L'origine dell'infinito in russo. L'infinito di un verbo in russo è un fenomeno complesso

Istruzioni

Puoi determinare l'infinito dalla domanda. Trova un verbo e fai una domanda al riguardo. Se questo è un verbo in forma indefinita, risponderà alla domanda "cosa fare?", "cosa fare?". Ad esempio, crescere, cuocere, inondare, allevare, sdraiarsi.
C'è sempre un segno morbido alla fine di questi verbi.

È difficile distinguere l'infinito dalla forma personale se la parola è scritta in trascrizione. La registrazione degli finali di queste forme è la stessa: [uchitka] (studiare) - [uchitka] (studiare). In questo caso, presta attenzione alla vocale prima di [-tsa] o al contesto in cui puoi porre una domanda. Se questo lavoro non è fattibile, allora entrambe le forme sono appropriate.

La forma indefinita del verbo è inclusa nel predicato nominale composto. In questo caso la frase contiene due verbi eterogenei. Per determinare quale è un infinito, è necessario identificare le basi grammaticali. Il predicato sarà composto da due verbi. Quello che contiene il significato lessicale è l'infinito, che richiede un segno morbido. Quindi, nella frase “Gli studenti potranno studiare di più”, il predicato “potranno studiare”. E la forma indefinita è “lavorare”.

La forma infinita di un verbo può fungere da membro secondario di una frase. In questi casi può essere determinato seguendo la logica del ragionamento. Fai una domanda sul caso indiretto dal predicato all'infinito. Se ciò è possibile, in questo caso si tratta di un'aggiunta. Ad esempio, nella frase "L'allenatore ci ha detto di fare un po' di riscaldamento", la parola "fare" sarà un oggetto (ordinato cosa?). In questo caso ragionate così: l'azione indicata nel verbo “comandare” viene eseguita, e altri la eseguiranno. Ciò significa che questo non è un predicato, perché è semplice.

Le circostanze espresse nella forma indefinita del verbo molto spesso rispondono alle domande "per quale scopo?", "per quale motivo?". Nella frase “Sono venuto in palestra per allenarmi” poniamo all’infinito la domanda “Sono venuto a quale scopo?”
Per la definizione, fai una domanda da . Nella frase “Sono fluente nella capacità di suonare la chitarra”, l'infinito è: la capacità (cosa?) di suonare.

Video sull'argomento

Nota

Solo nelle frasi in una parte con il membro principale del predicato non ci sono parole da cui viene posta una domanda al verbo.

Consigli utili

Fai domande da una parola all'altra. Se il membro minore è espresso da un verbo, allora è solo una forma indefinita. Assicurati di scrivere un segno morbido.

Fonti:

• verbi alla forma indefinita

Un verbo è una parte del discorso con caratteristiche costanti e incostanti. La persona di un verbo è la sua caratteristica non costante, e solo i verbi al presente e al futuro ce l'hanno. Non tutti riescono ad identificarlo immediatamente. Per fare ciò, forniremo una breve istruzione su come determinare la persona di un verbo.

Istruzioni

In secondo luogo, è necessario evidenziare la desinenza del verbo, ad esempio la desinenza “-yat” del verbo “guardare”.

Successivamente devi guardare la desinenza e il pronome. Se il pronome “io” o “noi” è adatto al verbo, allora hai un verbo in prima persona e punta a. Se il pronome “tu” o “tu” è adatto al verbo, allora è un verbo in seconda persona e indica l’interlocutore di chi parla. Se il verbo è combinato con uno di questi: he, she, it, them, allora è verbo di persona. Il nostro esempio ha la desinenza “-yat” e il pronome “loro”, che significa un verbo in terza persona.

Ma, come per ogni regola, ci sono delle eccezioni. L'eccezione a questa regola è impersonale. È impossibile selezionare un pronome per tali verbi; è anche impossibile attribuire un'azione a qualsiasi oggetto, persona, animale, ecc. Questi verbi mostrano ciò che fanno in modo naturale, senza l’aiuto di nessuno. Ad esempio, questo è il verbo “si sta facendo buio”.
Alcuni verbi potrebbero non avere forme in tutte le persone; questi verbi sono insufficienti. Un esempio è il verbo “vincere”; questo verbo non può essere usato alla 1a persona singolare; in questo caso si dice “vincerò” e non “correrò”.

