilizcedir. Yeni başlayanlardan bazıları İngilizce arayüzde gezinmeyi zor buluyor. RuNet'teki araçlar Rusça olarak üretildiğinden, bazı araçları bulmak gerçek bir zorluk haline geliyor. Güzel eserler yaratmak için Ruslaştırılmış yazılımı kullanmanızı tavsiye ederim.

Photoshop'ta dili değiştirme

Bazı yüklü programlarda zaten Rusça bir arayüz bulunmaktadır, ancak etkinleştirilmemiştir. İstenilen sürüme geçiş yapmak kolaydır, sadece birkaç tıklama yapmanız yeterli olacaktır.

Öncelikle programı çalıştırın ve yüklenmesini bekleyin. Üst kontrol panelinde (Dosya, Düzenleme, Resim vb. sözcüklerle tanımlanabilir), "Düzenle" sekmesine tıklayın. Açılan tabloda “Tercih” seçeneğini seçin. Arayüz bölümüyle ilgilendiğiniz bir pencere açılacaktır. Burada en altta bir Metin bloğu var.

UI Dili satırının karşısındaki listeyi açın (“İngilizce” kelimesinin yanındaki küçük oka tıklayın). Bu, mevcut dil paketlerinin bir listesini gösterecektir. Rusça varsa üzerine gelin ve sol tıklayın. Eğer orada değilse, okumaya devam edin.

Arayüz değişikliklerinin etkili olması için Photoshop'u yeniden başlatmanız gerekir. Bundan önceyseniz, kapatmadan önce tüm değişiklikleri kaydedin, böylece en baştan çalışmaya başlamak zorunda kalmazsınız.

Rusça dili yoksa aşağıdaki yöntem (ki bu çok daha basittir) veya sadece Rusça dili içeren kurulum paketini indirip programı yeniden yüklemek size uygun olacaktır. Daha sonra yukarıda anlattığım şekilde dili değiştirebilirsiniz.

İnternette Rusça yazılımın birçok ücretsiz sürümü vardır. Korsan sürümlerde bilgisayarın çalışmasına zarar verebilecek üçüncü taraf yazılımlar önceden yüklenmiş olabileceğinden bu tür seçeneklerin kullanılmasını önermiyorum. Lisanslı sürüm için bir kere ödeme yapıp tasarım becerilerinizi geliştirmek daha iyidir.

Crack'i indirip yükleyin

Üçüncüsü ve bence en pratik olmayan yol. Neden pratik değil? Gerçek şu ki Ruslaştırıcıların ağırlığı çok az, kullanıcılar bunları doğrudan çeşitli sitelerden indiriyor. Kötü web yöneticileri, kullanıcıların deneyimsizliğinden faydalanarak . Elbette önceki bölümdeki önerileri kullanırsanız ve etkinleştirmeyi de unutmazsanız sorun yaşamazsınız.

Bu yöntemde ilk aşama çatlak bulmaktır. Önceki paragraftaki tavsiyeme uyarak kendiniz arayın veya önerimden yararlanın: Adobe CC Photoshop CS6 için - (.zip 2,6 Mb). Bazı eklentiler, dosyaları bağımsız olarak istenen yönergeye aktarmanız gereken basit bir arşivdir. Otomatik yükleyiciye bir bağlantı bıraktım. Programı çalıştırmanız ve istediğiniz dili seçmeniz yeterlidir:

Kurulumu tamamlamak için “İleri” butonuna tıklayın ve bitmesini bekleyin. Yardımcı programın kendisi istenen klasörü bulacak ve paketi indirecektir. Dili değiştirmek için PS'ye gidin ve ilk yöntemde anlatıldığı gibi değiştirin.

Genel olarak, Rusça versiyonunu kullanmaya gelince, temelleri öğrenirken sadece ilk başta onunla çalışmanızı tavsiye ederim. Gerçek şu ki, ileri düzey çevrimiçi dersler İngilizce konuşan bir kitleye yöneliktir.

Bunları incelemek birçok yeni ve ilginç şey öğrenmenize olanak tanıyacak; her türlü karmaşıklığı yapmayı öğreneceksiniz. Rusça arayüzle ders alamayacaksınız; işlevler ve araçlar konusunda kafanız karışacak, dolayısıyla yazarların efektleriyle çalışamayacaksınız.

Bu benim zamanımı tamamlıyor. Bugün sizlere Photoshop'ta arayüz dilini nasıl değiştireceğinizi anlattım. Gerçek bir usta olmak istiyorsanız kursa katılmanızı tavsiye ederim” Video formatı 3.0'da sıfırdan Photoshop ", Zinaida Lukyanova'nın ev sahipliğinde. Güzel efektlerin nasıl oluşturulacağını, benzersiz nesnelerin nasıl çizileceğini ve çok daha fazlasını öğreneceksiniz.

Umarım bugünkü makalem başka bir sorunu çözmenize yardımcı olmuştur. En ilginç ve alakalı konulardaki yeni yayınlardan haberdar olmak için bloguma abone olmayı unutmayın!

Andrey Zenkov yanınızdaydı, bugünlük size veda ediyorum, yakında görüşürüz!