Video sull'argomento

Gli scolari iniziano a studiare i verbi, compresa la loro forma indefinita, nelle classi elementari. Se il materiale è poco compreso, sono possibili errori nell'ortografia di "tsya" e "tsya". Pertanto, l'insegnante deve attirare la loro attenzione sui segni identificativi di a.

Istruzioni

Dovresti sapere che l'incerto modulo verbo spesso chiamato infinito. Il verbo in questa forma non cambia né in numeri né in persone. È impossibile determinarne sia l'inclinazione che l'aspetto.

Ovviamente puoi formare una forma indefinita di un verbo usando domande ausiliarie "cosa fare?", "cosa fare?". Ma questo metodo potrebbe non esserti sempre utile. Pertanto, è difficile per gli scolari inserire verbi impersonali all'infinito, che in futuro possono diventare una conseguenza di errori di ortografia.

I bambini confondono anche i verbi in terza persona con l’infinito, il che significa che non saranno in grado di determinare se scrivere: “tsya” o “tsya”. Ad esempio, per il verbo nella costruzione sintattica “sembra avere successo”, i bambini hanno difficoltà a porre domande ausiliarie “cosa fare?”, “cosa fare?”. In questo modo non saranno in grado di controllare l'ortografia.

È più facile trovare la forma indefinita di un verbo o formarla prestando attenzione ad alcuni dettagli. Quindi dovresti sapere che l'infinito termina in “t” o “ti”. Ad esempio, in "portare" il finale sarà "ti", e nella parola "avere tempo" - "t".

La desinenza “ti” è indefinita se è preceduta da una vocale, e “t” se segue una consonante. Quindi, nell'infinito "fiorire" c'è il suono consonante "s" prima della desinenza "ti", e nella parola "vedere" c'è la vocale "e".

Fonti:

• il verbo non avverrà nella forma indefinita

Il sostantivo è una parte separata del discorso in lingua russa. È caratterizzato dalle forme del numero e del caso, classificando le categorie di genere, nonché animato e inanimato, a seconda degli oggetti designati.

Istruzioni

Immagina diverse versioni della stessa cosa: "casa", "casa", "casa". Come determinarne l'iniziale modulo(o dizionario modulo)? La forma iniziale di un sostantivo è la forma nominativa. Questo caso denota il concetto espresso dalla parola. Molto spesso, i nomi in questo caso servono come soggetto di una frase, meno spesso - come predicato. Nominativo per le domande: “chi?”, “cosa?” Tipo cosa?" - “casa”, “chi?” - "uccello". Fai domande come queste per determinarlo modulo sostantivo.

Ricorda dal curriculum scolastico che nella forma iniziale, nella maggior parte dei casi è al singolare. Pertanto, per definire il vocabolario modulo di questa parte del discorso, mettetela al singolare: “molte case” - “una casa”.

Tieni presente che alcuni nomi hanno solo modulo plurale, ed è impossibile modificarli, portando al singolare. Questi includono, ad esempio, i nomi di periodi di tempo, oggetti accoppiati, masse di materia: “giorno”, “occhiali”, “pantaloni”, “tutti i giorni”, “pasta”, “vacanza”, “inchiostro”, “forbici” . La forma iniziale di simili è la forma nominativa plurale.

Prestare attenzione alla necessità di omonimi (parole uguali nel suono e nell'ortografia, ma diversi nel significato) l'uno dall'altro. Ad esempio: “C'è un orologio appeso al muro” (qui “orologio” avrà un'iniziale modulo solo al plurale). Oppure: “A queste ore il cielo è solitamente luminoso” (la forma iniziale del sostantivo “ore” sarà “ora”).

Verbi per porre domande: “cosa sta facendo?”, “Cosa farà?”, “Cosa farà?”, “Cosa ha fatto?”, “Cosa ha fatto?” " eccetera. Cioè, l'infinito, per definizione, ha un numero minimo di caratteristiche morfologiche.

Esempi. Il verbo “andare” risponde alla domanda “cosa fare?” Di conseguenza, è un verbo in forma indefinita (iniziale) o infinito. Tuttavia, i verbi “va”, “andrà”, “andare” rispondono alle domande “cosa sta facendo?”, “cosa farà?”, “?”. Questi verbi hanno già caratteristiche morfologiche - persone, numeri e tempi - e non sono infiniti.

Un altro esempio. Il verbo “scrivere” risponde alla domanda “cosa fare?” ed è un infinito. Da questa forma iniziale si formano i verbi al passato e al futuro, prima, seconda e terza persona, singolare e plurale: “scrisse”, “scrisse”, “”, “”, “scriverà”.

In altre parole, un verbo all'infinito è sempre una forma zero (indefinita), da cui è sempre possibile formare forme diverse della stessa parola in persone e numeri diversi. Questo processo è chiamato coniugazione.

Quali segni di un verbo possono essere determinati dalla forma iniziale

Se l'infinito è la forma iniziale, zero, indefinita del verbo, è possibile determinare da esso qualche caratteristica di questa parte del discorso, o caratteristiche morfologiche? Sì, puoi definire i segni costanti di un verbo.

In primo luogo, dalla forma indefinita puoi determinare i tipi del verbo: perfetto o. Il verbo imperfettivo nella forma iniziale risponde alla domanda “cosa fare?” e denota un'azione incompiuta. Ad esempio, "cammina", "", "canta", "", ecc. Il verbo perfettivo all’infinito risponde alla domanda “cosa fare?” e denota un'azione completata, completata. Ad esempio, "fare una passeggiata", "leggere", "cantare", "comporre", "volare", ecc.

In secondo luogo, puoi determinare con l'infinito. Esistono due coniugazioni: la prima e la seconda. La prima coniugazione comprende tutti i verbi che all'infinito terminano in –et, -at, -ut, -ot, -t, -yt, e diversi verbi eccezione terminano in –it. La seconda coniugazione include la maggior parte dei verbi in –it, così come alcuni verbi eccezionali in –at, -yat e –et.

Spesso, quando studiano il russo a scuola, gli studenti non comprendono appieno cos'è un infinito. La prima cosa che vale la pena menzionare quando si parla di questa forma è che si riferisce ai verbi. È il più generalizzato e astratto dell'intero complesso delle forme personali. Allora perché è necessario nel discorso e cos'è l'infinito in generale?

Descrizione

In russo è abbastanza comune un predicato composto contenente due parole. Se il secondo ha uno dei suffissi formativi (-ть o -ти), allora è l'infinito del verbo. Ad esempio, ha giocato - gli piace giocare, ha dormito - vuole dormire. La fine di tali parole dipende da quale suono viene prima del suffisso. Se è una vocale, il verbo finirà in -т (saltare, mangiare, arare, tacere). Se è una consonante e fa parte della radice, la desinenza sarà -ti (andare, portare, portare), ma ci sono delle eccezioni. Se l'accento non cade sul suffisso, si trasforma nuovamente in una -t breve (ad esempio, salita). Se il verbo termina in -ch, dovresti ricordare che fa parte della radice, non della desinenza. È solo che tali parole hanno un suffisso flessivo pari a zero. Questo è facile da confermare coniugando, ad esempio, flusso - scorre, brucia - brucia, forno - cuoce. Pertanto, la forma impersonale del verbo, caratterizzata dall'indefinitezza, è l'infinito. Esempi del suo utilizzo:

1) Necessità poter rimanere in silenzio in qualsiasi situazione.

2) Giocareè stato piuttosto interessante.

Origine

La ricerca in questo settore è stata condotta dal famoso linguista e semiologo russo V.V. Ivanov. Crede che l'infinito del verbo in lingua russa risalga ai nomi che hanno una base verbale quando flessi nei casi accusativo e dativo, poiché questi casi sono più inclini alla dinamica. Ma la differenza principale tra questa forma è l'assenza di espressioni personali. I nomi verbali in declinazione mostrano che la loro creazione è stata facilitata dal desiderio di rappresentare l'azione sotto forma di oggetto. Ma l'infinito che ne è derivato non solo non ha perso il suo scopo originario, ma ha anche ampliato la portata della sua applicazione. Ma molti scienziati linguistici rifiutano questa teoria, poiché non ha alcuna conferma nelle fonti scritte dell'epoca in cui si stavano appena formando le norme della lingua russa. Inoltre, questa visione si basa sulla versione dell'esistenza della lingua proto-slava, che è ancora in grande dubbio. Pertanto, ci sono altre versioni dell'origine dell'infinito. La prima è che questa forma del verbo un tempo era concordata con il soggetto, che aveva la forma dativa (non si direbbe, non spetta a lei decidere, lui non riesce a dormire). La seconda è che i verbi imperfetti al futuro avevano una forma speciale, che perdeva accordo nelle persone e nei numeri (Mi ha chiesto di tacere).

Molti dubbi

Ma le contraddizioni nelle polemiche dei ricercatori sono causate non solo dall'origine dell'infinito, ma anche dalla sua caratteristica principale: l'appartenenza al verbo. Alcuni studiosi ritengono che questa sia solo una forma di nomi, che non può in alcun modo denotare un'azione. Altri dicono che si tratta di un nominativo, cioè della forma originale del verbo, che porta con sé una potenziale relazione con qualcosa o qualcuno. Cioè, l'infinito ci fornisce solo un'idea per l'azione e non presenta ulteriori complicazioni come le altre categorie. L'argomento utilizzato da tutti i difensori della forma indefinita del verbo è l'aspetto, un segno mediante il quale un'azione può essere perfetta o imperfetta. Ciò dimostra che il verbo all'infinito ha il diritto di esistere nella lingua russa e appartiene proprio a questa parte del discorso. Ma non è tutto. La riflessività, che è inerente ai verbi, esiste anche all'infinito.

In tedesco

Molte lingue in tutto il mondo hanno questa forma del verbo. Il tedesco non ha fatto eccezione. Cos'è l'infinito in questa grammatica? È un'azione astratta che non ha nulla a che fare con la persona che la esegue. Questa è la forma base del verbo, che nell'alto tedesco antico viene spesso coniugato con altre parole di questa parte del discorso. Ma questa capacità non è sopravvissuta fino ad oggi. Con l'infinito in questa lingua c'è la preposizione zu, che ha perso completamente il suo significato originario ed è diventata semplicemente un accompagnamento formale. Anche in tedesco c'è una somiglianza tra la forma indefinita e i nomi verbali, ma è molto piccola. Si esprime nella sostanzializzazione, cioè nella transizione delle azioni in oggetti grazie alla loro capacità di puntare a un particolare oggetto. Ciò che rende questa forma più vicina ai nomi è che viene spesso utilizzata come oggetto o soggetto. Nella lingua tedesca ci sono 6 forme dell'infinito, divise in base alle caratteristiche di attivo, passivo e stato.

In inglese

La forma impersonale di un verbo in inglese, che si riferisce solo all'azione ma non riporta alcuna informazione su chi l'ha eseguita, è l'infinito. Una tabella con esempi per questa lingua viene studiata a scuola. Sembra questo:

La tabella mostra che l'infinito ha sia tempo che voce nello stato attivo, e solo tempo nello stato passivo.

Una delle caratteristiche principali di questa forma è la particella to. Cade solo in rari casi. L'infinito può essere utilizzato in sei forme:

• semplice in voce attiva;
• di lunga durata;
• perfetto;
• assolutamente continuo;
• semplice in voce passiva;
• perfetto nella voce passiva.

La forma che verrà utilizzata dipende interamente dal predicato nella frase. Se non si usa la particella to si parla del cosiddetto “nudo infinito”. Ciò è possibile in tre casi:

1) Viene dopo uno dei verbi modali (may, will,will e altri).

2) È incorporato in una costruzione che ha un verbo di percezione (sentire, vedere, ascoltare e altri), ma spesso in questi casi è sostituito da un gerundio.

3) Si trova accanto ai verbi di incentivo o di permesso (bid, have, make e altri).

In francese

Cos'è l'infinito nella linguistica francese? Questa è una forma non coniugata, e quindi impersonale, di una delle parti più importanti del discorso, vale a dire il verbo. In questa lingua può denotare sia un'azione che un oggetto. In una frase può essere un soggetto, un oggetto (diretto, indiretto e avverbiale) o un predicato. Un verbo che è all'infinito termina sempre in -ir. Può essere al passato o al presente.

Pertanto, un verbo che è indefinito e non ha alcuna connessione con chi esegue l'azione è un infinito. Esempi di questa forma si possono trovare in molte lingue del mondo, come russo, tedesco, inglese e francese.

Se vuoi imparare una lingua, inizia con i verbi. Dopotutto, è questa parte del discorso che occupa il posto più grande in tutti i libri di consultazione e dizionari di qualsiasi lingua, compreso l'inglese. Nonostante il verbo abbia diverse forme, in questi stessi dizionari viene solitamente fornito nella sua forma semplice (iniziale), e per una buona ragione. Dopotutto, l’infinito in inglese è forse usato più spesso di altri. Questo è esattamente ciò di cui parleremo oggi.

Per prima cosa, scopriamo cos'è un infinito.

Un infinito in inglese è una forma indefinita o iniziale di un verbo che nomina azioni e può servire sia come sostantivo che come verbo. L'infinito si riferisce alle forme verbali impersonali, cioè alle forme inglesi che non hanno numero, persona, tempo o modo.

L'infinito ha alcune caratteristiche che lo caratterizzano e lo distinguono da qualsiasi altro tipo di verbo:

1. L'infinito è preceduto dalla particella to, che però in alcuni casi può essere omessa. Tuttavia, se è presente una particella, quasi sempre viene prima dell'infinito.
2. L’infinito risponde alle domande “cosa fare?”, “cosa fare?”

Infinito in inglese: forme

Mentre il russo ha una sola forma di infinito, l’inglese ne ha sei. Tabella per chiarezza:

L'infinito nella voce passiva semplicemente non è usato nel Continuo e nel Continuo Perfetto. Altre forme sono usate molto raramente, ad eccezione di quella semplice. A causa della mancanza di forme simili in russo, di solito vengono tradotte tutte in una forma semplice.

Frasi infinite

Le frasi infinite in inglese sono divise nei seguenti 3 tipi:

1. Oggetto complesso, noto anche come Costruzione Infinita Oggettiva.
2. Soggetto complesso (Soggetto complesso) o La costruzione soggettiva dell'infinito (Costruzione soggettiva dell'infinito). Il soggetto infinito viene solitamente utilizzato con i verbi alla forma passiva.
3. La costruzione For-to-Infinitive o frase infinita con una preposizione

Nonostante una tale varietà di frasi infinite, non vengono sempre utilizzate. La frase infinita oggettiva è la frase più utilizzata nell'elenco, mentre la seconda più popolare è la frase infinita soggettiva.

Funzioni dell'infinito in una frase

In una frase, l'infinito può fungere da quasi ogni parte della frase.

1. Come soggetto:

1. E la parte verbale del predicato composto:

1. Nella funzione di definizione:

Vale la pena notare che la parola che definisce un sostantivo in russo potrebbe non sembrare sempre una definizione standard.

1. Circostanza dello scopo:

In questo caso, le congiunzioni possono spesso essere usate prima dell'infinito: in order to (in order to) e così as (to):

Utilizzare con la particella a

L'infinito con la particella to viene utilizzato nel 99% dei casi. Per esempio:

1. Un infinito oggettivo richiede quasi sempre la particella to. Questa frase all'infinito è caratterizzata da verbi che esprimono:

• Desiderio: volere (volere), desiderio (desiderio), desiderio (volere):

• Attività mentale: pensare, credere, aspettarsi, supporre:

• La frase infinita oggettiva include anche parole che esprimono un ordine, permesso o divieto: ordinare (ordinare), incoraggiare (incoraggiare), consentire (consentire), consentire (consentire), vietare (vietare):

1. Anche la frase infinita soggettiva non si è fatta da parte. Usa la particella to con i verbi:

• dire (dire), dichiarare (dichiarare), consentire (consentire) nella forma passiva:

• percezione e attività mentale nella voce passiva:

• con verbi come apparire/sembrare (sembrare), accadere (accadere):

• E anche con essere (im)probabile - probabilmente / improbabile, essere certo / essere sicuro - essere sicuro / sicuramente:

1. La particella to in inglese è inerente anche all'infinito con la preposizione per. Questa costruzione si forma attaccando la preposizione for a un sostantivo o pronome con un infinito. Il sostantivo in questo caso usa il caso generale e il pronome usa il caso oggettivo. I pronomi personali in inglese nel caso oggettivo non devono in nessun caso essere confusi con il caso soggetto (o soggettivo):

Come puoi vedere, il caso oggettivo tende ad essere usato come complemento, mentre i pronomi soggetto sono caratterizzati dal ruolo del soggetto.

Il caso oggettivo può però essere tradotto in vari modi, poiché è preceduto dalla preposizione per (per), di conseguenza, in questo caso, il caso oggettivo del pronome risponderà alle domande “per chi?” o "chi?"

Consideriamo il caso oggettivo e l'infinito utilizzando un esempio:

1. Un verbo all'infinito senza la particella to può essere utilizzato anche in frasi imperative brevi. Di solito non prestano attenzione al soggetto e ad altre parti della frase. Inoltre, questi termini possono essere omessi.

Infinito in inglese: gerundio o infinito

Usare l'infinito in inglese a volte può causare una serie di difficoltà. Sembra che tutto sia semplice, prendi un verbo dal dizionario e lo inserisci in una frase inglese. Tuttavia, con l'ulteriore sviluppo delle forme dei verbi inglesi, quando lo studio raggiunge il gerundio o un verbo con il suffisso ing, inizia a verificarsi confusione nella testa. Per evitare questo problema, diamo un'occhiata ai verbi che vengono utilizzati solo all'infinito o solo nella forma ing:

1. Verbi come concordare, rifiutare, gestire, decidere, pianificare, offrire, tentare, dimenticare, promettere, meritare) si usano sempre con l'infinito. Questi verbi inglesi devi solo ricordarli. Esempi dalla tabella:

1. Allo stesso tempo, ci sono verbi che vengono usati nel gerundio e non hanno la forma infinita dopo di loro. Questi includono: perdere (annoiarsi), arrendersi (fermarsi), andare avanti (continuare), andare avanti (continuare), coinvolgere (includere), finire (finire). Alcuni esempi:

1. Ci sono anche parole che possono essere usate in entrambe le forme senza cambiarne significativamente il significato:

1. Il significato di altre parole può cambiare a seconda che si utilizzi la forma infinito o gerundio. Studia la tabella con i seguenti esempi:

Infinito in inglese: infinito senza la particella to

Ci sono anche situazioni in cui è necessario usare gli infiniti, ma senza la particella to. Quindi, ad esempio, la particella to viene omessa dopo:

1. I verbi inglesi make (forzare) e let (permettere) con un sostantivo o un pronome oggetto:

1. Verbi di percezione sentire (sentire), vedere (vedere), ascoltare (sentire), di cui è responsabile la frase infinita oggettiva.

1. Verbi modali:

Le eccezioni sono i verbi modali, che contengono la particella to. Questi includono: avere (ottenere), dover ed essere.

Infinito in inglese: negazione

Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla formazione di frasi negative. Il fatto è che per usare l'infinito in una frase, puoi usare due forme di negazione. Non puoi confonderli, perché altrimenti potresti essere semplicemente frainteso.

• Alle frasi per negare l'azione principale (verbo prima dell'infinito), viene aggiunta una semplice forma negativa inglese con un verbo ausiliare e una particella negativa not:

• Per negare un'azione all'infinito, il negativo not viene posto prima della particella per:

Infinito in inglese: altre caratteristiche

1. Se una frase utilizza più verbi con forme all'infinito e nel loro caso viene utilizzata la particella to, viene posizionata solo sul primo infinito:

1. La frase inglese è caratterizzata da un'altra caratteristica: se in una frase l'infinito, utilizzato all'inizio, viene utilizzato nuovamente alla fine, il verbo stesso viene solitamente omesso e nella frase rimane solo la particella to, il che implica esso (questo verbo):

Oggi abbiamo esaminato l'infinito in inglese. Come puoi vedere, usare l'infinito non è molto difficile, ma ci sono alcuni aspetti del suo utilizzo che vale la pena considerare. Per consolidare l'argomento, torna periodicamente alle regole e agli esempi nelle tabelle, fai esercizi e rafforza ciascuno di questi esercizi con la pratica. Dopotutto, non c’è niente di più semplice ed efficace nell’apprendimento di una lingua che comunicare con madrelingua.

Dall'inglese la parola ' infinito’ si traduce come “incerto”. In effetti, il concetto stesso di infinito si è radicato nella lingua come forma impersonale del verbo, privo di tempo, persona, numero o modo:

In russo viene rappresentata anche la forma indefinita:

Digli di PARLARE più forte: non si sente nulla.
Digli di PARLARE più forte, non riesco a sentire nulla.

Va notato che in inglese, a differenza del russo, incontriamo sei forme dell'infinito: frasi semplici, oggettive, infinite e forme complesse dell'infinito. In questo articolo parleremo dell'infinito semplice, considereremo le sue funzioni nella frase, le caratteristiche di utilizzo e la traduzione.

Infinito semplice in inglese

Vediamo come l'uso delle forme infinite in inglese aiuta a implementare le relazioni grammaticali in una frase.

L'infinito risponde alla domanda “Cosa (fare)?”, tuttavia non sarà mai utilizzato come predicato indipendente. Una caratteristica distintiva dell'infinito è la presenza di una particella A e una completa mancanza di finali:

Infinito vs. Verbo (verbo)

Gli piace viaggiare all'estero. - Viaggia all'estero.
Ama viaggiare all'estero. - Viaggia all'estero.

In alcuni casi la particella A potrebbe mancare. Ad esempio, se abbinato a un verbo modale in inglese, dovresti usare l'infinito (forma iniziale) senza particella A:

Puoi sentire l'amore stanotte? -Riesci a sentire il tocco dell'amore stasera?, - canta Elton John nella colonna sonora del cartone animato "Il re leone".

La forma semplice dell'infinito è una forma del dizionario e viene utilizzata molto più spesso delle forme complesse. Sono indirizzati a evitare la dualità di significato, al fine di evitare distorsioni dell'intento.

Usare l'infinito inglese in una frase

Parlando di un gruppo verbale, può esprimere parte di un predicato composto, essere definito da un avverbio e avere un oggetto diretto. Come membro di una frase nominale, l'infinito è spesso usato come soggetto, oggetto e persino come modificatore.

Funzioni verbali

Funzioni di un sostantivo

Nelle espressioni formali di solito appare all'inizio della frase, mentre nelle comunicazioni più informali costruzioni introduttive come " è risaputo’, ‘è difficile' e altri:

Parlare così è stato molto scortese da parte tua. - È stato molto scortese da parte tua parlare con un tono simile.

È stato molto scortese da parte tua parlare così. - È stato scortese parlare con un tono simile.

Molto spesso l'infinito si trova dopo un verbo transitivo. In questo caso esprime il complemento della frase e si traduce in russo con la forma iniziale:

Mio marito ha deciso di portarci in vacanza a Parigi. - Mio marito ha deciso di portarci a Parigi in vacanza.

Ti offriamo un elenco di verbi dopo i quali l'infinito può fungere da oggetto.

Come oggetto diretto, l'infinito semplice può essere utilizzato anche con parole interrogative ( come, quando, cosa, ecc.) e dopo le costruzioni con forme verbali essere:

Mi fa piacere conoscerti. - Piacere di conoscerti.

Non guardarmi. Io non so cosa fare. - Non guardarmi. Non so che cosa fare.

Come definizione, un infinito semplice risponde alla domanda “quale?” e sta dopo la parola definita in inglese:

Ho bisogno di una nuova casa in cui vivere. - Ho bisogno di una nuova casa in cui posso vivere (vivere lì).

Non possiamo mettere l'infinito dopo un verbo. Questa non sarà più una definizione, ma un’aggiunta e la frase perderà di significato:

L'ordine delle parole qui è molto importante, altrimenti spesso puoi ottenere sciocchezze e non essere capito.

Molto spesso, come definizione, l'infinito semplice viene dopo i pronomi qualcosa, qualcuno, qualsiasi cosa, qualcuno, niente, nessuno o dopo i numeri ordinali:

In conclusione aggiungiamo che vi abbiamo parlato solo dell'infinito semplice. Nelle nostre future pubblicazioni torneremo sicuramente su questo fenomeno della grammatica inglese.

Ti auguriamo successo nei tuoi studi e pratica interessante!

Vittoria Tetkina

L’infinito tradotto dal latino significa “indefinito”. È più comune sentire e usare il termine forma indefinita del verbo. L'infinito del verbo in russo è un fenomeno interessante e complesso.

Linguistica sull'infinito

L'infinito denota l'azione del verbo e risponde sempre alle domande cosa fare? (nesov. v.) o cosa fare? (secolo sovietico).

Gli scienziati linguistici hanno opinioni diverse sulle funzioni e sull'uso dell'infinito. Gli ultimi fanno discutere. Alcuni sostengono che sia un suffisso, mentre gli oppositori lo chiamano finale.

La parola in questa forma denota anche un'azione, ma senza relazione con la persona, il numero, il tempo grammaticale e lo stato d'animo. All'infinito è impossibile determinare queste caratteristiche incoerenti. Ma ci sono caratteristiche grammaticali costanti, sono determinate. Questo è aspetto, transitività, coniugazione.

Qualsiasi verbo nel dizionario è rappresentato dalla forma dell'infinito. Come la forma iniziale del sostantivo è il nominativo, così la forma iniziale del verbo è l'infinito.

Nel dizionario linguistico puoi scoprire che storicamente questa non è una forma verbale, ma una forma di un sostantivo della 3a declinazione nel caso indiretto (sapere - sapere, diventare - stati, stufa - forni). Gli scienziati linguistici sono quasi unanimi su questo punto.

Anche nella sintassi l'infinito mostra originalità. L'origine nominale consente a diversi membri della frase di comparire in una frase.

Infinito: soggetto e predicato

Il soggetto infinito in una frase composta da due parti solitamente si posiziona prima del predicato. Può essere facilmente sostituito con un sostantivo verbale.

Esempio.

Qui è vietato fumare. (Mercoledì è vietato fumare qui.)

Il fumo è dannoso per la salute. (Il fumo nuoce alla salute.)

L'infinito può far parte di un predicato verbale semplice (futuro complesso, indicativo). Il significato lessicale esprime il verbo imperfettivo in forma indefinita, mentre il significato grammaticale esprime il verbo coniugato essere.

Esempio.

Parlerò al mondo intero.

Il fumo si arriccerà vicino al fiume.

In un predicato verbale composto, l'infinito è una componente indispensabile che contiene il significato lessicale.

Esempio.

Non ho potuto guardarmi intorno per molto tempo.

Ero pronto ad amare il mondo intero.

Infinito come oggetto

Questa forma di parola può denotare un'azione come oggetto dell'attività di qualcuno.

Esempio.

La pioggia ha iniziato a costringerci a rientrare in tenda.

Mio padre mi ha chiesto (di cosa?) di mettere su il bollitore.

L'oggetto non deve essere confuso con il predicato. Le azioni vengono eseguite da oggetti diversi. (Il padre chiede, ma metterò su il bollitore).

Infinito come definizione

Spesso un verbo nella forma indefinita si riferisce a un sostantivo ed è un modificatore incoerente.

Esempio.

Il reggimento ha ricevuto l'ordine (cosa?) di attraversare il fiume.

Infinito come avverbiale

La forma indefinita agisce in una frase come un obiettivo avverbiale avverbiale. Spiega il predicato con il significato di movimento, risponde a domande sulle circostanze dell'obiettivo. La proposizione avverbiale può essere facilmente trasformata in proposizione subordinata.

Esempio.

Sono uscito all'aria (perché?) per rinfrescarmi. (Sono uscito all'aria per rinfrescarmi).

Il dottore è venuto per organizzare una vacanza. (Il dottore è venuto per organizzare una vacanza.)

L'infinito è il membro principale di una frase composta da una sola parte.

Mi piace dormire dolcemente, ma mi vergogno di alzarmi tardi. (Decisamente personale).

Ascolta, devi conoscere l'onore. (Impersonale).

La nostra lingua conserva molti segreti; l'infinito di un verbo in russo non è l'ultimo mistero.